ملكية السويد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

تتمحور الملكية في السويد حول رأس الدولة الملكي ، [ 1 ] وهي بموجب القانون ملكية دستورية وراثية ذات نظام برلماني . [ 2 ] وقد حكم الملوك ما يُعرف اليوم بمملكة السويد لأكثر من ألف عام. كانت في الأصل ملكية انتخابية ، ثم أصبحت ملكية وراثية في القرن السادس عشر خلال عهد غوستاف فاسا ، [ 3 ] مع العلم أن جميع الملوك تقريبًا قبل ذلك كانوا ينتمون إلى عدد محدود من العائلات السياسية التي تُعتبر السلالات الملكية في السويد.

يبدأ الترقيم الرسمي المتواصل عادةً بالملوك الذين حكموا سفيلاند وغوتالاند كمملكة واحدة. [ 4 ] تُعدّ الملكية السويدية من أقدم الملكيات في العالم، إذ يمتدّ سجلّ ملوكها إلى القرن العاشر، بدءًا من إريك المنتصر ؛ وقد شهدت الملكية السويدية، على مدى الألف عام الماضية، دورات من التراجع والتعزيز، وصولًا إلى الملكية الدستورية الحديثة. [ 5 ]

لطالما شكّلت الملكية السويدية إحدى الركائز الأساسية في تطور الثقافة السويدية، إذ رعت الفنون والعلوم على مرّ القرون. وتخضع العديد من أعرق الأكاديميات والمؤسسات الثقافية في السويد للحماية الملكية. وقد أسهم هذا الدور التاريخي، سياسيًا وعسكريًا وثقافيًا، على الرغم من ميول البلاد الليبرالية، في تعزيز شعبية الملكية السويدية. [ 6 ] إلا أنه في السنوات الأخيرة، وُجّهت بعضٌ من أشدّ الانتقادات التي نُشرت على الإطلاق حول مسار تطور هذه الملكية في ظل حكم الملك الحالي الذي دام خمسين عامًا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

السويد اليوم دولة ديمقراطية تمثيلية ذات نظام برلماني قائم على سيادة الشعب ، كما هو مُحدد في وثيقة الحكم الحالية (إحدى القوانين الأساسية الأربعة للمملكة التي تُشكل الدستور المكتوب [ 11 ] ). يضطلع الملك وأفراد العائلة المالكة بمجموعة متنوعة من المهام الرسمية وغير الرسمية وغيرها من المهام التمثيلية داخل السويد وخارجها. [ 3 ] ملك السويد الحالي هو كارل السادس عشر غوستاف ، وولي عهده هي الأميرة فيكتوريا . [ 12 ]

يمتلك ملك السويد العديد من المساكن، معظمها مملوكة للدولة وبعضها للقطاع الخاص؛ ويُعدّ قصر ستوكهولم مقر إقامته الرسمي ومكان عمله ، بينما يُستخدم قصر دروتنينغهولم كمقر إقامة خاص للعائلة المالكة. ومن بين المساكن البارزة الأخرى قلعة غريبسهولم وقصر أولريكسدال ، بالإضافة إلى مساكن أخرى في أنحاء السويد. [ 13 ] وقد خضعت عدة قصور كبيرة وجزء كبير من العاصمة السويدية ستوكهولم لتصرف الملك منذ عام 1809.

تاريخ

ما قبل القرن السادس عشر

kunuki ، أي konungi ، وهيحالة المفعول به غير المباشرللكلمةالإسكندنافية القديمة konungr ("ملك").رونيكمن القرن الحادي عشر (U11) إلى الملكهاكان الأحمر.

عرفت الشعوب الإسكندنافية الملوك منذ عصور ما قبل التاريخ. ففي وقت مبكر من القرن الأول الميلادي، كتب تاسيتوس أن السويديين كان لديهم ملك، لكن ترتيب الخلافة الملكية السويدية حتى الملك إريك المنتصر (توفي عام 995) معروف بشكل حصري تقريبًا من خلال روايات في الملاحم الإسكندنافية المثيرة للجدل تاريخيًا (انظر ملوك السويد الأسطوريون وملوك السويد شبه الأسطوريين ).

في الأصل، كانت صلاحيات الملك السويدي تقتصر على منصب قائد الحرب، والقاضي، والكاهن في معبد أوبسالا (انظر الملك الجرماني ). ومع ذلك، توجد آلاف الأحجار الرونية التي تخلد ذكرى عامة الشعب، ولكن لا توجد سجلات معروفة عن الملوك السويديين قبل القرن الرابع عشر (على الرغم من إضافة قائمة بالملوك في قانون فاستغوتا )، وهناك عدد قليل نسبيًا من الأحجار الرونية التي يُعتقد أنها تذكر الملوك: Gs 11 ( إيموند العجوز - حكم 1050-1060)، و U 11 ( هاكان الأحمر - أواخر القرن الحادي عشر)، و U 861 ( بلوت-سوين - حكم حوالي 1080).

حوالي عام 1000 ميلادي، كان أولوف سكوتكونونغ أول ملك معروف حكم كلًا من سفيلاند وغوتالاند ، إلا أن التاريخ خلال القرنين التاليين لا يزال غامضًا، حيث لم تتضح فترات حكم العديد من الملوك ونفوذهم الفعلي. مع ذلك، يعتبر البلاط الملكي السويدي والد أولوف، إريك المنتصر، أول ملك للسويد. تعززت سلطة الملك بشكل كبير مع دخول المسيحية خلال القرن الحادي عشر، وشهدت القرون اللاحقة عملية توطيد للسلطة في يد الملك. جرت العادة أن ينتخب السويديون ملكًا من سلالة مفضلة عند أحجار مورا ، وكان للشعب الحق في انتخاب الملك وعزله. دُمرت الأحجار الاحتفالية حوالي عام 1515.

في القرن الثاني عشر، تأثر توحيد السويد بالصراعات الأسرية بين عشيرتي إريك وسفيركر ، والتي انتهت بزواج عشيرة ثالثة من عشيرة إريك، وتأسست سلالة بيالبو على العرش. حوّلت هذه السلالة السويد قبل اتحاد كالمار إلى دولة قوية، وحكم الملك ماغنوس إريكسون (1319-1364) النرويج (1319-1343) وسكانيا (1332-1360). بعد الطاعون الأسود ، ضعف الاتحاد، وسقطت سكانيا في يد الدنمارك.

في عام ١٣٩٧، وبعد الطاعون الأسود والصراعات الداخلية على السلطة، وحّدت الملكة مارغريت الأولى ملكة الدنمارك السويد (التي كانت تضم آنذاك فنلندا ) والدنمارك والنرويج (التي كانت تضم آنذاك أيسلندا ) في اتحاد كالمار بموافقة النبلاء السويديين . وأدى التوتر المستمر داخل كل دولة والاتحاد إلى صراع مفتوح بين السويديين والدنماركيين في القرن الخامس عشر. وأدى التفكك النهائي للاتحاد في أوائل القرن السادس عشر إلى تنافس طويل الأمد بين الدنمارك والنرويج والسويد (مع فنلندا) لقرون لاحقة.

التغييرات التي حدثت في القرنين السادس عشر والسابع عشر

قام غوستاف الأول ، الذي تم تصويره هنا في عام 1542 بواسطة جاكوب بينك ، بإنشاء الملكية الوراثية بشكل قانوني وتنظيم الدولة السويدية الموحدة .

أيد الأساقفة الكاثوليك ملك الدنمارك ، كريستيان الثاني ، لكنه أُطيح به في ثورة قادها النبيل غوستاف فاسا ، الذي أُعدم والده في مذبحة ستوكهولم . انتُخب غوستاف فاسا (المشار إليه فيما يلي باسم غوستاف الأول) ملكًا على السويد من قبل طبقات المملكة ، المجتمعين في سترانغناس في 6 يونيو 1523.

استلهم غوستاف الأول من تعاليم مارتن لوثر ، فاستغل الإصلاح البروتستانتي للحد من نفوذ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية . في عام ١٥٢٧، أقنع ممثلي طبقات المجتمع ، المجتمعين في مدينة فاستيراس ، بمصادرة أراضي الكنيسة، التي كانت تشكل ٢١٪ من الأراضي الزراعية في البلاد. وفي الوقت نفسه، قطع علاقته بالبابوية وأسس كنيسة دولة مُصلحة : كنيسة السويد . [ حاشية ١ ] طوال فترة حكمه، قمع غوستاف الأول معارضة كل من الأرستقراطيين والفلاحين لسياساته الكنسية وجهوده في المركزية، والتي أرست إلى حد ما الأساس للدولة السويدية الموحدة الحديثة . قانونيًا، لم تصبح السويد ملكية وراثية إلا منذ عام ١٥٤٤ عندما عيّن مجلس طبقات المجتمع ، من خلال جمعية فاستيراس ، أبناء الملك غوستاف الأول ورثةً للعرش. [ حاشية ٢ ]

شهدت السويد إصلاحات ضريبية في عامي 1538 و1558، حيث تم تبسيط وتوحيد الضرائب المعقدة المفروضة على المزارعين المستقلين في جميع أنحاء المقاطعة ، كما تم تعديل تقديرات الضرائب لكل مزرعة لتعكس القدرة على الدفع. ارتفعت إيرادات الضرائب الملكية، والأهم من ذلك، أن النظام الجديد اعتُبر أكثر عدلاً. أدت الحرب مع لوبيك عام 1535 إلى طرد تجار الرابطة الهانزية ، الذين كانوا يحتكرون التجارة الخارجية. ومع تولي مواطنيها زمام الأمور، نمت القوة الاقتصادية للسويد بسرعة، وبحلول عام 1544، سيطر غوستاف على 60% من الأراضي الزراعية في جميع أنحاء السويد. أنشأت السويد آنذاك أول جيش حديث في أوروبا، مدعومًا بنظام ضريبي متطور وجهاز بيروقراطي كفؤ. [ 14 ]

عند وفاة الملك غوستاف الأول عام 1560، خلفه ابنه الأكبر إريك الرابع عشر . تميز عهده بدخول السويد في حرب ليفونيا وحرب السنوات السبع الشمالية . أدى تفاقم اضطراب إريك العقلي ومعارضته للطبقة الأرستقراطية إلى مذبحة ستور عام 1567 وسجن شقيقه يوحنا الثالث ، المتزوج من كاثرين ياغيلون ، شقيقة الملك سيغيسموند الثاني ملك بولندا . [ 15 ] في عام 1568، عُزل إريك عن العرش وخلفه يوحنا الثالث. في السياسة الداخلية، أظهر يوحنا الثالث تعاطفًا واضحًا مع الكاثوليكية ، متأثرًا بزوجته، مما أدى إلى توتر العلاقات مع رجال الدين والنبلاء السويديين. أعاد سيغيسموند إحياء العديد من التقاليد الكاثوليكية التي كانت قد أُلغيت سابقًا، وتأثرت سياسته الخارجية بصلته العائلية بالكومنولث البولندي الليتواني ، حيث تُوِّج ابنه الأكبر ملكًا باسم سيغيسموند الثالث عام 1587. [ حاشية 3 ] بعد وفاة والده، حاول سيغيسموند حكم السويد من بولندا ، تاركًا السويد تحت سيطرة وصي على العرش - عمه (الابن الأصغر لغوستاف الأول) كارل التاسع - لكنه لم يتمكن من الدفاع عن عرشه السويدي في وجه طموحات عمه. في عام 1598، هُزم سيغيسموند وجيشه السويدي البولندي في معركة ستانغبرو على يد قوات كارل، وأعلن مجلس طبقات الأمة عزله عام 1599.

أسد الشمال : الملك غوستافوس أدولفوس مُصوَّرًا عند نقطة تحول معركة برايتنفيلد (1631) ضد قوات يوهان تسيركلاس، كونت تيلي

في عام 1604، اعترفت طبقة النبلاء أخيرًا بالوصي والحاكم الفعلي ملكًا باسم كارل التاسع. اتسم عهده القصير بالحروب المتواصلة. فقد زجّت به عداوة بولندا وتفكك روسيا في صراعات خارجية للسيطرة على ليفونيا وإنجريا ، كالحرب البولندية السويدية (1600-1611) وحرب إنجريا ، بينما أدت مزاعمه بضم لابلاند إلى حرب مع الدنمارك ( حرب كالمار ) في السنة الأخيرة من حكمه. [ حاشية 4 ]

ورث غوستافوس أدولفوس ثلاث حروب عن والده عند اعتلائه العرش. فمنذ عام 1612، حين عُيّن الكونت أكسل أوكسنستيرنا مستشارًا أعلى ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاة غوستافوس أدولفوس، شكّل الرجلان شراكة طويلة وناجحة، وكانا يُكمّلان بعضهما البعض على أكمل وجه: فبحسب أوكسنستيرنا نفسه، كان "هدوؤه" يُوازن "حرارة" الملك. [ 16 ] [ 17 ] انتهت الحرب ضد روسيا ( حرب إنغريا ) عام 1617 بمعاهدة ستولبوفو ، التي استبعدت روسيا من بحر البلطيق. أما الحرب الموروثة الأخيرة، وهي الحرب ضد بولندا ، فقد انتهت عام 1629 بهدنة ألتمارك ، التي نقلت مقاطعة ليفونيا الشاسعة إلى السويد، وأتاحت للقوات السويدية التدخل لاحقًا في حرب الثلاثين عامًا في ألمانيا، حيث كانت القوات السويدية قد أنشأت موطئ قدم لها عام 1628 . مزّقت الخلافات بين البروتستانت والكاثوليك براندنبورغ . عندما بدأ غوستافوس أدولفوس زحفه نحو شمال ألمانيا في يونيو/يوليو 1630، لم يكن لديه سوى 4000 جندي. لكنه سرعان ما تمكن من توطيد موقف البروتستانت في الشمال، مستعينًا بتعزيزات من السويد وأموال قدمتها فرنسا بموجب معاهدة بارفالده . [ 18 ] [ حاشية 5 ] قُتل غوستافوس أدولفوس في معركة لوتزن عام 1632. تولت الملكة ماريا إليونورا ووزراء الملك إدارة المملكة نيابةً عن ابنته القاصر كريستينا ، إلى أن بلغت سن الرشد . غالبًا ما يُنظر إلى غوستافوس أدولفوس من قِبل المؤرخين العسكريين على أنه أحد أعظم القادة العسكريين على مر العصور، وذلك لاستخدامه المبتكر للأسلحة المشتركة . [ حاشية 6 ]

تولت كريستينا العرش بعد والدها في سن السادسة. وحكمت حكومة وصاية باسمها حتى بلغت الثامنة عشرة من عمرها. خلال فترة الوصاية، كتب المستشار أكسل أوكسنستيرنا وثيقة الحكم لعام 1634 ، والتي على الرغم من عدم موافقة أي ملك عليها، إلا أنها استمرت في لعب دور معياري هام في إدارة الدولة. أبدت كريستينا اهتمامًا مبكرًا بالأدب والعلوم، ومن أشهر إنجازاتها جلب رينيه ديكارت إلى السويد. استمرت السويد في المشاركة في حرب الثلاثين عامًا خلال عهد كريستينا، وتم تسوية هذا النزاع في صلح وستفاليا عام 1648 ، وحصل الملك السويدي على تمثيل في البرلمان الإمبراطوري نظرًا للغزوات الألمانية ( بريمن-فيردن وبوميرانيا السويدية ). [ ملاحظة 7 ] بعد أن قررت عدم الزواج، تنازلت كريستينا عن العرش في 5 يونيو 1654 لصالح ابن عمها كارل العاشر غوستاف ، وسافرت إلى الخارج، واعتنقت الكاثوليكية .

تشارلز الحادي عشر في معركة لوند عام 1676. لوحة للفنان ديفيد كلوكر إهرنشتراهل .

انتخب مجلس طبقات الأمة شارل العاشر غوستاف ملكًا جديدًا، وتميز عهده القصير بالحروب الخارجية : حملة طويلة داخل بولندا ، ثم مع الدنمارك. وفي الحالة الأخيرة، أثبتت مسيرة عام 1658 المحفوفة بالمخاطر عبر الأحزمة ، والتي أسفرت عن معاهدة روسكيلد ، أنها أكبر مكسب إقليمي دائم للسويد على الإطلاق: فقد أصبحت سكانيا وبليكينج وبوهوسلان مقاطعات سويدية ، وبقيت كذلك منذ ذلك الحين. لم يكن شارل العاشر غوستاف راضيًا، إذ كان يطمح إلى سحق الدنمارك نهائيًا، لكن هجوم عام 1659 على كوبنهاغن لم يُكلل بالنجاح بالنسبة للسويديين، ويعود ذلك في معظمه إلى التدخل البحري الهولندي لمساعدة الدنماركيين.

توفي الملك كارل العاشر غوستاف في غوتنبرغ عام 1660، ومع انتقال العرش إلى ابنه كارل الحادي عشر، البالغ من العمر خمس سنوات ، تولت حكومة وصاية جديدة مسؤوليات الدولة. كانت حكومة الوصاية، المؤلفة من الأرستقراطيين بقيادة المستشار الكونت ماغنوس غابرييل دي لا غاردي ، أكثر اهتمامًا بمصالحها الشخصية من العمل لمصلحة البلاد. وعندما بلغ كارل الحادي عشر سن الرشد عام 1672، كان أداء القوات المسلحة قد تراجع بشكل خطير، وكانت البلاد غير مستعدة لغزو ملك الدنمارك، كريستيان الخامس ، لتصفية حسابات قديمة . لم ينجح الدنماركيون في نهاية المطاف في محاولاتهم، واتخذ شارل الحادي عشر عدة تدابير لمنع تكرار ما كاد أن يحدث للتو: تقليل نفوذ الطبقة الأرستقراطية من خلال تأميم العقارات والممتلكات التي منحها لهم أسلافه، وإدخال نظام التخصيص ( بالسويدية : indelningsverket ) الذي سيشكل أساس القوات المسلحة حتى القرن العشرين، وبدعم من الطبقات الاجتماعية، أُعلن في عام 1680 ملكًا مطلقًا .

خلف كارل الحادي عشر ابنه كارل الثاني عشر ، الذي أثبت جدارته كقائد عسكري بارع، إذ هزم أعداءً يفوقونه عددًا بكثير بجيشه السويدي الصغير لكن عالي الكفاءة. وكان انتصاره على الروس في نارفا، وهو في الثامنة عشرة من عمره، أعظم انتصاراته. إلا أن قيادته لجيشه في حرب الشمال العظمى أدت في نهاية المطاف إلى هزيمة كارثية في معركة بولتافا، وبعدها أمضى عدة سنوات في تركيا (مولدوفا حاليًا) . وبعد سنوات، قُتل في حصار فريدريكسن أثناء محاولته غزو النرويج. وهكذا انتهى العصر الذهبي السويدي ( بالسويدية : stormaktstiden ). [ n 8 ]

من القرن الثامن عشر وحتى الوقت الحاضر

طالبت أولريكا إليونورا ، شقيقة الملك تشارلز الثاني عشر ، بالعرش متجاوزةً ابن أختها الكبرى، تشارلز فريدريك، دوق هولشتاين-غوتورب (انظر مخطط النسب أعلاه). كان لتشارلز فريدريك الحق في الحكم بحكم أقدميته في العائلة، لكن أولريكا إليونورا ادّعت أن أختها الكبرى لم تحصل على موافقة البرلمان على زواجها من والده، وفقًا لقوانين الخلافة المنصوص عليها في قانون ولاية العرش في نورشوبينغ . وأكد حزب الدوق أن النظام الملكي المطلق في السويد، الذي أسسه جده الملك تشارلز الحادي عشر، يجعل شرط الزواج هذا غير ذي صلة. وعندما وُوجه تشارلز فريدريك بأولريكا إليونورا، أجبره أرفيد هورن على تحيتها كملكة. [ 19 ] طلب منحه لقب صاحب السمو الملكي والاعتراف به وريثًا لها، ولكن عندما مُنح اللقب لزوجها، فريدريك من هيس ، غادر السويد عام 1719. وفي عام 1723، مُنح لقب صاحب السمو الملكي في غيابه، إلا أن سياسته المؤيدة لروسيا آنذاك حالت دون توليه العرش السويدي. ولم يُسهم زواجه عام 1725 من آنا ، ابنة بطرس الأكبر، في تحسين موقفه. [ 19 ] دعمت والدته، ولاحقًا هيدويغ إليونورا، حقه في أن يُعتبر وريثًا للسويد بعد عمه الذي لم يُرزق بأطفال، وعملتا جاهدتين لتحقيق ذلك. [ 19 ]

أُجبرت أولريكا إليونورا من قبل مجلس طبقات الأمة على توقيع وثيقة الحكم لعام 1719 ، التي أنهت الملكية المطلقة وجعلت البرلمان (الريكسداغ) أعلى سلطة في الدولة، وقلصت دور الملك إلى مجرد رمز . وهكذا بدأ عصر الحرية ( بالسويدية : frihetstiden ) بحكمه البرلماني الذي هيمن عليه حزبان رئيسيان: حزب القبعات وحزب العمال . بعد عام واحد على العرش، ضاقت أولريكا إليونورا ذرعًا به، فتنازلت عنه لصالح زوجها فريدريك ، الذي لم يكن مهتمًا كثيرًا بشؤون الدولة، وانتخبه مجلس طبقات الأمة ملكًا باسم فريدريك الأول، مما أسفر عن وثيقة الحكم لعام 1720 ، التي كانت من حيث المضمون مطابقة تقريبًا لوثيقة عام 1719. وعلى الرغم من علاقاته المتعددة خارج إطار الزواج، لم ينجب فريدريك الأول وريثًا شرعيًا للعرش.

بعد وفاة الملك فريدريك، أو قرب وفاته، دون وريث، أصبح وجود تشارلز بيتر أولريش، وريث تشارلز فريدريك، غير ممكن في السويد، إذ اصطحبته عمته إليزابيث الأولى إلى روسيا ، وعُيّن وليًا للعهد/دوقًا أكبر، ليصبح الإمبراطور بيتر الثالث . في عام ١٧٤٣، انتخب فصيل هات (بالسويدية: Hattarna ) أدولف فريدريك، ابن عم تشارلز فريدريك، من نفس عائلة هولشتاين-غوتروب، ومن سلالة شقيقة تشارلز العاشر غوستاف ملك السويد ، وليًا للعهد . كان فصيل هات يسعى للحصول على شروط أفضل في معاهدة آبو من الإمبراطورة إليزابيث ، التي تبنت ابن أخيه وليًا للعهد . كانت والدته، ألبرتينا فريدريكا من بادن-دورلاخ (1682-1755)، من سلالة العائلات الملكية السويدية العريقة، وهي حفيدة الأميرة كاثرين السويدية ، والدة الملك كارل العاشر ملك السويد . من جهة والدته، ينحدر أدولف فريدريك من الملك غوستاف فاسا وكريستينا ماغدالينا ، شقيقة كارل العاشر ملك السويد . [ 20 ] وتولى العرش باسم الملك أدولف فريدريك بعد ثماني سنوات، في 25 مارس 1751. [ 21 ]

خلال فترة حكمه التي امتدت عشرين عامًا، لم يكن أدولف فريدريك سوى رمزٍ ، إذ كانت السلطة الحقيقية بيد مجلس طبقات الأمة (الريكسداغ) ، الذي كان غالبًا ما يُشتت انتباهه بالصراعات الحزبية. وقد سعى مرتين إلى التحرر من وصاية مجلس طبقات الأمة. كانت المرة الأولى عام 1756، حيث حاول، بتحريض من زوجته لويزا أولريكا من بروسيا (شقيقة فريدريك العظيم )، استعادة جزء من الصلاحيات المحدودة التي كانت تتمتع بها طبقة طبقات الأمة من خلال انقلاب عام 1756، بهدف إلغاء حكم مجلس طبقات الأمة وإعادة الملكية المطلقة إلى السويد. وكاد أن يفقد عرشه نتيجة لذلك. وفي المرة الثانية، خلال أزمة ديسمبر عام 1768 ، وبتوجيه من ابنه الأكبر غوستاف ، نجح في الإطاحة بمجلس الشيوخ السويدي (المعروف باسم "كاب" ) ، لكنه لم يتمكن من استغلال انتصاره. [ 22 ]

كان غوستاف الثالث ، نجل أدولف فريدريك ، أكثر نجاحًا في استعادة السلطة الملكية. وفي عام 1772، استُبدلت وثيقة الحكم لعام 1720 بوثيقة الحكم لعام 1772 في انقلابٍ ذاتي دبره الملك.

ولي العهد تشارلز جون في معركة لايبزيغ (1813). لوحة بريشة فريدريك ويستين .

في 17 سبتمبر 1809، وبموجب معاهدة فريدريكشامن ، ونتيجةً لسوء إدارة الحرب الفنلندية ، اضطرت السويد إلى تسليم فنلندا إلى روسيا. أُطيح بالملك غوستاف الرابع أدولف وذريته في انقلاب عسكري قاده ضباط ساخطون. وانتُخب عم الملك السابق، الذي لم يكن له وريث، ملكًا باسم كارل الثالث عشر على الفور تقريبًا . وضع دستور عام 1809 حدًا للحكم الملكي المطلق بتقسيم السلطة التشريعية بين البرلمان ( الريكسداغ ) (السلطة الأساسية) والملك (السلطة الثانوية)، ومنح السلطة التنفيذية للملك عند اتخاذ القرارات من خلال مجلس الدولة .

تأسست سلالة برنادوت الحالية في سبتمبر 1810 عندما انتخب البرلمان الفرنسي (الريكسداغ)، المنعقد في أوربرو ، المارشال الفرنسي وأمير بونتيكورفو، جان بابتيست جول برنادوت، وليًا للعهد. وجاء ذلك لعدم وجود وريث شرعي للملك شارل الثالث عشر، ووفاة ولي العهد المنتخب سابقًا في يناير 1810، شارل أوغسطس ، فجأةً إثر سكتة دماغية أثناء تدريب عسكري.

على الرغم من أن ملوك برنادوت في القرن التاسع عشر الذين سيخلفون عهد شارل الرابع عشر جون حاولوا الدفاع عن السلطة والامتيازات التي لا تزال لديهم، إلا أن الأمور انقلبت تدريجياً ضد "الحكم الملكي الشخصي" ( بالسويدية : personlig kungamakt ) مع نمو الليبراليين والديمقراطيين الاجتماعيين وتوسيع حق الاقتراع. [ 23 ]

تزوجت الأميرة صوفيا فيلهلمينا (21 مايو 1801 - 1865) ، ابنة غوستاف الرابع أدولف ، من الدوق الأكبر ليوبولد من بادن ، وتزوجت حفيدتهما فيكتوريا من بادن من الملك غوستاف الخامس ملك السويد من سلالة برنادوت . وبذلك، يُعد الملك الحالي كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد وريث غوستاف الرابع من خلال جده غوستاف السادس أدولف .

عندما اعترض الملك غوستاف الخامس علنًا على تخفيضات ميزانية الدفاع التي أقرها رئيس الوزراء كارل ستاف وحكومته قبيل الحرب العالمية الأولى، في ما عُرف بأزمة الفناء، والتي رافقتها مسيرة دعم تسليح الفلاحين ( بالسويدية : bondetåget )، اعتُبر ذلك استفزازًا متعمدًا من المحافظين والرجعيين ضد النظام البرلماني غير المُقنّن الذي يدعمه الليبراليون والديمقراطيون الاجتماعيون، مما أدى إلى استقالة ستاف. [ 24 ] ثم عيّن غوستاف الخامس حكومة تصريف أعمال، بدعم من المحافظين، بقيادة الفقيه القانوني هيالمار هامرشولد ، والتي استمرت في السلطة لفترة أطول من المتوقع بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى (التي التزمت فيها السويد الحياد ). وبحلول ذلك الوقت، لم يعد الإنفاق الدفاعي المتزايد قضية مثيرة للجدل. [ 25 ] ومع ذلك، في عام اندلاع الثورة الروسية ، استمرت التوترات الاجتماعية في التصاعد. أدت الانتخابات العامة عام 1917 إلى تعزيز تمثيل الليبراليين والاشتراكيين الديمقراطيين بشكل كبير في مجلسي البرلمان (الريكسداغ)، ولم يعد تشكيل حكومة محافظة خيارًا مقبولًا. [ 25 ] بعد هذا التحول الحاسم في النظام البرلماني عام 1917، بتشكيل حكومة ائتلافية من الليبراليين والاشتراكيين الديمقراطيين بقيادة البروفيسور نيلز إيدن ، انخفض النفوذ السياسي للملك بشكل ملحوظ، ونشأت سابقة دستورية غير مكتوبة ظلت سارية المفعول حتى عام 1975. [ 26 ] [ 27 ]

خلال الحرب العالمية الثانية فقط ، في ما يسمى بأزمة منتصف الصيف (بشأن مسألة ما إذا كان ينبغي للسويد المحايدة السماح بنقل القوات الألمانية بالسكك الحديدية من النرويج إلى فنلندا )، حاول غوستاف الخامس التدخل في العملية السياسية من خلال التهديد بالتنازل عن العرش . [ 28 ]

تولى الملك غوستاف السادس أدولف العرش خلفًا لوالده المسن الذي توفي عام 1950، ويُعتبر عمومًا ملكًا دستوريًا نأى بنفسه عن السياسة والجدل. في عام 1954، بدأت لجنة ملكية العمل على دراسة ما إذا كان ينبغي للسويد إجراء إصلاح دستوري لتكييف وثيقة الحكم لعام 1809 مع الواقع السياسي الراهن، أو ما إذا كان ينبغي كتابة وثيقة جديدة؛ وفي نهاية المطاف، تم اختيار الخيار الثاني. [ 29 ] وقد حُسم دور الملكية المستقبلي بطريقة معروفة في الخطاب السياسي السويدي: تسوية سياسية تم التوصل إليها في منتجع توريكوف الصيفي عام 1971 (ومن هنا جاء اسم تسوية توريكوف ، بالسويدية : Torekovskompromissen ) من قبل ممثلين عن أربعة أحزاب في البرلمان السويدي (الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، وحزب الوسط ، وحزب الشعب الليبرالي ، وحزب المعتدلين ، أي جميع الأحزاب باستثناء الحزب الشيوعي ). [ رقم 9 ] [ 29 ] نصّ على أن تبقى الملكية على حالها إلى حد كبير، ولكنها ستصبح رمزية بالكامل، دون أي صلاحيات سياسية متبقية. [ 29 ]

بعد إجراء التصويتين المطلوبين في البرلمان (الريكسداغ) عامي 1973 و1974، دخل نظام الحكم الجديد حيز التنفيذ. تشمل وظائف الملك وواجباته، كما هو محدد في قانون الدستور لعام 1974، رئاسة مجلس الوزراء الخاص الذي يُعقد عند تغيير الحكومة، ولكن لا تُمنح له أي صلاحيات تنفيذية فيما يتعلق بإدارة شؤون المملكة. [ 31 ] [ 32 ]

تولى كارل السادس عشر غوستاف العرش في 15 سبتمبر 1973 بعد وفاة جده غوستاف السادس أدولف ، وبسبب وفاة والده المبكرة، أصبح صاحب أطول فترة حكم في تاريخ السويد. [ 33 ] احتُفل بيوبيله الذهبي في عام 2023. وقبل ذلك العام، بما في ذلك العام نفسه، بدءًا من عام 2018، وُجهت بعض أشد الانتقادات التي نُشرت على الإطلاق إلى كارل غوستاف والطريقة التي تطورت بها الملكية خلال فترة حكمه. [ 34 ] [ 8 ] [ 9 ]

الدور الدستوري والرسمي

عندما حلّ دستور عام 1974 ( بالسويدية : 1974 års regeringsform ) محلّ دستور عام 1809 في الأول من يناير عام 1975، حوّل هذا الدستور مجلس الدولة الاستشاري ( Statsrådet ) إلى حكومة جماعية ( Regeringen )، نُقلت إليها جميع السلطات التنفيذية. [ 35 ] [ 36 ] وانتقلت مسؤولية ترشيح رئيس الوزراء وإقالته (الذي ينتخبه البرلمان منذ عام 1975) إلى رئيس البرلمان ؛ بينما يعيّن رئيس الوزراء الوزراء الآخرين ويقيلهم وفقًا لتقديره. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ حاشية 10 ] علاوة على ذلك، تصبح مشاريع القوانين التي يقرها البرلمان (الريكسداغ) قوانين نافذة دون موافقة ملكية : يوقع عليها رئيس الوزراء أو أي وزير آخر في الحكومة "نيابة عن الحكومة " . [ 40 ]

على الرغم من أن السابقة غير المكتوبة قد وُضعت عام ١٩١٧، عندما لم يكن أمام غوستاف الخامس خيار يُذكر سوى دعم فكرة النظام البرلماني ، ووعد رئيس الوزراء نيلز إيدن بالتوقف عن طلب المشورة من مستشارين سريين غير الوزراء المعينين رسميًا، وعدم التدخل في السياسة مجددًا؛ [ ٢٧ ] [ ٤١ ] إلا أن تسوية توريكوف، التي أبرمتها الأحزاب الأربعة الرئيسية آنذاك عام ١٩٧١، وفرت، ولا تزال توفر، إجماعًا واسعًا في الخطاب السياسي السويدي حول دور الملكية ضمن الإطار الدستوري. [ ٢٩ ] [ ٣٢ ] [ ٤٢ ] وكان الدافع الرسمي للتغييرات الجذرية التي حدثت عام ١٩٧٥ هو أن يكون الدستور وصفيًا قدر الإمكان لآليات عمل الدولة، وواضحًا بشأن كيفية اتخاذ القرارات فعليًا. [ 40 ] وأضاف وزير العدل لينارت غايير تعليقاً على مشروع قانون الحكومة لعام 1973 أن أي ادعاءات مستمرة بتدخل العائلة المالكة في صنع القرار الحكومي ستكون "وهمية" وبالتالي "غير مرضية على الإطلاق". [ 40 ]

وهكذا، فقد الملك جميع صلاحياته التنفيذية الرسمية، ليصبح رمزًا احتفاليًا وتمثيليًا . [ 40 ] [ 42 ] [ 43 ] ورغم الإشارة صراحةً إلى الملك بصفة "رئيس الدولة" ( Statschefen ) في وثيقة الحكم لعام 1974، [ حاشية 11 ] إلا أنه ليس الرئيس التنفيذي الاسمي . [ حاشية 12 ] [ 32 ] [ 35 ] [ 48 ] وتمنح وثيقة الحكم لعام 1974 الشخص الذي يشغل منصب الملك أو الملكة حصانة مطلقة من التهم الجنائية (وليس المدنية) طالما بقي في منصبه. [ 49 ] [ حاشية 13 ] وبالتالي، لا يمكن مقاضاة الملك أو محاسبته بأي شكل من الأشكال على أفعاله، سواء الرسمية أو الخاصة، في الإجراءات القضائية. [ 49 ] ولا يتمتع أي من أفراد العائلة المالكة الآخرين أو موظفي البلاط الملكي بحصانة مماثلة. [ 49 ]

بناءً على طلب رئيس البرلمان السويدي ( الريكسداغ )، يفتتح الملك أو الملكة الدورة السنوية للبرلمان في قاعة مبنى البرلمان . [ 14 ] [ 51 ] كما يتسلم الملك أو الملكة أوراق اعتماد السفراء الأجانب المُرسَلين إلى السويد، ويوقع على أوراق اعتماد السفراء السويديين المُرسَلين إلى الخارج. [ 31 ] ويرأس الملك أو الملكة أيضًا مجلس الوزراء في جلسة تُشكِّل الحكومة الجديدة عقب الانتخابات العامة أو التعديل الوزاري الكبير، كما يرأس مجالس المعلومات أربع مرات تقريبًا في السنة للحصول على معلومات من الحكومة المُجتمعة ، بالإضافة إلى المعلومات التي يُقدِّمها الوزراء في لقاءات فردية أو عبر وسائل أخرى. [ 31 ] [ 52 ] ومن الناحية الرسمية، تقع على عاتق رئيس الوزراء مسؤولية إطلاع الملك أو الملكة على شؤون المملكة. أدى التقاعس عن القيام بذلك عقب كارثة تسونامي عام 2004 في المحيط الهندي (التي أودت بحياة العديد من السويديين) إلى انتقادات واسعة النطاق لرئيس الوزراء غوران بيرسون بسبب طريقة تعامله مع الأمر. [ 49 ] كما يترأس الملك المجلس الاستشاري للشؤون الخارجية ( Utrikesnämnden )، وهو هيئة تُمكّن الحكومة الحالية من إطلاع رئيس الدولة، بالإضافة إلى رئيس البرلمان وممثلي أحزاب المعارضة فيه، على قضايا الشؤون الخارجية بسرية تامة. [ 31 ] [ 52 ] [ 53 ]

مع أن الملك لم يعد القائد الأعلى للقوات المسلحة السويدية ، كما كان عليه الحال بموجب وثيقة الحكم لعام 1809، [ 29 ] إلا أنه الممثل الأبرز للمؤسسة الدفاعية السويدية، ويحمل أعلى رتبة في كل من أفرع الخدمة. فهو يحمل رتبة أميرال بأربع نجوم في البحرية السويدية ، ورتبة جنرال في الجيش والقوات الجوية السويدية . [ 31 ] وكجزء من حاشيته، يمتلك الملك هيئة أركان عسكرية ، يرأسها ضابط رفيع (عادةً ما يكون جنرالًا أو أميرالًا متقاعدًا من الخدمة الفعلية)، وتضم ضباطًا عسكريين في الخدمة الفعلية يعملون كمرافقين للملك وعائلته. [ 54 ]

الدور الثقافي

يضطلع الملك وأفراد العائلة المالكة بمجموعة متنوعة من المهام الرسمية وغير الرسمية والتمثيلية داخل السويد وخارجها. ويلعب الملك وأفراد أسرته دورًا محوريًا في الزيارات الرسمية إلى السويد، كما يقومون بزيارات رسمية إلى دول أخرى نيابةً عن السويد. وقد يمثل أفراد آخرون من العائلة المالكة البلاد في الخارج في مناسبات أقل أهمية.

الراية الملكية التي يستخدمها الملك

ترتبط العديد من أيام رفع العلم السويدي ارتباطًا مباشرًا بالعائلة المالكة؛ من بينها أعياد ميلاد الملك (28 يناير)، والملكة (8 أغسطس)، وولي العهد (12 مارس)؛ وأعياد ميلاد الملك (30 أبريل)، والملكة (23 ديسمبر)، وولي العهد (14 يوليو)؛ ويوم غوستافوس أدولفوس ( بالسويدية : Gustav Adolfsdagen )، في 6 نوفمبر، إحياءً لذكرى الملك غوستافوس أدولفوس ، الذي قُتل في ذلك التاريخ ( حسب التقويم القديم ) عام 1632 في معركة لوتزن . [ 15 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] مع ذلك، لا تُعتبر أي من هذه الأيام عطلات رسمية . [ 16 ]

لعلّ أشهر احتفال عالمي تشارك فيه العائلة المالكة سنوياً هو حفل توزيع جوائز نوبل الذي يقام في قاعة حفلات ستوكهولم ( والمأدبة اللاحقة في قاعة مدينة ستوكهولم )، حيث يقوم الملك بتسليم جوائز نوبل نيابة عن مؤسسة نوبل للمساهمات البارزة للبشرية في الفيزياء والكيمياء والأدب وعلم وظائف الأعضاء أو الطب والعلوم الاقتصادية . [ 59 ]

كانت "إريكسجاتا" اسم الرحلة التقليدية التي كان يقوم بها ملوك السويد المنتخبون حديثًا في العصور الوسطى عبر المقاطعات المهمةلتأكيد انتخابهم من قبل المجالس المحلية . وكان الانتخاب الفعلي يُجرى عند حجر مورا في أوبلاند ، وكانت المشاركة فيه في الأصل مقتصرة على سكان تلك المنطقة؛ ومن هنا جاءت الحاجة إلى تأكيد الانتخاب من قبل بقية أنحاء المملكة. فقدت "إريكسجاتا" أهميتها تدريجيًا عندما بدأ ممثلو أجزاء أخرى من السويد، بدءًا من القرن الرابع عشر، بالمشاركة في الانتخاب. وبعد عام 1544، عندما أُرسيت دعائم الملكية الوراثية ، أصبحت "إريكسجاتا" ذات أهمية عملية ضئيلة. وكان آخر ملك سلك "إريكسجاتا" وفقًا للتقاليد القديمة هو الملك كارل التاسع ، الذي بدأ حكمه عام 1604. لاحقًا، وحتى يومنا هذا، دأب الملوك على زيارة جميع المقاطعات السويدية وأطلقوا عليها اسم " إريكسجاتا" ، مع أن هذه الزيارات لا تشبه كثيرًا التقاليد التي كانت سائدة في العصور الوسطى.

العناوين

العرش الفضي ، الذي استخدمه جميع ملوك السويد بدءًا من الملكة كريستينا عام 1650 فصاعدًا

العاهل

كان اللقب الكامل للملك السويدي من عام 1523 [ 60 ] [ 61 ] إلى عام 1973 هو:

باللغة السويدية : Med Guds Nåde Sveriges، Götes och Vendes Konung
باللاتينية : Dei Gratia Suecorum، Gothorum et Vandalorum Rex

تُرجمت إلى : " بنعمة الله ، ملك السويديين والقوط والوند "

خلال فترة حكم آل هولشتاين-غوتورب من عام 1751 إلى عام 1818، استُخدم لقب وريث النرويج ( Arvinge till Norge )، [ 62 ] بالإضافة إلى ألقاب أخرى مرتبطة بدوقات هولشتاين-غوتورب . وعندما اتحدت النرويج مع السويد بعد الحروب النابليونية ، أُضيف إلى اللقب لقب ملك النرويج ، وفقًا للتهجئة السويدية القديمة: Sweriges، Norriges، Göthes och Wendes Konung .

عند توليه العرش، اختار كارل السادس عشر غوستاف لقب "سفيريجيس كونونغ " (ملك السويد) ببساطة. [ 33 ]

السلالات الحاكمة

اللقب المتعارف عليه لولي العهد هو ولي العهد ( kronprins ) أو ولية العهد ( kronprinsessa ). وتحصل زوجة ولي العهد على لقب مماثل، بينما لا يحصل زوج ولية العهد على هذا اللقب. أما اللقب الرسمي التقليدي المستخدم حتى عام ١٩٨٠ لورثة السلالة الذكور الآخرين فهو الأمير الوراثي ( arvfurste )، على الرغم من استخدام كلمة "أمير" ( prins ) في النصوص القانونية الدستورية، مثل قانون الخلافة ، وكذلك في اللغة الدارجة وغير الرسمية. وتُلقب أميرات السلالة بلقب "أميرة" ( prinsessa ).

تم تعديل قانون الخلافة السويدي في عام 1980 للسماح بتولي المرأة العرش. [ 63 ]

الألقاب الدوقية

أحيا الملك غوستاف الثالث تقليدًا يعود إلى عهد غوستاف فاسا والعصور الوسطى، بمنح الورثة الذكور للعرش ألقابًا دوقية للمقاطعات السويدية . ويكمن الفرق بين الألقاب الدوقية في عهد فاسا وتلك التي منحها غوستاف الثالث في أنها أصبحت الآن ألقابًا شرفية غير وراثية تُمنح عند الولادة. ومنذ عام ١٩٨٠، تُمنح هذه الألقاب لجميع الورثة الملكيين، ذكورًا وإناثًا. لطالما شاركت زوجات الدوقات الملكيين أزواجهن ألقابهم، بينما بدأ أزواج الدوقات الملكيات بمشاركتها منذ عام ٢٠١٠.

رموز النظام الملكي

ريغاليا

تاج إريك الرابع عشر

تُحفظ شعارات الملكية السويدية في أعماق خزائن غرفة الخزانة ( بالسويدية : Skattkammaren )، الواقعة أسفل القصر الملكي في ستوكهولم ، في متحف مفتوح للجمهور منذ عام 1970. ومن بين أقدم القطع في المجموعة سيف غوستاف فاسا ، وتاج الملك إريك الرابع عشر ، وكرته، وصولجانه، ومفتاحه . تُعدّ شعارات الملكية ملكًا للدولة، والهيئة الحكومية المسؤولة عنها هي وكالة الخدمات القانونية والمالية والإدارية . [ 64 ] [ 65 ]

كان آخر ملك تُوِّج هو أوسكار الثاني . أما ابنه وخليفته، غوستاف الخامس ، فقد امتنع عن التتويج. [ 64 ] ورغم أن التيجان لم تعد تُرتدى من قِبَل العائلة المالكة السويدية منذ عام 1907، إلا أنها لا تزال تُعرض في المناسبات الملكية كحفلات الزفاف والتعميد والجنازات. وحتى عام 1974، كان التاج والصولجان يُعرضان أيضًا على وسائد بجانب العرش الفضي في الافتتاح الرسمي السنوي للريكسداغ ( بالسويدية : Riksdagens högtidliga öppnande ). [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

الأوسمة الملكية للفروسية

الأوسمة الملكية السويدية التي تشكل النظام الملكي للفرسان

تستند الأوسمة الملكية إلى أساس تاريخي يعود إلى تأسيس وسام يهوه عام 1606، وهو وسام لم يعد قائماً . لم تُقنن الأوسمة الملكية لفرسان السويد إلا في القرن الثامن عشر، مع تأسيسها الرسمي عام 1748 على يد الملك فريدريك الأول . وفي عام 1974، أجرى البرلمان السويدي (الريكسداغ) تغييرات جوهرية على شروط ومعايير منح الأوسمة، حيث أصبح من غير المؤهلين لنيلها أي مواطن سويدي من خارج العائلة المالكة. يُمنح وسام السيرافيم ( بالسويدية : Serafimerorden ) حصراً لرؤساء الدول الأجنبية وأفراد العائلات المالكة السويدية والأجنبية، بينما كان وسام النجم القطبي ( بالسويدية : Nordstjärneorden ) يُمنح فقط لغير المواطنين السويديين. [ 67 ] وبعد هذه الإصلاحات، توقف منح وسام السيف ( بالسويدية : Svärdsorden ) ووسام فاسا ( بالسويدية : Vasaorden )، حيث أُعلن رسمياً عن تعليقهما. في عام 2022، اقترحت الحكومة إصلاحًا جديدًا يدخل حيز التنفيذ في عام 2023، يسمح مجددًا بمنح الأوسمة الملكية للمواطنين السويديين. إلا أن وسام السيرافيم لم يتأثر بهذه التغييرات.

بين عامي 1975 و 2023، كانت ميدالية جلالة الملك ( بالسويدية : HM Konungens medalj ) أعلى وسام يمكن منحه للمواطنين السويديين من غير أفراد العائلة المالكة .

المساكن الملكية

تُعدّ القصور الملكية (بما فيها القصر الملكي في ستوكهولم ، وقصر دروتنينغهولم ، وقصر هاغا ، وقصر روزندال ، وقصر أولريكسدال ، وقصر روزرسبرغ ، وقصر تولغارن ، وقلعة غريبسهولم ) ملكًا للدولة، وتُدار من قِبل مجلس الأملاك الوطني ( بالسويدية : Statens fastighetsverk )، وهي تحت تصرّف الملك، وهو ترتيب مُعتمد منذ بداية القرن التاسع عشر. [ 68 ] [ 69 ] كما توجد أيضًا مساكن مملوكة ملكية خاصة للعائلة المالكة ، مثل قصر سوليدن في جزيرة أولاند ، وكوخ في ستورلين في يمتلاند ، وفيلا ميراج في سانت ماكسيم بجنوب فرنسا (التي اشتراها الأمير بيرتيل في الأصل ). [ 70 ]

القصر الملكي

القصر الملكي في ستوكهولم، كما يُرى من برج الكاتدرائية

القصر الملكي ( Kungliga slottet )، المعروف أيضاً باسم قصر ستوكهولم ( بالسويدية : Stockholms slott )، هو المقر الرسمي للملك. يقع القصر الملكي في جزيرة ستادشولمن ("جزيرة المدينة")، والمعروفة باسم غاملا ستان ("المدينة القديمة") في العاصمة ستوكهولم .

تقع مكاتب الملك وأفراد العائلة المالكة السويدية ومكاتب البلاط الملكي في القصر الملكي. ويستخدم الملك القصر الملكي لأغراض تمثيلية ومناسبات رسمية. [ 71 ] ويتولى حراسة القصر الملكي "هوغفاكتن" ، وهي وحدة من الحرس الملكي تتألف من أفراد الخدمة النظامية في القوات المسلحة السويدية . [ 72 ] ويعود تقليد وجود وحدة نظامية من الجيش تحرس المقر الملكي إلى عام 1523. [ 72 ] وحتى منتصف القرن التاسع عشر، كان الحرس الملكي يتولى أيضًا حفظ الأمن والنظام في المدينة وتقديم خدمات مكافحة الحرائق. [ 72 ]

قلعة تري كرونور ، التي تقع في موقع القصر الحالي، في لوحة رسمها جوفرت ديركسز كامفويسن عام 1661

تطل الواجهة الجنوبية على منحدر سلوتسباكن ذي الطراز المعماري الفخم ؛ وتحد الواجهة الشرقية جسر سكيبسبرون ، وهو رصيف يمتد على طول الواجهة البحرية الشرقية للمدينة القديمة؛ أما الواجهة الشمالية فتضم نظام منحدرات ليونباكن ، الذي سُمي تيمناً بتماثيل أسود ميديشي المنحوتة على الدرابزين الحجري؛ بينما تحد الأجنحة الغربية ساحة هوغفاكتستراسن المفتوحة . يتميز القصر الملكي في ستوكهولم عن غيره من المساكن الملكية الأوروبية بأن أجزاءً كبيرة منه مفتوحة للزوار على مدار العام مقابل رسوم دخول. [ 71 ]

كان أول مبنى شُيّد في هذا الموقع حصنًا ذا برج رئيسي ، بناه بيرغر يارل في القرن الثالث عشر للدفاع عن مدخل بحيرة مالارين . نما الحصن تدريجيًا ليصبح قلعة، عُرفت باسم " تري كرونور" (Tre Kronor )، نسبةً إلى قمة البرج المركزي التي تحمل التيجان الثلاثة ، والتي أصبحت رمزًا وطنيًا سويديًا. [ ملاحظة 17 ] في أواخر القرن السادس عشر، بُذلت جهود لتحويل القلعة إلى قصر على طراز عصر النهضة خلال عهد الملك يوحنا الثالث . وفي عام 1690، تقرر إعادة بناء القلعة على الطراز الباروكي بتصميم من نيكوديموس تيسين الأصغر . وفي عام 1692، بدأت أعمال بناء الصف الشمالي. إلا أن جزءًا كبيرًا من القلعة القديمة دُمّر في حريق كارثي اندلع في 7 مايو 1697.

أعاد تيسين بناء القصر المتضرر ، واستمر العمل لمدة 63 عامًا أخرى. اكتملت الأجنحة نصف الدائرية المحيطة بالفناء الغربي الخارجي عام 1734، واكتملت كنيسة القصر في أربعينيات القرن الثامن عشر، واكتملت الواجهة الخارجية عام 1754. انتقلت العائلة المالكة إلى القصر بعد اكتمال الأجنحة الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية والشمالية الشرقية. اكتمل الجناح الشمالي الغربي عام 1760. وفي الشمال، أُعيد بناء ليونباكن (منحدر الأسد) بين عامي 1824 و1830.

قصر دروتنينغهولم

يُعد قصر دروتنينغهولم، وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، المقر الرئيسي للملك والملكة. [ 73 ]

يقع قصر دروتنينغهولم ( بالسويدية : Drottningholms slott ) في دروتنينغهولم بجزيرة لوفون (في بلدية إيكيرو بمقاطعة ستوكهولم )، وهو أحد القصور الملكية السويدية . بُني القصر في أواخر القرن السادس عشر، وكان مقرًا لإقامة أفراد العائلة المالكة السويدية طوال معظم القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وإلى جانب كونه المقر الخاص الحالي للملك والملكة، يُعد قصر دروتنينغهولم وجهة سياحية شهيرة. [ 73 ]

تُعدّ الحدائق والمتنزهات المحيطة بقصر دروتنينغهولم والمجاورة لمبانيه من أهم عوامل الجذب السياحي التي تجذب الزوار إلى القصر سنوياً. وقد أُنشئت هذه الحدائق على مراحل منذ بناء القصر، مما أدى إلى ظهور أنماط معمارية متنوعة. [ 74 ]

تُعدّ منطقة دروتنينغهولم الملكية بيئة محفوظة جيدًا من القرنين السابع عشر والثامن عشر، مستوحاة من المباني الفرنسية مثل قصر فرساي ، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو ، ويرجع ذلك أساسًا إلى مسرح قصر دروتنينغهولم والجناح الصيني في دروتنينغهولم . أُضيفت إلى قائمة التراث العالمي في عام 1991. [ 75 ]

قصر هاغا

يُعد قصر هاغا مقر إقامة ولية العهد الأميرة فيكتوريا وعائلتها.

يقع قصر هاغا ( بالسويدية : Haga slott )، المعروف سابقًا باسم جناح الملكة ( بالسويدية : Drottningens paviljong )، في حديقة هاغا ، ببلدية سولنا في ستوكهولم الكبرى . بُني القصر بين عامي 1802 و 1805، على غرار فيلا مصمم الباليه لويس غالودييه الإيطالية في دروتنينغهولم، وذلك على يد المهندس المعماري كارل كريستوفر جيورويل بتكليف من الملك غوستاف الرابع أدولف ليكون مقرًا لأبناء العائلة المالكة. وقد كان القصر منزلًا أو مصيفًا للعديد من أفراد العائلة المالكة السويدية - ولا سيما أنه مسقط رأس الملك الحالي كارل السادس عشر غوستاف - حتى عام 1966 عندما نقل الملك غوستاف السادس أدولف إدارته إلى رئيس الوزراء ، ليتحول إلى دار ضيافة لكبار الشخصيات الأجنبية ( رؤساء الدول والحكومات وغيرهم). [ 76 ] 

في أبريل 2009، أعلن رئيس الوزراء فريدريك راينفيلدت أن حقوق التصرف في القصر ستُعاد إلى الملك، وبالتالي سيُتاح استخدامها من قبل ولية العهد الأميرة فيكتوريا وزوجها الأمير دانيال، دوق فاسترغوتلاند . [ 77 ] انتقل الزوجان إلى القصر في خريف عام 2010 بعد زفافهما في 19 يونيو . [ 78 ]

العائلة المالكة

وبحسب البلاط الملكي ، فإن العائلة المالكة السويدية مصنفة حالياً إلى ثلاث مجموعات؛

  • أولاً، أولئك الذين يحملون ألقاباً ملكية وأسلوباً ملكياً (طريقة مخاطبة) والذين يؤدون مهاماً رسمية وغير رسمية للأمة، هم أعضاء العائلة المالكة ( بالسويدية : Kungafamiljen ) (حالياً، تشمل هذه الفئة الملك والملكة وذريتهم فقط، بما في ذلك الأزواج)؛ [ 79 ]
  • ثانيًا، أولئك الذين يحملون ألقابًا ملكية وأسلوبًا ملكيًا (طريقة مخاطبة) والذين لا يقومون بأي ارتباطات رسمية ( باللغة السويدية : Kungliga Huset ، وعادة ما يتم تنسيقها بالاختصار Kungl. Huset )؛ [ 79 ]
  • وثالثًا، العائلة الممتدة للملك ( بالسويدية : Kungliga Familjens övriga medlemmar ، وعادة ما تُكتب بالاختصار Kungl. Familjens övriga medlemmar ) وهي الأقارب المقربون الآخرون الذين ليسوا من السلالات الحاكمة، وبالتالي لا يمثلون البلاد رسميًا. [ 79 ]

ومع ذلك، على أي حال، لا يوجد تشريع أو وثيقة عامة أخرى تحدد قواعد العضوية في البيت الملكي أو العائلة المالكة، حيث يترك الأمر لتقدير الملك وحده.

خط الخلافة

البارجة الملكية فاساوردن ، التي استُخدمت آخر مرة في حفل الزفاف الملكي عام 2010

ينص قانون الخلافة لعام 1810 على القواعد التي تحكم خط الخلافة وتحدد الورثة الشرعيين للعرش السويدي؛ كما ينص في المادة 4 على أن الملك وأفراد الأسرة المالكة يجب أن يكونوا في جميع الأوقات مسيحيين بروتستانت من أتباع المذهب الإنجيلي النقي (أي الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في السويد ). [ 80 ] [ 81 ]

أدى تعديل القانون، الذي دخل حيز التنفيذ عام 1980، إلى تغيير جذري في قواعد الخلافة من حق البكورة الأبوية إلى حق البكورة المطلقة . [ 81 ] وقد سمح هذا التعديل بانتقال التاج إلى الابن الأكبر بغض النظر عن جنسه، وبالتالي تم تنصيب الأميرة فيكتوريا ولية للعهد بأثر رجعي بدلاً من شقيقها الأصغر، الأمير كارل فيليب ، الذي كان قد ولد ولياً للعهد قبل بضعة أشهر.

بحسب قراءتها الحالية، تحدد المادة الأولى من قانون الخلافة عدد المطالبين المحتملين بالعرش، بحيث لا يرث العرش إلا أحفاد كارل السادس عشر غوستاف. [ 81 ] [ 82 ] وفي حال انقراض الأسرة المالكة، لا يُلزم البرلمان (الريكسداغ) بانتخاب أسرة مالكة جديدة، كما كان الحال قبل الإصلاحات الدستورية في سبعينيات القرن العشرين. [ 49 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم يتم تقديم مرسوم كامل للكنيسة اللوثرية حتى مرسوم الكنيسة السويدية لعام 1571 ، مع بيان الإيمان الذي تم الانتهاء منه من قبل مجمع أوبسالا في عام 1593.
  2. ↑ كانت صلاحيات الملك تُنظَّم في الأصل بموجب قسم من القانون المكتوب يُسمى " كونونغابالك " ( تقسيم الملوك ) منذ العصور الوسطى وحتى عام 1734، حين تم اعتماد قانون جديد للسويد، وأُلغي ذلك القسم. وقد اعتُمد القانون الجديد بعد فترة طويلة من التحقيقات التي أجرتها لجان ملكية منذ عهد الملك كارل التاسع (أواخر القرن السادس عشر/أوائل القرن السابع عشر).
  3. ↑ لايتم استخدام رقم ملكي - فقط سيغيسموند - عند الإشارة إلى سيغيسموند الثالث فاسا كملك للسويد.  
  4. ↑ انتهت الحرب ضد الدنمارك في عام 1613 بمعاهدة سلام، والتي لم تكلف السويد أي أراضٍ، ولكن مع ذلك اضطرت السويد إلى دفع تعويضات باهظة للدنمارك ( معاهدة كناريد ) من أجل استعادة السيطرة على قلعة ألفسبورغ .
  5. في هذه الأثناء، كان جيش كاثوليكي بقيادة تيلي يُلحق دمارًا كبيرًا بساكسونيا . التقى غوستافوس أدولفوس بجيش تيلي وسحقه في معركة برايتنفيلد الأولى في سبتمبر 1631. ثم زحف عبر ألمانيا، وأقام معسكره الشتوي قرب نهر الراين ، ووضع خططًا لغزو بقية الإمبراطورية الرومانية المقدسة . في مارس 1632، غزا غوستافوس أدولفوس بافاريا ، الحليف القوي للإمبراطور . وأجبر خصومه الكاثوليك على الانسحاب في معركة راين . في صيف ذلك العام، سعى إلى حل سياسي يحافظ على النظام القائم للدول في ألمانيا، مع ضمان أمن البروتستانت. لكن تحقيق هذه الأهداف كان مرهونًا بنجاحه المستمر في ساحة المعركة.
  6. ↑ في الفصل الخامس من كتاب كارل فون كلاوزفيتز " عن الحرب" ، يذكر غوستافوس أدولفوس كمثال على قائد عسكري بارز، إلى جانب: الإسكندر الأكبر ، ويوليوس قيصر ، والإسكندر فارنيزي ، وشارل الثاني عشر ، وفريدريك العظيم ، ونابليون بونابرت.
  7. على الرغم من تسوية النزاع المحلي مع الدنمارك والنرويج، كجزء من حرب الثلاثين عامًا ،بموجب معاهدة برومسبرو الثانية (1645)، والتي تنازلت بموجبها الدنماركيون عن مقاطعات يمتلاند وهارييدالن وإيدري وسارنا النرويجية ، بالإضافة إلىجزيرتي غوتلاند وأوسيل الدنماركيتين في بحر البلطيق ، فقد أُعفيت السويد أيضًا من رسوم المضيق وحصلت على مقاطعة هالاند الدنماركية لمدة ثلاثين عامًا كضمان لهذه الأحكام.
  8. ↑ تنازلت السويد عن مقاطعاتها في بحر البلطيق وأجزاء من فنلندا لروسيا في معاهدة نيستاد عام 1721 .
  9. ↑ تُعرف أيضًا باسم اتفاقية توريكوف ( بالسويدية : Torekovsövernskommelsen ). المشاركون هم فالتر أمان (ج)، بيرتيل فيسكيجو (ج)، بيرجر لوندستروم (FP) وألان هيرنيليوس (م). [ 30 ]
  10. ↑ يُعتبر رئيس البرلمان (الريكسداغ)، وليس رئيس الوزراء، ثاني أعلى منصب عام في ترتيب الأسبقية ، بعد رئيس الدولة. [ 39 ]
  11. ↑ كما في المادة الأولى التي ذُكر فيها الملك:
    المادة 5. يكون الملك أو الملكة اللذان يشغلان عرش السويد وفقًا لقانون الخلافة رئيسًا للدولة. [ 44 ]
  12. ↑ بالنظر إلى هيمنتهم على السياسة السويدية في القرن العشرين، فإن المواقف العلنية التي اتخذها قادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي جديرة بالملاحظة؛ لا سيما وأن برنامج حزبهم يدعو إلى إلغاء النظام الملكي. [ 45 ] وقد أدلى قادة الحزب ورؤساء الوزراء هيالمار برانتينغ ، وبير-ألبين هانسون ، وتاج إرلاندر بتصريحات تفيد بتأييدهم للجمهورية من حيث المبدأ كلما طُرحت القضية، لكنهم رأوا أنها لا تستحق المتابعة (ربما خوفًا من ردة فعل انتخابية سلبية). [ 46 ] وفي مؤتمر الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام 1972، دافع رئيس الوزراء أولوف بالم علنًا عن تسوية توريكوف، ردًا على بعض الأعضاء الذين تاقوا إلى الجمهورية، واصفًا الإصلاحات القادمة بأنها ستُقلّص الدور الدستوري للملكية إلى مجرد " رمز " ( plym )، وبالتالي تمهد الطريق لإلغاء الملكية بقرار إداري ( penndrag ) في وقت ما في المستقبل البعيد. أكد بالمي مع ذلك أن إصلاحات أخرى كانت أكثر أهمية بكثير بالنسبة للديمقراطيين الاجتماعيين من إلغاء النظام الملكي. [ 45 ] [ 47 ] كما دافع الزعيمان (ورئيسا الوزراء) المتعاقبان إنجفار كارلسون وغوران بيرسون عن الوضع الراهن. [ 45 ]
  13. ↑ يمكن تفسير هذا على أنه "مدى الحياة"، بالنظر إلى السابقة التاريخية: لم يحدث تنازل طوعي عن العرش منذ أولريكا إليونورا في عام 1719، ولم يتم خلع سوى ثلاثة ملوك وراثيين قسراً ( إريك الرابع عشر في عام 1568، وسيغيسومند في عام 1599، وغوستاف الرابع أدولف في عام 1809).
  14. ↑ ينص البند المعني من قانون البرلمان على ما يلي:
    اجتماع خاص لافتتاح دورة البرلمان (الريكسداغ) - المادة 6. يُعقد اجتماع خاص للمجلس لافتتاح دورة البرلمان (الريكسداغ) رسميًا في موعد أقصاه اليوم الثالث من الدورة. وبناءً على طلب رئيس المجلس، يُعلن رئيس الدولة افتتاح الدورة. وفي حال تعذر حضور رئيس الدولة، يُعلن رئيس المجلس افتتاح الدورة. وفي هذا الاجتماع، يُلقي رئيس الوزراء بيانًا بسياسة الحكومة ما لم تكن هناك أسباب خاصة تمنعه ​​من ذلك. موعد اجتماع افتتاح دورة البرلمان (الريكسداغ) - البند التكميلي 3.6.1 : يُعقد الافتتاح الرسمي للدورة بعد إجراء انتخابات للبرلمان (الريكسداغ) في تمام الساعة الثانية ظهرًا من اليوم الثاني للدورة. وفي السنوات التي لم تُجرَ فيها انتخابات للبرلمان (الريكسداغ)، يُعقد الافتتاح الرسمي في اليوم الأول من الدورة في نفس الموعد. ويجوز لرئيس المجلس تحديد موعد آخر للاجتماع. [ 50 ]
  15. ↑ وفقًا للتقويم الغريغوري ، توفي الملك في 16 نوفمبر، ولكن التقويم اليولياني ("النمط القديم") كان لا يزال مستخدمًا في السويد البروتستانتية في ذلك الوقت، ولا يزال التاريخ نفسه مستخدمًا حتى الآن.
  16. ↑ يتم تنظيم أيام رفع العلم بموجب مرسوم صادر عن حكومة السويد . [ 58 ] وهذا يعني أنه يتم رفع العلم الوطني على جميع ساريات الأعلام والمباني العامة في تلك التواريخ.
  17. ↑ مبنى بلدية ستوكهولم ،الذي تم بناؤه عام 1927، له قمة مماثلةعليها ثلاثة تيجان .

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ انظر وثيقة الحكومة، الفصل 1، المادة 5 .
  2. ↑ النظام البرلماني: انظر وثيقة الحكم، الفصل 1، المادة 1 .
  3. ١ ٢ "النظام الملكي في السويد" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٤ .
  4. ↑ نورمان، ريبيكا ثاندي (5 يناير 2023). "العائلة المالكة السويدية: كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة سكاندينافيا ستاندرد . رسومات: فريا ماكوميش. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ إيتون، فيكتور (13 نوفمبر 2017). "أقدم 8 ممالك في العالم" . Oldest.org . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  6. ↑ صحيفة التايمز، بروكسل. "ما رأي الأوروبيين في أنظمتهم الملكية؟" . brusselstimes.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  7. ^ Uppdrag granskning – kungens bostäder أرشفة 22 سبتمبر 2023 في آلة Wayback. SVT 2023-05-16
  8. 1 2 توماس ليريفيك في Den kungliga kleptokratin makt، التلاعب، berikning 670 ص. رقم ISBN 9789188383419
  9. 1 2 أولف بيرجستروم وستافان نيبيرج وتوني كارلسون في Monarkins verkliga kostnader 2020 80 ص. ليبريس #fsqjvf15c1qs0flz
  10. ↑ كتاب مؤرشف بتاريخ 13 ديسمبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) كتاب " شيفين " من تأليف توماس سيوبيرج، 2023
  11. ↑ «الدستور» . البرلمان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  12. ↑ "الملكية السويدية" . sweden.se . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  13. ↑ "القصور والمساكن الملكية" . kungahuset.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  14. ↑ غليت، يان (2002). الحرب والدولة في أوائل العصر الحديث في أوروبا: إسبانيا، والجمهورية الهولندية، والسويد كدول مالية عسكرية، 1500-1660 . دار النشر النفسية. ISBN 978-0-415-22644-8.
  15. ↑ مقالة "يوهان الثالث"، من نورديسك فاميلجيبوك
  16. ^ إريكسون وولك، لارس. لارسون ، فيلستراند (2006). هيستوريسكا ميديا ​​(محرر). Trettioåriga kriget (باللغة السويدية). وسائل الإعلام التاريخية. ص 145 – 148. ISBN  91-85377-37-6.
  17. ^ "نورديسك فاميلجيبوك – أكسل جوستافسون أوكسينستيرنا" . نورديسك فاميلجيبوك على موقع runeberg.org (باللغة السويدية). 1914. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  18. ^ برينز ، أوليفر سي. (2005). Der Einfluss von Heeresverfassung and Soldatenbild auf the Entwicklung des Militärstrafrechts . Osnabrücker Schriften zur Rechtsgeschichte (باللغة الألمانية). المجلد. 7. أوسنابروك: V&R unipress. ص 40 – 41. ISBN   3-89971-129-7.بالإشارة إلى كرونر، بيرنهارد ر. (1993). "Militärgeschichte des Mittelalters und der frühen Neuzeit bis 1648. Vom Lehnskrieger zum Söldner". في نيوجيباور، كارل فولكر (محرر). Grundzüge der deutschen Militärgeschichte (باللغة الألمانية). المجلد. 1. فرايبورغ: رومباخ. ص. 32.  
  19. 1 2 3 لوند إريكسون، نانا (السويدية): Den glömda drottningen. كارل الثاني عشر: النظام. Ulrika Eleonora DY och hennes tid (الملكة المنسية. أخت تشارلز الثاني عشر. عصر أولريكا إليونورا الأصغر) Affärstryckeriet, Norrtälje. (1976)
  20. ^ نينا رينجبوم. "كريستينا ماجدالينا في بفالز زويبروكن" . historiesajten.se. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
  21. ^ "حتبارتيت، حتارنا" . نورديسك فاميلجيبوك. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
  22. ^ "موسبارتيت، موسورنا" . نورديسك فاميلجيبوك. مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2019 .
  23. ^ لارسون وباك : ص 66-67.
  24. ^ لارسون وباك : ص 67-68.
  25. 1 2 لارسون وباك : الصفحات من 68 إلى 69.
  26. ^ لارسون وباك : ص 66-69.
  27. 1 2 ليفين : ص. 112–115.
  28. ↑ لارسون وباك : ص 72.
  29. 1 2 3 4 5 توربيورن بيرغمان (1999). "المفاضلات في التصميم الدستوري السويدي: الملكية تحت التحدي". في: فولفغانغ سي. مولر وكاري ستروم (محرران)، السياسة؟ المنصب؟ أم الأصوات؟ كيف تتخذ الأحزاب السياسية خيارات صعبة . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-63723-6.
  30. ^ "Monarken utan formell makt efter Torekovskompromissen" . راديو Sveriges (باللغة السويدية). 23 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2014 .
  31. 1 2 3 4 5 "واجبات الملك" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  32. 1 2 3 "رئيس الدولة" . حكومة السويد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  33. 1 2 (باللغة السويدية) SFS (1973:702) مؤرشف في 19 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
  34. ^ Uppdrag granskning – kungens bostäder أرشفة 22 سبتمبر 2023 في آلة Wayback. SVT 2023-05–16
  35. 1 2 نيرجيليوس : ص 15-16.
  36. 1 2 نيرجيليوس : ص 33-34.
  37. ↑ "تشكيل الحكومة" . البرلمان الريكسداغ. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  38. ^ لارسون وباك : ص 166–170.
  39. ↑ لارسون وباك : ص 155.
  40. 1 2 3 4 اقتراح 1973: 90. كونغل. Maj:ts proposition med förslag until ny regeringsform och ny riksdagsordning mm; نظرا لفتحة ستوكهولم دن 16 مارس 1973. الصفحات من 172 إلى 175.
  41. ^ لارسون وباك : ص 65-69.
  42. 1 2 نيرجيليوس : ص 41.
  43. ↑ لارسون وباك : ص 166.
  44. ↑ وثيقة الحكم : الفصل 1، المادة 5.
  45. 1 2 3 "الديمقراطية الاجتماعية والجمهورية" . Arbetarrörelsen arkiv och bibliotek (أرشيف ومكتبة الحركة العمالية السويدية). 18 حزيران/يونيه 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ آس : الصفحات 58-60.
  47. ↑ آس : الصفحات 11-13.
  48. ↑ بيترسون : ص 44.
  49. 1 2 3 4 5 نيرجيليوس : ص 42.
  50. ^ قانون الريكسداغ : الفصل 3، المادة 6.
  51. ↑ "عام في البرلمان" . البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  52. 1 2 نيرجيليوس : ص 41-42.
  53. ↑ "المجلس الاستشاري للشؤون الخارجية" . البرلمان الريكسداغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  54. ↑ "Övriga funktioner" (باللغة السويدية). البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  55. ↑ ستيف ويلسون. "عبقرية 'أسد الشمال' السويدي"" . التاريخ العسكري على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
  56. ↑ «في ذكرى رجل عظيم» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل (نسخة ممسوحة ضوئياً بواسطة جوجل). 4 نوفمبر 1901. مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2014 .
  57. ↑ "تقويم المهرجانات السويدية" . تدريب اللغة السويدية، لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  58. ^ "Förordning (1982:270) om allmänna flaggdagar" . مدونة القوانين السويدية . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2014 .
  59. ↑ ليفينوفيتز ، الصفحات 21-23
  60. ↑ "vender | SAOB" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ "göt | SAOB" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2022 .
  62. ↑ انظرإلى مقدمة قانون الخلافة .
  63. ↑ "الملكية السويدية" . sweden.se. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  64. 1 2 3 "التاريخ، الخزانة" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  65. 1 2 "الرموز الملكية" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  66. ↑ "الخزانة" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  67. ↑ تم أرشفة الأوامر في 16 مايو 2011 في Wayback Machine ، وتم أرشفة البلاط الملكي السويدي في 22 يوليو 2010 في Wayback Machine ، تاريخ الوصول 2014-10-22.
  68. ^ “فتحة Svenska Folkets” (PDF) (باللغة السويدية). ستاتينز فاستيجيتسفيرك . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  69. ↑ "الإدارة الحكومية في السويد" . حكومة السويد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  70. ↑ "المصالح" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  71. ١ ٢ "القصر الملكي في ستوكهولم" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٤ .
  72. 1 2 3 "نبذة عن الحرس الملكي" . القوات المسلحة السويدية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  73. 1 2 "قصر دروتنينغهولم" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  74. ↑ "حديقة قصر دروتنينغهولم" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  75. ↑ "التراث العالمي" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  76. ↑ "مبانٍ في حديقة هاغا" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  77. ^ “Regeringen återlämnar Haga فتحة” (بالسويدية). حكومة السويد . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2014 .
  78. ↑ "قصر هاغا" . البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  79. 1 2 3 "Möt Kungafamiljen" (باللغة السويدية). البلاط الملكي السويدي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  80. ↑ "قانون الخلافة" . البرلمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  81. 1 2 3 نيرجيليوس : ص 42-44.
  82. ↑ انظر قانون الخلافة، المادة 1 .

مصادر

ترجمات إنجليزية للقوانين الأساسية السويدية وقانون البرلمان السويدي (الريكسداغ)
فهرس