من القسوة أن تكون لطيفًا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"من القسوة أن تكون لطيفًا"
غلاف الأغنية المنفردة البريطانية لعام 1979
أغنية فردية من تأليف نيك لو
من ألبوم Labor of Lust
الجانب ب"شريط رمادي لا نهاية له"
مطلق سراحه17 أغسطس 1979 (المملكة المتحدة) [1] ( 1979-08-17 )
النوع
طول3 : 31
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)لوي
تسلسل زمني لأغاني نيك لوي الفردية
"الانهيار"
(1979) 		" من القاسي أن تكون لطيفًا "
(1979) 		" لوحة التبديل سوزان "
(1979)
الفيديو الرسمي
"من القسوة أن تكون لطيفًا" على يوتيوب

" Cruel to Be Kind " هي أغنية كتبها نيك لوي بالاشتراك مع زميله السابق في الفرقة إيان جوم أثناء وجود الثنائي في برينسلي شوارتز . ظهرت الأغنية فقط كأغنية جانبية من أغنية "Little Hitler" عام 1978 حتى أقنعت شركة كولومبيا ريكوردز لوي بإعادة تسجيلها كأغنية فردية محتملة. من الناحية الموسيقية، كانت الأغنية مستوحاة من أغنية " The Love I Lost " لهارولد ملفين آند ذا بلو نوتس ، وهو التأثير الذي انعكس في العروض الأحدث للأغنية. [4]

صدرت الأغنية كأغنية فردية في عام 1979، وبلغت ذروتها في المرتبة 12 على قوائم أستراليا وكندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [5] [4] في الولايات المتحدة، حيث تعد واحدة من أشهر أعمال لوي، تظل أغنيته المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى أفضل 40 أغنية، بينما في المملكة المتحدة تظل أغنية " I Love the Sound of Breaking Glass " أكبر نجاح له، حيث وصلت إلى المرتبة 7 قبل عام. [6] كانت الأغنية مصحوبة بفيديو موسيقي يظهر زواج لوي من كارلين كارتر .

خلفية

"Cruel to Be Kind" تم كتابتها في الأصل بواسطة Nick Lowe و Ian Gomm أثناء وجودهما في Brinsley Schwarz، بعد أن تم تسجيلها كعرض توضيحي خلال السنوات الأخيرة للفرقة. [4] كانت الأغنية ستظهر في It's All Over Now ، والذي كان من المفترض أن يكون ألبوم الاستوديو الأخير للفرقة ولكن لم يتم إصداره أبدًا؛ لم تظهر هذه النسخة من "Cruel to Be Kind" في النهاية حتى عام 1978، عندما ظهرت كجانب B من أغنية Lowe المنفردة "Little Hitler". [7] صرح Lowe، "لقد كتبت ذلك عندما كنت مع فرقة، Brinsley Schwarz، كنت معها من أوائل السبعينيات إلى منتصف السبعينيات تقريبًا. ... سجلناها في عرض توضيحي، ولم تصدر أبدًا، وعندما وقعت عقدًا مع Columbia Records، اقترح عليّ رجل A & R [Gregg Geller] هناك في ذلك الوقت أن أسجلها مرة أخرى. ولم أكن أعتقد أنها ستفعل أي شيء، لكنه نوعًا ما أرغمني على ذلك ". [8] سجل Lowe الأغنية مع فرقته Rockpile؛ يتذكر قائلاً: "قلت، يا أولاد، أنا آسف، لدي هذه الأغنية التي قيل لي إننا يجب أن نسجلها، وهي تسير على هذا النحو". لقد تذمروا قليلاً بشأنها". [9] [4]

من الناحية الموسيقية، كانت الأغنية في الأصل أقرب إلى أسلوب السول. قال لوي لاحقًا، "في البداية... كان الإلهام أغنية أحببتها لهارولد ملفين آند ذا بلو نوتس تسمى " الحب الذي فقدته "، وكان خط الباص هو نفسه... لقد أحببنا موسيقى الديسكو في فيلادلفيا من السبعينيات، وفرقة ذا أو جايز، وكل تلك الأشياء، لقد أحببنا ذلك... لا أستطيع حقًا أن أتذكر الكثير عن تسجيلها. كانت مجرد أغنية أخرى قمنا بها، كما تعلمون، وأرسلتها إلى نيويورك إلى جريج وقلت، "أوه، هل هذا سيفي بالغرض؟ " " [10] في الإصدارات الحية الأحدث، أدى لوي الأغنية أقرب إلى "الحب الذي فقدته"؛ وأوضح، "كيف أفعل ذلك الآن يبدو مختلفًا تمامًا. في الواقع، كانت على الراديو في اليوم الآخر وكنت مندهشًا تمامًا من مدى اختلافي في القيام بذلك الآن". [11]

أثبتت أغنية "Cruel to Be Kind" أنها أنجح أغنية أمريكية لـ Lowe. [4] تأمل Lowe في هذا الأمر، "عندما حققت بعض النجاحات، شعرت وكأنني أضع علامة في مربع أكثر من مجرد قول "رائع، لقد انطلقت الآن في مهنة تتصدر المخططات". شعرت أنه من أجل القيام بما أريد القيام به، كان علي القيام بأشياء معينة، وكان أحدها أن أحقق نجاحًا في حقي. على الأقل واحدًا. تمكنت من تحقيق نجاحين أو ثلاثة، إذا نظرت إلى أوروبا. ولكن في الولايات المتحدة، حيث يهم الأمر حقًا، حققت نجاحًا واحدًا ولا يزال الناس يتذكرونه، وهي أغنية صغيرة جيدة جدًا، كما تعلمون؟" [11] يواصل Lowe أداء الأغنية على الهواء مباشرة ولا يزال ينظر إليها بشكل إيجابي، قائلاً، "أنا حقًا أحبها. إنها تبهج الناس. ... إذا كانت أغاني جيدة، فستصمد حقًا أمام اختبار الزمن". [11]

تاريخ الإصدار

تم كتابة الأغنية وتسجيلها في الأصل لألبوم Brinsley Schwarz الأخير ، It's All Over Now ، والذي لم يتم إصداره رسميًا أبدًا.

تم إصدار هذه النسخة في النهاية باعتبارها الوجه B غير الألبوم لأغنية Lowe المنفردة "Little Hitler"، والتي تم انتقاؤها من ألبومه الفردي الأول في عام 1978، Jesus of Cool (أعيدت تسميته Pure Pop for Now People في الولايات المتحدة). يُعرف هذا الآن باسم "النسخة الأصلية"، كما تم تجميعها في مجموعة Lowe's The Doings: The Solo Years لعام 1999 وإعادة الإصدار الموسعة لـ Jesus of Cool لعام 2008 ، بالإضافة إلى قرص مضغوط بعنوان It's All Over Now ، استنادًا إلى الألبوم غير الصادر الذي يحمل نفس العنوان.

تم إعادة تسجيل الأغنية بعد ذلك مع Rockpile وظهرت في ألبوم Lowe الثاني Labour of Lust في عام 1979. تم إصدارها كأغنية فردية على علامة Radar Records في المملكة المتحدة و Columbia Records في الولايات المتحدة، حيث احتلت المرتبة 12 في كلا البلدين. [4] تم عمل فن الغلاف بواسطة Antoinette Laumer Sales، بينما كانت صورة الغلاف لنيك لوي بواسطة Greg Irvine.

تم دعم الأغنية المنفردة بأغنية Lowe المنفردة غير الألبوم "Endless Grey Ribbon"، والتي ألفها Lowe في الأصل لزميله عضو Rockpile Dave Edmunds، كما هو مذكور في الفيلم الوثائقي Born Fighters على قناة ITV . أدرج Lowe نسخة Labour of Lust من الأغنية في كل من أغنية "Half a Boy" و"Half a Man" المنفردة لعام 1984 مقاس 12 بوصة ، من ألبومه Nick Lowe and his Cowboy Outfit ، بالإضافة إلى نسخة EP من أغنيته المنفردة "All Men Are Liars"، من ألبوم Party of One لعام 1990. كما تظهر في ألبوم "soundtrack" لعام 2010 "المستوحى" من الفيلم السينمائي لعام 2006 The Ant Bully . تظهر الإصدارات الحية من الأغنية على EP "You Inspire Me" لعام 1998 لـ Lowe، من ألبومه Dig My Mood ، وعلى الألبوم المباشر لعام 2004 Untouched Takeaway .

تم تضمين نسخة Labour of Lust من "Cruel to Be Kind" في العديد من التجميعات لأعمال Nick Lowe، بما في ذلك 16 All Time Lowes لعام 1985 و Basher : The Best of Nick Lowe لعام 1990 و The Doings: The Solo Years لعام 1999 و Anthology لعام 2002 و Quiet Please... The New Best of Nick Lowe لعام 2009. كما تم تضمينها في العديد من التجميعات المتنوعة للفنانين لأشهر أغاني السبعينيات، مثل Poptopia! 70's Power Pop Classics .

فيديو موسيقي

كان مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Cruel to be Kind" هو الفيديو السابع والستين الذي تم بثه على قناة MTV وهو عبارة عن مزيج من لقطات حقيقية لحفل زفاف لوي على كارلين كارتر ، [12] مع إعادة تمثيل فكاهية لحفل الزفاف، حيث ظهرت كارتر في دورها، وديف إدموندز كسائق ليموزين، [12] وتيري ويليامز كمصور، وبيلي بريمينر كخباز، وجيك ريفييرا (مدير نيك في ذلك الوقت) كأفضل رجل. أقيم حفل الزفاف في 18 أغسطس 1979، في فندق تروبيكانا في ويست هوليود. مكثت جميع أفراد العائلة هناك لحضور حفل الزفاف والاستقبال (كما ظهر في الفيديو). استغرق تصوير الفيديو وقتًا طويلاً لدرجة أن لوي تأخرت بالفعل عن حفل الزفاف.

أداء الرسم البياني

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "نيك لوي - من القسوة أن تكون لطيفًا".
  2. ^ ماسون، ستيوارت. نيك لوي – Cruel to Be Kind في AllMusic . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015.
  3. ^ ab Billboard Staff (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة الموظفين". Billboard . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 . قصيدة للحب القاسي وألم القلب، ولكن بإيقاع موسيقى البوب ​​الروحية الدافعة... باتريك هيث ليدجر يفاجئ كات جوليا ستايلز في حفل التخرج بـ... نسخة أكثر توترًا من جوهرة البوب ​​القوية لـ Lowe.
  4. ^ abcdef واتكينز، جاك (15 فبراير 2021). "كيف صنعنا: نيك لوي يتحدث عن القسوة في التعامل مع الآخرين". الغارديان . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  5. ^ "نيك لو، ""Cruel to be Kind"" Chart Positions". مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2016 .
  6. ^ "نيك لو، "أحب صوت كسر الزجاج" في قائمة الترتيب" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2016 .
  7. ^ ستونتون، تيري. "انتهى الأمر الآن". جامع الأسطوانات . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  8. ^ "The Daily Cut: Nick Lowe "Cruel to Be Kind"". 98.5 WNCX . CBS. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017 . تم الاسترجاع 25 مارس 2017 .
  9. ^ Leas, Ryan (14 سبتمبر 2021). "لدينا ملف عليك: نيك لو". Stereogum . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  10. ^ "Speakeasy: Nick Lowe" (مقابلة). Front and Center Entertainment.
  11. ^ abc gq.com (31 أكتوبر 2011). "الناجون: نيك لو". GQ . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  12. ^ ab Binelli, Mark (29 نوفمبر 2018). "القديس نيك: المسيرة الطويلة والغريبة والرائعة لنيك لو". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 182. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "صورة: RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا". Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  15. ^ "المخططات الأيرلندية - كل ما يجب معرفته > نتائج البحث عن 'Nick Lowe' (من irishcharts.ie)". Fireball Media، عبر Imgur.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  16. ^ "Nick Lowe – Cruel to Be Kind". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019.
  17. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019.
  18. ^ "بيلبورد > تاريخ مخطط نيك لوي > هوت 100". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  19. ^ "أفضل 100 صندوق نقدي في 20/10/79".
  20. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 288 – 31 ديسمبر 1979 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1979". تقرير موسيقى كينت ، عبر Imgur.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  21. ^ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  22. ^ ويتبورن، جويل (1999). Pop Annual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  • فيديو موسيقي للأغنية على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=من_القسوة_أن_تكون_لطيفًا&oldid=1235683667"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate