قصر ستوكهولم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 64 صور
الموسوعة الحرة

قصر ستوكهولم ، أو القصر الملكي ( بالسويدية : Stockholms slott أو Kungliga slottet )، هو المقر الرسمي والقصر الملكي الرئيسي لملك السويد ( يستخدم الملك كارل السادس عشر غوستاف والملكة سيلفيا قصر دروتنينغهولم كمقر إقامتهما المعتاد). يقع قصر ستوكهولم في ستادشولمن ، في غاملا ستان بالعاصمة ستوكهولم ، ويجاور مبنى البرلمان (الريكسداغ) . يضم القصر مكاتب الملك وأفراد العائلة المالكة السويدية الآخرين ، بالإضافة إلى البلاط الملكي . ويستخدمه الملك لأغراض تمثيلية أثناء قيامه بمهامه كرئيس للدولة .

يقع هذا المقر الملكي في نفس الموقع بجوار نورستروم في الجزء الشمالي من غاملا ستان في ستوكهولم منذ منتصف القرن الثالث عشر، وهو تاريخ بناء قلعة تري كرونور . وفي العصر الحديث، يُنسب الاسم إلى مبنى يُعرف باسم القصر الملكي . صمّم القصر نيكوديموس تيسين الأصغر ، وشُيّد في نفس موقع قلعة تري كرونور التي تعود للعصور الوسطى، والتي دُمّرت في حريق اندلع في 7 مايو 1697. وبسبب الحرب الشمالية العظمى المكلفة التي بدأت عام 1700، توقف بناء القصر عام 1709، ولم يُستأنف إلا عام 1727، أي بعد ست سنوات من انتهاء الحرب. وعندما توفي تيسين الأصغر عام 1728، أكمل كارل هارلمان بناء القصر ، وهو الذي صمّم أيضًا جزءًا كبيرًا من ديكوره الداخلي ذي الطراز الروكوكو . لم يكن القصر جاهزًا للاستخدام حتى عام ١٧٥٤، عندما انتقل إليه الملك أدولف فريدريك والملكة لويزا أولريكا ، لكن بعض أعمال التجديد الداخلية استمرت حتى سبعينيات القرن الثامن عشر. لم تُجرَ أي تغييرات جوهرية على القصر منذ اكتماله، بل اقتصرت على بعض التعديلات، وتصميمات داخلية جديدة، وتحديثات، وتزيينات خاصة بحكام مختلفين وعائلاتهم، وتلوين الواجهات، وإضافة متاحف القصر. يحيط بالقصر من الشمال كل من ليونباكن ونوربرو ، ومن الشرق كل من لوغاردن (المعروفة باسم شوت يارد) [٣] وسكيبسبرون ، ومن الجنوب كل من سلوتسباكن وستوركيركان، ومن الشمال الغربي الفناء الخارجي وهوغفاكتستيراسن .

يتألف القصر من 1430 غرفة، منها 660 غرفة مزودة بنوافذ. ويضم القصر شققًا للعائلات المالكة، وقاعات استقبال واحتفالات، مثل الشقق الرسمية، وشقق الضيوف، وشقق برنادوت. ومن معالمه الأخرى قاعة الدولة، والكنيسة الملكية ، وخزانة مقتنيات السويد الملكية ، ومتحف "ليفروستكامارين" ، ومتحف "تري كرونور" في الأقبية المتبقية من القلعة القديمة. وكانت المكتبة الوطنية السويدية تقع في الجناح الشمالي الشرقي، المعروف باسم "بيبليوتكسفليجيلن " (جناح المكتبة)، حتى عام 1878. ويضم هذا الجناح أيضًا مكتبة برنادوت. أما " سلوتساركيفيت" ( متحف القصر) فيقع في جناح المستشارية. ويضم القصر مكاتب البلاط الملكي السويدي، وهو مكان عمل لحوالي 200 موظف. ويتولى الحرس الملكي حراسة القصر والعائلة المالكة منذ عام 1523. وقد بدأت أعمال ترميم شاملة للواجهة في عام 2011، لإصلاح الأجزاء المتضررة بفعل العوامل الجوية والمصنوعة من الحجر الرملي . وتشير التقديرات إلى أن تكلفة الإصلاحات ستبلغ حوالي 500  مليون كرونة (حوالي 77 مليون دولار أمريكي  ) على مدى 22 عامًا.

يُعد القصر الملكي ملكًا للدولة السويدية من خلال مجلس الأملاك الوطني السويدي ، المسؤول عن إدارته وصيانته، بينما يتولى مكتب حاكم القصور الملكية ( Ståthållarämbetet ) إدارة حق التصرف الملكي فيه. وينتمي القصر إلى قصور التاج في السويد، الخاضعة لتصرف الملك والبلاط الملكي السويدي. [ 4 ]

تاريخ

اقتراح دي لا فالي من عام 1654
قصر ستوكهولم

كان أول مبنى في هذا الموقع عبارة عن حصن ذي برج مركزي بناه بيرغر يارل في القرن الثالث عشر للدفاع عن بحيرة مالارين . تطور الحصن ليصبح قلعة، سُميت في النهاية تري كرونور نسبةً إلى قمة برجها المركزي المزينة بثلاثة تيجان. [ 5 ]

اقتراحات مبكرة

تعديل تيسين الأصغر لمنطقة المدينة الواقعة غرب القصر في خمسينيات وتسعينيات القرن السابع عشر

في مطلع القرن السابع عشر، وضع الملك غوستاف أدولف خططًا لبناء قصر ملكي جديد. لم تُثمر هذه الخطط، ولكن في عام ١٦٥١، عيّنت ابنته الملكة كريستينا المهندس المعماري جان دي لا فالي مسؤولًا عن تصميم القصور الملكية، ومن بين مهامه تقديم اقتراحات لتحسين وتحديث قلعة تري كرونور . تُظهر لوحات نحاسية معاصرة من عام ١٦٥٤ فكرة دي لا فالي عن قلعة أكثر بروزًا على هضبة مرتفعة مع جسر يربطها فوق نهر نورستروم. قامت الملكة كريستينا بتجديد وتزيين القلعة القائمة على نطاق واسع، ولكن لم تُبنَ أي قلعة جديدة خلال فترة حكمها. [ ٦ ]

في الفترة ما بين عامي 1650 و1660، قدّم جان دي لا فالي مقترحاتٍ لإجراء تعديلاتٍ واسعة النطاق على القلعة، ولكن لم تُوضع خططٌ أكثر جوهرية لبناء قلعةٍ جديدة إلا في عام 1661، عندما أصبح نيكوديموس تيسين الأكبر مهندس المدينة ومهندس القلاع الملكية. في ذلك العام، قدّم المسودة الأولى لتحويل الصف الشمالي من القلعة، والتي قام ابنه نيكوديموس تيسين الأصغر لاحقًا بإعادة صياغتها وتنفيذها بين عامي 1692 و1696. [ 5 ]

تُظهر خريطة لقلعة ستادشولمن من خمسينيات القرن السابع عشر اقتراح دي لا فالييه لتحويل القلعة القديمة. وقد أدى المشروع أيضًا إلى تعديل سلوتسباكن، مما جعله محاطًا جزئيًا بالمباني. ومن الجدير بالذكر إضافات تيسين الأصغر بالقلم الرصاص على تلك الخريطة، والتي يُرجح أنها رُسمت في نهاية القرن السابع عشر. يوجد رسم تخطيطي مبكر للجناح الغربي للواجهة الشمالية والجناحين المنحنيين اللذين يُحيطان بالفناء الخارجي (كلاهما نُفِّذ). كما وضع تيسين الأصغر مخططات للمنطقة الحضرية غرب القصر، تتضمن درجًا كبيرًا بمنظور زائف حيث يقع قصر أكسل أوكسنستيرنا ، من بين مبانٍ أخرى، ويربط شارع فاسترلانغغاتان بشارع واسع يؤدي إلى ساحة مينتورجيت الحالية، ويمر مباشرة عبر المربع السكني الذي يضم ساحة برانتينغتورجيت الحالية (لم يُنفَّذ). وكان قد تصور خط رؤية من مركز القصر، غربًا إلى ريدارهولمن . [ 7 ]

الصف الشمالي 1692-1696

الصف الشمالي مع ليونباكن المخطط لها قبل الحريق الذي اندلع عام 1697. من كتاب Suecia Antiqua et Hodierna .

شُيّد الصف الشمالي من القصر الحالي عام 1692، في غضون خمسة أشهر فقط، كجزء من قلعة تري كرونور القديمة. وتميز الصف الجديد بنفس الطراز الباروكي البسيط الذي لا يزال قائماً حتى اليوم، مما يُشكّل تبايناً مع بقية أجزاء القلعة التي تعود إلى عصر النهضة . [ 8 ]

في مرحلة مبكرة من التحول الديني في تسعينيات القرن السابع عشر، كان عدد من الفنانين السويديين المسنين، مثل ديفيد كلوكر إهرنشتراهل ويوهان سيلفيوس، لا يزالون على قيد الحياة، وقد ساهموا بأعمالهم الفنية في إكمال الصف الشمالي، ولا سيما الكنيسة الملكية. رسم إهرنشتراهل اللوحات الدينية الكبيرة، بينما رسم سيلفيوس السقف . [ 9 ]

كان قصر فارنيزي في روما نموذجًا للأسلوب الباروكي الروماني الصارم، بما في ذلك الانتظام والتناظر الصارم نسبيًا، حيث ذهب المهندس المعماري المسؤول عن التحويل، نيكوديموس تيسين الأصغر، لدراسة المباني في عام 1688. [ 10 ]

تقع الجدران المحيطة بمخازن وإسطبلات وورش قلعة تري كرونور الآن خلف مبنى ليونباكن وفي قبو الصف الشمالي. [ 11 ] وهكذا، يُخفي مبنى ليونباكن الجدار القديم الخالي من النوافذ خلفه. كما يمكن العثور على جدران أقدم في أجزاء كبيرة من واجهات الصف الشمالي. فعلى سبيل المثال، أصبحت جدران البرجين المربعين الشمالي الشرقي والشمالي الغربي السابقين أكثر سمكًا في هذا الجزء من الطابق الأرضي للقصر، حيث أعاد تيسين استخدام الجدران المتبقية ودمجها في القصر الجديد. وقد استُخدم حوالي نصف الجدران القديمة بهذه الطريقة، نظرًا لأن الملك تشارلز الحادي عشر، المعروف ببخله، لم يوافق على التحويل الذي بدأ عام 1690 إلا على مضض. وكان التوفير وإعادة التدوير من المبادئ التوجيهية في بناء الصف الشمالي. ولذلك، سارت عملية البناء بسرعة نسبية، وبعد خمسة أشهر تم الانتهاء من بناء الصف الجديد وتسقيفه. [ 12 ] أصبحت الأسوار الجديدة أعلى من القديمة، باستثناء الأبراج التي أُحيطت بالكامل بالأسوار الجديدة. [ 13 ] تُعدّ قاعة تشارلز الحادي عشر معلمًا آخر ما زال قائمًا منذ ما قبل الحريق، وكل ذلك وفقًا لتصميم تيسين. [ 14 ]

رسم نيكوديموس تيسين الأصغر للجزء المركزي من الواجهة الشمالية، حوالي عام 1690
الكنيسة الملكية عام 1694

تم افتتاح كنيسة ملكية جديدة في الصف الشمالي في عيد الميلاد عام 1696، [ 9 ] كما خُطط لإنشاء قاعة دولة جديدة هناك. [ 15 ] وكان من المقرر أن تحل الكنيسة محل كنيسة القلعة القديمة التي بناها جون الثالث في نفس الموقع بجوار المخازن والإسطبلات القديمة في قلعة تري كرونور. [ 16 ]

كان بناء الكنيسة الجديدة بنفس أبعاد الكنيسة القديمة، مع الحفاظ على سقفها العالي داخل جدران البرج الشمالي الشرقي السابق (الذي يُشكّل الآن الركن الشمالي الشرقي من القصر)، أمرًا صعبًا على تيسين، إذ كان عليه الالتزام بأسلوب الباروك البسيط الذي يُلزم بأن تكون جميع النوافذ متساوية الحجم، ومرتبة في صفوف دقيقة بغض النظر عن الغرف التي تقع خلفها. ولتحقيق ذلك، أضاف تيسين طابقًا نصفيًا بنوافذ مربعة أصغر فوق الصف السفلي من النوافذ. تُحيط هذه النوافذ الصغيرة الآن بالمبنى بأكمله، وهي بقايا كنيسة القلعة الأولى. [ 16 ] بعد الحريق، عندما تمكّن تيسين من إجراء تعديلات جوهرية، نُقلت الكنيسة الملكية وقاعة الدولة إلى الصف الجنوبي، [ 15 ] ولا تزال بعض قطع الأثاث والمقتنيات، مثل المقاعد والفضيات المنزلية والزخارف، محفوظة إلى حد ما في الكنيسة الملكية الحالية. [ 17 ]

بحسب مخططٍ وُضع قبل الحريق، كان من المُقرر أن يكون القصر مربع الشكل، بلا أجنحة، على الطراز الباروكي الروماني البسيط، بحيث تُشبه الصفوف الأخرى الصف الشمالي. لم يُحفظ هذا التصميم، ويُرجّح المؤرخ بو فون مالمبورغ أن السبب في ذلك هو أن تيسين لم يجرؤ على عرض مخططاته الشاملة على الملك تشارلز الحادي عشر المُقتصد. [ 9 ]

يظهر المبنى الجديد في خمسة نقوش في كتاب "السويس القديمة والتاريخ" (Suecia Antiqua et Hodierna) الذي طُبع بين عامي 1695 و1702: الصورة رقم 1.19: الواجهة الشمالية الجديدة للقلعة، بما في ذلك ممر ليونباكن والفناء المربع؛ الصورة رقم 1.20: الجزء الداخلي من الكنيسة الجديدة؛ الصورة رقم 1.21 : الجزء الخارجي من الكنيسة؛ الصورة رقم 1.27: منظر لكنيسة هيدفيج إليونورا ؛ والصورة رقم 1.32 : منظر من حديقة كونغسترادغاردن . لم يُستكمل بناء ممر ليونباكن، الذي كان من المفترض أن يؤدي إلى البوابة الشمالية من الشرق والغرب، قبل الحريق، ولم يُذكر إلا في الرسومات. [ 6 ]

حريق القصر عام 1697

في السابع من مايو عام ١٦٩٧، اندلع حريق هائل في القلعة، مما دفع إلى بناء قصر ستوكهولم الحالي. دمر الحريق معظم أجزاء القلعة القديمة، قلعة تري كرونور، باستثناء الجدران المتينة التي شُيدت حديثًا في الصف الشمالي، والتي لا يزال معظمها قائمًا. وعلى عكس بقية أجزاء القلعة، أمكن ترميم جدران الصف الشمالي. [ ٨ ]

المرحلة الأولى من بناء القصر الجديد 1697-1709

بقايا قلعة تري كرونور بعد الحريق الذي اندلع عام 1697، ولا يزال الصف الشمالي قائماً (إلى اليمين).

بعد الحريق، قرر مجلس الوصاية للملك كارل الثاني عشر، بتوجيه من الملكة الأرملة هيدفيج إليونورا من هولشتاين-جوتورب في قصر كارلبرغ ، بناء قلعة جديدة على أسوار القلعة المحترقة. وتم تعيين نيكوديموس تيسين الأصغر مهندسًا معماريًا لرسم وتصميم وبناء قصر ستوكهولم الجديد. [ 8 ] وبالتزامن مع الموافقة على تصاميم تيسين، عُيّن رئيسًا لبناء القصر ضمن منصبه الجديد: المشرف على القلاع الملكية ، وهو منصب يُشبه منصب مهندس القلاع. وأصبح غوران جوشوا تورنكويست (الذي نال لقب أديلكرانتز لاحقًا) مساعدًا للمشرف ونائبًا له، وهو منصب هام في موقع البناء، بينما أصبح هانز كونرادت بوتشيغر المقاول العام لبناء القصر. في عام 1697، عُيّن أبراهام وينانتز سفانسكولد، الأخ غير الشقيق لتسين، نائبًا لمهندس القلعة والبلاط. وقد شارك مع تيسين بنشاط في بناء القصر، وساعدهما عدد من الحرفيين الألمان المهرة . [ 18 ] ومن بين النحاتين والحرفيين البارزين خلال السنوات الأولى من البناء، رينيه شوفو، وبرنارد فوكيه الأكبر ، وابنه جاك فوكيه . [ 19 ]

قدّم تيسين أولى التصاميم النهائية للقصر الجديد في غضون عام من الحريق. في البداية، هُدمت بقايا القلعة القديمة، حيث تم هدم كل شيء تقريبًا باستثناء أجزاء من الصف الشمالي ذي الطراز الباروكي الصارم، والتي كانت لا تزال قائمة. نُفذت عملية الهدم على يد حوالي 300 رجل من منتصف مايو 1697 إلى منتصف ربيع 1700، حيث أُعيد استخدام بقايا الحصن القديم " تري كرونور" كحشوة لـ"ليونباكن". ونتيجة لذلك، كانت معظم مواد القصر الجديد جديدة. [ 8 ]

رسم تيسين للكنيسة الملكية، 1698
خطة تيسين النهائية، 1697
القصر في سبتمبر 2014، تم بناؤه وفقًا لخطة تيسين.
رسم تيسين المقطعي للصف الجنوبي مع قاعة الدولة على اليسار والكنيسة الملكية على اليمين، حوالي عام 1700

عندما حصل تيسين على مهمة تصميم القصر الجديد، تخلى عن أجزاء من خطته السابقة المتعلقة ببناء قصر مربع وأضاف الأجنحة السفلية التي تحيط بالقصر من الشرق والغرب. [ 8 ]

أُجري هذا التعديل لإضفاء طابعٍ أكثر فخامةً على القصر، وقد أمكن تنفيذه بفضل توفر مساحةٍ أكبر من الأراضي المفتوحة لتوسيع القصر، مثل المنطقة الغربية التي كانت تضم سابقًا خندق الملك غوستاف فاسا وتلال المدافع. كان لا بد من تقصير الجناح الجنوبي الغربي نظرًا لوجود ستوركيركان في الطريق. وقد عُوِّضَ هذا التباين، الناتج عن اختلاف أطوال الأجنحة، بإضافة جناحين منفصلين نصف دائريين للحرس الملكي والقادة، غرب المبنى الرئيسي. يُحيط هذان الجناحان بالفناء. [ 8 ] لا تزال تصاميم تيسين وتكليفاته للفنانين تُميز الواجهات والجدران والأعمدة الحجرية ، فضلًا عن الجدران والأرضيات والأعمدة والأعمدة الحجرية داخل القصر، كما هو الحال في قاعة الدولة والكنيسة الملكية والسلالم. [ 20 ]

استمر بناء القصر بوتيرة متسارعة خلال عهد الملك كارل الثاني عشر، إلا أن الحملات المكلفة خلال حرب الشمال العظمى أعاقت المشروع. خسر كارل الثاني عشر معركة بولتافا عام ١٧٠٩، وتوقف بناء القصر تمامًا في ذلك العام. في ذلك الوقت، سُوّيت ساحة القصر، وشُيّدت جدرانها بارتفاع طابق كامل في الجهتين الجنوبية والشرقية، ونصف طابق في الجهة الغربية. بقي القصر على هذه الحالة غير المكتملة حتى عام ١٧٢٧، حين خصص البرلمان (الريكسداغ) تمويلًا لاستكمال العمل. كان ذلك قبل عام واحد من وفاة تيسين. [ ٢١ ]

لم تُنفَّذ بعض التحسينات التي اقترحها تيسين في تصاميمه. فعلى سبيل المثال، أراد وضع تمثال فروسي للملك شارل الحادي عشر في الفناء الداخلي على الطراز الفرنسي السائد آنذاك، إلا أن الملك شارل الثاني عشر لم يُعجبه ذلك ورفض الفكرة بحجة أنها "ستحجب المنظر الجميل تمامًا". [ 22 ] كما لم يُؤخذ اقتراح تيسين بتزيين درابزين السقف بالمنحوتات بعين الاعتبار. ويمكن رؤية رؤية تيسين لهذا التصميم في رسم توضيحي للقصر رسمه جان إريك رين حوالي عام 1770. [ 23 ]

مستعمرة الفنانين الفرنسيين

إيصالات رواتب مدفوعة، ومن بين الأسماء "نيكوديموس تيسين"، حوالي عام 1700

كانت أكبر مجموعة من الفنانين من فرنسا. فبين عامي 1693 و1699، وصل ستة عشر فنانًا فرنسيًا من البنائين والرسامين وعمال المسابك إلى ستوكهولم. وبمبادرة من تيسين، تلقى هؤلاء الحرفيون دعوةً عبر المبعوث الدبلوماسي السويدي في باريس، دانيال كرونستروم ، للعمل لدى ملك السويد. وعُرضت عليهم أجور سنوية وسكن. بدأ النحات رينيه شوفو العمل براتب قدره 1000 ريكسدالر (ما يعادل تقريبًا 49550 دولارًا أمريكيًا في عام 2014) سنويًا؛ وكان من بين الأعلى أجرًا في المجموعة. [ 24 ] اصطحب بعض الفنانين عائلاتهم معهم، وشكلوا ما يُعرف بمستعمرة الفنانين الفرنسيين. وكثيرًا ما شارك أفراد العائلات في أعمال البناء. ويُشار إلى المجموعة بأكملها باسم " دي فرانسوسكي هانتويركارن " (الحرفيون الفرنسيون). تلقى معظمهم تعليمهم في الأكاديمية الملكية للرسم والنحت في باريس، وعملوا في بناء قصر الملك لويس الرابع عشر الضخم في فرساي . كان أغلب الحرفيين من الكاثوليك ، وعاشوا وعملوا في مجتمع متماسك للغاية بالقرب من السفارة الفرنسية في ستوكهولم. كان بإمكانهم ممارسة شعائرهم الكاثوليكية داخل المستعمرة، لكن ذلك كان محظورًا تمامًا في بقية أنحاء السويد آنذاك. عندما توقف بناء القصر عام ١٧٠٩، تم حل المستعمرة. عاد بعض الحرفيين، مثل رينيه شوفو وعائلته، إلى فرنسا، لكن معظمهم بقوا في السويد حتى وفاتهم خلال النصف الأول من القرن الثامن عشر. [ ٢٤ ]

خطة تيسين لمحيط القصر

اقتراح تيسين الأصغر من عام 1713 (شمالاً إلى اليمين)

في مطلع القرن الثامن عشر، اقترح المشرف نيكوديموس تيسين الأصغر تعديلات على مخطط استخدام الأراضي للمنطقة المحيطة بقصر ستوكهولم . أُنجزت مخططات تيسين للمدينة عام ١٧١٣، والتي منحت المنطقة المحيطة بالقصر شكلاً جديداً. شملت هذه المخططات إنشاء حي نوربرو جديد بصفوف من المنحوتات، وكاتدرائية ملكية عظيمة، وكنيسة ريدارهولم جديدة تُشبه كاتدرائية القديس بطرس في روما. وتصور تيسين، في امتداد لحديقة كونغسترادغاردن ، قاعة نصر بطول ١١٢ متراً (٣٦٧ قدماً) تطل على نهر ستوكهولم ، ذات أروقة وأعمدة على الطراز الدوري ، وتضم برجين ركنيين وقاعات عرض بارتفاع ٥٠ متراً (١٦٠ قدماً) . وكان من المقرر عرض المدافع التي غُنمت كغنائم، والأعلام، وغيرها من غنائم الحرب. خطط لإنشاء ملعب لسباق الخيل في هيلجاندشولمن، مخصص لألعاب الفروسية وغيرها من أشكال الترفيه، كما كان من المقرر بناء حديقة للدببة. إلا أن هذه الأفكار لم تلقَ موافقة الملك تشارلز الثاني عشر الذي كان يرغب في امتلاك هيلجاندشولمن لنفسه. [ 25 ]  

كان من المقرر بناء منحدرات على طريق سلوتسباكن تؤدي إلى منطقة ضيقة أمام كنيسة ستوركيركان، التي كان من المقرر إعادة تصميم واجهتها على الطراز الباروكي. كما كان من المقرر إعادة بناء ساحة ستورتورجيت ، بالإضافة إلى إنشاء مبنى جديد لبلدية المدينة وبورصة للأوراق المالية. كان تيسين مقتنعًا بأن خططه ستتحقق يومًا ما، لكن بناء القصر الجديد شغله تمامًا وتطلب موارد مالية ضخمة. كان عهد الإمبراطورية السويدية يشارف على الانتهاء، وبقيت جميع الخطط الكبرى معلقة. [ 26 ]

المرحلة الثانية من بناء القصر الجديد 1727-1771

هارلمان وتيسين في موقع البناء، تفسير كارل لارسون ، 1896
رسم تخطيطي لكارل هارلمان لجدار في قاعة استقبال الأمير غوستاف، 1750

توفي نيكوديموس تيسين الأصغر عام 1728، قبل اكتمال بناء القصر. وتولى كارل هارلمان مسؤولية البناء، على الرغم من أن منصب تيسين كمشرف انتقل رسميًا إلى ابنه كارل غوستاف تيسين . [ 27 ]

صمّم هارلمان أجزاءً كبيرة من التصميم الداخلي للقصر بأسلوبٍ أحدث، يتماشى مع ذوق تلك الحقبة، وهو أسلوب الروكوكو . وبمبادرةٍ منه، تم تغيير لون الواجهة من الأحمر القرميدي السابق إلى الأصفر الفاتح (انظر قسم الألوان أدناه). وعندما استُعيد المبنى عام ١٧٢٧، برزت الحاجة مجددًا إلى عمالٍ مهرة. وصلت المجموعة الثانية من الفنانين والحرفيين الفرنسيين إلى ستوكهولم صيف عام ١٧٣٢، نتيجةً لمفاوضات هارلمان في باريس شتاء العام السابق. تألفت المجموعة من ستة أشخاص: اثنان من كبار الحرفيين ، أنطوان بيليه [ ٢٨ ] وميشيل لو ليفر، وأربعة من الحرفيين المهرة. [ ٢٩ ] ومن بين النحاتين والحرفيين البارزين الآخرين خلال المرحلة الثانية من البناء: شارل غيوم كوزان، وجاك فيليب بوشاردون، وبيير هوبير لارشيفيك، ويوهان توبياس سيرجل، وأدريان ماسريليز . [ 19 ] رفض جيوفاني باتيستا تيبولو عرض عمولة تيسين. [ 30 ]

توفي كارل هارلمان عام ١٧٥٣، وواصل كارل يوهان كرونستيدت وكارل غوستاف تيسين العمل على القصر، وأتمّاه معًا. وفي العام نفسه، اكتملت بعض أجزاء القصر التي كانت مخصصة لسكن العائلة المالكة، كالصف الشمالي وما يُعرف اليوم بالشقق الرسمية. وأصبح قصر ستوكهولم جاهزًا للاستخدام عام ١٧٥٤. وانتقلت العائلة المالكة، التي كانت تقيم في قصر فرانجل في ريدارهولمن منذ حريق القلعة القديمة، إلى مقر إقامتها الجديد في الأول من مجيء الأول من العام نفسه. وبدلًا من الإقامة في الشقق الرسمية، اختارت العائلة المالكة السكن في الجزء المعروف الآن بشقق برنادوت. واستمر العمل على الديكور الداخلي حتى بعد استقرار العائلة المالكة، حيث أُعطيت الأولوية للديكور الداخلي على حساب إكمال سلوتسباكن وليونباكن. [ ٣١ ]

أُنجز بناء جناح ليونباكن وجناح المستشارية على يد المهندس المعماري كارل فريدريك أديلكرانتز ، [ 32 ] الذي كُلِّف أيضًا بالإشراف على أعمال التصميم الداخلي بعد وفاة هارلمان. [ 33 ] يُعتبر عام 1771 العام الذي أُعلن فيه رسميًا عن اكتمال القصر. اكتمل بناء جدار الرصيف الشرقي في ذلك العام، [ 31 ] ولكن خلال سنوات عديدة، ظلت العديد من التماثيل والمنحوتات في تجاويف الواجهة مفقودة، مثل التماثيل الثمانية الموجودة على الواجهة الجنوبية والتي تُصوِّر رجالًا سويديين بارزين، ومجموعة " الاختطاف " ( Enleveringsgruppen ) على الواجهة نفسها. [ 34 ]

سقف الدرج الغربي، وهو سقف من تصميم يوليوس كرونبرغ ، في تسعينيات القرن التاسع عشر.

التطور بعد سبعينيات القرن الثامن عشر

رسم لويس ماسريليه لقاعة مجلس الدوق كارل، 1792

بعد اكتمال بناء القصر الجديد، لم تُجرَ أي تغييرات جوهرية على المجمع باستثناء عدد من التعديلات، والديكورات الداخلية الجديدة، والتحديثات، وإعادة تزيين القصر بما يتناسب مع مختلف الحكام وعائلاتهم. كما أُضيفت متاحف إلى القصر. [ 34 ]

كان فنانون مثل جان إريك رين وفريدريك فيلهلم شولاندر ذوي أهمية كبيرة في التصميم الداخلي الفخم للقصر خلال أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، عندما أُضيفت الأعمدة والزخارف الجدارية وغيرها. [ 35 ] ومن بين النحاتين والرسامين والحرفيين الذين ساهموا أيضًا خلال عمليات التجديد اللاحقة: لويس ماسريليه (أعمال داخلية في الكلاسيكية والكلاسيكية الجديدة )، وجان بابتيست ماسريليه (أعمال داخلية)، وأكسل ماغنوس فالكرانتز (جدار لوغاردن وسياج الحديد المطاوع في لوغاردن)، ويوهان نيكلاس بيستروم (منحوتات)، وسفين شولاندر (ترميمات)، ويوهان أكسل فيترلوند (منحوتات واجهة لشخصيات بارزة وأربع مجموعات رمزية على جدار لوغاردن)، ويوليوس كرونبرغ (لوحات السقف)، وكاسبار شرودر (منحوتات واجهة؛ أقنعة أسود في واجهة الفناء). [ 36 ] [ 37 ] [ 19 ]

أُجري تغيير كبير على واجهة المبنى خلال عهد الملك تشارلز الرابع عشر جون، حيث طُلي لون واجهة هارلمان الأصفر الفاتح، وفي بداية القرن العشرين خلال عهد الملك أوسكار الثاني، اتُخذ قرار بالعودة إلى لون تيسين الأصلي الأحمر القرميدي. اعتبارًا من عام 2014إنه لون الواجهة. [ 38 ] (انظر قسم التلوين أدناه)

خلال عهد الملك أوسكار الأول ، تجدد الاهتمام بالأنماط القديمة، وعندما صُممت قاعة فيتا هافيت (قاعة رقص البحر الأبيض) وفقًا لتصاميم بير أكسل نيستروم في الفترة ما بين 1844 و1850، تم التوصل إلى حل وسط بين القديم والجديد. كان فريدريك فيلهلم شولاندر أمين المتحف الملكي للملك كارل الخامس عشر ، وكان يشاركه ذوقه في التصميم الداخلي، مما أدى إلى تصميم غرف مثل قاعة فيكتوريا سالونجن (غرفة الرسم الفيكتورية) بأسلوب الروكوكو الفخم والمُعاد إحياؤه. [ 39 ]

أجرى الملك أوسكار الثاني العديد من الإضافات والتحسينات والتحديثات على القصر. وقد مُلئت معظم تجاويف الواجهة الفارغة بالتماثيل خلال فترة حكمه. كما أمر بتحديث المنشآت التقنية في القصر، مثل تركيب نظام أنابيب المياه عام 1873، وتوصيل الكهرباء عام 1883، والهاتف عام 1884، والتدفئة المركزية المائية حوالي عام 1900. ( حتى عام 2014)العقار موصول بنظام تدفئة مركزية. وامتد اهتمام الملك ليشمل تزيين السلالم، فكلف يوليوس كرونبرغ برسم زخارف على سقف الدرج الغربي. وكتب المؤلف جورج سفينسون عن الملك أوسكار الثاني أن "هدفه كان إتمام بناء القصر وفقًا لتصاميم تيسين، وبأسلوب يليق بهذا الصرح". [ 40 ]

خلال الفترة من عام 1922 إلى عام 1930، أعيد بناء حديقة لوغاردن من الحديقة الإنجليزية السابقة إلى منطقة أكثر انفتاحًا مع برك مائية على جانبي الممشى المؤدي من القوس الشرقي إلى سكيبسبرون. [ 34 ]

في الفترة من عام 1956 إلى عام 1958، جرى ترميم متحف غوستاف الثالث للآثار. وعُيّن المهندس المعماري وكبير المهندسين إيفار تينغبوم مسؤولاً عن أعمال الترميم. وافتُتحت الخزانة عام 1970، ومتحف تري كرونور عام 1999. [ 41 ] [ 42 ] وفي عام 2018، تم تركيب 600 لوحة شمسية على سطح القصر، ومن المتوقع أن تُنتج طاقة سنوية قدرها 170 ميغاواط/ساعة، أي ما لا يقل عن 12% من استهلاك القصر السنوي من الكهرباء. [ 43 ]

في عام ١٩٩٨، تم افتتاح قاعة كارل السادس عشر غوستاف الاحتفالية بمناسبة اليوبيل الفضي لتولي الملك كارل السادس عشر غوستاف العرش . تقع القاعة في طابق برنادوت، وقد صُممت لتكون إضافة عصرية للقصر القديم. تُستخدم القاعة اليوم كغرفة استقبال رسمية للملك والملكة. [ ٤٤ ] وعندما احتفل كارل السادس عشر غوستاف لاحقًا في عام ٢٠٢٣ بيوبيله الذهبي، أهدى البلاط الملكي الملك شعارين ذهبيين جديدين لوضعهما عند بوابة لوغاردن (حدائق القصر). [ ٤٥ ]

الخارج

قصر ستوكهولم (إلى اليمين) ومبنى البرلمان (إلى اليسار). في الخلفية، واجهة المتحف الوطني المضاءة بأشعة الشمس (إلى اليسار) وقبة كنيسة سكيبشولمن (أعلى اليمين).

ملخص

القصر مبني من الطوب والحجر الرملي. أسطحه مغطاة بالنحاس ومائلة نحو الداخل باتجاه الفناء الداخلي. يحيط بالمبنى الرئيسي درابزين حجري. يتألف المبنى من أربعة صفوف، تُسمى عادةً بأسماء الجهات الأصلية الأربع . [ 46 ]

صُممت واجهات القصر بشكل فريد، ولم تكن مطابقة للصف الشمالي الأصلي. يحيط قوس نصر رائع على الطراز الباروكي بالمدخل والدرج في منتصف الواجهة الجنوبية، ووُضعت تجاويف للتماثيل عند كل نافذة ثانية. أما الأجزاء الوسطى من الواجهتين الشرقية والغربية، فقد زُينت بأعمدة باروكية وتماثيل نصفية . يضم القصر 28 تمثالًا، و717 درابزينًا، و242 حلزونًا ، و972 نافذة، و31,600 لوح زجاجي، بالإضافة إلى ما يقارب 7,500 نافذة وباب وبوابة. تُغطى الواجهة بحوالي 9,500 متر مربع (102,000 قدم مربع ) من الحجر الطبيعي، و 11,000 متر مربع (120,000 قدم مربع ) من الجص. يبلغ طول المبنى الرئيسي، بدون الأجنحة، 115 × 120 مترًا (377 × 394 قدمًا) ويضم الفناء الداخلي (Inre borggården ). [ 2 ]        

تبرز من زوايا المبنى الرئيسي أربعة أجنحة تواجه الشرق والغرب. يقع بين الجناحين الشرقيين حديقة لوغاردن، وبين الجناحين الغربيين الفناء الخارجي. يبلغ عرض جميع الأجنحة 16 مترًا (52 قدمًا) وطولها 48 مترًا (157 قدمًا) ، باستثناء الجناح الجنوبي الغربي الذي يبلغ طوله 11 مترًا (36 قدمًا) نظرًا لموقع كنيسة ستوركيركان. ويُخفي عدم التناظر الجناحان المنفصلان نصف الدائريان، وهما جناح الحرس الملكي ( Högvaktsflygeln ) وجناح القائد ( Kommendantsflygeln ). [ 46 ]      

يزور القصر ما يقرب من 800 ألف شخص كل عام. [ 47 ]

الساحات

الفناء الخارجي والصف الغربي كما يُرى من برج ستوركيركان

يضم القصر فناءين. يقع الفناء الخارجي خارج الصف الغربي، وهو المكان الرئيسي لتغيير الحرس . ويوجد في الفناء الخارجي تمثال لكريستينا جيلينستيرنا ، أُقيم بمبادرة من جمعية الدفاع الدائم عن ستوكهولم ( Föreningen för Stockholms fasta försvar ) عام ١٩١٢. [ ٤٨ ] يحيط بالفناء الخارجي جناحان منحنيان. يستخدم الجناح الشمالي الحرس الملكي، بينما يستخدم الجناح الجنوبي بشكل رئيسي متجر الهدايا الملكي. [ ٤٩ ]

يحيط بالفناء الداخلي أربعة صفوف من القصر، ويمكن الوصول إليه عبر بوابات تقع في منتصف هذه الصفوف: البوابات الجنوبية والغربية والشمالية والشرقية (أو الأقواس). يبلغ طول الفناء الداخلي 89 مترًا (292 قدمًا) من الشرق إلى الغرب، وعرضه 77 مترًا (253 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب. كان تيسين قد خطط لوضع تمثال فروسي يصور شارل الحادي عشر في وسط الفناء، لكن هذه الخطة لم تُنفذ. [ 50 ]    

استُلهم تصميم الفناء الداخلي الكبير، الذي يؤدي إلى لوغاردن ونوربرو، من فناء متحف اللوفر وفقًا للأفكار العامة للعصر الباروكي. [ 51 ]

الصف الغربي

الملك والملكة عند النافذة

يمثل الصف الغربي، أو الواجهة الغربية، "صفات الذكورة" والملك. ويمتد من هذا الصف جناح المستشارية باتجاه الشمال الغربي. كما يلامس هذا الصف الفناء الخارجي والجناحين المنحنيين، جناح هوغفكتسفليغلن في الشمال وجناح كومندانتسفليغلن في الجنوب. وتزدان الواجهة بتسع ميداليات تصور تسعة حكام سويديين وعشر تماثيل كارياتيد . [ 52 ] أما الشرفة المطلة على الفناء، والتي اكتمل بناؤها عام 2023 وفقًا لتصاميم تيسين الأصلية، فهي عادةً ما تكون المكان الذي تظهر فيه العائلة المالكة في عيد ميلاد الملك. [ 53 ]

المنحوتات

في الواجهة الغربية للقصر، بين النوافذ، توجد عشر شخصيات نسائية تُعرف باسم الكارياتيدات. هذه الكارياتيدات عبارة عن أعمدة مستوحاة من طراز الروكوكو، على شكل نساء، صنعها الفنان الفرنسي شارل غيوم كوزان من الحجر الرملي الغوتلاندي عام ١٧٤٤. يبلغ ارتفاع كل تمثال حوالي ٤.٥ متر (١٥ قدمًا) . وقد تضررت بعضها بفعل عوامل التعرية، ونظرًا لاحتمالية سقوط أجزاء صغيرة منها، وُضعت شبكة فوقها. [ ٥٤ ]  

صُنعت الميداليات الملكية ( Kungamedaljongerna ) الموجودة فوق النوافذ على يد كوزين. وتصور هذه الميداليات غوستاف الأول ، وإريك الرابع عشر ، وجون الثالث، وسيغيسموند الثالث ، وشارل التاسع ، وغوستافوس أدولفوس، والملكة كريستينا، وشارل العاشر غوستاف، وشارل الحادي عشر. يبلغ قطر الميداليات حوالي 1.5 متر (4.9 قدم) وصُنعت من الرصاص عام 1745. [ 54 ]  

الصف الشمالي

الواجهة الشمالية لقصر ستوكهولم عام 1938.

يمثل الصف الشمالي، أو الواجهة الشمالية، "السلطة". هذه الواجهة بسيطة، وموقعها والمنظور الذي تواجه به الشمال، يهدفان إلى عكس وإشعاع السلطة الملكية. [ 52 ]

المنحوتات

مجموعة رينومي

الزخارف الفنية على الصف الشمالي قليلة للغاية، وتتألف فقط من مجموعة من التماثيل فوق شرفة معرض برنادوت. تُصوّر هذه المجموعة شعار النبالة السويدي "تري كرونور" (التيجان الثلاثة)، الذي تحمله إلهتان للأساطير. قام كلود هنريون بصنع شعار النبالة نفسه وأجنحة الإلهتين، بينما قام برنارد فوكيه الأكبر بصنع بقية المجموعة . صُبّت المجموعة من البرونز، ولم تُضَف إلى الواجهة إلا في عام ١٨١٤. [ ٥٥ ]

يقع خارج الواجهة الشمالية لقلعة ليونباكن، حيث يوجد تمثالا الأسدين، سلوتسليونين . استُلهم تصميم الأسدين من أسود آل ميديشي في فيلا ميديشي بروما، وقد وافق عليه الملك كارل الثاني عشر عام 1700، ثم صُبّ الأسدان من البرونز في دار الصب في نورمال عامي 1702 و1704. [ 56 ] وُضعا بعد ذلك في ليونباكن كرمز للسلطة الملكية. استُخرج البرونز المستخدم في صنع الأسدين من بئر، غُنمت كغنيمة من قلعة كرونبورغ في هيلسينغور ، خلال حملة الملك كارل العاشر غوستاف في الدنمارك. صُنعت قواعد التمثالين من الجرانيت ، وأبعادها 1.9 × 2.7 × 1.2 متر (6 أقدام و3 بوصات × 8 أقدام و10 بوصات × 3 أقدام و 11 بوصة ) . [ 54 ]      

الصف الجنوبي

يمثل الصف الجنوبي، أو الواجهة الجنوبية، "الأمة". ويتخذ مركز الواجهة شكل قوس نصر مع بوابة (تُعرف أيضًا باسم القوس الجنوبي) محاطة بثلاثة أعمدة مصممة على الطراز الكورنثي على كل جانب. [ 57 ]

يضمّ الواجهة عدداً من المحاريب التي تحوي منحوتات تصوّر شخصيات سويدية بارزة. وتهدف الواجهة بأكملها إلى عكس عظمة السويد ومجتمعها وشخصياتها المرموقة. داخل البوابة يقع القوس الجنوبي، وبه درج يؤدي إلى الكنيسة الملكية في الشرق، وقاعة الدولة في الغرب. ويرمز هذا إلى اجتماع السلطتين الدنيوية والإلهية في مكان واحد. [ 52 ]

عند قوس النصر، توجد لوحة حجرية منقوشة باللاتينية. يحيط باللوحة تمثالان يصوران غنائم حرب. نُحتا عام ١٧٣٥ على يد أنطوان بيليه، وصُبّا على يد غيرهارد ماير الأصغر . ويقول النقش على اللوحة، الذي يُكرّم الملك شارل الثاني عشر:

"تُصلي السويد بلا كلل من أجل حياة وانتصار الملك، الملك الرائع، المحظوظ، التقي، والمُبجّل دائمًا، كارل الثاني عشر، فخر العالم الشمالي، أبو الوطن، الذي أوصلته شجاعته التي لا تُقهر، في ظل جهد جبار، إلى أسمى مراتب المجد. ليدم حظ العائلة ويزداد جيلاً بعد جيل." [ 58 ]

المنحوتات

إريك دالبرغ

تُعدّ الواجهة الجنوبية الأكثر زخرفةً، إذ تضمّ تماثيل ومنحوتات ونقوشًا بارزة. وفي ثمانية تجاويف كانت فارغة في الأصل، توجد تماثيل لرجال سويديين بارزين. أُضيفت هذه التماثيل في تسعينيات القرن التاسع عشر بمبادرة من الملك أوسكار الثاني . يبلغ ارتفاع التماثيل حوالي 2.8 متر (9.2 قدم) ، وهي مصنوعة من الزنك على يد يوهان أكسل فيترلوند. تُصوّر التماثيل إريك دالبرغ ، وكارل لينيوس ، ونيكوديموس تيسين الأصغر ، وجورج شتيرنهيلم على يسار القوس الجنوبي، وهاكين سبيغل ، وأولوف فون دالين ، وروتغر فون آشيبيرغ ، وكارل فريدريك أديلكرانتز على يمين القوس الجنوبي. [ 34 ] 

رومولوس وهيرسيليا​

تُصوّر مجموعة "الاختطاف" ( Enleveringsgruppen )، المؤلفة من أربعة تماثيل (اثنان على يمين واثنان على يسار القوس الجنوبي)، اختطاف النساء، وقد نحتها برنارد فوكيه الأكبر في مطلع القرن الثامن عشر، إلا أنها لم تُنصب حتى عام ١٨٩٧. وتُصوّر التماثيل، من الغرب إلى الشرق، كلاً من: باريس وهيلين، وبورياس وأوريثيا ، وبلوتو وبروسيربينا ، ورومولوس وهيرسيليا . [ ٥٩ ] وهي مصنوعة من البرونز ويبلغ ارتفاعها حوالي ٢.٥ متر (٨.٢ قدم) . وقد نُحتت المجموعة بمبادرة من الملك أوسكار الثاني لملء الفراغات الفارغة في قوس النصر. وقد رمم سفين شولاندر النسخ الأصلية ، وصُبّت بواسطة أوتو ماير. كما نحت برنارد فوكيه الأسود في ليونباكن. [ ٥٤ ]  

نقوش بارزة

تعلو نوافذ الطابق الأرضي ستة عشر نقشًا بارزًا، نُحتت بين عامي 1699 و1700 على يد الفنان الفرنسي رينيه شوفو. هذه النقوش مصنوعة من البرونز، وكان من المقرر في الأصل وضعها في سلالم القصر. في تسعينيات القرن التاسع عشر، نُقلت النقوش إلى الواجهة الجنوبية، حيث حلت محل صف من النوافذ بنفس الحجم. ولا تزال النوافذ المقابلة موجودة على الواجهة الشمالية. [ 34 ]

برساوس وأندروميدا​

تصور النقوش البارزة زخارف من كتاب التحولات لأوفيد . ومن بين هذه الزخارف: " أسطورة الطوفان مع ديوكاليون "، و " بيرها وهيلين "، و" برسيوس وميدوسا " ، و" أبولو يقتل التنين بايثون " . [ 60 ]

الصف الشرقي

يمثل الصف الشرقي، أو الواجهة الشرقية، "الصفات الأنثوية" والملكة. أسفل هذه الواجهة تقع حديقة القصر، لوغاردن. وعلى درابزين يغلق لوغاردن من جهة سكيبسبرون، توجد أربعة تماثيل تمثل الموسيقى والدين والشعر والرحمة. ويمكن اعتبار هذه التماثيل بمثابة تصورات قديمة عن القيم والاهتمامات الأنثوية. [ 52 ]

يُعتقد أن تيسين، عند تصميم الواجهة الشرقية المطلة على حديقة لوغاردن، استوحى تصميمه من فيلا ريفية رومانية، مع درج من حديقة القصر إلى بوابته. ويُفترض أن نموذج الجزء المركزي، بأعمدته الضخمة بين نوافذ الطابقين العلويين والطابق الأرضي ذي الطابع الريفي، مستوحى من قصر شيجي-أوديسكالكي الذي صممه جيان لورينزو برنيني في روما. [ 22 ]

المنحوتات

"رحمة"

صنع أنطوان بيليت التنانين في الواجهة الشرقية، والأسود المجنحة على واجهة لوغاردن ذات النوافذ، والأصداف في الطابق الأوسط، والورود تحت السقف. [ 29 ]

على الدرابزين بين لوغاردن ولوغاردسترابان، توجد أربعة تماثيل رمزية تمثل "الموسيقى" و"الدين" و"الشعر" و"الرحمة". صُنعت هذه التماثيل عام 1903 على يد يوهان أكسل فيترلوند، وصُبّت بواسطة أوتو ماير، ويبلغ مقاسها حوالي 1.5 متر × 1 متر (4 أقدام و11 بوصة × 3 أقدام و 3 بوصات ) . [ 54 ]     

من الواجهة الشرقية، يمتد جناحان باتجاه الشرق. وعلى جانبيهما القصيرين شلالان ومنحوتات رأسية للفنانين الذين صمموا ديكور القصر الداخلي؛ بيير هوبير لارشيفيك وكارل هارلمان في الجانب الشمالي، وكارل غوستاف تيسين وغيوم توماس ترافال في الجانب الجنوبي. [ 52 ] نُحتت هذه المنحوتات على يد يوهان أكسل فيترلوند عام 1902، وهي مصنوعة من البرونز. وبين المنحوتات لوحتان تذكاريتان تُخلدان ذكرى الملك أوسكار الثاني في الجانب الجنوبي والملك شارل الحادي عشر في الجانب الشمالي. [ 54 ]

تلوين

لون واجهة القصر في القرن التاسع عشر

تغيّر لون واجهة المبنى عدة مرات منذ اكتمال الصف الشمالي الجديد عام ١٦٩٥. كان اللون الأول الذي اختاره تيسين هو الجص الأحمر القرميدي مع تفاصيل من الحجر الرملي المطلي باللون الأبيض. كان يُطلق على اللون الأحمر القرميدي اسم " برونروت" الهولندي (البني المحمر)، [ ٦١ ] وقد استُخلص من المغرة البنية التي تم شراؤها لطلاء جدران المبنى. تولى كارل هارلمان إدارة موقع البناء بعد وفاة تيسين عام ١٧٢٨. خلال فترة الإنشاء، تُرك الجص بدون طلاء، بينما طُليت التفاصيل الحجرية بالرصاص الأبيض . [ ٣٨ ]

قبل انتقال العائلة المالكة إلى القصر عام ١٧٥٤، كانت الواجهة بأكملها، باستثناء القاعدة التي طُليت بلون مغرة صفراء لتقليد الحجر الرملي الفرنسي. كان اللون الأصفر اللون الأبرز في طراز الروكوكو، وكان في أوج رواج هذا الطراز آنذاك. وقد استُخدم اللون الأصفر الأحادي، دون أي تباين أبيض في تفاصيل الحجر، كوسيلة لتحقيق تأثير معماري بارز. [ ٣٨ ] [ ٦٢ ]

خلال عهد الملك كارل الرابع عشر جون في عشرينيات القرن التاسع عشر، جرى تغيير الألوان مرة أخرى، ولكن ليس بشكل كامل. طُليت التفاصيل الحجرية للصفين الشمالي والشرقي باللون الوردي الذي لم يلقَ استحسانًا واسعًا. وعندما تقرر طلاء الصفين الغربي والجنوبي، طُليت التفاصيل الحجرية باللون الرمادي الذي يتباين بشكل أفضل مع الجص الأصفر. استمر هذا التلوين حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما استُخدم اللون الأحمر الذي ابتكره تيسين مرة أخرى على الجص بمبادرة من الملك أوسكار الثاني. أُزيل الطلاء بالكامل من تفاصيل ومنحوتات الحجر الرملي. اعتبارًا من عام ٢٠١٤لا يزال هذا اللون موجودًا، لكن اللون البني المحمر أصبح أكثر ميلًا إلى البني مع مرور السنين. [ 62 ] وقد ساهم إزالة الطلاء الواقي في تآكله بفعل العوامل الجوية. [ 2 ]

إضاءة

الإضاءة على الواجهة الشرقية عام 2007

تم تدشين الإضاءة الحالية لواجهة القصر في 29 مارس 2006 من قبل الملك كارل السادس عشر غوستاف. وكانت الإضاءة السابقة تعود إلى ستينيات القرن الماضي، وقد تم تخفيض قوتها الكهربائية على مر السنين، مما جعل القصر يبدو أكثر ظلمة تدريجياً. [ 63 ]

تمت الموافقة على المصابيح الجديدة بعد مناقشات واختبارات مطولة. وهي تُنتج ضعف كمية الإضاءة التي تُنتجها المصابيح القديمة تقريبًا، وتستهلك نصف الطاقة. وقد صُممت هذه المصابيح بالتعاون بين مجلس الملكية الوطني السويدي، ومكتب حاكم القصور الملكية، والمهندس المعماري الملكي يوهان سيلسينغ، وإدارة المرور في بلدية ستوكهولم. ويُوصف لونها بأنه أبيض دافئ محايد. [ 64 ]

بحسب يوهان سيلسينغ، يُفترض أن يُحسّن نظام الإضاءة توزيعَ وتفاصيلَ القصر، وأن يُبرزَ التفاصيلَ الزخرفيةَ التي لم تكن ظاهرةً سابقًا في المساء. ومن الأمثلة على ذلك الواجهة الشرقية حيث تُضاء الآن الأجنحةُ المواجهة لجسر سكيبسبرون. [ 63 ]

التجديدات

أضرار ناجمة عن الأحوال الجوية على ناتئ من الحجر الرملي وترقيع سابق

بدأ ترميم نوافذ القصر البالغ عددها 922 نافذة في مطلع تسعينيات القرن العشرين. ويتراوح عمر هذه النوافذ بين منتصف القرن الثامن عشر وسبعينيات القرن العشرين. وكان سبب الترميم هو إهمال صيانتها لسنوات عديدة. وكانت النوافذ الواقعة في الجهة الجنوبية الأكثر تعرضًا لأشعة الشمس، مما أدى إلى احتراق سطحها وتلفه. نُفذ الترميم بالتعاون مع مجلس الممتلكات الوطنية السويدي، ومكتب حاكم القصور الملكية، ومجلس التراث الوطني السويدي ، والمهندس المعماري الملكي آنذاك، أوف هيديمارك. أُنجز العمل في ورشة عمل بالفناء الداخلي واستغرق نحو عشر سنوات. صُممت كل نافذة خصيصًا للفتحة التي وُضعت فيها في الأصل، مما جعل حجم وشكل كل نافذة فريدًا من نوعه. [ 65 ]

اعتبارًا من عام 2014يخضع القصر حاليًا لعملية ترميم شاملة. ما يقارب نصف مساحة واجهته مصنوعة من الحجر الرملي من جزيرة غوتلاند ، بالإضافة إلى الزخارف كالتماثيل والنقوش . في عام ٢٠٠٨، اكتشف مجلس الممتلكات الوطني السويدي، المسؤول عن صيانة القصر، أن الحجر الرملي قد تفتت جزئيًا وأن عوامل التعرية تتفاقم. ومن بين الحوادث سقوط قطعة حجرية تزن ٣ كيلوغرامات (٦.٦ رطل) من ارتفاع ٢٠ مترًا (٦٦ قدمًا) . وكانت الأجزاء الأكثر تضررًا هي تلك المعرضة لأشعة الشمس، أي الواجهات المواجهة للجنوب والغرب. وكحل مؤقت، قام مجلس الممتلكات بتغطية بعض أجزاء الواجهة بشبكة سوداء لالتقاط أي صخور متساقطة. [ ٦٦ ]    

منذ بناء القصر في القرن الثامن عشر، شكّل تآكل الحجر الرملي مشكلة، وقد تفاقمت هذه المشكلة بعد إزالة الطلاء الزيتي عن الحجر خلال أعمال الترميم في تسعينيات القرن التاسع عشر. في ربيع عام ٢٠٠٨، بدأت هيئة إدارة الممتلكات دراسة شاملة لوضع خطة طويلة الأجل لصيانة القصر خلال الخمسين عامًا القادمة. أظهرت الدراسة أن حالة الحجر الرملي الجوتلاندي أسوأ مما كان متوقعًا، حيث وُجدت العديد من الأحجار متشققة ومفككة. [ ٦٧ ]

بدأت أكبر عملية ترميم لواجهات القصر في تاريخه في مايو 2011. بدءًا من الجناح الشرقي للصف الشمالي في سترومبرون، سيتم ترميم جميع الواجهات على مدى السنوات الـ 22 التالية، حيث تستغرق كل مرحلة من مراحل العمل عامًا واحدًا، بتكلفة 500  مليون كرونة سويدية. [ 67 ] ولتحقيق ذلك، تخطط الهيئة الوطنية السويدية للتراث لافتتاح محجر للحجر الرملي في غوتلاند وإنشاء مدرسة للبناء. [ 68 ]

التصميم الداخلي

ملخص

سقف الدرج الجنوبي
أعلى الدرج الغربي

يضم القصر 1430 غرفة، منها 660 غرفة بها نوافذ. [ 2 ]

بالإضافة إلى النص الموجود في المخططات أدناه، يقع الجناح الشمالي الشرقي في الزاوية العلوية اليمنى، والجناح الجنوبي المنحني في الزاوية السفلية اليسرى. ويقع جناح المستشارية الشمالي الغربي في الزاوية العلوية اليسرى من المخططات. أما الساحات فهي (من اليسار إلى اليمين): الساحة الخارجية (داخل الأجنحة المنحنية)، والساحة الداخلية (في منتصف المبنى)، وساحة الرماية (بين الجناحين الشرقيين).

الطوابق (عدد الغرف باستثناء الغرف الصغيرة والخزائن والسلالم والأقبية وما إلى ذلك): [ 34 ]

  • القبو . يضم القبو 104 غرف، استُخدم معظمها كمخازن وسجون. ويمكن رؤية بقايا قلعة تري كرونور القديمة هناك. بعض أجزاء القبو مقسمة إلى طابقين بسبب اختلاف ارتفاع السقف بين الأقسام المختلفة. كان من الممكن العثور على قبو النبيذ الملكي أسفل الصف الغربي خلال أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، ومن المرجح أنه لا يزال موجودًا هناك. [ 69 ]
  • يُعد الطابق الأرضي أكبر طوابق القصر. وقد استُخدمت الغرف الموجودة فيه في الغالب من قبل موظفي البلاط، كما توجد فيه البوابات الأربع (أو الأقواس) التي تُشكل مداخل القصر بالإضافة إلى قاعة الدولة والكنيسة الملكية.
  • يضم الطابق النصفي ، أو الميزانين، 115 غرفة. حافظت معظم الغرف على حجمها منذ بناء القصر، إلا أن استخدامها تنوع. سُمي بهذا الاسم لأن ارتفاع هذا الطابق لا يتجاوز نصف ارتفاع الطوابق الأخرى. استُخدمت هذه الغرف في الغالب من قِبل موظفي البلاط، ولكن بعض شقق الأمراء والأميرات كانت موجودة فيه أيضًا. كما يضم الميزانين جناح الضيوف الصغير، الذي يتكون من غرفتين في الجزء الشمالي من الصف الغربي.
  • يضم الطابق الأول 67 غرفة. حافظت الغرف في معظمها على حجمها منذ بناء القصر، إلا أن استخدامها تنوع. تقع شقق برنادوت وقاعة الأعمدة في الصف الشمالي، بينما يضم الصف الشرقي الأجنحة الخاصة. هنا أقام الملك كارل السادس عشر غوستاف وعائلته حتى انتقلوا إلى قصر دروتنينغهولم عام 1981.
  • يضم الطابق الثاني 57 غرفة. حافظت معظم الغرف على حجمها منذ بناء القصر، إلا أن استخدامها قد تنوع. يضم هذا الطابق شقق الضيوف، والشقق الرسمية التي تشمل قاعة الرقص " فيتا هافيت" (البحر الأبيض)، وقاعة اجتماعات مجلس الوزراء، وشقة الأمير بيرتيل.
  • تضم العلية حوالي 25 غرفة، بالإضافة إلى الجزء العلوي والأقواس التي تشكل سقف قاعة الدولة والكنيسة الملكية والدرج الجنوبي. وتُستخدم العلية بشكل أساسي للتخزين.
أرضيةالصف الجنوبيالصف الغربيالصف الشماليالصف الشرقيالجناح الشمالي الشرقيالجناح الجنوبي الغربيالجناح الشمالي الغربيالجناح الشمالي المنحنيالجناح الجنوبي المنحني
2 قاعة الدولة، الكنيسة الملكيةشقق الضيوف شقق ستيت شقة الأمير بيرتيل - - - - -
1 شقق فرسان النظام شقق برنادوت شقة الأميرة سيبيلا - - - - -
نصف البلاط الملكي السويديمكتب مكتب معرض الطابق الأوسط العلويغير متوفر غير متوفر غير متوفر غير متوفر
أرضي البلاط الملكي السويدي (مع مكتب حاكم غرفة القصور الملكية ومكتب المهندس المعماري الملكي) مكتبة برنادوت البلاط الملكي السويدي (مع مكتب هوفمارشال ) جناح المستشارية الحرس الملكيمتجر الهدايا الملكي
الطابق السفلي وزارة الخزانة متحف تري كرونور Livrustkammarenمتحف غوستاف الثالث للآثار LivrustkammarenSlottsarkivetتخزين تخزين

الصف الغربي

شقق الضيوف

ميلياجرسالونجن (غرفة ميلياجر)، شقق الضيوف

تقع شقق الضيوف (المعروفة أيضًا باسم شقق الضيوف الكبرى) في الطابق الثاني في الجزء الجنوبي من الصف الغربي، وتُستخدم لاستضافة رؤساء الدول الزائرين خلال زياراتهم الرسمية إلى السويد. وقد تم تجديد تصميم الغرف الداخلي الأصلي في ستينيات القرن الثامن عشر، تحت إشراف جان إريك رين، عندما تم تجهيزها للأمير فريدريك أدولف ، شقيق الملك غوستاف الثالث . ثلاث من الغرف المعروضة للجمهور تقع في جناح الميزانين، وتطل نوافذها على الفناء الداخلي. [ 70 ]

شقق فرسان النظام

تقع شقق رتب الفروسية في الجزء الجنوبي من الطابق الأول في الصف الغربي، وتتألف من أربع قاعات، واحدة لكل رتبة: رتبة السيرافيم الملكية ، ورتبة السيف ، ورتبة النجمة القطبية ، ورتبة فاسا . وتضم شقق الرتب معارض دائمة حول الرتب الملكية. وكانت هذه الشقق في السابق مقرًا لمجلس الملكة الخاص في منتصف خمسينيات القرن الثامن عشر. ثم انتقلت ملكيتها إلى المحكمة العليا السويدية التي استخدمت قاعات الشقق من عام ١٧٨٩ إلى عام ١٩٤٩. [ ٧١ ] [ ٧٢ ]

الصف الشرقي

شقة الأمير بيرتيل

Skära salongen (غرفة الرسم الوردية)، شقة الأمير برتل

تُعرف الغرف الواقعة في الطابق الثاني من الصف الشرقي باسم " شقة الأمير بيرتيل " نسبةً إلى آخر ساكنٍ بارزٍ فيها، وهو الملك أدولف فريدريك. استخدم الملك أدولف هذه الغرف كشقةٍ خاصةٍ به. وفي عهد الملك غوستاف الثالث، كانت الشقة ملكًا للدوق تشارلز ، ثم استخدمها ولي العهد أوسكار الأول لفترةٍ من الزمن في عهد الملك تشارلز الرابع عشر. وقد أمر أوسكار بتزيين إحدى الغرف على الطراز القوطي الجديد عام ١٨٢٨، فأصبحت تُعرف باسم " الغرفة الغيتية " . [ ٧٣ ] كما استخدم الملك تشارلز الخامس عشر الشقة كمقرٍ له، وفي عهد الملك أوسكار الثاني، استخدمها ولي العهد غوستاف الخامس . ثم أصبحت الشقة ملكًا للأمير بيرتيل حتى وفاته عام ١٩٩٧. [ ٧٤ ] وبعد وفاة الأمير، أصبحت الشقة تُستخدم لاستقبال رؤساء الدول الزائرين، وإجراء المقابلات، وعقد الندوات. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

شقة الأميرة سيبيلا

تقع شقة الأميرة سيبيلا، التي سُميت تيمناً بالأميرة سيبيلا من ساكس-كوبرغ وغوتا ، في الطابق الأول من الجزء الجنوبي من الصف الشرقي، وتُستخدم كقاعة استقبال يومية للملك والملكة، وهي غير مفتوحة للعامة. [ 77 ] على مر تاريخ القصر، كانت الشقة دائماً جزءاً منه حيث يقيم الملك أو أحد أقاربه المقربين. تشتهر الشقة بغرفة الرسم الزرقاء حيث أُعلن عن خطوبة الملك كارل السادس عشر غوستاف وسيلفيا سومرلاث عام 1976، وكذلك خطوبة ولية العهد الأميرة فيكتوريا ودانيال ويستلينغ عام 2009. لا تزال غرفة الرسم الداخلية للأميرة سيبيلا، المعروفة سابقاً باسم قاعة استقبال ولي العهد غوستاف، تحتفظ ببعض التصميمات الداخلية التي وضعها كارل هارلمان، مثل الأعمدة والزخارف فوق عتبات الأبواب. [ 78 ] [ 79 ]

Livrustkammaren

يقع الجزء الرئيسي من متحف ليفروستكامارين في الأقبية أسفل الصف الشرقي، ويمكن الوصول إليه من سلوتسباكن. وهو أقدم متحف في السويد، أسسه الملك غوستاف أدولف عام 1628، ويضم قطعًا أثرية مرتبطة بالعائلة المالكة السويدية منذ عهد الإمبراطورية السويدية وما بعدها. [ 80 ]

الصف الشمالي

شقق ستيت

فيتا هافيت (قاعة رقص البحر الأبيض)، الشقق الحكومية

تقع الشقق الملكية، المعروفة أيضًا باسم شقة الاحتفالات، في الطابق الثاني من الصف الشمالي، وتُستخدم لاستقبالات الزوجين الملكيين وتمثيلهما. تُقام حفلات عشاء رسمية في قاعة تشارلز الحادي عشر في مناسبات مثل الزيارات الرسمية، وبعد انتخابات البرلمان السويدي (الريكسداغ)، وللحائزين على جائزة نوبل . منذ عام 1950، تُستخدم القاعة كقاعة الولائم الرئيسية في القصر، وتتسع لحوالي 200 ضيف. [ 81 ] يُقام ما بين خمس إلى عشر حفلات عشاء رسمية في القاعة كل عام. كما يُعقد اجتماع لمجلس الوزراء مع الحكومة السويدية مرتين سنويًا في قاعة اجتماعات مجلس الوزراء. [ 70 ] صُممت الشقة في الأصل لتكون شقة الزوجين الملكيين، ولكن عندما انتقل الملك أدولف فريدريك والملكة لوفيزا أولريكا إلى القصر عام 1754، اختارا الإقامة في الجزء المعروف الآن باسم شقق بيرناتوت. وفي وقت لاحق، استخدم ولي العهد غوستاف الثالث وصوفيا ماغدالينا الشقق بعد زفافهما في عام 1766. ولم تُستخدم الشقق كمساكن منذ عهد أوسكار الأول. [ 82 ]

في الركن الشمالي الشرقي من الشقق الملكية تقع قاعة الرقص " فيتا هافيت" (البحر الأبيض)، التي كانت في الأصل غرفتين: قاعة طعام الملكة وقاعة الخدم . سُميت قاعة الطعام "البحر الأبيض"، وهو الاسم الذي أُطلق على القاعة الناتجة بعد إزالة الجدار. وعند إقامة حفلات العشاء في معرض تشارلز الحادي عشر، تُجهز قاعة "البحر الأبيض" كصالون بأرائك وكراسي وطاولات قهوة. وفي تلك المناسبات، تُستخدم القاعة كغرفة استقبال بعد العشاء. [ 83 ]

شقق بيرنادوت

تقع شقق برنادوت في الطابق الأول من الصف الشمالي، وقد سُميت تيمناً بالعائلة المالكة السويدية الحالية، برنادوت . ويُستمد اسم الجناح من مجموعة من اللوحات الشخصية في معرض برنادوت، وهو أكبر قاعات الشقق، والتي تُصوّر أفراد عائلة برنادوت. تقع معظم الغرف في الصف الشمالي، وتُستخدم لاستقبال الضيوف، ومنح الأوسمة، وعقد اجتماعات المجلس الاستشاري للشؤون الخارجية. كما أنها مفتوحة للجمهور. وقد زُيّنت الشقة في الأصل في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثامن عشر على يد كارل هارلمان. وعندما انتقل الملك أدولف فريدريك والملكة لوفيزا أولريكا إليها عام ١٧٥٤، كانت الغرف مُؤثثة بقطع أثاث من صنع أمهر الحرفيين في ستوكهولم آنذاك. وكان آخر زوجين ملكيين اتخذا من الشقة مسكناً لهما هما الملك أوسكار الثاني والملكة صوفيا . ومنذ ذلك الحين، جُدّدت بعض الغرف لتعود إلى مظهرها الأصلي في القرن الثامن عشر، بينما حُفظت غرف أخرى على حالها كما كانت في عهد الملك أوسكار الثاني، مثل غرفة كتابته. [ 84 ]

شقق المعارض

تقع شقق المعارض في الطابق الأرضي من الصف الشمالي، وهي تُستخدم لإقامة المعارض الخاصة والمحاضرات العامة. [ 85 ]

متحف تري كرونور

يقع متحف تري كرونور في أقبية الصف الشمالي والغربي، والتي يمكن الوصول إليها من مستوى الشارع أسفل ليونباكن. يشغل المتحف الغرف التي كانت تُستخدم كمطابخ في قلعة تري كرونور، وهي بذلك أقدم غرف القصر، إلا أن المتحف نفسه هو الأحدث بينها. افتُتح المتحف عام ١٩٩٩، ويضم معرضًا عن قلعة تري كرونور القديمة التي دُمرت في حريق عام ١٦٩٧. [ ٨٦ ]

الصف الجنوبي

الكنيسة الملكية

سلوتسكيركان (الكنيسة الملكية)، الصف الجنوبي

شُيِّدت الكنيسة الملكية خلال القرن الثامن عشر، وهي كنيسة الرعية لأبناء الرعية الملكية. تقع الكنيسة في النصف الشرقي من الصف الجنوبي للقصر، وهي بعرض المبنى نفسه، وارتفاعها طابقان ونصف. يقع مدخل الكنيسة في البوابة الجنوبية (أو القوس) على العنوان Slottsbacken 1. تُقام الصلوات كل يوم أحد وفي الأعياد الدينية، وتستخدمها العائلة المالكة في احتفالاتها. قبل احتراق قلعة تري كرونور القديمة، كانت الكنيسة الملكية تقع في الصف الشمالي، ولا تزال بعض المقاعد والزخارف الفضية من الكنيسة القديمة محفوظة فيها. [ 87 ] بعد حريق عام 1697، عندما خطط تيسين للقصر الجديد، وُضِعت الكنيسة الملكية وقاعة الدولة في الصف الجنوبي، وتشغل هاتان القاعتان، بما في ذلك الدرج الكبير، الطابقين الأول والثاني. كانت الكنيسة تُمثِّل القوة الإلهية، بينما كانت القاعة تُمثِّل القوة الدنيوية، أو قوة الملك. بعد وفاة تيسين، أكمل كارل هارلمان عمله. تم افتتاح الكنيسة في نفس وقت افتتاح بقية القصر عام 1754. [ 88 ]

قاعة الدولة

قاعة العرش، "قاعة الدولة"، ريكسالين في عام 2015

تقع قاعة الدولة في النصف الغربي من الصف الجنوبي للقصر، وتتألف من طابقين (الأول والثاني). وقد أُنشئت خصيصًا لانعقاد البرلمان (الريكسداغ) عام ١٧٥٥. صمم القاعة هارلمان بعد تعديله لتصاميم تيسين. ويوجد في القاعة العرش الفضي للملكة كريستينا. المدخل الرئيسي للقاعة يقع في البوابة الجنوبية (أو القوس). [ ٨٩ ]

وزارة الخزانة

يقع في قبو الصف الجنوبي الخزانة، حيث تُعرض مقتنيات السويد الملكية. وقد افتُتح المتحف عام 1970. [ 90 ]

الجناح الشمالي الغربي (جناح المستشارية)

يُعرف الجناح الشمالي الغربي من القصر باسم جناح المستشارية. وقد خُطط له ليكون المقر الرئيسي للإدارة الحكومية، أي المستشارية الملكية. [ 46 ] أنجز بناء الجناح المهندس المعماري كارل فريدريك أديلكرانتز، [ 32 ] وكان يُستخدم في الأصل كحارس ملكي، ومكاتب للوزارات الداخلية والخارجية والحربية، بالإضافة إلى الأرشيف الوطني السويدي . ومع توسع الإدارة الحكومية، انتقلت من القصر وشكلت إدارات مستقلة جديدة ، [ 46 ] وفي حوالي عام 1780، حُوِّل جناح المستشارية إلى شقة لولي العهد غوستاف الرابع أدولف، الذي كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات آنذاك، ثم لاحقًا لوالدته الملكة الأرملة صوفيا ماغدالينا. [ 46 ] عاد جناح المستشارية ليكون مقرًا لأمير عام 1905، حين أصبح ولي العهد، ثم الملك غوستاف السادس أدولف ، الذي اتخذه مسكنًا خاصًا له حتى وفاته عام 1973. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، حُوِّل جزء من الطابق النصفي فوق شقته إلى مكتبته الخاصة. [ 91 ] ويضم الجناح قاعة المرايا ( Spegelsalongen )، التي جُدِّدت عام 1866 على يد فريدريك فيلهلم شولاندر، [ 92 ] بالإضافة إلى غرفة رسم خضراء وأخرى زرقاء. [ 93 ] ولا يزال متحف القصر (Slottsarkivet) ، وهو جزء من الأرشيف الوطني السويدي الحالي، موجودًا في أقبية الجناح. [ 94 ]

الجناح الشمالي الشرقي

متحف غوستاف الثالث للآثار

يُعد متحف غوستاف الثالث للآثار ثاني أقدم متحف في السويد، ويقع في أقبية الجناح الشمالي الشرقي، والذي تم افتتاحه للجمهور في عام 1794. ويعرض المتحف أكثر من 200 من المنحوتات الأثرية التي اشتراها الملك غوستاف الثالث خلال رحلته إلى إيطاليا في الفترة من 1783 إلى 1784. [ 3 ]

أنشطة

يُعد القصر مكان عمل لحوالي 200 موظف بدوام كامل، أكثر من نصفهم من النساء. كما يوظف القصر المزيد من الأشخاص لتقديم وجبات العشاء، وخلال فصل الصيف، وكمرشدين سياحيين. [ 95 ]

البلاط الملكي السويدي

يضم القصر مرافق المكاتب التابعة للبلاط الملكي السويدي، وهي المنظمة التابعة لرئيس الدولة السويدية والأسرة المالكة، والمسؤولة أيضاً عن صون وعرض التراث الثقافي للملكية السويدية. يرأس البلاط الملكي مارشال المملكة ، وكان يضم 216 موظفاً بدوام كامل في عام 2009. [ 96 ]

المتاحف

المتاحف الموجودة في القصر هي: ليفروستكامارين، ومتحف غوستاف الثالث للآثار، والخزانة، ومتحف تري كرونور.

الأرشيف والمكتبة

يضم جناح المستشارية في القصر أرشيف القصر (Slottsarkivet). تأسس الأرشيف عام ١٨٩٣، ومنذ عام ١٩٦٤، أصبح مركزًا لفرز الوثائق تحت إدارة الأرشيف الوطني السويدي. كما يحتوي الأرشيف على سجلات من البلاط الملكي وقصور التاج في السويد . [ ٩٤ ] وفي الجناح الشمالي الشرقي من القصر تقع مكتبة برنادوت ( Bernadottebiblioteket )، وهي مكتبة بحثية. [ ٩٧ ]

الحرس الملكي

الحرس الملكي هو فرقة حراسة تُعنى بحماية الملك وحماية القلعة. كما يُعدّ الحرس جزءًا من إدارة الطوارئ العسكرية في ستوكهولم. ويتواجد الحرس الملكي في الاحتفالات الرسمية، وزيارات رؤساء الدول الأجنبية، ووصول الأساطيل. وقد أنشأ الملك غوستاف الأول الحرس عام 1523 للحفاظ على النظام في المدينة بأكملها، وتحديدًا في الجزء المعروف اليوم باسم غاملا ستان. ويُعدّ تغيير الحرس احتفالًا ومعلمًا سياحيًا يُقام في الفناء الخارجي للقصر، ويشاهده ما يقارب 800 ألف شخص سنويًا. [ 98 ]

متجر الهدايا الملكي

يُعدّ متجر الهدايا الملكية متجرًا للهدايا والتذكارات الخاصة بالقصر، ويضم منتجات مرتبطة بمقتنيات المجموعة الملكية. وتشمل معظم معروضاته كتبًا عن التراث الثقافي الملكي في مواضيع متنوعة كالتاريخ والعمارة والسير الذاتية والبحوث. يقع المتجر في الجناح الجنوبي الغربي المنحني، ويمكن الوصول إليه من الفناء الخارجي. [ 49 ]

أشباح القصر

يقال إن "السيدة البيضاء" تشبه بيرشتا فون روزنبرغ، حوالي 1429 - 1476.

تُروى حكاياتٌ كثيرة عن الأشباح في القصر. إحداها حكاية "غرا غوبن" (الرجل الرمادي العجوز) الذي يُقال إنه يسكن، وفقًا للتقاليد، أطلال قبو قلعة تري كرونور القديمة. يُعتقد أنه روحٌ حارسة للقصر، وقادرٌ على التنبؤ بالمستقبل. ووفقًا لأساطير أخرى، فهو ليس سوى بيرغر يارل الذي يقف حارسًا. يُفترض أنه ظهر لنيقوديموس تيسين الأصغر ، ليخبره أنه لن يعيش ليرى القصر مكتملًا. [ 99 ]

أشهر أشباح القصر هي " فيتا فرون" (السيدة البيضاء). يُقال إن السيدة البيضاء ، أو المرأة البيضاء، أو "فايسه فراو" أو "دام بلانش"، موجودة في العديد من القلاع الأوروبية، وكذلك في ستوكهولم. تقول الأسطورة إن السيدة البيضاء رسول الموت لأحد أفراد العائلة المالكة، وتظهر عندما يكون أحدهم على وشك الموت. يُقال إنها طويلة القامة وترتدي ثوبًا حريريًا أبيض، ولا يُسمع سوى حفيف الحرير عند اقترابها. هناك عدة نظريات حول هويتها وأصلها. وفقًا لإحدى النظريات، هي الدوقة أغنيس من ميران، وهي نبيلة ألمانية من آل هوهنتسولرن عاشت في القرن الثالث عشر الميلادي. كانت متزوجة من الكونت أوتو من أورلامونده حتى وفاته عام ١٢٩٣. قتلت طفليها منه لتتمكن من الزواج من ألبرشت، كونت نورنبيرغ المعروف أيضًا باسم " الوسيم" ، لكنه تخلى عنها. توفيت في السجن، ومنذ ذلك الحين تظهر نفسها كسيدة بيضاء في قلاع هوهنزولرن في سياق مناسبات عائلية مهمة. [ 100 ]

تزعم مصادر أخرى أن السيدة البيضاء هي بيرشتا فون روزنبرغ، ابنة أولريش الثاني فون روزنبرغ، وهي نبيلة ألمانية من القرن الخامس عشر، تزوجت رغماً عنها من يان من ليختنشتاين. ووفقًا للتقاليد، تظهر في قلعة تشيسكي كروملوف جنوب جمهورية التشيك . [ 101 ] ويُقال إن صورتها تشبه إلى حد كبير أوصاف السيدة البيضاء في القصر. [ 102 ] [ 103 ]

وقعت وفيات لأفراد من العائلة المالكة على خلفية ظهور "السيدة البيضاء" في القصر. ففي مارس 1871، رأت الأميرة يوجيني الشبح، وبعد ثلاثة أيام توفيت الملكة لويز . وظهرت "السيدة البيضاء" مجددًا عام 1907، وبعد ذلك بفترة وجيزة، توفي الملك أوسكار الثاني. وكانت آخر مرة شوهدت فيها عام 1920، عندما كانت الأميرة مارغريت تحتضر. وفجأة، تم تنكيس العلم في القصر، ويُقال إن أحد الحراس رأى "السيدة البيضاء" على السطح. وبعد ساعتين من ذلك، توفيت الأميرة. [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "Fasadrenoveringen på Kungliga سلوتيت" . كونغليجا سلوتِن (باللغة السويدية). 24 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 4 إنجوال، مارجيتا (2013). "Slottsprakt" [ روعة القصر ] . هوسبيجارين (بالسويدية) (3). SBR – Svenska Byggingenjörers Riksförbund: 16–24 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  3. 1 2 "متحف غوستاف الثالث للآثار" . www.kungahuset.se . البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2014 .
  4. ↑ "مكتب حاكم القصور الملكية" . www.kungahuset.se. البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  5. 1 2 هيرنو، أولف. "Tre Kronor – Renässansslottet" [ التيجان الثلاثة – قلعة عصر النهضة ] . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولم غاملاستان . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2014 .
  6. 1 2 هيرنو، أولف. "Kungliga Slottet – De olika förslagen" [ القصر الملكي – الاقتراحات المختلفة ] . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  7. ↑ Råberg 1987 ، ص 70.
  8. 1 2 3 4 5 6 مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 39.
  9. 1 2 3 مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 38.
  10. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 34.
  11. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 8-39.
  12. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 35-36.
  13. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 34+39+39+70-71.
  14. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 64.
  15. 1 2 مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 43-44.
  16. 1 2 مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 36-37.
  17. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 38-39.
  18. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 40.
  19. 1 2 3 مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 52+56+91.
  20. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 39-52.
  21. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 52.
  22. 1 2 مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 42-43.
  23. ↑ بروالي، ماريان. "Historiska Norrmalm: Tessin – En lysande epok" [ نورمالم التاريخي: Tessin – عصر مضيء ] . www.norrmalm.myor.se (باللغة السويدية). أدولف فريدريكس تاريخي. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  24. 1 2 هينرز، ليندا. "الحرفيون الفرنسيون في قصر ستوكهولم" ( ملف PDF ) . www.sfv.se (باللغة السويدية). الهيئة الوطنية للممتلكات في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
  25. ^ أبراهامسون 2004 ، ص 73 + 75.
  26. ↑ أبراهامسون 2004 ، ص 75.
  27. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 34+37+39+52.
  28. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 45-52.
  29. 1 2 نوردبيرج، تورد أو:سون (1925). "Franska bildhuggare vid Slottsbygget" [ النحاتون الفرنسيون في بناء القصر ] . سفينسك تيدسكرفت (باللغة السويدية). 15 . إيلي إف هيكشر وغوستا باج من خلال مشروع رونبيرج : ٥٣٠–٥٣٩ . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2014 .
  30. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 91.
  31. 1 2 هيرنو، أولف. "Kungliga Slottet – Byggnationen" [ القصر الملكي – البناء ] . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  32. 1 2 هوفبرج، هيرمان، أد. (1906). "أديلكرانتز، كارل فريدريك" . Svenskt biografiskt Handlexikon (باللغة السويدية). المجلد. 1. ستوكهولم: Svenskt biografiskt Handlexikon عبر مشروع Runeberg . ص. 3 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .  
  33. ↑ رينجبوم، نينا. "كارل فريدريك أديلكرانتز" . www.historiesajten.se . نينا رينجبوم . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  34. 1 2 3 4 5 6 هيرنو، أولف. "Kungliga Slottet – Ombyggnader" [ القصر الملكي – التحويلات ] . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  35. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 52-132.
  36. ^ تولسي ، أرمين (1960). "Caspar Schröders epitafium över sin Fader" [ لقب كاسبار شرودر على والده ] (PDF) . فورنفانين (باللغة السويدية). 55 : 100 – 115 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  37. ^ سجوجرن ، أوتو، أد. (1929). السويد: Geografisk beskrivning. D. 1، ستوكهولم ستاد، ستوكهولم، أوبسالا أوتش سودرمانلاندز لان [ السويد: الوصف الجغرافي، مدينة ستوكهولم، أوبسالا ومقاطعة سودرمانلاندز ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: والستروم وويدستراند . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  38. 1 2 3 "Stockholms Slots Fasader, Puts och Färgsättningshistorik (2011)" [ واجهة قصر ستوكهولم، الجبس والتلوين ] (PDF) . www.sfv.se (باللغة السويدية). المجلس الوطني للملكية في السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  39. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص 122-123.
  40. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 120.
  41. ^ سفينسون وكيلبيرج 1971 ، ص 108-111.
  42. ↑ "التاريخ، متحف تري كرونور" . www.kungahuset.se . البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
  43. ^ المادة 19 أبريل 2018 في داجينز نيهيتر
  44. ↑ "موبلر" .
  45. ↑ url= https://www.kungahuset.se/arkiv/nyheter/2023-09-13-hovet-uppvaktade-kungen-infor-50-arsjubileet
  46. 1 2 3 4 5 جونسون، ماريان. "Kungliga slottet – ett samhälle i miniatyr" [ القصر الملكي – مجتمع مصغر ] (ملف PDF) . www.sfv.se (باللغة السويدية). الهيئة الوطنية للممتلكات في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ "تجديد فتحات شارع ستوكهولم" [ تجديد واجهات قصر ستوكهولم ] . www.sfv.se (باللغة السويدية). المجلس الوطني للملكية في السويد . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  48. ↑ ث. Westrin, E. Fahlstedt och V. Söderberg، أد. (1923). "Föreningen för Stockholms fasta försvar" [ جمعية الدفاع الدائم عن ستوكهولم ] . Nordisk familjebok –Uggleupplagan (باللغة السويدية). المجلد. 35. ستوكهولم: Nordisk familjeboks förl. ص. 1158 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .  
  49. 1 2 "متجر الهدايا الملكي" . www.kungahuset.se . البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
  50. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 49.
  51. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 47.
  52. 1 2 3 4 5 هيرنو، أولف. "Kungliga Slottets fyra fasader" [ الواجهات الأربع للقلعة الملكية ] (باللغة السويدية). ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ url= https://www.sfv.se/upptack-mer/kulturvarden/sok-innehall/kulturvarden-1-2023/den-bortglomda-balkongen/
  54. 1 2 3 4 5 6 هيرنو، أولف. "Konst utomhus i Gamla stan" [ الفن في الهواء الطلق في المدينة القديمة ] (باللغة السويدية). StockholmGamlaStan . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2014 .
  55. ^ هيرنو، أولف. "Kungliga slottet, valv och trappor" [ القصر الملكي، البوابات والسلالم ] . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  56. ↑ Karolinska förbundets årsbok [ الكتاب السنوي لجمعية كارولين ] . ستوكهولم: كارولينسكا فوربونديت . 1991. ص 128 – 130 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 . 
  57. ^ سيترفال، Åke (1948). فتحة ستوكهولم [ قصر ستوكهولم ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: نورستيدتس فورلاج . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  58. ↑ إريكسون، مونيكا. "...men med lärde män på latin" [ ...ومع رجال متعلمين باللاتينية ] (PDF) . www.stockholmskallan.se (باللغة السويدية). بلدية ستوكهولم . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2014 .
  59. ^ "ستوكهولم جاملاستان - كونستفيركيت إنليفرينجسغروبيرنا" . www.stockholmgamlastan.se .
  60. ^ أولسون مارتن، أد. (1941). ستوكهولم فتحات هيستوريا I-III [ تاريخ ستوكهولم I-III ] (باللغة السويدية). المجلد. 2. ستوكهولم: نورستيدتس فورلاج . ص 128 – 132.  
  61. ↑ بيراث، آنا. "Flagor av färg" [ رقائق اللون ] (ملف PDF) . www.sfv.se (باللغة السويدية). الهيئة الوطنية للملكية الفكرية في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2014 .
  62. 1 2 ألتوف، كالي. " قصر ستوكهولم يكشف عن لونه الحقيقي " (ملف PDF) . www.sfv.se (باللغة السويدية). الهيئة الوطنية للممتلكات في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2014 .
  63. 1 2 "Kungl. Slottets nya fasadbelysning är på plats" [تم تركيب إضاءة واجهة القصر الملكي الجديدة ] . www.kungahuset.se (باللغة السويدية). الديوان الملكي السويدي . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  64. ↑ سفيدرمان، جيني. "Kungliga Slottet i Stockholm är tänt" (باللغة السويدية). المجلس الوطني للملكية في السويد . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  65. ^ أندرسون، أورجان. "Stockholms Slott får friska fönster" [ قصر ستوكهولم يحصل على نوافذ جديدة ] (PDF) . www.sfv.se (باللغة السويدية). المجلس الوطني للملكية في السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  66. ^ ليندغرين ، إريك (16 أكتوبر 2008). "Stockholms Slott på väg att Falla sönder" [ قصر ستوكهولم ينهار ] . www.expressen.se (باللغة السويدية). اكسبريسن . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  67. 1 2 هيليكانت، يوهان (27 مايو 2011). "Stockholms Slott Renoveras i 22 år" [ سيتم تجديد قصر ستوكهولم خلال 22 عامًا ] . سفينسكا داجبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  68. ^ هيليكانت ، يوهان (4 نوفمبر 2009). "Minst 20 års renovering väntar Slottet" [ 20 عامًا على الأقل من تجديد القصر ] . سفينسكا داجبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014 .
  69. ^ هيرنو، أولف. "Källaren" [ القبو ] (PDF) . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2014 .
  70. 1 2 هوسجيرادسكامارين 1998 ، ص. 17.
  71. ↑ "شقق رتب الفروسية" . www.kungahuset.se . البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  72. ↑ هيرنو، أولف. " شقق فرسان النبلاء " . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولم غاملاستان . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2014 .
  73. ↑ ميلهاجن، ريبيكا. "غرفة غوتيسكا" [ غرفة غوتيسكا ] (ملف PDF) . www.sfv.se (باللغة السويدية). الهيئة الوطنية للممتلكات في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .
  74. ^ هيرنو، أولف. "2:أ فانينجن" [ الطابق 2:د ] (PDF) . www.stockholmgamlastan.se (باللغة السويدية). ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
  75. ↑ "Exklusiv intervju med kronprinsessparet" [ مقابلة حصرية مع ولية العهد فيكتوريا ودانيال ويستلينغ ] . www.tv4.se (باللغة السويدية). تلفزيون 4 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
  76. ↑ " يوم مع منظمة WCYF " . www.kungahuset.se (باللغة السويدية). البلاط الملكي السويدي . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "Kunglig paradvåning Visas för en dag" [ سيتم عرض الشقة الملكية خلال يوم واحد فقط ] . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . 4 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  78. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. 81.
  79. ^ ثونبرج ، كارين (24 فبراير 2009). "Kronprinsessan fick sin Daniel efter sjuår" [ حصلت الأميرة ولية العهد على دانيال بعد سبع سنوات ] . سفينسكا داجبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  80. ^ “متحف Ett blir until” (باللغة السويدية). ليفروستكامارين . تم الاسترجاع 16 مارس 2012 .
  81. ^ ليندوال ، يوهان تي (26 يناير 2014). "Här är kungens privata gästlista until sina fester" [ هذه قائمة ضيوف الملك الخاصة لحفلاته ] . www.expressen.se (باللغة السويدية). اكسبريسن . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
  82. ^ هوسجيرادسكامارين 1998 ، ص. 7.
  83. ^ هوسجيرادسكامارين 1998 ، ص. 16.
  84. ^ هوسجيرادسكامارين 1998 ، ص. 25.
  85. ↑ "Slottet som historisk scen" [ القصر كمشهد تاريخي ] (ملف PDF) . www.kungahuset.se (باللغة السويدية). البلاط الملكي السويدي . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2014 .
  86. ^ هيرنو، أولف. "متحف تري كرونور" . www.stockholmgamlastan.se . ستوكهولمغاملاستان . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  87. ^ سفينسون وكيلبيرج 1971 ، ص 38-39.
  88. ↑ "الكنيسة الملكية" . www.kungahuset.se . البلاط الملكي السويدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ هيموفسكي، أندرياس. " قاعة الدولة الرائعة " ( ملف PDF) . www.sfv.se (باللغة السويدية). الهيئة الوطنية للممتلكات في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
  90. ^ سفينسون وكيلبرج 1971 ، ص 38 + 98 – 101.
  91. ^ بالمستيرنا، كارل فريدريك. ستيلرت ويلي (1962). Kungens böcker: ett reportage om Gustav VI Adolfs privata bibliotek [ كتب الملك، قصة عن مكتبة جوسفات السادس أدولف الخاصة ] (باللغة السويدية). مالمو: الله. ص 24 – 26 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2014 . 
  92. ^ "متحف فاسترجوتلاندز: VGM_B83698" [ متحف فاسترجوتلاندز VGM_B83698 ] . www9.vgregion.se (باللغة السويدية). متحف فاسترجوتلاندز . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2014 .
  93. ^ مالمبورج وبالمستيرنا 1971 ، ص. خطط الملحق
  94. 1 2 هيمستروم، ماتس. "أرشيف القصر" . www.riksarkivet.se ( باللغة السويدية). الأرشيف الوطني السويدي . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  95. ↑ "هوفيت" [ البلاط الملكي ] . www.kungahuset.se (باللغة السويدية). البلاط الملكي السويدي . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2014 .
  96. ^ كونغل. هوفساتيرنا (2009). "Kungl. Hovstaternas Verksamhetsberättelse 2009" [ تقرير نشاط الديوان الملكي السويدي، 2009 ] (PDF) (بالسويدية). الديوان الملكي السويدي . ص 8 – 9 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 . 
  97. ^ علم ، جوران. رامزي هيرتيليوس، أنطوانيت؛ دافلوس، الكسيس (2007). Bernadottebiblioteket, en kunglig kulturskatt [ مكتبة برنادوت، كنز ثقافي ملكي ] (بالسويدية). ستوكهولم: كونغل. husgerådskammaren. رقم ISBN 9789185551026تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  98. ↑ " الحرس الملكي " . www.forsvarsmakten.se ( باللغة السويدية). القوات المسلحة السويدية . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2014 .
  99. ^ لينيل 2002 ، ص 37-39.
  100. ^ "أغنيس" . نورديسك فاميلجيبوك (باللغة السويدية). المجلد. 1. ستوكهولم: مشروع رونبيرج . 1876. ص. 269 ​​. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014 .  
  101. ^ "حكايات وأساطير قلعة تشيسكي كروملوف" . www.castle.ckrumlov.cz . تشيسكي كروملوف . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014 .
  102. ↑ لينغكفيست، بيتر. "من يتسلل ليلاً في القصر الملكي؟" ( ملف PDF ) . www.sfv.se (باللغة السويدية). الهيئة الوطنية للممتلكات في السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  103. ^ "حكايات السيدة البيضاء" . www.castle.ckrumlov.cz . تشيسكي كروملوف . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014 .
  104. ↑ لينيل 2002 ، ص 33.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • دالغرين، إريك فيلهلم، أد. (1897). ستوكهولم: Sveriges hufvudstad  : Skildrad med anledning af Allmänna konst- och industriutställningen 1897 enligt beslut af Stockholms stadsfullmäktige [ ستوكهولم: عاصمة السويد: نُشرت بمناسبة معرض ستوكهولم 1897 بعد مرسوم صادر عن مدينة ستوكهولم ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: جي بيكمان عبر ستوكهولمسكالان. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2011.
  • مارتنسون، يناير؛ توراندر، رالف (2009). Tessin: en lysande epok  : arkitektur, konst, makt [ تيسين: عصر مضيء  : الهندسة المعمارية والفن والقوة ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: بونييه فاكتا. رقم ISBN 9789174240375.
  • أولسون، مارتن؛ بوتيجر، جون. س: ابن نوردبيرج، تورد، محرران. (1940). تاريخ فتحات ستوكهولم. دينار بحريني 1، ديت جاملا سلوتيت [ تاريخ مكان ستوكهولم. المجلد 1 القصر القديم ] (باللغة السويدية). ستوكهولم: نورستيدتس فورلاج .