أزمة في المسألة السكانية

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة السويدية . (مارس 2009) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة السويدية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. فكر في إضافة موضوع إلى هذا القالب: يوجد بالفعل 216 مقالة في الفئة الرئيسية ، وتحديد ذلك |topic=سيساعد في التصنيف. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Swedish Wikipedia article at [[:sv:Kris i befolkningsfrågan]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|sv|Kris i befolkningsfrågan}}إلى صفحة المناقشة . For more guidance, see Wikipedia:Translation.

أزمة قضية السكان ( بالسويدية : Kris i befolkningsfrågan ) هو كتاب صدر عام 1934 من تأليف ألفا وجونار ميردال ، حيث ناقشا انخفاض معدل المواليد في السويد واقترحا حلولاً ممكنة. كان للكتاب تأثير كبير في المناقشة التي أدت إلى إنشاء نموذج الرعاية الاجتماعية السويدي .

في ربيع عام 1931، كتب الخبير الاقتصادي السويدي جونار ميردال وألفا ميردال مقالاً عن السياسة الاجتماعية والديموغرافيا. وكان من المفترض أن يُنشر المقال في مجلة Tiden السويدية الديمقراطية الاجتماعية ، ولكن لم يُستكمل أبدًا. وبدلاً من ذلك، أصبح المقال حجر الزاوية لكتاب أزمة في قضية السكان الذي كان من المقرر نشره بعد ثلاث سنوات (1934). ومخطوطة المقال وكذلك الكتاب الأخير مفقودة. ^[1]

في أوائل ربيع عام 1934، قرر ألفا وجونار ميردال العودة إلى هذه المخطوطة، لمراجعتها وتحديثها وتوسيعها إلى شكل كتاب. ولهذا الغرض، استأجرا كوخًا في الجبال النرويجية. لقد عملا على حل خلافاتهما النظرية وأنتجا مخطوطة بعنوان الديموغرافيا والسياسة الاجتماعية في الأصل . كان جونار مسؤولاً عن الأقسام التاريخية والنظرية والاقتصادية والإحصائية، بينما صاغ ألفا فصولاً حول الأسر والأطفال والمقترحات البرمجية المحددة. ^[2]

يتناول الكتاب عواقب استمرار انخفاض معدلات الخصوبة في السويد. فقد تعرضت السويد لخطر انخفاض عدد السكان وبالتالي انخفاض الإنتاجية ومستوى المعيشة . ودعا المؤلفون إلى سلسلة من الإصلاحات الاجتماعية من أجل التغلب على هذه المشكلة.

ولقد خصص المؤلفان فصلاً كبيراً من الكتاب للمالتوسية والمالتوسية الجديدة، حيث هاجماهما وانتقداهما. فقد زعما أن خفض النمو السكاني ليس ضرورياً، بل إن الأمر يتطلب زيادة معدلات المواليد، وأشارا إلى أنه إذا استمر انخفاض معدلات الخصوبة، "فسوف يصبح عدد كبار السن في نهاية سبعينيات القرن العشرين ضعف عدد الأفراد في سن العمل الآن"، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة في العرض. وفي هذا السياق، "لا ينبغي للسياسة السكانية الإيجابية أن تركز على حمل عدد قليل من الأسر الفقيرة على إنجاب عدد كبير للغاية من الأطفال، بل ينبغي لها أن تقنع الأغلبية بإنجاب ثلاثة أطفال على سبيل المثال".

كانت مناسبة الكتاب هي ولادة عدد أقل من الأطفال، من الناحية الاقتصادية ومن حيث الإسكان غير المستدام للأسر. اقترح المؤلفون المواليد الذكيين حيث يجب دعم الأسر التي لديها أطفال من خلال إصلاحات مختلفة مثل الرعاية الطبية المجانية، ووجبات الغداء المدرسية المجانية، وإعانات الطفل، والمزيد من الإسكان الأفضل، والإسكان بأسعار معقولة والإيجار المدعوم. كانت الفكرة هي أن كلا الوالدين يمكن أن يعملوا خارج المنزل وأن نظام الأسرة الأبوي السائد (الأب المحترف، والأم العاملة من المنزل) يجب مراجعته بشكل كبير من خلال برنامج للهندسة الاجتماعية . إذا تم وضع الأطفال في نوع من المؤسسات مع موظفين مدربين أثناء عمل الوالدين، فسيكون لذلك تأثير اقتصادي إيجابي بالإضافة إلى الفوائد التعليمية لكل طفل على حدة.

وقد أدت مشكلة الإسكان الخطيرة للغاية إلى الاكتظاظ وانخفاض جودة السكن، وخاصة بالنسبة للأطفال الفقراء الذين يكبرون في بيئات يمكن أن تؤدي إلى "أذى جسدي ونفسي".

كما تمت مناقشة التعقيم في سياق التنشئة مقابل الطبيعة ، حيث انحاز الميرداليون إلى البيئة البواسية . ^[3]

كان ألفا ميردال ( جائزة نوبل للسلام ، 1982) وجونار ميردال ( جائزة نوبل في الاقتصاد ، 1974) من أبرز المثقفين في السويد في ثلاثينيات القرن العشرين. ولعبت أفكارهما السياسية وجهودهما البحثية دورًا رئيسيًا في تصميم سياسة الرعاية الاجتماعية في زمن دولة الرعاية الاجتماعية. وفي الكتاب تمت صياغة مطالب الإصلاح الجذري لسياسة الأسرة الموجهة نحو المجتمع، وهي القضية التي تسببت في نقاش حيوي.

كان الوضع الاقتصادي في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين خطيراً. فقد ضرب الركود العالم الغربي، وأصبح الملايين من الناس عاطلين عن العمل. وفي شتاء عامي 1932 و1933، كان 200 ألف شخص عاطلين عن العمل في السويد، وتضررت الأسر العاملة بشكل خاص، حيث كان ثلث الأطفال يعانون من سوء التغذية في ذلك الوقت. وانخفضت معدلات المواليد بشكل حاد وكانت الأدنى في العالم الغربي. وفي شقق وسط المدينة كما في عام 1930، لم يكن لدى سوى 34% منهم حمامات.

• كارلسون، آلان سي.: التجربة السويدية في السياسة العائلية، عائلة ميردال وأزمة السكان بين الحربين العالميتين، نيو برونزويك، نيوجيرسي، 1990
• ستيلان أندرسون (1999:1): "حول قيمة الأرشيفات الشخصية: بعض الأمثلة من أرشيفات ألفا وجونار ميردال - مع التركيز الرئيسي على جونار"، من NORDEUROPAforum، ص 15-32.

• دار الشعب