خطاب في الفناء

خطاب الفناء ( بالسويدية : Borggårdstalet ) هو خطاب كتبه المستكشف المحافظ سفين هيدين وملازم الجيش السويدي كارل بينيديتش ، وألقاه الملك غوستاف الخامس ملك السويد على المشاركين في مسيرة دعم تسليح الفلاحين ( بالسويدية : Bondetåget ) في فناء القصر الملكي في ستوكهولم .

أثار الخطاب أزمة الفناء في الحكومة السويدية في فبراير 1914.

كان الخطاب جزءًا من التعبير المنظم للمحافظين السويديين الذين انتقدوا قرار رئيس الوزراء الليبرالي كارل ستاف بخفض الإنفاق العسكري، ولا سيما قرار عدم المضي قدمًا في بناء سفينة حربية ساحلية للبحرية السويدية (كانت تُعرف آنذاك باسم "السفينة F"، والتي أصبحت فيما بعد سفينة الدفاع الساحلي من فئة Sverige )، وهو القرار الذي اتخذته الحكومة اليمينية السابقة برئاسة أرفيد ليندمان . قبل الحرب العالمية الأولى ، كان تحديث القوات البحرية وإدخال السفن الحربية الثقيلة من طراز دريدنوت في طليعة التكنولوجيا البحرية آنذاك، وقد حظيت هذه القضية باهتمام عام واسع.

كتب الخطاب سفين هيدين والملازم كارل بينيديتش، قبل موعد مسيرة دعم تسليح الفلاحين المخطط لها بوقت طويل . راجع الخطاب عدد من أعضاء النخبة السياسية قبل إلقائه. عرض هيدين الخطاب على زعيم المحافظين في المجلس الأول، الذي أصبح لاحقًا رئيس الوزراء المحافظ إرنست تريغر ؛ وقد اعتبره تريغر خطابًا رائعًا رغم عدم تأكده من العواقب السياسية المترتبة على إلقائه من قبل الملك. اعتقد السياسي المحافظ ورئيس الوزراء السابق أرفيد ليندمان ، ورئيس الوزراء الليبرالي المستقل المستقبلي غيرهارد لويس دي جير، أن الخطاب قد يؤدي إلى أزمة دستورية بين الملك وأعضاء مجلس الدولة . ^{[ 1 ]} لم يُسمح لرئيس الوزراء كارل ستاف بالاطلاع على الخطاب قبل إلقائه من قبل الملك.

ألقى غوستاف الخامس الخطاب في الفناء الداخلي للقصر الملكي، بعد وصول المتظاهرين المشاركين في مسيرة الدعم إلى القصر. أما بالنسبة للمشاركين في المسيرة، والبالغ عددهم 30 ألفاً، الذين لم يتمكنوا من دخول الفناء الداخلي، فقد أعاد ولي العهد غوستاف أدولف والأمير كارل قراءة الخطاب فوراً .

لا تزال الجملة الافتتاحية للخطاب، I redlige män af Sveriges bondestam!، "يا رجال السويد الشرفاء من قبيلة اليومانري"، بسبب قواعدها النحوية القديمة واختيار كلماتها، وبسبب دلالاتها السياسية وأهميتها، مقولة شهيرة في السياسة السويدية . ^{[ 2 ]}