تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر: "Sven Hedin" – الأخبار · الصحف · الكتب · العلماء · JSTOR ( أغسطس 2020 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )
في سن الخامسة عشرة، شهد هيدين العودة المنتصرة لمستكشف القطب الشمالي أدولف إريك نوردنسكيولد بعد إبحاره الأول لطريق البحر الشمالي . ومنذ تلك اللحظة، طمح الشاب سفين إلى أن يصبح مستكشفًا. أيقظت دراسته تحت إشراف الجغرافي الألماني وخبير الصين، فرديناند فرايهر فون ريشتهوفن ، حب ألمانيا في هيدين وعززت عزيمته على القيام ببعثات إلى آسيا الوسطى لاستكشاف آخر المناطق المجهولة في آسيا. بعد حصوله على الدكتوراه، وتعلم العديد من اللغات واللهجات، والقيام برحلتين عبر بلاد فارس ، تجاهل نصيحة فرديناند فون ريشتهوفن بمواصلة دراساته الجغرافية للتعرف على منهجية البحث الجغرافي؛ وكانت النتيجة أن هيدين اضطر إلى ترك تقييم نتائج بعثته لاحقًا لعلماء آخرين.
بين عامي 1894 و1908، وفي ثلاث بعثات جريئة عبر الجبال والصحاري في آسيا الوسطى ، رسم خرائط وبحث أجزاء من تركستان الصينية ( شينجيانج حاليًا ) والتبت التي لم يستكشفها الأوروبيون حتى ذلك الحين. عند عودته إلى ستوكهولم في عام 1909، تم استقباله بشكل منتصر مثل أدولف إريك نوردنسكيولد. في عام 1902، أصبح آخر سويدي (حتى الآن) يتم ترقيته إلى طبقة النبلاء غير الملقبين وكان يُعتبر أحد أهم الشخصيات في السويد. بصفته عضوًا في أكاديميتين علميتين، كان له صوت في اختيار الفائزين بجائزة نوبل لكل من العلوم والأدب. لم يتزوج هيدين أبدًا ولم يكن لديه أطفال، مما جعل سلالة عائلته منقرضة الآن.
لقد أرست ملاحظات هيدن الاستكشافية الأساس لرسم خرائط دقيقة لآسيا الوسطى. وكان من أوائل المستكشفين العلميين الأوروبيين الذين استعانوا بعلماء ومساعدين بحثيين من السكان الأصليين في بعثاته. ورغم أنه كان مستكشفًا في المقام الأول، إلا أنه كان أيضًا أول من كشف عن أنقاض المدن البوذية القديمة في آسيا الوسطى الصينية. ومع ذلك، نظرًا لأن اهتمامه الرئيسي بالآثار كان يتمثل في العثور على المدن القديمة، فقد كان قليل الاهتمام بجمع البيانات من خلال الحفريات العلمية. ورغم قصر قامته، ومظهره الذي يشبه الكتب، إلا أن هيدن أثبت أنه مستكشف عازم، حيث نجا من عدة مواجهات عنيفة مع الموت على يد قوى معادية وعناصر الطبيعة على مدار حياته المهنية الطويلة. وقد جعلته توثيقاته العلمية ومذكراته الشعبية، المزينة بصوره الفوتوغرافية ولوحاته المائية ورسوماته، وقصص المغامرات التي كتبها للقراء الشباب وجولاته المحاضرات في الخارج، مشهورًا عالميًا.
وباعتباره خبيرًا مشهورًا في تركستان والتبت، فقد تمكن من الحصول على وصول غير مقيد إلى الملوك والسياسيين الأوروبيين والآسيويين وكذلك إلى مجتمعاتهم الجغرافية والجمعيات العلمية. وقد سعوا جميعًا إلى شراء معرفته الحصرية بالفراغ في السلطة في آسيا الوسطى بميداليات ذهبية وصلبان مرصعة بالماس ودكتوراه فخرية واستقبالات رائعة، بالإضافة إلى الدعم اللوجستي والمالي لبعثاته. كان هيدين، بالإضافة إلى نيكولاي برزيفالسكي والسير فرانسيس يونجهاسباند والسير أوريل شتاين ، لاعبًا نشطًا في الصراع البريطاني الروسي على النفوذ في آسيا الوسطى، والمعروف باسم اللعبة الكبرى . وقد تم دعم رحلاتهم لأنهم ملأوا "المساحات البيضاء" في الخرائط المعاصرة، مما قدم معلومات قيمة. [4]
1935، 1939، 1940 (مرتين) بواسطة أدولف هتلر . [ بحاجة لمصدر ]
كان هيدن، ولا يزال، شخصية من شخصيات القرن التاسع عشر التي تشبثت برؤاه وأساليبه حتى القرن العشرين. وقد منعه هذا من تمييز الاضطرابات الاجتماعية والسياسية الأساسية في القرن العشرين ومواءمة تفكيره وأفعاله وفقًا لذلك. [ وفقًا لمن؟ ]
كان قلقه بشأن أمن الدول الاسكندنافية يدفعه إلى تأييد بناء البحرية السويدية للبارجة الحربية Sverige . وفي الحرب العالمية الأولى، تحالف بشكل خاص في منشوراته مع الإمبراطورية الألمانية وسلوكها في الحرب. وبسبب هذا التورط السياسي، تضررت سمعته العلمية بين القوى المتحالفة ، إلى جانب عضويته في جمعياتهم الجغرافية وجمعياتهم العلمية، فضلاً عن أي دعم لبعثاته المخطط لها.
وبعد جولة محاضرات لم تكلل بالنجاح في عام 1923 عبر أمريكا الشمالية واليابان، سافر إلى بكين للقيام برحلة استكشافية إلى تركستان الصينية (شينجيانج الحديثة)، لكن الوضع السياسي غير المستقر في المنطقة أحبط هذه النية. وبدلاً من ذلك سافر عبر منغوليا بالسيارة وعبر سيبيريا على متن السكك الحديدية عبر سيبيريا .
بدعم مالي من حكومتي السويد وألمانيا، قاد بين عامي 1927 و1935 بعثة صينية سويدية دولية ومتعددة التخصصات لإجراء تحقيقات علمية في منغوليا وتركستان الصينية، بمشاركة 37 عالمًا من ست دول. وعلى الرغم من المظاهرات المضادة الصينية وبعد أشهر من المفاوضات في جمهورية الصين ، تمكن من جعل البعثة صينية أيضًا من خلال الحصول على لجان بحث صينية ومشاركة علماء صينيين. كما أبرم عقدًا يضمن حرية السفر لهذه البعثة التي تشبه جيشًا غازيًا بسبب أسلحتها و300 جمل وأنشطتها في مسرح الحرب. ومع ذلك، ظل التمويل مسؤولية هيدين الخاصة.
بسبب تدهور صحته، والحرب الأهلية في تركستان الصينية ، وفترة طويلة من الأسر، واجه هيدين، الذي كان يبلغ من العمر 70 عامًا آنذاك، وقتًا عصيبًا بعد انخفاض قيمة العملة في فترة الكساد الأعظم في جمع الأموال اللازمة للبعثة، والخدمات اللوجستية لضمان إمداد البعثة في منطقة حرب نشطة، والحصول على حق الوصول للمشاركين في البعثة إلى منطقة بحثية متنازع عليها بشدة من قبل أمراء الحرب المحليين . ومع ذلك، كانت البعثة نجاحًا علميًا. تم تقييم القطع الأثرية التي تم إرسالها إلى السويد علميًا لمدة ثلاث سنوات (أو أربع سنوات وفقًا لـ Chung-Chang Shen (CC Shen)، الذي كان الضابط الإداري لمجلس البعثة الصينية السويدية، وصاغ العقد)، [5] وبعد ذلك أعيدوا إلى الصين بموجب شروط العقد.
ابتداءً من عام 1937، قام هيدن وغيره من المشاركين في البعثة بنشر المواد العلمية التي تم جمعها أثناء الرحلة في أكثر من 50 مجلدًا، مما جعلها متاحة للأبحاث العالمية حول شرق آسيا. وعندما نفدت أمواله لدفع تكاليف الطباعة، رهن مكتبته الواسعة والقيمة، والتي ملأت عدة غرف، مما أتاح نشر مجلدات إضافية.
وفي عام 1935، جعل هيدين معرفته الحصرية بشأن آسيا الوسطى متاحة، ليس فقط للحكومة السويدية، بل وأيضاً للحكومات الأجنبية مثل الصين وألمانيا، في محاضرات ومناقشات شخصية مع الممثلين السياسيين لتشيانج كاي شيك وأدولف هتلر .
على الرغم من أنه لم يكن اشتراكيًا وطنيًا ، إلا أن أمل هيدن في أن تحمي ألمانيا النازية الدول الاسكندنافية من غزو الاتحاد السوفييتي ، جعله يقترب بشكل خطير من ممثلي الاشتراكية الوطنية، الذين استغلوه كمؤلف. أدى هذا إلى تدمير سمعته ووضعه في عزلة اجتماعية وعلمية. ومع ذلك، في المراسلات والمحادثات الشخصية مع كبار النازيين، حققت شفاعته الناجحة العفو عن عشرة أشخاص محكوم عليهم بالإعدام وإطلاق سراح أو بقاء اليهود الذين تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال النازية .
في نهاية الحرب، صادرت قوات جيش الولايات المتحدة عمدًا وثائق تتعلق بأطلس آسيا الوسطى الذي خطط له هيدن . وفي وقت لاحق، طلبت خدمة خرائط الجيش الأمريكي مساعدة هيدن ومولت طباعة ونشر عمل حياته، أطلس آسيا الوسطى . ومن يقارن هذا الأطلس بأطلس أدولف ستيلر اليدوي لعام 1891 يمكنه أن يقدر ما أنجزه هيدن بين عامي 1893 و1935.
على الرغم من أن أبحاث هيدن كانت محظورة في ألمانيا والسويد بسبب سلوكه المتعلق بألمانيا النازية، وتوقفت لعقود في ألمانيا، فقد ترجمت الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية التوثيق العلمي لبعثاته إلى اللغة الصينية وأدرجته في الأبحاث الصينية. بناءً على التوصيات التي قدمها هيدن للحكومة القومية الصينية في عام 1935، تم استخدام الطرق التي اختارها لبناء الشوارع ومسارات القطارات، بالإضافة إلى السدود والقنوات لري المزارع الجديدة التي تم إنشاؤها في حوضي تاريم ويانجي في شينجيانغ وفتحت رواسب الحديد والمنجنيز والنفط والفحم والذهب التي تم اكتشافها أثناء البعثة الصينية السويدية للتعدين. من بين اكتشافات هذه البعثة أيضًا يجب أن نحسب العديد من النباتات والحيوانات الآسيوية التي لم يسمع بها أحد حتى ذلك التاريخ، بالإضافة إلى بقايا حفريات الديناصورات والحيوانات المنقرضة الأخرى. تم تسمية العديد منها باسم هيدن، والتصنيف العلمي على مستوى الأنواع هو hedini . ولكن هناك اكتشاف واحد ظل مجهولاً بالنسبة للباحثين الصينيين حتى مطلع الألفية الجديدة: ففي صحراء لوب نور، اكتشف هيدين في عامي 1933 و1934 أطلال أبراج إشارات تثبت أن سور الصين العظيم كان يمتد ذات يوم إلى أقصى الغرب حتى شينجيانغ .
عاش هيدين مع أفراد عائلته في الطوابق الثلاثة العليا من هذا المنزل في ستوكهولم، نور مالارستراند 66، من عام 1935 حتى وفاته في عام 1952
من عام 1931 حتى وفاته في عام 1952، عاش هيدن في ستوكهولم في برج شاهق حديث في موقع مفضل، وكان العنوان هو Norr Mälarstrand 66. عاش مع أشقائه في الطوابق الثلاثة العليا ومن الشرفة كان لديه إطلالة واسعة على خليج Riddarfjärden وبحيرة Mälaren إلى جزيرة Långholmen . في مدخل قاعة الدرج، توجد خريطة بارزة من الجص المزخرف لمنطقة أبحاث هيدن في آسيا الوسطى ونقش بارز لمعبد لاما، أحضر نسخة منها إلى شيكاغو لمعرض العالم عام 1933 .
في 29 أكتوبر 1952، منحت وصية هيدن حقوق كتبه وممتلكاته الشخصية الواسعة النطاق إلى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ؛ وتحتفظ مؤسسة سفين هيدن [6] التي أنشئت بعد ذلك بفترة وجيزة بجميع حقوق الملكية.
توفي هيدن في ستوكهولم عام 1952. وحضر مراسم التأبين ممثلون عن الأسرة المالكة السويدية والحكومة السويدية والأكاديمية السويدية والسلك الدبلوماسي. ودُفن في مقبرة كنيسة أدولف فريدريك في ستوكهولم.
سيرة
تأثيرات الطفولة
وُلِد سفين هيدن في ستوكهولم، وهو ابن لودفيج هيدن، كبير المهندسين المعماريين في ستوكهولم. [7]
عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا، شهد هيدن العودة المنتصرة للمستكشف السويدي للقطب الشمالي أدولف إريك نوردنسكيولد بعد رحلته الأولى عبر طريق البحر الشمالي .
ويصف هذه التجربة في كتابه " حياتي كمستكشف" على النحو التالي:
في الرابع والعشرين من إبريل عام 1880، أبحرت الباخرة فيجا إلى ميناء ستوكهولم . وأُضيئت المدينة بأكملها. وتوهجت المباني المحيطة بالميناء في ضوء المصابيح والمصابيح التي لا تعد ولا تحصى. وصوَّرت ألسنة اللهب الغازية كوكبة فيجا على القلعة. وفي وسط بحر الضوء هذا، انزلقت السفينة الشهيرة إلى الميناء. كنت أقف على مرتفعات سودرمالم مع والدي وإخوتي، حيث كان لدينا منظر رائع. انتابني توتر عصبي شديد. وسأظل أتذكر هذا اليوم حتى أموت، لأنه كان حاسمًا لمستقبلي. وترددت أصوات الابتهاج المدوية من الأرصفة والشوارع والنوافذ وأسطح المنازل. وفكرت في نفسي: "هكذا أريد أن أعود إلى المنزل يومًا ما".
الرحلة الأولى إلى إيران (بلاد فارس)
في مايو 1885، تخرج هيدين من مدرسة بيسكووسكا الثانوية في ستوكهولم. ثم قبل عرضًا لمرافقة الطالب إيرهارد ساندجرين كمدرس خاص له إلى باكو ، حيث كان والد ساندجرين يعمل مهندسًا في حقول النفط التابعة لروبرت نوبل . بعد ذلك حضر دورة في التضاريس لضباط هيئة الأركان العامة لمدة شهر واحد في صيف عام 1885 وأخذ بضعة أسابيع من التعليم في رسم البورتريه؛ وقد شمل هذا تدريبه بالكامل في تلك المجالات.
في 15 أغسطس 1885، سافر إلى باكو مع إرهارد ساندغرين وألقى عليه دروسًا هناك لمدة سبعة أشهر، وبدأ هو نفسه في تعلم اللغات اللاتينية والفرنسية والألمانية والفارسية والروسية والإنجليزية والتتارية . ثم تعلم لاحقًا العديد من اللهجات الفارسية بالإضافة إلى التركية والقيرغيزية والمنغولية والتبتية وبعض الصينية
.
وفي عام 1887، نشر هيدن كتابًا عن هذه الرحلات بعنوان " عبر بلاد فارس وبلاد ما بين النهرين والقوقاز" .
دراسات
من عام 1886 إلى عام 1888، درس هيدن تحت إشراف الجيولوجي فالديمار بروجر في ستوكهولم وأوبسالا مواد الجيولوجيا وعلم المعادن وعلم الحيوان واللاتينية . في ديسمبر 1888، أصبح مرشحًا في الفلسفة . من أكتوبر 1889 إلى مارس 1890 درس في برلين تحت إشراف فرديناند فرايهر فون ريشتهوفن .
الرحلة الثانية إلى إيران
في 12 مايو 1890، رافق كمترجم ونائب قنصل البعثة السويدية إلى إيران والتي كانت ستقدم لشاه إيران شارة وسام السيرافيم . وكجزء من البعثة السويدية، كان في لقاء مع الشاه ناصر الدين شاه قاجار في طهران. تحدث معه ورافقه لاحقًا إلى سلسلة جبال البرز . في 11 يوليو 1890، تسلق هو وثلاثة آخرون جبل دماوند حيث جمع المواد الأولية لأطروحته. بدءًا من سبتمبر، سافر على طريق الحرير عبر مدن مشهد وعشق آباد وبخارى وسمرقند وطشقند وكاشغر إلى الضواحي الغربية لصحراء تكلامكان . في رحلة العودة إلى الوطن، زار قبر العالم الآسيوي الروسي نيكولاي برزيفالسكي في كاراكول على شاطئ بحيرة إيسيك كول . في 29 مارس 1891 ، عاد إلى ستوكهولم . نشر كتابي " بعثة الملك أوسكار إلى شاه بلاد فارس" في عام 1890 و "عبر خراسان وتركستان" حول هذه الرحلة.
الدكتوراه والمسار المهني
في 27 أبريل 1892، سافر هيدين إلى برلين لمواصلة دراسته تحت إشراف فرديناند فرايهر فون ريشتهوفن . وفي بداية يوليو، ذهب إلى جامعة هالي-فيتنبرغ ، هالي ، لحضور محاضرات ألفريد كيرشوف . ومع ذلك، في الشهر نفسه، حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة بأطروحة من 28 صفحة بعنوان ملاحظات شخصية عن دماوند . هذه الأطروحة هي ملخص لجزء واحد من كتابه، بعثة الملك أوسكار إلى شاه بلاد فارس في عام 1890. وقد علق إريك وينرهولم على هذا الموضوع:
لا يسعني إلا أن أستنتج أن سفين [هيدين] حصل على الدكتوراه عندما كان عمره 27 عامًا بعد أن درس لمدة إجمالية بلغت ثمانية أشهر فقط وجمع المواد الأولية لمدة يوم ونصف على قمة جبل دماوند المغطاة بالثلوج .
ولم يشجع فرديناند فرايهر فون ريشتهوفن هيدن على التخلي عن الدراسات السطحية فحسب، بل شجعه أيضًا على أن يتعرف جيدًا على جميع فروع العلوم الجغرافية ومنهجيات العمل البحثي البارز، حتى يتمكن لاحقًا من العمل كمستكشف. وقد امتنع هيدن عن القيام بذلك بتفسير قدمه في سن الشيخوخة:
لم أكن على قدر هذا التحدي. فقد خرجت إلى الطرق البرية في آسيا في وقت مبكر للغاية، وكنت قد أدركت الكثير من روعة وجمال الشرق، وصمت الصحاري، ووحشة الرحلات الطويلة. ولم أستطع أن أتعود على فكرة قضاء فترة طويلة في المدرسة.
قرر هيدن أن يصبح مستكشفًا. وقد جذبته فكرة السفر إلى آخر الأجزاء الغامضة في آسيا وملء الفجوات من خلال رسم خريطة لمنطقة غير معروفة تمامًا في أوروبا. وباعتباره مستكشفًا، أصبح هيدن مهمًا للقوى الآسيوية والأوروبية، التي توددت إليه ودعوته لإلقاء العديد من المحاضرات، وأملوا في الحصول منه في المقابل على معلومات طبوغرافية واقتصادية واستراتيجية حول آسيا الداخلية، والتي اعتبروها جزءًا من مجال نفوذهم. ومع اقتراب عصر الاكتشافات من نهايته حوالي عام 1920، اكتفى هيدن بتنظيم البعثة الصينية السويدية للمستكشفين العلميين المؤهلين.
الرحلة الأولى
بين عامي 1893 و1897، استكشف هيدن جبال بامير ، وسافر عبر حوض تاريم في منطقة شينجيانغ، وعبر صحراء تاكلامكان وبحيرة كارا كوشون وبحيرة بوستن ، ليشرع في دراسة شمال التبت . وقد قطع 26000 كيلومتر (16000 ميل) في هذه الرحلة ورسم 10498 كيلومترًا (6523 ميلًا) منها على 552 ورقة. وقد مر ما يقرب من 3600 كيلومتر (2200 ميل) عبر مناطق لم يتم رسمها على الخرائط من قبل.
بدأ رحلته في 16 أكتوبر 1893، من ستوكهولم، وسافر عبر سانت بطرسبرغ وطشقند إلى جبال بامير. فشلت عدة محاولات لتسلق جبل موزتاجاتا الذي يبلغ ارتفاعه 7546 مترًا (24757 قدمًا) - الملقب بأب الأنهار الجليدية - في جبال بامير . بقي في كاشغر حتى أبريل 1895 ثم غادر في 10 أبريل مع ثلاثة مرافقين محليين من قرية ميركيت لعبور صحراء تكلامكان عبر توسلوك إلى نهر خوتان . نظرًا لأن إمدادات المياه كانت غير كافية، ماتت سبعة جمال من العطش، كما مات اثنان من مرافقيه (وفقًا لرواية هيدين الدرامية وغير الدقيقة على الأرجح). سافر برونو بومان على هذا الطريق في أبريل/نيسان 2000 مع قافلة من الجمال، وتأكد من أن واحدًا على الأقل من المرافقين الذين ماتوا عطشًا، وفقًا لهيدين، قد نجا، وأنه من المستحيل أن تحمل قافلة جمال تسافر في فصل الربيع على هذا الطريق ما يكفي من مياه الشرب لكل من الجمال والمسافرين. [8]
وفقًا لمصادر أخرى، أهمل هيدن ملء حاويات مياه الشرب الخاصة بقافلته بالكامل في بداية الرحلة وانطلق إلى الصحراء بنصف كمية المياه التي يمكن حملها بالفعل. وعندما لاحظ الخطأ، كان الأوان قد فات للعودة. وبسبب هوسه برغبته في إجراء بحثه، هجر هيدن القافلة وواصل طريقه بمفرده على ظهور الخيل مع خادمه. وعندما انهار ذلك المرافق أيضًا من العطش، تركه هيدن خلفه أيضًا، لكنه تمكن من الوصول إلى مصدر للمياه في اللحظة الأخيرة اليائسة. ومع ذلك، عاد إلى خادمه بالماء وأنقذه. ومع ذلك، فقد أكسبه سلوكه القاسي انتقادات شديدة. [9]
في يناير 1896، بعد توقف في كاشغر، زار هيدين مدينتي داندان أويليك وكارا دونج المهجورتين اللتين يبلغ عمرهما 1500 عام، واللتين تقعان شمال شرق خوتان في صحراء تكلامكان. في بداية مارس، اكتشف بحيرة بوستن ، وهي واحدة من أكبر المسطحات المائية الداخلية في آسيا الوسطى. وذكر أن هذه البحيرة يتم تزويدها من خلال مجرى مغذي قوي واحد، وهو نهر كايدو . رسم خريطة لبحيرة كارا كوشون وعاد في 27 مايو إلى خوتان. في 29 يونيو، انطلق من هناك مع قافلته عبر شمال التبت والصين إلى بكين، حيث وصل في 2 مارس 1897. عاد إلى ستوكهولم عبر منغوليا وروسيا.
الرحلة الثانية
تبع ذلك رحلة استكشافية أخرى في آسيا الوسطى في الفترة من 1899 إلى 1902 عبر حوض تاريم والتبت وكشمير إلى كلكتا. أبحر هيدين عبر أنهار ياركاند وتاريم وكايدو [ 10] ووجد مجرى نهر كوم دارجا الجاف بالإضافة إلى قاع بحيرة لوب نور الجافة . بالقرب من لوب نور، اكتشف أنقاض المدينة الملكية المسورة السابقة التي تبلغ مساحتها 340 × 310 مترًا (1120 × 1020 قدمًا) ومدينة الحامية الصينية لاحقًا لولان، والتي تحتوي على مبنى من الطوب لقائد الجيش الإمبراطوري الصيني ، وستوبا ، و 19 مسكنًا مبنيًا من خشب الحور. كما عثر على عجلة خشبية من عربة تجرها الخيول (تسمى أراباس ) بالإضافة إلى عدة مئات من الوثائق المكتوبة على الخشب والورق والحرير بخط خاروشتي . وقد قدمت هذه المعلومات معلومات عن تاريخ مدينة لولان ، التي كانت تقع ذات يوم على شواطئ لوب نور ولكن تم التخلي عنها حوالي عام 330 م لأن البحيرة جفت، مما حرم السكان من مياه الشرب.
خلال رحلاته في عامي 1900 و1901، حاول دون جدوى الوصول إلى مدينة لاسا ، التي كانت محظورة على الأوروبيين. ثم واصل رحلته إلى ليه ، في مقاطعة لاداخ ، بالهند. ومن ليه، أخذه مسار هيدين إلى لاهور ، ودلهي، وأغرا ، ولوكناو ، وبيناريس ، ثم إلى كلكتا ، حيث التقى هناك بجورج ناثانيال كيرزون ، نائب الملك الإنجليزي في الهند آنذاك.
أسفرت هذه الرحلة الاستكشافية عن 1149 صفحة من الخرائط، التي صور فيها هيدن الأراضي المكتشفة حديثًا. وكان أول من وصف تكوينات الياردانج في صحراء لوب.
الرحلة الثالثة
بين عامي 1905 و1908، استكشف هدين أحواض الصحراء الإيرانية الوسطى ، والمرتفعات الغربية للتبت وجبال ترانس هيمالايا ، والتي كانت تسمى بعد ذلك لفترة من الوقت سلسلة جبال هدين. زار بانشين لاما التاسع في مدينة تاشيلهونبو المنعزلة في شيجاتسي . كان هدين أول أوروبي يصل إلى منطقة كايلاش، بما في ذلك بحيرة ماناساروفار المقدسة وجبل كايلاش ، نقطة منتصف الأرض وفقًا للأساطير البوذية والهندوسية. كان الهدف الأكثر أهمية للرحلة هو البحث عن مصادر نهري إندوس وبراهمابوترا ، وكلاهما وجدهما هدين. من الهند، عاد عبر اليابان وروسيا إلى ستوكهولم.
عاد من هذه الرحلة ومعه مجموعة من العينات الجيولوجية التي يتم حفظها ودراستها في مجموعة ولاية بافاريا لعلم الحفريات والجيولوجيا بجامعة ميونيخ . وتسلط هذه الصخور الرسوبية - مثل البريشيا ، والتكتلات ، والحجر الجيري ، والأردواز ، وكذلك الصخور البركانية والجرانيت - الضوء على التنوع الجيولوجي للمناطق التي زارها هيدن خلال هذه الرحلة.
استكشافات هيدن 1886-1935. لا تشمل هذه القائمة الطرق التي سلكها زملاؤه خلال البعثة الصينية السويدية 1927-1935.
ووصف هيدين هذه البعثة بأنها جامعة متنقلة حيث عمل العلماء المشاركون فيها بشكل مستقل تقريبًا، بينما كان هو -مثل المدير المحلي- يتفاوض مع السلطات المحلية، ويتخذ القرارات، وينظم كل ما يلزم، ويجمع الأموال ويسجل الطريق المتبع. وقد أعطى علماء الآثار ، وعلماء الفلك ، وعلماء النبات ، والجغرافيين ، والجيولوجيين، وعلماء الأرصاد الجوية ، وعلماء الحيوان من السويد وألمانيا والصين فرصة للمشاركة في البعثة وإجراء البحوث في مجالات تخصصهم.
التقى هيدين بتشيانج كاي شيك في نانجينغ ، الذي أصبح بعد ذلك راعيًا للبعثة. تم تكريم البعثة الصينية السويدية بسلسلة طوابع بريدية صينية تم طباعتها من 25000 نسخة. تُظهر الطوابع الأربعة جمالًا في معسكر مع علم البعثة وتحمل النص الصيني "خدمة البريد للمملكة الوسطى المزدهرة" وباللاتينية أسفله "رحلة علمية إلى مقاطعة شمال غرب الصين 1927-1933". كانت لوحة في متحف قصر بكين بعنوان البدو في الصحراء بمثابة نموذج للسلسلة. من بين 25000 مجموعة، تم بيع 4000 عبر المنضدة ووصلت 21500 إلى حيازة البعثة. استخدمها هيدين لتمويل البعثة، وباعها بسعر خمسة دولارات للمجموعة. لم تكن الطوابع موضع ترحيب في ذلك الوقت بسبب السعر المرتفع الذي كان هيدين يبيعها به، ولكن بعد سنوات أصبحت كنوزًا ثمينة بين هواة الجمع.
مظروف رسالة من هيدين إلى أخته ألما مع طوابع صينية صدرت بمناسبة الحملة الصينية السويدية
من نهاية عام 1933 إلى عام 1934، قاد هيدين - نيابة عن حكومة الكومينتانغ بقيادة تشيانج كاي شيك في نانجينغ - بعثة صينية للتحقيق في تدابير الري ووضع الخطط والخرائط لبناء طريقين مناسبين للسيارات على طول طريق الحرير من بكين إلى شينجيانغ. ووفقًا لخططه، تم إنشاء مرافق ري رئيسية، وإقامة المستوطنات، وبناء الطرق على طريق الحرير من بكين إلى كاشغر ، مما جعل من الممكن تجاوز التضاريس الوعرة لحوض تاريم تمامًا.
سفين هيدن على مكتبه في عام 1935
كان أحد جوانب جغرافية آسيا الوسطى التي شغلت هيدين بشكل مكثف لعقود من الزمان هو ما أسماه "بحيرة لوب نور المتجولة" . في مايو 1934، بدأ رحلة استكشافية نهرية إلى هذه البحيرة. لمدة شهرين أبحر في نهر كايدو ونهر كوم دارجا إلى لوب نور، التي كانت مليئة بالمياه منذ عام 1921. بعد جفاف البحيرة في عام 1971 نتيجة لأنشطة الري، مكّن رابط النقل المذكور أعلاه جمهورية الصين الشعبية من بناء موقع لاختبار الأسلحة النووية في لوب نور.
ادعى مساعد ما تشونغ ينغ لهيدين أن ما تشونغ ينغ كان تحت سيطرته منطقة تيان شان نان لو (جنوب شينجيانغ) بأكملها وأن سفين يمكنه المرور بأمان دون أي مشاكل. لم يصدق هيدين تأكيداته. [11] هاجمت بعض قوات ما تشونغ ينغ من تونغان (المسلمون الناطقون بالصينية) حملة هيدين بإطلاق النار على مركباتهم. [12]
بالنسبة لرحلة العودة، اختار هيدين طريق الحرير الجنوبي عبر هوتان إلى شيآن ، حيث وصلت البعثة في 7 فبراير 1935. واصل رحلته إلى بكين للقاء الرئيس لين سين وإلى نانجينغ إلى شيانج كاي شيك. احتفل بعيد ميلاده السبعين في 19 فبراير 1935 بحضور 250 عضوًا من حكومة الكومينتانغ، الذين أبلغهم بحقائق مثيرة للاهتمام حول البعثة الصينية السويدية. في هذا اليوم، حصل على وسام اليشم اللامع من الدرجة الثانية .
في نهاية الرحلة، كان هيدن في وضع مالي صعب. كان عليه ديون كبيرة في البنك الألماني الآسيوي في بكين، والتي سددها من خلال الإتاوات والرسوم التي حصل عليها مقابل كتبه ومحاضراته. في الأشهر التي تلت عودته، ألقى 111 محاضرة في 91 مدينة ألمانية بالإضافة إلى 19 محاضرة في الدول المجاورة. لإتمام جولة المحاضرات هذه، قطع مسافة طويلة مثل خط الاستواء، 23000 كيلومتر (14000 ميل) بالقطار و17000 كيلومتر (11000 ميل) بالسيارة - في فترة زمنية مدتها خمسة أشهر. التقى أدولف هتلر في برلين قبل محاضرته في 14 أبريل 1935.
المشاهدات السياسية
كان هيدين ملكيًا. منذ عام 1905 فصاعدًا، اتخذ موقفًا ضد التحرك نحو الديمقراطية في وطنه السويدي. وحذر من المخاطر التي افترض أنها قادمة من روسيا القيصرية، ودعا إلى التحالف مع الإمبراطورية الألمانية. لذلك، دعا إلى تعزيز الدفاع الوطني، مع الاستعداد العسكري اليقظ. كان أوغست ستريندبيرج أحد معارضيه في هذه القضية، التي قسمت السياسة السويدية في ذلك الوقت. في عام 1912، دعم هيدين علنًا سفينة الدفاع الساحلي السويدية Society . ساعد في جمع التبرعات العامة لبناء سفينة الدفاع الساحلي HSwMS Sverige ، والتي كانت حكومة كارل ستاف الليبرالية والمناهضة للعسكرة غير راغبة في تمويلها. في أوائل عام 1914، عندما سنت الحكومة الليبرالية تخفيضات في دفاعات البلاد، كتب هيدين خطاب الفناء ، الذي وعد فيه الملك جوستاف الخامس بتعزيز دفاعات البلاد. وقد أدى هذا الخطاب إلى أزمة سياسية انتهت باستقالة ستاف وحكومته واستبدالها بحكومة غير حزبية وأكثر محافظة.
لقد طور تقاربًا دائمًا للإمبراطورية الألمانية، والتي أصبح على دراية بها أثناء دراساته الرسمية. يتجلى هذا أيضًا في إعجابه بالقيصر فيلهلم الثاني ، الذي زاره حتى في المنفى في هولندا. تحت تأثير محاولات الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفييتي لاحقًا للهيمنة والسيطرة على الأراضي خارج حدودها، وخاصة في آسيا الوسطى وتركستان، شعر هيدين أن روسيا السوفييتية تشكل تهديدًا كبيرًا للغرب، والذي قد يكون جزءًا من السبب وراء دعمه لألمانيا خلال الحربين العالميتين.
اعتبر الحرب العالمية الأولى صراعًا للعرق الألماني (خاصة ضد روسيا) وانحاز إلى أحد الجانبين في كتب مثل Ein Volk in Waffen. Den deutschen Soldaten gewidmet (شعب مسلح. مخصص للجندي الألماني). ونتيجة لذلك، فقد أصدقاء في فرنسا وإنجلترا وطُرد من الجمعية الجغرافية الملكية البريطانية ، ومن الجمعية الجغرافية الإمبراطورية الروسية . أثرت هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى والخسارة المرتبطة بسمعتها الدولية عليه بشدة. ويقال إن منح السويد حق اللجوء لفولفجانج كاب كلاجئ سياسي بعد فشل انقلاب كاب يرجع في المقام الأول إلى جهوده. [13]
هيدين وألمانيا النازية
تُرجمت آراء هيدين المحافظة والمؤيدة لألمانيا في النهاية إلى تعاطف مع الرايخ الثالث ، وهذا من شأنه أن يجذبه إلى جدل متزايد نحو نهاية حياته. كان أدولف هتلر من أوائل المعجبين بهيدين، الذي أعجب بدوره بقومية هتلر. لقد رأى صعود الزعيم الألماني إلى السلطة كإحياء للثروات الألمانية، ورحب بتحديه للشيوعية السوفيتية . ومع ذلك، لم يكن مؤيدًا غير نقدي تمامًا للنازيين. لقد تشكلت آراؤه الخاصة من القيم التقليدية والمسيحية والمحافظة، في حين كانت الاشتراكية الوطنية جزئيًا حركة ثورية شعبوية حديثة. اعترض هيدين على بعض جوانب حكم الاشتراكية الوطنية، وحاول أحيانًا إقناع الحكومة الألمانية بالتراجع عن حملاتها المناهضة للدين والمعادية للسامية.
التقى هيدين بأدولف هتلر وغيره من قادة الحزب النازي بشكل متكرر وكان في مراسلات منتظمة معهم. كانت المراسلات ذات الصياغة المهذبة تتعلق عادةً بمسائل الجدولة، وتهنئة أعياد الميلاد، ومنشورات هيدين المخطط لها أو المكتملة، وطلبات هيدين بالعفو عن الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام، والرحمة والإفراج والسماح بمغادرة البلاد للأشخاص المعتقلين في السجون أو معسكرات الاعتقال. في المراسلات مع جوزيف جوبلز وهانز دراجر، تمكن هيدين من تحقيق طباعة Daily Watchwords عامًا بعد عام. [14] أجرى هيدين مقابلة مباشرة مع هتلر في أكتوبر 1939، بعد شهر واحد من غزو بولندا ، حيث ادعى هتلر أنه يمكن أن يكون هناك سلام إذا اعترفت المملكة المتحدة وفرنسا بالاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا . [15]
في 29 أكتوبر 1942، قرأ هتلر كتاب هيدين بعنوان أمريكا في معركة القارات . [16] في الكتاب، روّج هيدين لوجهة النظر القائلة بأن الرئيس فرانكلين د. روزفلت كان مسؤولاً عن اندلاع الحرب في عام 1939 وأن هتلر فعل كل ما في وسعه لمنع الحرب. علاوة على ذلك، زعم هيدين أن أصول الحرب العالمية الثانية لم تكن في العدوانية الألمانية ولكن في معاهدة فرساي . [16] أثر هذا الكتاب بشكل عميق على هتلر وأكد وجهات نظره حول أصول الحرب ومن كان مسؤولاً عنها. في رسالة إلى هيدين في اليوم التالي، كتب هتلر، "أشكرك بحرارة على الاهتمام الذي أبديته لي. لقد قرأت الكتاب بالفعل وأرحب بشكل خاص بأنك قدمت تفاصيل صريحة للعروض التي قدمتها لبولندا في بداية الحرب". وتابع هتلر، "بلا شك، فإن الفرد المذنب في هذه الحرب، كما ذكرت بشكل صحيح في نهاية كتابك، هو الرئيس الأمريكي روزفلت حصريًا". [16]
حاول النازيون تحقيق صلة وثيقة بهيدين من خلال منحه الجوائز - لاحظ العلماء لاحقًا أن "التكريمات كُثفت على هذا المتعاطف البارز". [17] لقد طلبوا منه تقديم خطاب عن الرياضة كمدرس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في الاستاد الأوليمبي في برلين . لقد جعلوه عضوًا فخريًا في الاتحاد الألماني السويدي في برلين ( ‹انظر Tfd› بالألمانية: Deutsch-Schwedische Vereinigung Berlin eV ) في عام 1938، قدموا له وسام شرف مدينة برلين ( ‹انظر Tfd› بالألمانية: Ehrenplakette der Stadt Berlin ). في عيد ميلاده الخامس والسبعين في 19 فبراير 1940، منحوه وسام النسر الألماني ؛ قبل ذلك التاريخ بفترة وجيزة تم منحه إلى هنري فورد وتشارلز ليندبيرغ . في يوم رأس السنة الجديدة عام 1943، أطلقوا سراح أستاذ علم اللغة في أوسلو ورئيس الجامعة ديدريك أروب سيب من معسكر اعتقال ساكسنهاوزن بناءً على طلب هيدين [18] للحصول على موافقة هيدين على قبول تكريمات إضافية خلال الذكرى السنوية الـ 470 لجامعة ميونيخ . في 15 يناير 1943، حصل على الميدالية الذهبية للأكاديمية البافارية للعلوم (Goldmedaille der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). في 16 يناير 1943 حصل على الدكتوراه الفخرية من كلية العلوم الطبيعية بجامعة ميونيخ . [19] في نفس اليوم، أسس النازيون في غيابه معهد سفين هيدين لأبحاث آسيا الداخلية الواقع في قلعة ميترسيل ، والذي كان من المفترض أن يخدم التقدم الطويل الأمد للإرث العلمي لهيدين وويلهلم فيلشنر كخبراء آسيويين. ومع ذلك، فقد أساء هاينريش هيملر استخدامها بدلاً من ذلك باعتبارها معهدًا لجمعية أبحاث الميراث الأنساب الألماني (Forschungsgemeinschaft Deutsches Ahnenerbe eV). [20] في 21 يناير 1943، طُلب منه التوقيع على الكتاب الذهبي لمدينة ميونيخ .
كان هيدين يؤيد النازيين في أنشطته الصحفية. وبعد انهيار ألمانيا النازية، لم يندم على تعاونه مع النازيين لأن هذا التعاون مكّن من إنقاذ العديد من ضحايا النازية من الإعدام أو الموت في معسكرات الإبادة.
كان هيدن يحاول اكتشاف مكان أغارثا الأسطوري ووبخ المستكشف البولندي والأستاذ الزائر أنطوني أوسيندوفسكي لغيابه عن المكان الذي لم يتمكن المستكشف السويدي من القدوم إليه، وبالتالي تمت دعوته شخصيًا من قبل أدولف هتلر في برلين وتم تكريمه من قبل الفوهرر خلال عيد ميلاده الخامس والسبعين. [23]
نقد الاشتراكية الوطنية
كتب يوهانس بول في عام 1954 عن هيدن:
كان الكثير مما حدث في الأيام الأولى للحكم النازي يحظى بموافقته. ومع ذلك، لم يتردد في انتقاده كلما رأى أن هذا ضروري، وخاصة في حالات الاضطهاد اليهودي ، والصراع مع الكنائس، والقيود على حرية العلم. [24]
في عام 1937، رفض هيدن نشر كتابه " ألمانيا والسلام العالمي" في ألمانيا لأن وزارة التنوير العام والدعاية في الرايخ أصرت على حذف المقاطع التي تنتقد النازية. وفي رسالة كتبها هيدن إلى وزير الدولة فالتر فونك بتاريخ 16 أبريل 1937، أصبح من الواضح ما كان انتقاده للاشتراكية الوطنية في هذا الوقت قبل إنشاء معسكرات الإبادة :
عندما ناقشنا لأول مرة خطتي لكتابة كتاب، ذكرت أنني أريد فقط أن أكتب بطريقة موضوعية وعلمية، وربما بطريقة نقدية، وفقًا لضميري، وقد اعتبرت ذلك أمرًا مقبولًا وطبيعيًا تمامًا. الآن أكدت بشكل ودي ولطيف للغاية أن إبعاد الأساتذة اليهود المتميزين الذين قدموا خدمات عظيمة للبشرية أمر ضار بألمانيا وأن هذا أدى إلى ظهور العديد من المحرضين ضد ألمانيا في الخارج. لذلك اتخذت هذا الموقف فقط من أجل مصلحة ألمانيا.
إن قلقي من أن تعليم الشباب الألماني، الذي أشيد به وأعجب به في كل مكان، يعاني من نقص في مسائل الدين والآخرة، ينبع من حبي وتعاطفي مع الأمة الألمانية، وبصفتي مسيحيًا، أعتبر أنه من واجبي أن أصرح بذلك صراحةً، وبالتأكيد، في اقتناع راسخ بأن أمة لوثر ، التي هي دينية بحتة، سوف تفهمني.
حتى الآن لم أخالف ضميري قط ولن أفعل ذلك الآن أيضًا. لذلك، لن يتم إجراء أي حذف. [25]
نشر هيدن هذا الكتاب لاحقًا في السويد. [26]
الجهود المبذولة لصالح اليهود المرحلين
بعد أن رفض إزالة انتقاده للاشتراكية الوطنية من كتابه Deutschland und der Weltfrieden ، صادر النازيون جوازات سفر صديق هيدين اليهودي ألفريد فيليبسون وعائلته في عام 1938 لمنع رحيلهم المقصود إلى المنفى الأمريكي واحتفظوا بهم في ألمانيا كورقة مساومة عند التعامل مع هيدين. وكانت النتيجة أن هيدين عبر عن نفسه بشكل أكثر إيجابية بشأن ألمانيا النازية في كتابه Fünfzig Jahre Deutschland ، وأخضع نفسه ضد ضميره لرقابة وزارة التنوير العام والدعاية في الرايخ ، ونشر الكتاب في ألمانيا.
في 8 يونيو 1942، زاد النازيون من الضغط على هيدن بترحيل ألفريد فيليبسون وعائلته إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات . وبذلك، حققوا هدفهم المتمثل في إجبار هيدن على كتابة كتابه "أمريكا في كفاح القارة" بالتعاون مع وزارة التنوير العام والدعاية وغيرها من الوكالات الحكومية ونشره في ألمانيا عام 1942. وفي المقابل، صنف النازيون ألفريد فيليبسون على أنه "بارز من الدرجة الأولى" ومنحوا عائلته امتيازات مكنتهم من البقاء على قيد الحياة.
لفترة طويلة، كان هيدين يتواصل مع ألفريد فيليبسون ويرسل له بانتظام طرودًا غذائية في معسكر الاعتقال تيريزينشتات. في 29 مايو 1946، كتب ألفريد فيليبسون إليه (ترجمة، اقتباس مختصر):
عزيزتي هيدين! الآن وقد أصبح من الممكن إرسال الرسائل إلى الخارج، أتيحت لي الفرصة لأكتب إليك... إننا كثيراً ما نفكر بامتنان عميق في منقذنا، الذي كان وحده المسؤول عن قدرتنا على النجاة من فترة مروعة من الحبس والجوع دامت ثلاث سنوات في معسكر الاعتقال تيريزينشتات، وهو أمر مدهش حقاً في سني. لابد أنك تعلمت أننا نحن الناجين القلائل تم تحريرنا أخيراً قبل أيام قليلة من إعدامنا بالغاز. ثم تم نقلنا أنا وزوجتي وابنتي في التاسع والعاشر من يوليو/تموز 1945 في حافلة من مدينة بون إلى مسقط رأسنا، الذي دمر نصفه تقريباً الآن...
رد هيدين في 19 يوليو 1946 (ترجمة، اقتباس مختصر):
... لقد كان من الرائع أن نكتشف أن جهودنا لم تذهب سدى. ففي هذه السنوات الصعبة حاولنا إنقاذ أكثر من مائة شخص آخر من غير المحظوظين الذين تم ترحيلهم إلى بولندا، ولكن في أغلب الحالات لم ننجح. ومع ذلك فقد تمكنا من مساعدة عدد قليل من النرويجيين. لقد تحول منزلي في ستوكهولم إلى ما يشبه مكتب المعلومات والمساعدة، وقد تلقيت دعمًا ممتازًا من الدكتور بول جراسمان، الملحق الصحفي في السفارة الألمانية في ستوكهولم. لقد قام هو أيضًا بكل ما في وسعه لتعزيز هذا العمل الإنساني. ولكن لم تكن أي حالة تقريبًا محظوظة مثل حالتك، يا صديقي العزيز! وما أروع عودتك إلى بون... [27]
ولم يتم حتى الآن البحث في أسماء ومصائر أكثر من مائة يهودي تم ترحيلهم والذين حاول هيدين إنقاذهم.
الجهود المبذولة لصالح النرويجيين المرحلين
دعم هيدين قضية المؤلف النرويجي أرنولف أوفرلاند وأستاذ علم اللغة في أوسلو ومدير الجامعة ديدريك أروب سيب ، اللذين كانا محتجزين في معسكر اعتقال ساكسنهاوزن . وتمكن من إطلاق سراح ديدريك أروب سيب، لكن جهوده لتحرير أرنولف أوفرلاند باءت بالفشل. ومع ذلك، نجا أرنولف أوفرلاند من معسكر الاعتقال.
جهود لصالح الناشطين النرويجيين
بعد أن حكم مجلس الشيوخ الثالث للمحكمة العسكرية الألمانية العليا (Reichskriegsgericht) في برلين بالإعدام بتهمة التجسس المزعوم على النرويجيين العشرة سيجورد جاكوبسن، وجونار هيلسن، وهيلج بورسيت، وسيغموند بروميلاند، وبيتر أندريه هيلميرفيك، وسيغموند راسموسن، وغونار كارلسن، وكنود غيرستاد، وكريستيان. في 24 فبراير 1941، نجح أوفتيدال وفريثوف لوند في تقديم استئناف ناجح عبر الكولونيل جنرال نيكولاوس فون فالكنهورست إلى أدولف هتلر لإرجاء تنفيذ الحكم. تم تحويل أحكام الإعدام الصادرة بحقهم في 17 يونيو 1941 من قبل أدولف هتلر إلى عشر سنوات من العمل القسري. تلقى النرويجيون كارل دبليو مولر، وكنود نايروم، وبيدر فاجرلاند، وأوتار رايان، وتور جيرارد ريدلاند، وهانز برنهارد ريسنجر، وأرن سورفاج، الذين حُكم عليهم بالعمل القسري بموجب نفس التهمة، أحكامًا مخففة بناءً على طلب هيدين. لسوء الحظ، توفي هانز برنهارد ريسنجر في السجن قبل أيام قليلة من إطلاق سراحه.
حكمت محكمة عسكرية بريطانية نرويجية مشتركة على فالكنهورست بالإعدام رميًا بالرصاص في 2 أغسطس 1946 بسبب دوره في الإعدام الفوري لأسرى الحرب البريطانيين خلال عملية فريشمان . تدخل هيدين نيابة عنه في 4 ديسمبر 1946، بحجة أن فالكنهورست سعى أيضًا إلى العفو عن النرويجيين العشرة المحكوم عليهم بالإعدام. تم تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق فالكنهورست إلى 20 عامًا في السجن. تم إطلاق سراحه مبكرًا من سجن ويرل في 13 يوليو 1953. [28]
الجوائز
شهادة التحليل لسفين هيدن
بسبب خدماته المتميزة، تم رفع هيدين إلى طبقة النبلاء بلا لقب من قبل الملك أوسكار الثاني في عام 1902، وهي آخر مرة يتلقى فيها أي سويدي ميثاق نبلاء. [29] اقترح أوسكار الثاني أن يبدأ اسم هيدين بأحد المسندين الشائعين للنبلاء في السويد، "af" أو "von"، لكن هيدين امتنع عن القيام بذلك في رده المكتوب للملك. في العديد من العائلات النبيلة في السويد، كان من المعتاد الاستغناء عن لقب النبلاء. يمكن العثور على شعار النبالة الخاص بهيدين، إلى جانب شعارات النبالة الخاصة بحوالي ألفي عائلة نبيلة، على جدار القاعة الكبرى في Riddarhuset ، دار التجمع للنبلاء السويديين في وسط مدينة ستوكهولم، جاملا ستان .
كان عضوًا فخريًا في العديد من الجمعيات والمؤسسات العلمية السويدية والأجنبية التي كرمته بحوالي 40 ميدالية ذهبية؛ ويمكن رؤية 27 من هذه الميداليات في ستوكهولم في صندوق عرض في خزانة العملات الملكية .
تكريمًا له تم تسمية نهر جليدي، نهر سفين هيدين الجليدي ؛ وحفرة قمرية هيدين ؛ وجنس من النباتات المزهرة، هيدينيا ؛ [31] ونوع من النباتات المزهرة، جنتيانا هيديني (وهو الآن مرادف لـ كوماستوما فالكاتوم (تورتش.) تويوك. [32] )؛ والخنافس لونجيتارسوس هيديني وغمديات الأجنحة هيديني ؛ والفراشة فوميا هيديني كارادجا ؛ والعناكب ديكتينا هيديني ؛ والثدييات ذوات الحوافر الأحفورية تسيداموثيريوم هيديني ؛ والثدييات الأحفورية ثيرابسيد (زاحف يشبه الثدييات) ليستروصوروس هيديني ؛ والشوارع والساحات في مدن بلدان مختلفة (على سبيل المثال، "هيدينسجاتان" في تيسينباركن في ستوكهولم).
في كنيسة أدولف فريدريك، يمكن العثور على لوحة تذكارية لسفين هيدين من تصميم ليز إريكسون . تم تركيب اللوحة في عام 1959. ويمكن رؤية كرة أرضية عليها، وفي المقدمة آسيا، ويتوجها جمل. وتحمل اللوحة نقشًا تذكاريًا سويديًا:
كانت مساحات آسيا المفتوحة هي عالمه، وظلت السويد موطنه.
تم تسمية فرن سفين هيدين في شمال جرينلاند باسمه. [33]
بحث عن هيدن
المادة المصدرية
إن دراسة المصادر الواسعة التي استند إليها بحث هيدن تظهر أنه من الصعب في الوقت الحاضر التوصل إلى تقييم عادل لشخصية هيدن وإنجازاته. فمعظم المواد المصدرية لم تخضع بعد للتدقيق العلمي. وحتى مشروع DFG " سفين هيدن والجغرافيا الألمانية" كان عليه أن يقيد نفسه باختيار صغير وفحص عشوائي للمواد المصدرية.
توجد مصادر أبحاث هيدين في العديد من الأرشيفات (وتشمل الأدبيات الأولية، والمراسلات، والمقالات الصحفية، ونعي والأدبيات الثانوية).
يوجد حوالي 2500 من الرسومات والألوان المائية والأفلام والعديد من الصور الفوتوغرافية.
ويجب أن نضيف إلى ذلك 25 مجلداً من ملاحظات السفر والرحلات الاستكشافية، و145 مجلداً من المذكرات التي احتفظ بها بانتظام بين عامي 1930 و1952، بإجمالي 8257 صفحة.
يمكن العثور على المقتنيات الواسعة لمؤسسة هيدين (Sven Hedins Stiftelse)، التي تحتفظ بآثار هيدين في المتحف الإثنوغرافي وفي الأرشيف الوطني في ستوكهولم.
توجد مراسلات هيدن في أرشيف وزارة الخارجية الألمانية في بون، وفي الأرشيف الفيدرالي الألماني في كوبلنز، وفي معهد لايبنتز للجغرافيا الإقليمية [34] في لايبزيغ، وفوق كل ذلك في المتحف الإثنوغرافي وفي الأرشيف الوطني في ستوكهولم. معظم المراسلات الموجودة في حوزة هيدن موجودة في الأرشيف الوطني ويمكن للباحثين وعامة الناس الوصول إليها. وهي تتضمن حوالي 50.000 رسالة مرتبة أبجديًا وفقًا للبلد والمرسل بالإضافة إلى حوالي 30.000 رسالة إضافية غير مرتبة.
يمكن العثور على الآثار العلمية بالإضافة إلى مجموعة من المقالات الصحفية حول هيدن المنظمة حسب السنة (1895-1952) في 60 مجلدًا في المتحف الإثنوغرافي .
وتوجد الاكتشافات من التبت ومنغوليا وشينجيانغ، من بين أماكن أخرى، في المتحف الإثنوغرافي في ستوكهولم (حوالي 8000 قطعة فردية)، وفي معاهد الجيولوجيا وعلم المعادن وعلم الحفريات في جامعة أوبسالا ، وفي مستودعات مجموعة ولاية بافاريا لعلم الحفريات والجيولوجيا في ميونيخ، وفي المتحف الوطني الصيني في بكين.
توثيقات هيدن
خلال رحلاته الاستكشافية، رأى هيدن أن التركيز الرئيسي لعمله كان في البحث الميداني. فقد سجل المسارات من خلال رسم آلاف الكيلومترات من مسار قوافله بتفاصيل خريطة طبوغرافية عالية الدقة، واستكملها بعدد لا يحصى من قياسات الارتفاع وبيانات خطوط العرض والطول. وفي الوقت نفسه، جمع بين خرائطه الميدانية والرسومات البانورامية. وقد رسم أول خرائط دقيقة لمناطق لم يتم البحث فيها حتى ذلك التاريخ: جبال بامير، وصحراء تكلامكان، والتبت، وطريق الحرير، وجبال الهيمالايا. وكان، بقدر ما يمكن تأكيده علميًا، أول أوروبي يدرك أن جبال الهيمالايا كانت سلسلة جبلية متصلة.
لقد درس بشكل منهجي البحيرات في آسيا الداخلية، وأجرى ملاحظات مناخية دقيقة على مدى سنوات عديدة، وبدأ في جمع كميات كبيرة من الصخور والنباتات والحيوانات والآثار. وفي أثناء ذلك، قام بإعداد لوحات مائية ورسومات ومخططات وصور فوتوغرافية، والتي نشرها لاحقًا في أعماله. يمكن العثور على الصور والخرائط ذات الطباعة عالية الجودة في المنشورات السويدية الأصلية.
أعد هيدين منشورًا علميًا لكل من بعثاته. زاد مدى التوثيق بشكل كبير من بعثة إلى أخرى. نُشر تقريره البحثي عن البعثة الأولى في عام 1900 باسم Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse meiner Reisen in Zentralasien 1894–97 (الملحق 28 لـ Petermanns Mitteilungen )، Gotha 1900. زاد المنشور عن البعثة الثانية، النتائج العلمية لرحلة في آسيا الوسطى ، إلى ستة نصوص ومجلدين أطلس. جنوب التبت ، المنشور العلمي عن البعثة الثالثة، بلغ إجماليه اثني عشر مجلدًا، ثلاثة منها أطالس. نُشرت نتائج البعثة الصينية السويدية تحت عنوان تقارير من البعثة العلمية إلى المقاطعات الشمالية الغربية من الصين تحت قيادة الدكتور سفين هيدين. البعثة الصينية السويدية . مر هذا المنشور بـ 49 طبعة.
لقد تم إنتاج هذه الوثائق بشكل رائع، مما جعل الثمن مرتفعًا للغاية لدرجة أن القليل من المكتبات والمعاهد فقط كانت قادرة على شرائها. كان على هيدن نفسه أن يتحمل معظم تكاليف الطباعة الضخمة، كما كان الحال أيضًا بالنسبة لتكاليف البعثات الاستكشافية. لقد استخدم الرسوم والإتاوات التي حصل عليها من كتبه العلمية الشعبية ومحاضراته لهذا الغرض.
شاهد قبر هيدين في مقبرة كنيسة أدولف فريدريكس في ستوكهولم، السويد
ولم يقم هيدن بنفسه بإخضاع وثائقه للتقييم العلمي، بل سلمها لعلماء آخرين لهذا الغرض. وبما أنه شارك تجاربه أثناء رحلاته الاستكشافية كعلم شعبي وأدرجها في عدد كبير من المحاضرات ومذكرات الرحلات والكتب الموجهة للشباب وكتب المغامرات، فقد أصبح معروفًا لدى عامة الناس. وسرعان ما اشتهر باعتباره أحد أكثر الشخصيات شهرة في عصره.
كتب د. هينز ما يلي عن معرض في المتحف الألماني بعنوان سفين هيدن، المستكشف الأخير :
لقد كان رائداً ومستكشفاً في الفترة الانتقالية إلى قرن من البحث المتخصص. ولم يقم أي شخص آخر بتسليط الضوء على الأراضي المجهولة وتمثيلها على نطاق أوسع منه. وخرائطه وحدها تشكل إبداعاً فريداً. ولم يأت الفنان في المرتبة الثانية بعد العالم، الذي أنتج بسرعة وبلا جهد أعمالاً مذهلة في ظلمة الليل. ولم يهتم علم الجغرافيا، على الأقل في ألمانيا، حتى الآن إلا بتقاريره الشعبية. ولم يتم دمج إدراج الكنوز الهائلة التي لم يتم استخراجها بعد في أعماله العلمية في الجغرافيا الإقليمية لآسيا بعد.
أبحاث هيدين الحالية
تم إجراء تقييم علمي لشخصية هيدين وعلاقته بالاشتراكية الوطنية في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في جامعة بون من قبل الأستاذ هانز بوم، دبلوم الجغرافيا، وأستريد ميهمل وكريستوف سيكر، ماجستير الآداب كجزء من مشروع DFG Sven Hedin und die deutsche Geographie ( Sven Hedin and German Geography ). [35]
الأدب
أساسي
التوثيق العلمي
سفين هيدين: Die Geographicisch-wissenschaftlichen Ergebnisse meiner Reisen in Zentralasien 1894–97 . المجلد التكميلي 28 إلى Petermanns Mitteilungen . جوتا 1900.
سفين هيدن: النتائج العلمية لرحلة في آسيا الوسطى . 10 نصوص ومجلدان من الخرائط. ستوكهولم 1904-1907. المجلد 4
سفين هيدن: عبر الهيمالايا: اكتشافات ومغامرات في التبت، المجلد الأول 1909 المجلد الثاني
سفين هيدين: جنوب التبت . 11 نصًا و3 مجلدات خرائط. ستوكهولم 1917-1922. المجلد الثامن
تقارير من البعثة العلمية إلى المقاطعات الشمالية الغربية في الصين بقيادة الدكتور سفين هيدن. البعثة الصينية السويدية . أكثر من 50 مجلدًا حتى الآن، تحتوي على أدبيات أولية وثانوية. ستوكهولم 1937 وما بعدها.
سفين هيدين: أطلس آسيا الوسطى . خرائط، متحف الدولة للتاريخ العرقي. ستوكهولم 1966. (ظهر في سلسلة تقارير البعثة العلمية إلى المقاطعات الشمالية الغربية في الصين تحت قيادة الدكتور سفين هيدين. البعثة الصينية السويدية ؛ Ausgabe 47. 1. الجغرافيا؛ 1)
سفين أندرس هيدين، فولك بيرجمان (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: غوتنبرغ، إيلاندرز بوكتريكيري أكتيبولاغ . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
آسيا الوسطى والتبت: نحو مدينة لاسا المقدسة، المجلد الأول
سفين هيدين لكارل إميل أوسترمان 1923Verwehte سبورين. Orientfahrten des Reise-Bengt und anderer Reisenden im 17. Jahrhundert، لايبزيغ 1923.
ب) الأعمال الشعبية
دورش الآسيويين Wüsten. Drei Jahre auf neuen Wegen in Pamir, Lop-nor, Tibet und China ، المجلد الثاني، لايبزيغ 1899؛ نيو أوسجابي فيسبادن 1981.
أنا هيرزن فون آسيان. Zehntausend كيلومتر من unbekannten Pfaden ، المجلد 2، لايبزيغ 1903.
أبينتور في التبت ، لايبزيغ 1904؛ الطبعة الجديدة فيسبادن 1980.
ترانسهيمالاجا. Entdeckungen und Abenteuer في التبت ، لايبزيغ 1909-1912؛ الطبعة الجديدة فيسبادن 1985.
Zu Land nach Indien durch Persien. سيستان وبكلوتشستان ، المجلد الثاني، لايبزيغ 1910.
فون بول زو بول ، 3 المجلد.، لايبزيغ 1911-1912؛ الطبعة الجديدة فيسبادن 1980.
بغداد – بابل – نينوى ، لايبزيغ 1918
القدس ، لايبزيغ 1918.
الجنرال برشوالسكي في إينيراسيان ، لايبزيغ 1922.
ماين أول رايز ، لايبزيغ 1922.
أن دير شفيل إنيراسينس ، لايبزيغ 1923.
جبل إيفرست ، لايبزيغ 1923.
بلاد فارس وبلاد ما بين النهرين، مشكلة آسيوية مزدوجة ، لايبزيغ 1923.
فون بكين إلى موسكو ، لايبزيغ 1924.
غران كانون. مين بيسوتش في بلاد العجائب الأمريكية ، لايبزيغ 1926.
إلى أكبر عدد ممكن. Meine Expedition mit Schweden, Deutschen and Chinesen durch die Wüste Gobi 1927–1928 , Leipzig 1929.
راتسيل دير جوبي. Die Fortsetzung der Großen Fahrt durch Innerasien in den Jahren 1928–1930 ، لايبزيغ 1931.
جيهول، كايزرستادت ، لايبزيغ 1932.
Die Flucht des Großen Pferdes ، لايبزيغ 1935.
شارع سايدن ، لايبزيغ 1936.
دير واندرند سي ، لايبزيغ 1937.
أرض فيربوتنن ، لايبزيغ 1937
ج) الأعمال السياسية
عين وارنونجسروف ، لايبزيغ 1912.
عين فولك في فافن ، لايبزيغ 1915.
نحو الشرق!، لايبزيغ 1916.
ألمانيا وعالم فريدي ، لايبزيغ 1937 (على عكس ترجماتها، تمت طباعة النسخة الألمانية الأصلية لهذا العنوان ولكن لم يتم تسليمها أبدًا؛ تم تجليد خمس نسخ فقط، واحدة منها في حوزة دار نشر FA Brockhaus، فيسبادن).
أمريكا إم كامبف دير كونتينينتي ، لايبزيغ 1942
د) الأعمال السيرة الذاتية
Mein Leben als Entdecker ، لايبزيغ 1926.
Eroberungszüge في التبت ، لايبزيغ 1940.
أوني أوفتراج في برلين ، بوينس آيرس 1949؛ توبنغن-شتوتغارت 1950.
Große Männer، denen ich begegnete ، مجلدان، فيسبادن 1951.
مين هوندي في آسيا ، فيسبادن 1953.
Mein Leben als Zeichner ، نشرته غوستا مونتيل بمناسبة ذكرى ميلاد هيدين المائة، فيسبادن 1965.
لقد قامت دار نشر FA Brockhaus Verlag بترجمة أغلب المنشورات الألمانية عن هيدن من السويدية إلى الألمانية. وإلى هذا الحد فإن الطبعات السويدية هي النص الأصلي. وفي كثير من الأحيان بعد ظهور الطبعة الأولى، قامت دار نشر FA Brockhaus Verlag بنشر نسخ مختصرة بنفس العنوان. لم تكن علاقة هيدن التجارية مهمة مع الناشر ألبرت بروكهاوس فحسب، بل كانت تربطهما أيضًا صداقة وثيقة. ويمكن العثور على مراسلاتهما في مكتبة ستوكهولم. وهناك منشور حول هذا الموضوع:
سفين هيدين، ألبرت بروكهاوس: سفين هيدين وألبرت بروكهاوس. Eine Freundschaft in Summaryen zwischen Autor und Verleger . إف إيه بروكهاوس، لايبزيغ 1942.
فهرس
ويلي هيس: Die Werke Sven Hedins. Ver such eines vollständigen Verzeichnisses . سفين هيدين – الحياة والموجز ، المجلد. I. ستوكهولم 1962. وبالمثل: الملحق الأول. ستوكهولم 1965
مانفريد كلاينر: سفين أندرس هيدين 1865–1952 – مكتبة الأدب الثاني . مانفريد كلاينرت منشور ذاتيًا، برينستون 2001.
السير الذاتية
ديتليف برينيك: سفين هيدين مع Selbstzeugnissen und Bilddokumenten . رووهلت، رينبيك باي هامبورغ 1986، 1991. ISBN 3-499-50355-7
يوهانس بول: Abenteuerliche Lebensreise – Sieben biografische Essays . ومنهم: سفين هيدين. دير Letzte Entdeckungsreisende . فيلهلم كولر فيرلاغ، ميندن 1954، ص 317-378.
^ اي بي سي وينيرهولم ، إريك (1978) سفين هيدين – En biografi ، Bonniers، Stockholm ISBN 978-9-10043-621-6
^ هيدين ، أندرس سفين (1911) Från pol until pol: genom Asien och Europe, Bonnier, Stockholm OCLC 601660137
^ سفين أندرس هيدين. نيلس بيتر أمبولت (1966) أطلس آسيا الوسطى ، متحف ستاتينز إتنوغرافيسكا، ستوكهولم OCLC 240272
^ ديفيد نال (يونيو 2000). "مراجعة كتاب – بطولة الظلال: اللعبة الكبرى والسباق نحو الإمبراطورية في آسيا الوسطى". مجلة سياسة الشرق الأوسط . المجلد السابع (3). واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بلاكويل للنشر . ISSN 1061-1924. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2008.
^ شين، يامينج (28 ديسمبر 2017). "أجزاء من ذكريات سي سي شين عن سفين هيدين: إعارة المجموعات الأثرية إلى السويد" (PDF) . بحوث حول الماضي والحاضر (30): 109-130 - عبر معهد التاريخ وعلم اللغة، أكاديمية سينيكا، تايوان.
^ "مؤسسة سفين هيدين". متحف الإثنوغرافيا، ستوكهولم. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2009 .
^ ليوكونن، بيتري. "سفين هيدين". كتب وكتاب (kirjasto.sci.fi) . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014.
^ برونو بومان: Karawane ohne Wiederkehr. داس دراما في دير ويست تاكلا مكان. ميونيخ 2000، ص 113-121، 203، 303-307
^ بيرند ليبنر: Söhne der Wüste – Durch Gobi und Taklamakan، فيلم وثائقي
^ يشار إليها أيضًا باسم Konqi-، Kongque، Kontsche- أو Konche-darja أو Peacock River— انظر أيضًا الملاحظة في Korla ونهر Kaidu
^ سفين أندرس هيدن (1936). رحلة "الحصان الكبير": درب الحرب في آسيا الوسطى. إي بي دوتون وشركاه، ص. 84. تم الاسترجاع في 18 يناير 2012. من الممتع الاستماع إلى حديثه الصريح ولكن الكاذب... قال... إن البلاد بأكملها في ذلك الحي، تيان شان نان لو، اعترفت بحكم الجنرال ما تشونغ ين. كان لدى الجنرال ما يونغ تشو عشرة آلاف من سلاح الفرسان تحت أوامره، وكان إجمالي قوة سلاح الفرسان في تونغان ضعف هذا العدد
^ سفين أندرس هيدن (1940). البحيرة المتجولة. روتليدج. ص. 24. تم الاسترجاع في 18 يناير 2012. كان هدفهم هو قطعنا. لم يمر شهر منذ قطع سلاح الفرسان التونغاني قافلتنا الآلية، الذين أطلقوا النار عليها ببنادقهم القصيرة . هل سيتم إيقافنا الآن وإطلاق النار علينا في النهر أيضًا؟ ربما يكونون لصوصًا من جيش بيج هورس المنهك، ينهبون، ويقتلون.
^ [1] [ رابط ميت دائم ]
^ مصادر موثقة: قام سفين هيدينز في مكتب ريكساركيفت في ستوكهولم بأرشيف المراسلات مع هانز درايجر، وويلهلم فريك، وجوزيف جوبلز، وبول جراسمان، وهينريش هيملر
^ وينبرغ، جيرهارد ل. (28 مارس 2005). عالم مسلح: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية (الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 6-14. رقم ISBN 978-0-521-61826-7.
^ abc W. Ryback, Timothy (2010). مكتبة هتلر الخاصة . فينتيج. ص. 218.
^ لوبريش، أوليفر، محرر (2012). "سفين هيدين". رحلات في الرايخ، 1933-1945: تقرير مؤلفين أجانب من ألمانيا. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 203. ISBN 978-0226006451. مؤرشف من الأصل (غلاف ورقي) في 6 سبتمبر 2019 . استرجاع 10 نوفمبر 2019 .
^ انظر رسالة هانز درايجر المؤرخة 17 يناير 1942 إلى سفين هيدين من ريكساركيفت في ستوكهولم، الملف: أرشيف سفين هيدين، مراسلون، ألمانيا، 457 والكتاب الذي كتبه مايكل إتش كاتر: "الأحداث" التي وقعت في SS 1935-1945. دار نشر أولدنبورغ، 2001، رقم ISBN 3-486-56529-X
^ إليزابيث كراوس: جامعة ميونيخ في عهد الرايخ: Aufsätze. Herbert Utz Verlag GmbH، München 2006. الصفحات من 494 إلى 502
^ انظر الملف R 135 من Bundesarchivs، الموجود في Dienststelle Berlin-Lichterfelde
^ أوسكار لويس ريجيرولي (1017). Historias Secretas de Amor y Sangre (بالإسبانية). أوسكار لويس ريجيرولي. أرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2018 – عبر PublishDrive.المصدر الحالي هو كتاب روائي خيالي يعتمد على التاريخ ، ولكنه ناشر المرجع "داوريو 2018"، بمحتوى متماسك.
^ سيدريك داوريو (2018). المحارب الصوفي. أوسكار لويس ريجيرولي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2018 – عبر PublishDrive.
^ جورجيو جالي (13 يونيو 2012). هتلر والنازية السحرية (Hitler e il Nazismo Magico). رقم ISBN 9788858628478.
^ في: Abenteuerliche Lebensreise، ص. 367
^ رسائل غير منشورة حتى الآن من ريكساركيفت في ستوكهولم، ملف هاينريش هيملر: أرشيف سفين هيدينز، مراسلون، ألمانيا، 470. تم تحديث قواعد الإملاء والترقيم
^ يوجد تحقيق شامل حول هذه المسألة في مقالة Sven Hedin und nationalsozialistische Expansionspolitik بقلم أستريد ميميل loc.cit.
^ رسائل غير منشورة حتى الآن من Riksarkivet في ستوكهولم، ملف: Sven Hedins Arkiv، Korrespondens، Tyskland، 487
^ Wittmann, Dr Peter. "Home". leibniz-ifl.de . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
^ “DFG – GEPRIS – Sven Hedin und die deutsche Geographie”. gepris.dfg.de . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
قراءة إضافية
ماير، كارل إي.؛ بريساك، شارين بلير (25 أكتوبر/تشرين الأول 1999). بطولة الظلال: اللعبة الكبرى والسباق نحو الإمبراطورية في آسيا الوسطى . كتب أساسية . رقم ISBN 978-1-58243-106-2.
سفين أندرس هيدين، فولك بيرجمان (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: SLANDERS BOKTRYCKERI AKTIEBOL AG G6TEBORG . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
هيدن، سفين؛ مقدمة بقلم جون هير (2009). طريق الحرير: عشرة آلاف ميل عبر آسيا الوسطى . لندن: توريس بارك، كتب ورقية أساسية . رقم ISBN 978-1-84511-898-3.
تومي لوندمارك (2014) معهد سفين هيدين. إن المعالجة البيولوجية تتزايد وتحتاج إلى جهد. ISBN 9789186621957 ) (السويدية)
روابط خارجية
تحتوي ويكيميديا كومنز على وسائط متعلقة بـSven Hedin.
.svg/1280px-Sven_Hedin_signature_detail,_from-_1935-Hedin-Sven-Rueckseite_(cropped).svg.png){kind=small}
