ديل هاورتشوك

كان ديل مارتن هاورشك (4 أبريل 1963 - 18 أغسطس 2020) لاعب هوكي جليد كندي محترف ومدربًا. لُقب بـ"داكي"، ولعب 16 موسمًا في دوري الهوكي الوطني مع فرق وينيبيغ جيتس ، وبافالو سيبرز ، وسانت لويس بلوز ، وفيلادلفيا فلايرز . ^{[ 2 ]}

لاعبٌ مارس التزلج منذ صغره، تألق هاورتشوك في موسمه الأول في دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين (QMJHL) مع فريق كورنوال رويالز ، حيث حصد جائزة ميشيل بيرجيرون لأدائه المميز كلاعب مبتدئ، متصدرًا قائمة هدافي الدوري قبل أن يقود الفريق للفوز بكأس ميموريال ، حيث فاز بجائزة جاي لافلور لأدائه في الأدوار الإقصائية. وفي موسمه الثاني، نال جائزة ميشيل بريير التذكارية لأفضل لاعب، وجائزة مايكل بوسيه كأفضل لاعب واعد، بينما حقق فريق رويالز لقبه الثاني على التوالي. اختير هاورتشوك كأول لاعب في قائمة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1981 من قبل فريق وينيبيغ جيتس ، وسرعان ما أحدث ضجةً كبيرةً في صفوف الفريق، مسجلاً 45 هدفًا و103 نقاط، ليُتوّج بجائزة كالدير التذكارية ؛ ولا تزال نقاطه تُعتبر الأعلى للاعب يبلغ من العمر 18 عامًا في موسم واحد. سجّل 20 هدفًا في كل موسم من مواسمه الأحد عشر الأولى، بما في ذلك تسجيله 53 هدفًا في موسم 1984-1985 . انتقل إلى فريق سابرز عام 1990، وغادر وينيبيغ وهو صاحب الرقم القياسي في عدد الأهداف والنقاط في تاريخ الفريق.

خلال مواسمه الأربعة الأولى في بوفالو، سجل أربعة مواسم متتالية برصيد 80 نقطة أو أكثر، قبل أن تحدّ الإصابات من مشاركته في موسمه الأخير معهم في موسم 1994-1995 . انضم إلى فريق سانت لويس بلوز كلاعب حر عام 1995. في يناير 1996، أصبح اللاعب رقم 23 الذي يسجل 500 هدف في دوري الهوكي الوطني . بعد شهرين، انتقل إلى فريق فيلادلفيا فلايرز . تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الخامسة في موسم 1996-1997 ؛ وبعد وصوله إلى نهائي كأس ستانلي ، قرر هاورتشوك الاعتزال بسبب إصابة في مفصل الورك الأيسر. على الصعيد الدولي، مثل هاورتشوك كندا في مناسبات عديدة، مما أهّله للفوز بكأس كندا في عامي 1987 و1991. وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير الهوكي في عام 2001، وهو العام الثاني الذي استحق فيه الترشيح. وشغل هاورتشوك منصب المدرب الرئيسي لفريق باري كولتس في دوري هوكي أونتاريو من عام 2010 إلى عام 2019.

كان هاورتشوك طفلاً موهوباً، إذ حصل على أول زوج من الزلاجات في سن الثانية، ووفقاً لوالده إد، "كان يتزلج قبل أن يتمكن من المشي". ^{[ 3 ]} بدأ هاورتشوك ممارسة هوكي الجليد التنافسي في سن الرابعة، وأظهر مهارات فائقة على الفور تقريباً. في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الناشئين ، سجل جميع الأهداف الثمانية خلال فوز ساحق بنتيجة 8-1 في المباراة النهائية، محطماً الرقم القياسي الذي سجله الأسطوري غاي لافلور . في سن الخامسة عشرة، عرض عليه فريق أوشاوا جنرالز الشهير فرصة تجربة أداء، لكنه لم ينضم للفريق. في عام 1979، اختير هاورتشوك في المركز السادس في الترتيب العام من قبل فريق كورنوال رويالز التابع لدوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين ، وأصبح حالة نادرة: لاعب من مواليد تورنتو يتألق في دوري كيبيك الرئيسي لهوكي الناشئين. سجل 103 نقاط وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في العام. حصل هاورتشوك على لقب أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية، وقاد فريق رويالز للفوز ببطولة كأس ميموريال بفضل 45 نقطة (20 هدفًا و25 تمريرة حاسمة) في 18 مباراة. وأصبح أصغر لاعب يفوز بجائزة جاي لافلور لأدائه المميز في الأدوار الإقصائية لدوري كيبيك للناشئين. وفي عامه الثاني في دوري الناشئين، سجل 81 هدفًا و183 نقطة، متصدرًا قائمة هدافي دوري الهوكي الكندي. وقاد رويالز للفوز بلقب كأس ميموريال للمرة الثانية على التوالي ، مسجلًا رقمًا قياسيًا في البطولة بثمانية أهداف، ليحصد جائزة ستافورد سميث التذكارية .

تم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم دوري كيبيك للناشئين ، وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري الناشئين الكندي، وجائزة أفضل لاعب في كأس ميموريال . في 144 مباراة خلال الموسم العادي، سجل 118 هدفًا و168 تمريرة حاسمة، ليحصد 286 نقطة. وفي 37 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل 80 نقطة. ^{[ 4 ]}

خضع هاورشك لمراقبة دقيقة من قبل فريق وينيبيغ جيتس ومديرهم العام جون فيرغسون . ^{[ 5 ]} اختار الجيتس هاورشك في المركز الأول في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1981 ، متفوقًا على زملائه من أساطير اللعبة المستقبليين رون فرانسيس ، وغرانت فور ، وكريس تشيليوس . سرعان ما أصبح هاورشك نجم وينيبيغ، وقاد الجيتس إلى ما كان آنذاك أكبر تحسن في موسم واحد في تاريخ دوري الهوكي الوطني، حيث حققوا تقدمًا بـ 48 نقطة. في مقابلة عام 2001، صرّح فيرغسون بأنه كان يعتقد أن هاورشك سيكون لاعبًا مميزًا في دوري الهوكي الوطني منذ مباراته الأولى، مُعربًا عن إعجابه بأداء هاورشك الرائع أمام المدافع المخضرم كارول فادنايس . ^{[ 5 ]} سجل هاورتشوك 45 هدفًا و58 تمريرة حاسمة، ليبلغ مجموع نقاطه 103 نقاط، مما جعله أصغر لاعب يسجل 100 نقطة في موسم واحد، وأول لاعب في دوري الهوكي الوطني يسجل 40 هدفًا و100 نقطة في موسمه الأول. ^{[ 6 ]} فاز بجائزة كالدير التذكارية لأدائه المميز في موسمه الأول؛ ولا يزال رقمه القياسي في النقاط هو الأعلى بين جميع اللاعبين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا في تاريخ الدوري. ^{[ 7 ]} كما شارك في مباراة كل النجوم في ذلك الموسم .

سجّل هاورتشوك 91 نقطة في موسمه الثاني، ثم تجاوز حاجز المئة نقطة لخمس سنوات متتالية. في المباراة ضد لوس أنجلوس كينغز في 6 مارس 1984، حقق هاورتشوك رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني (NHL) بخمس تمريرات حاسمة في الشوط الثاني من المباراة التي انتهت بفوز فريقه 7-3 (عادل كريس ليتانغ هذا الرقم القياسي بعد 39 عاماً ). ^{[ 8 ] [ 9 ]} شهد موسم 1984-1985 تسجيله 53 هدفاً، وهو أعلى رقم في مسيرته، بالإضافة إلى 130 نقطة، بينما سجل خمسة من زملائه 30 هدفاً في الموسم الواحد. في تصفيات كأس ستانلي، شارك في ثلاث مباريات فقط، حيث خرج فريق وينيبيغ من الدور الثاني بسبب إصابة هاورتشوك بكسور في الأضلاع، وهو ما لا يزال يتذكره عندما سُئل عن الفريق بعد عقود. ^{[ 10 ]} حلّ ثانياً في جائزة هارت التذكارية لأفضل لاعب، بعد واين غريتزكي ؛ وكان هذا أفضل مركز له في مسيرته، وأعلى مركز له في التصويت على جائزة أفضل لاعب في تاريخ الفريق. ^{[ 11 ]} من 19 ديسمبر 1982 إلى 10 ديسمبر 1988، لعب في 475 مباراة متتالية في الموسم العادي، وهي أطول سلسلة في تاريخ الفريق.

كان طرد فيرغسون عام 1988 بمثابة الشرارة الأولى لنهاية مسيرة هاورتشوك مع وينيبيغ، حيث تم استبداله بمايك سميث كمدير عام ، والذي يُقال إنه أخبر هاورتشوك أنه لو كان الأمر بيده لاختار بوبي كاربنتر بدلاً منه في مسودة عام 1981. في ختام تصفيات كأس ستانلي عام 1990 ، والتي شهدت خسارة جيتس أمام أويلرز بعد تقدمهم بنتيجة 3-1 في السلسلة، توجه هاورتشوك إلى مالك الفريق باري شنكارو طالباً نقله إلى فريق آخر. وصرح لاحقاً في مقابلة عام 2014 قائلاً: "كان هناك وينيبيغ في عهدين. عهد جون فيرغسون، الذي اتسم بالإيجابية والتفاؤل، وكان فريقاً ذا روح مجتمعية عالية. ثم عهد مايك سميث، الذي اتسم بالسلبية والتشاؤم. وقد سلطت وسائل الإعلام الضوء على ذلك." ^{[ 12 ] [ 13 ]}

خلال عملية اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني عام 1990 ، شارك هاورشك في صفقة تبادل ضخمة في 16 يونيو 1990. ووفقًا لسميث، لم يُبدِ سوى فريقي سانت لويس بلوز وبافالو سيبرز اهتمامًا كبيرًا بهاورشك، حيث يُقال إن البلوز عرضوا سيرجيو موميسو وبيتر زيزيل ، وهو ما رفضه سميث. إلى جانب اختيار وينيبيغ في الجولة الأولى (الاختيار رقم 14، براد ماي ) في عملية الاختيار، انتقل هاورشك إلى بافالو سيبرز مقابل فيل هاوسلي وسكوت أرنيل وجيف باركر واختيار بافالو في الجولة الأولى (الاختيار رقم 19، كيث تكاشوك ). ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} وعلى مدار السنوات الأربع التالية، سجل ما لا يقل عن 86 نقطة في الموسم الواحد. في 8 مارس 1991، أصبح اللاعب رقم 31 الذي يسجل 1000 نقطة في مسيرته، وذلك بهدف سجله ضد فريق شيكاغو بلاك هوكس . ^{[ 17 ]} لكن رصيده من النقاط انخفض خلال موسم 1994-1995 الذي عانى فيه من الإصابات وقصر بسبب الإضراب.

في عام 1995، ومع سعي فريق سابرز لخفض رواتب اللاعبين، وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق سانت لويس بلوز ، ^{[ 18 ]} مسجلاً 41 نقطة في 66 مباراة. في 31 يناير 1996، أصبح اللاعب رقم 23 الذي يسجل 500 هدف، محققًا ذلك في مرمى حارس مرمى تورنتو مابل ليفز ، فيليكس بوتفين . ^{[ 19 ]} في 15 مارس 1996، انتقل إلى فريق فيلادلفيا فلايرز مقابل كريج ماكتافيش. ^{[ 20 ]} أنهى الموسم بقوة، مسجلاً 20 نقطة في آخر 16 مباراة من الموسم العادي، وأضاف تسع نقاط في الأدوار الإقصائية. في الموسم التالي، غاب عن 27 مباراة بسبب التهاب مفصل الورك الأيسر، لكنه تمكن من تسجيل 34 نقطة وشارك في مباراة كل النجوم الخامسة له في دوري الهوكي الوطني. وكانت مشاركته مع فريق فلايرز في نهائي كأس ستانلي هي المرة الوحيدة التي تجاوز فيها أي من فرقه الدور الثاني من الأدوار الإقصائية. لعب هاورتشوك 1282 مباراة قبل بلوغه نهائي كأس ستانلي، مسجلاً رقماً قياسياً لأكثر عدد من المباريات التي خاضها لاعب تم اختياره في المركز الأول في الدرافت قبل الوصول إلى النهائي، إلى أن تجاوزه جو ثورنتون في عام 2016. ^{[ 21 ]} وخسر فريقه أمام ديترويت ريد وينغز في أربع مباريات متتالية . وأعلن هاورتشوك اعتزاله في 25 أغسطس 1997 عن عمر يناهز 34 عاماً بسبب إصابة في مفصل الورك الأيسر. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لعب مع المنتخب الكندي في بطولة كأس كندا عام 1987 ، وسجل هدفًا وصنع هدفين في المباراة الثالثة الحاسمة من النهائيات ضد السوفييت . في أواخر الشوط الثالث، فاز بالكرة التي أدت إلى هدف كندا الأشهر، وتعادل مع اللاعب الروسي الذي حاول عرقلة ماريو ليميو في منتصف الملعب، مما سمح لليميو بتلقي تمريرة واين غريتسكي في منطقة التسديد ليسجل هدف الفوز بالسلسلة. ^{[ 24 ]} نال هاورشك لقب أفضل لاعب في كندا في تلك المباراة الحاسمة. أشاد المعلقون بقدرته خلال السلسلة على التحول من هداف إلى لاعب مجتهد ومثابر . كان هاورشك أيضًا عنصرًا أساسيًا في فوز كندا بكأس كندا عام 1991 .

أصبح هاورتشوك رئيسًا ومديرًا لعمليات الهوكي والمالك الرئيسي لفريق أورانجفيل كراشرز التابع لدوري الهوكي الإقليمي للناشئين من الفئة أ في أونتاريو عام 2007. وغادر هذا المنصب عام 2010 عندما اتصل بهوي كامبل، مالك فريق باري كولتس، للاستفسار عن خدماته لفريقه في دوري الهوكي في أونتاريو . ^{[ 25 ]}

في 4 يونيو 2010، عيّن فريق كولتس هاورتشوك مدربًا رئيسيًا ومديرًا لعمليات الهوكي. ^{[ 26 ]} كان موسم 2010-2011 موسمًا لإعادة بناء الفريق، حيث حقق 15 فوزًا و49 خسارة وتعادلين وخسارتين في الوقت الإضافي، ليغيب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخه. في موسمه الثاني، 2011-2012، حقق هاورتشوك سجلًا مميزًا بلغ 40 فوزًا و23 خسارة و3 تعادلات وخسارتين في الوقت الإضافي؛ وهو تحسن ملحوظ مقارنةً بموسمه الأول كمدرب للفريق. ^{[ 27 ]} وصل الفريق إلى نهائي كأس جيه روس روبرتسون عام 2013، حيث خسر أمام فريق لندن نايتس في سبع مباريات. من بين اللاعبين الذين لعبوا مع كولتس تحت قيادة هاورتشوك، مارك شيفيل ، الذي فاز بأربعة ألقاب في الدوري مع الفريق بين عامي 2010 و2019.

وُلد هاورتشوك في تورنتو ، أونتاريو ، لكنه نشأ في أوشاوا ، أونتاريو . كان متزوجًا من كريستال، التي التقى بها في مانيتوبا أثناء لعبه لفريق جيتس. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال. ^{[ 28 ]}

يلعب بن هاورتشوك، نجل هاورتشوك، هوكي محترفاً كمهاجم لفريق ساوث كارولينا ستينغرايز في دوري ECHL . وكان بن قد لعب سابقاً لفريق باري كولتس. ^{[ 29 ]}

• كأس RDS ( أفضل لاعب مبتدئ في دوري QMJHL ) - 1980
• جائزة غاي لافلور (أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية لدوري كيبيك للناشئين) – 1980
• بطل دوري كيبيك للناشئين - 1980، 1981
• بطل كأس الذكرى ( 1980 ، 1981 )
• فريق النجوم الأول لكأس الذكرى - 1980، 1981
• جائزة جان بيليفو (بطل التهديف في QMJHL) – 1981
• فريق نجوم دوري كيبيك للناشئين الأول - 1981
• جائزة ميشيل بريير التذكارية (أفضل لاعب في دوري كيبيك للناشئين) – 1981
• كأس ستافورد سميث التذكاري (أفضل لاعب في كأس الذكرى) – 1981
• أفضل لاعب في دوري الهوكي الكندي لعام 1981
• مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني - 1982 ، 1985 ، 1986 ، 1988 ، 1997
• كأس كالدير التذكاري – 1982
• أول فريق نجوم – 1985
• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في عام 2001
• عضو مُكرّم في قاعة مشاهير هوكي مانيتوبا
• عضو في قاعة مشاهير الرياضة في مانيتوبا (2013)

• اللاعب الوحيد الذي لعب 1000 مباراة في دوري الهوكي الوطني قبل بلوغه سن 31 ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في فترة واحدة: 5 (6 مارس 1984)، بالمشاركة مع كريس ليتانج ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في استطلاع رأي أُجري بين مديري فرق دوري الهوكي الوطني في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، طُلب منهم فيه اختيار اللاعب الذي سيبدأون به فريقهم، حاز هاورشك على المركز الثالث بعد غريتسكي وبول كوفي فقط . اعتزل اللعب برصيد 518 هدفًا و891 تمريرة حاسمة و1409 نقاط، وهو ما كان آنذاك عاشر أفضل رقم في تاريخ الدوري.

كان هاورشك أحد أبرز لاعبي الوسط في حقبة هيمن عليها واين غريتسكي وماريو ليميو ، واشتهر بذكائه الحاد في لعبة الهوكي وتواضعه؛ ففي مواسمه الثلاثة عشر الأولى في الدوري، لم يتفوق عليه في عدد النقاط التي سجلها خلال مسيرته، والبالغة 1298 نقطة، سوى غريتسكي. ^{[ 34 ]} اعتزل هاورشك كواحد من اثني عشر لاعبًا فقط سجلوا 500 هدف و800 تمريرة حاسمة. ^{[ 35 ]} وكان واحدًا من خمسة عشر لاعبًا حققوا سبعة مواسم بأكثر من 40 هدفًا، وواحدًا من ثلاثة عشر لاعبًا حققوا ستة مواسم بأكثر من 100 نقطة في تاريخ دوري الهوكي الوطني. ^{[ 36 ] [ 37 ]} سجل هاورشك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من النقاط للاعب في سن المراهقة برصيد 194 نقطة، وهو رقم لم يُحطم لعقدين من الزمن حتى فعلها سيدني كروسبي . ^{[ 38 ]}

كان اللاعب الوحيد من وينيبيغ الذي سجل 900 نقطة حتى وصل مارك شيفيل (الذي درّبه هاورتشوك عندما كان يلعب مع فريق كولتس) من فريق وينيبيغ جيتس الحالي إلى هذا الرقم في عام 2026. عندما تجاوز شيفيل إيليا كوفالتشوك ليصبح صاحب أكبر عدد من الأهداف في تاريخ فريق ثراشرز/جيتس بتسجيله هدفه رقم 329 في عام 2025، صرّح علنًا بأنه يسعى لتحطيم رقم هاورتشوك البالغ 379 هدفًا كلاعب في فريق جيتس الأصلي، وقد أعرب ابنه إريك عن حماسه لهذه الإمكانية. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} وتم تأسيس مبادرة خيرية تكريمًا له تهدف إلى دعم القضايا التي كانت قريبة منه ومن عائلته. ^{[ 42 ]}

سُميت فرقة الروك البديل " ليه ديلز هاورشك" تيمّنًا به، بعد أن عثر المغني الرئيسي سيلفان سيغوين على بطاقة هوكي خاصة به في سيارته، إثر إخباره بأن فرقته بحاجة إلى "اسم" للعزف في أحد المهرجانات. ^{[ 43 ]} وقد منحهم هاورشك لاحقًا الإذن باستخدام اسمه بشرط "عدم التعرض للمساءلة القانونية". ^{[ 44 ]}

انضم إلى قاعة مشاهير فريق فينيكس كويوتس عام 2007، ليصبح ثالث لاعب يُكرّم بهذا الشرف بعد بوبي هال وتوماس ستين . ^{[ 45 ]} وفي 5 أبريل 2007، سحب فريق جيتس/كويوتس قميصه رقم 10. وعلى عكس هال وستين، اللذين كُرِّما بقميص جيتس، سُحب قميص هاورتشوك بقميص كويوتس، رغم أنه لم يلعب قط في فينيكس. انضم إلى قاعة مشاهير فريق بافالو سيبرز عام 2011. ^{[ 46 ]} وعندما عادت دوري الهوكي الوطني إلى وينيبيغ، كرّمه الفريق بتعيينه قائداً لفريق قدامى لاعبي وينيبيغ جيتس في بطولة هيريتيج كلاسيك عام 2016. انضم إلى قاعة مشاهير الفريق عام 2017، ونُصب له تمثال بالقرب من مركز كندا لايف، الملعب الحالي لفريق جيتس في وسط مدينة وينيبيغ. ^{[ 47 ] [ 48 ]} احترامًا لهاورتشوك، لم يرتدِ أي لاعب من فريق جيتس الرقم 10 منذ انتقال الفريق إلى وينيبيغ عام 2011. ^{[ 49 ]} قام فريق باري كولتس بسحب القميص رقم 10 تكريمًا لهاورتشوك عام 2022، وصرح مالك الفريق هاوي كامبل أن هاورتشوك "كان إنسانًا أفضل بعشر مرات من كونه لاعب هوكي". ^{[ 50 ]} في عام 2022، صنّفته صحيفة ذا أثليتيك في المرتبة 55 كأفضل لاعب في العصر الحديث لدوري الهوكي الوطني . ^{[ 51 ]}

في عام 2026، تكريماً للذكرى الخمسين لتأسيس دوري الهوكي الكندي ، تم اختياره في المركز العاشر ضمن قائمة أفضل 50 لاعباً في دوري الهوكي الكندي خلال الخمسين عاماً الماضية. ^{[ 4 ]}

• قائد (الهوكي)
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الحاصلين على 1000 نقطة
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين سجلوا 500 هدف
• قائمة أبرز الإحصائيات في دوري الهوكي الوطني

• الموقع الرسمي
• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت    
• سيرة ديل هاورشك في قاعة مشاهير هوكي مانيتوبا
• الملف الشخصي على موقع hockeydraftcentral.com