موارد كوادريلا

شركة كوادرلا ريسورسز هي شركة لاستكشاف وإنتاج النفط والغاز، تأسست عام 2007. يقع مقرها الرئيسي في بامبر بريدج، لانكشاير ، [ 2 ] ولها عمليات في المملكة المتحدة. يرأس مجلس إدارتها روي فرانكلين ، وهو أيضًا نائب رئيس مجلس إدارة شركة إكوينور . أما رئيسها التنفيذي فهو فرانسيس إيغان . كانت الشركة تعتزم تطوير الغاز الصخري في المملكة المتحدة باستخدام التكسير الهيدروليكي عالي الحجم (HVHF)، ولكن في عام 2019، حظر حكم صادر عن المحكمة العليا هذه العملية نهائيًا. [ 3 ] لم يتم تشغيل سوى عدد قليل من الآبار، وكان من المفترض أن تبدأ كوادرلا في سدها وإيقاف تشغيلها في عام 2022. [ 4 ]

الهيكل المؤسسي

كوادرلا شركة خاصة مقرها الرئيسي في المملكة المتحدة. [ 5 ] تأسست الشركة عام 2007، بتمويل من شركة الهندسة الأسترالية إيه جيه لوكاس وشركة الأسهم الأمريكية ريفرستون هولدينغز . [ 6 ] تمتلك إيه جيه لوكاس 93% من أسهمها، بينما يمتلك موظفو كوادرلا (بمن فيهم الموظفون السابقون) النسبة المتبقية البالغة 7%. باعت ريفرستون هولدينغز حصتها السابقة البالغة 45% إلى إيه جيه لوكاس وانسحبت من الشركة في فبراير 2020. [ 7 ] [ 8 ] : 5 في عام 2009، سوّت ريفرستون تهم فساد في نيويورك من خلال شريكها مجموعة كارلايل . [ 9 ]

في أبريل 2015، تولى روي فرانكلين، نائب رئيس مجلس إدارة شركة ستات أويل إيه إس إيه، وعضو مجلس إدارة سانتوس المحدودة ، وكيروجين كابيتال المحدودة ، وأميك فوستر ويلر ، [ 10 ] منصب اللورد براون ، الذي كان رئيسًا منذ عام 2007. [ 11 ] الرئيس التنفيذي هو فرانسيس إيغان.

العمليات

اعتبارًا من عام 2013، كانت الشركة تمتلك تراخيص لعشرة مواقع في المملكة المتحدة وقامت بحفر ثلاثة آبار، جميعها في لانكشاير ، [ 12 ] تم تكسير أحدها هيدروليكيًا منذ عام 1993 من قبل مالك سابق؛ تنتج الشركة الغاز من هذا البئر، الذي تم إكماله في الحجر الرملي.

لانكشاير

  • جرانج هيل، سينجلتون : قامت شركة كوادرلا بالتنقيب في عام 2011، [ 13 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أعلنت عن اكتشاف 200 تريليون قدم مكعب من الغاز تحت ساحل فايلد في لانكشاير. [ 14 ] وكانت كوادرلا تأمل في استخراج ما بين 10 و20% من الغاز، [ 15 ] وأن هذا الاكتشاف سيوفر 5600 وظيفة في المملكة المتحدة في ذروة الإنتاج. [ 16 ] وفي الوقت نفسه، ادعى اللورد براون أن اكتشاف لانكشاير يمكن أن يلبي استهلاك المملكة المتحدة من الغاز "لمدة 56 عامًا". [ 16 ] أُعيد موقع جرانج هيل إلى حالته الطبيعية في عام 2018.
في عام 2012، أفادت وسائل الإعلام بأن الاكتشاف كان "غنيًا لدرجة أنه يُمكن أن يُلبي احتياجات بريطانيا لعقود"، [ 17 ] وأن الغاز الصخري في لانكشاير وحدها يُمكن أن يُوفر 6 مليارات جنيه إسترليني من الغاز سنويًا على مدى العقود الثلاثة القادمة، [ 18 ] وأنه "يمتلك القدرة على أن يُقدم لمقاطعة لانكشاير أكثر مما تُقدمه صناعة القطن". [ 19 ] وقد أعادت هيئة المسح الجيولوجي البريطانية ، المسؤولة عن إعداد قوائم جرد الموارد المعدنية في المملكة المتحدة، والتي كانت أكثر حذرًا في تقديراتها، تقييم توقعاتها في ضوء هذا الاكتشاف. [ 17 ]
اعتبارًا من فبراير 2013قدّرت شركة كوادرلا أن القيمة السوقية للغاز الصخري في لانكشاير قد تصل إلى 136 مليار جنيه إسترليني. [ 20 ] وفي يوليو 2013، تقدمت كوادرلا بطلب للحصول على تصريح للتكسير الهيدروليكي للبئر التي حفرتها في غرانج هيل. [ 21 ]
في أبريل 2014، نشرت شركة كوادرلا أخبارًا عن استمرار مشاوراتها مع السكان بشأن مواقع استكشاف الغاز الصخري في منطقة فايلد. [ 22 ] تم تكسير بئر الغاز الموجود في إلسويك، بالقرب من أحد مواقعها في لانكشاير، في عام 1993 من قبل مالكيها آنذاك، شركة إندبندنت إنرجي.
  • ويتون ، لانكشاير: حفرت الشركة بئرًا، وتسببت عملية التكسير الهيدروليكي في حدوث زلزالين صغيرين في أبريل 2011. كان أحد الزلزالين قويًا بما يكفي ليشعر به بعض السكان على سطح الأرض [ 12 ] ، وألحق أضرارًا بالممتلكات. أدت هذه الزلازل إلى فرض الحكومة حظرًا مؤقتًا على عمليات التكسير الهيدروليكي، والذي رُفع لاحقًا.
  • إلسويك : قامت شركة بريتيش غاز بحفر بئر الغاز وتكسيره هيدروليكيًا عام 1993. [ 15 ] استُخدم الغاز المستخرج من الحجر الرملي لتوليد الكهرباء للشبكة الوطنية. [ 23 ] اشترت شركة كوادرلا الموقع عام 2010، وكثيرًا ما استخدمته كنموذجٍ للترويج. [ 24 ] أدّى استخدام كوادرلا لإلسويك لأغراضٍ ترويجية إلى خلافٍ مع هيئة معايير الإعلان (المملكة المتحدة) . [ 25 ]
  • ليتل بلامبتون : رفض مجلس مقاطعة لانكشاير منح ترخيص البناء . [ 26 ] إلا أن شركة كوادرلا استأنفت هذا القرار، وقبلت الحكومة استئنافها في عام 2016. وخسرت الشركة استئنافًا ضد هذا القرار المنقض أمام محكمة الاستئناف في يناير 2018. [ 27 ] [ 28 ]
  • في 24 يوليو/تموز 2018، منحت وزيرة الطاقة شركة كوادرلا ترخيصًا لبدء عمليات التكسير الهيدروليكي في بئر بمقاطعة لانكشاير . وقالت كلير بيري ، ردًا على الانتقادات الموجهة للترخيص الجديد: "ستضمن لوائحنا ذات المستوى العالمي أن يحافظ استكشاف الصخر الزيتي على معايير بيئية صارمة ويلبي تطلعات المجتمعات المحلية". وتعتزم كوادرلا تقديم طلب للحصول على ترخيص ثانٍ للتكسير الهيدروليكي في المستقبل القريب. [ 29 ]

مواقع أخرى:

في أماكن أخرى في المملكة المتحدة

شهدت بئر اختبارية مقترحة، على بُعد نصف ميل من بالكومب في غرب ساسكس ، والمقرر حفرها صيف عام 2013، احتجاجات. [ 31 ] أوضحت شركة كودريلا أن الحفر لن يستغرق أكثر من أربعة أشهر ولن يتضمن التكسير الهيدروليكي ، إلا أنها ستستخدم غسل الأحماض لفتح الشقوق الطبيعية. وكان من المقرر أن تنتهي صلاحية تصريح التخطيط الخاص بهم في 28 سبتمبر 2013. [ 32 ] وكان من المقرر أن يأخذوا عينات من الصخور على عمق حوالي 900 متر (3000 قدم). [ 33 ] علّقت كودريلا خطط الحفر في أغسطس 2013 بعد التشاور مع شرطة ساسكس، مشيرةً إلى "تهديدات باتخاذ إجراءات مباشرة ضد موقع الاستكشاف". وقالت الشركة إن التوقف تم حرصًا على سلامة طاقم الحفر والمتظاهرين والجمهور. [ 34 ]

مواقع أخرى:

بولندا

في عام 2012، مُنحت شركة كوادرلا رخصة استكشاف الهيدروكربونات في بيونكي ببولندا، والتي غطت مساحة تزيد عن 820 كيلومترًا مربعًا في حوض لوبلين/مرتفع رادوم-كراسنيك الكبير. [ 35 ] احتوى النصف الشمالي من الرخصة، أو ما يُعرف بـ" حوض لوبلين "، على صخور طينية من العصرين الديفوني والكربوني، بينما أظهر النصف الجنوبي من الرخصة، أو ما يُعرف بـ" مرتفع رادوم - كراسنيك "، احتواءه على صخور طينية من العصرين السيلوري والديفوني. [ 36 ]

هولندا

تمتلك شركة كوادرلا شركتين تابعتين في هولندا، هما كوادرلا هاردنبرغ بي في وكوادرلا برابانت بي في، لاستكشاف الغاز الصخري [ 37 ] : 27. وقد سبق للشركة أن حصلت على ترخيصين. الترخيص الأول في نوردوستبولدر ، والذي يغطي مساحة تزيد عن 200,000 فدان، يتكون من صخور نامورية صخرية . أما ترخيص شمال برابانت ، الذي يغطي مساحة تزيد عن 470,000 فدان، فيتكون من صخور كربونية وترياسية وجوارسية صخرية ، يُعتقد أنها تحتوي على غاز محكم وغاز صخري ونفط صخري . [ 38 ] : 6

في عام 2014، طلبت شركة كوادرلا تمديد تراخيصها للكشف عن الغاز الصخري في تلك المناطق. [ 39 ] وفي العام التالي، لم توافق الحكومة على تمديد تراخيص التنقيب، ونتيجة لذلك انتهت صلاحيتها خلال عام 2015 [ 40 ] :2 .

هنغاريا

كانت شركة كوادرلا سابقًا جزءًا من مشروع مشترك لاستكشاف الغاز الصخري في المجر. [ 36 ] تم بيع الاستثمار في عام 2018 [ 41 ] : 28. في تومبا، وُصفت مساحة 38,796 فدانًا تتكون من طبقات ميوسينية مكتملة بأنها تحتوي على رواسب غاز صخري متعددة الطبقات (TCF) متمركزة في حوض. [ 38 ] : 6

الجدل

الزلازل

في ديسمبر 2018، توقف التكسير الهيدروليكي بسبب زلزال بلغت قوته 1.5 درجة على مقياس ريختر، والذي نجم عن عملية التكسير الهيدروليكي. [ 42 ]

في 22 أغسطس 2019، توقف التكسير الهيدروليكي في بريستون نيو رود بسبب زلزال بلغت قوته 1.6 درجة على مقياس ريختر، والذي نجم عن عملية التكسير الهيدروليكي. [ 43 ]

في 26 أغسطس 2019، توقف التكسير الهيدروليكي مرة أخرى بسبب زلزال بلغت قوته 2.9 درجة. [ 44 ]

أظهر تحليل أُجري عام 2022 أن عمليات التكسير الهيدروليكي في بريستون نيو رود في لانكشاير تسببت في حدوث زلازل يومية خلال فترة تشغيلها (192 زلزالاً في 182 يوماً خلال الفترة 2018-2019). [ 45 ]

تضارب المصالح

قامت شركة كوادرلا، بالتعاون مع شركة سنتريكا ، بتمويل فرقة عمل الطاقة في شمال غرب إنجلترا [ 46 ] ، والتي نظمت في 8 يناير 2015 رسالة مفتوحة إلى مجلس مقاطعة لانكشاير لدعم التكسير الهيدروليكي. وقد وقّعت على هذه الرسالة جين واتسون [ 47 ] ، شقيقة روبرت ألثام ، القاضي الذي حكم على ثلاثة متظاهرين مناهضين للتكسير الهيدروليكي بالسجن في سبتمبر 2018. [ 48 ]

الادعاء بالفوائد الاقتصادية للتكسير الهيدروليكي

قدمت شركة كوادرلا أدلةً أمام البرلمان البريطاني في وستمنستر عام 2011، استنادًا إلى تحليل أجرته شركة بوييري الاستشارية، مفادها أن استخدام احتياطيات الغاز الصخري في لانكشاير قد يُخفض أسعار الغاز الطبيعي البريطاني بنسبة تصل إلى 4%، وبالتالي يُخفض أسعار الكهرباء بشكل غير مباشر. مع ذلك، صرّح مارك ليندر، المتحدث باسم العلاقات العامة لشركة كوادرلا من شركة بيل بوتينجر، في اجتماع عُقد عام 2013 في ساسكس : "لقد أجرينا تحليلًا، ووجدنا أن [التأثير على الأسعار] ضئيل للغاية... في أحسن الأحوال، هو نسبة ضئيلة جدًا... يكاد يكون معدومًا." [ 49 ]

إعلانات مضللة

في أبريل 2013، أجبرت هيئة معايير الإعلان في المملكة المتحدة (ASA) شركة كوادرلا على سحب كتيب نشرته في العام السابق، وذلك بناءً على شكوى من مجموعة ريفراكشن المناهضة للتكسير الهيدروليكي ، والتي تضمنت 18 عبارة اعتبرتها المجموعة مضللة، وقد أيدت الهيئة 6 منها، بالإضافة إلى عبارة واحدة جزئيًا. [ 25 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وتشير التقارير إلى أن كوادرلا استعانت بشركة ويستبورن كوميونيكيشنز للمساعدة في جهودها للترويج للتكسير الهيدروليكي. [ 53 ]

مراجع

  1. "الرئيس التنفيذي لشركة كوادرلا ريسورسز - فرانسيس إيغان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  2. "نبذة عنا / شركاؤنا" . كوادرلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
  3. «المحكمة العليا تعلن عدم قانونية سياسة الحكومة بشأن التكسير الهيدروليكي» . صحيفة الإندبندنت . 6 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2019 .
  4. "شركة كوادريلا للتكسير الهيدروليكي ستتخلى نهائياً عن مواقع الغاز الصخري في المملكة المتحدة" . TheGuardian.com . 10 فبراير 2022.
  5. "الأسئلة الشائعة" . كوادريلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  6. "نظرة عامة على شركة كوادريلا ريسورسز" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. «شركة ريفرستون، المستثمرة في مجال التكسير الهيدروليكي، تبيع حصتها في شركة كوادريلا» . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2020.
  8. "مجموعة إيه جيه لوكاس المحدودة" (ملف PDF) . عرض تقديمي . مجموعة إيه جيه لوكاس المحدودة. مارس 2016. ص 16. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 . 
  9. "الوسيط يربط الأموال بشركة كارلايل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
  10. "روي فرانكلين" . www.statoil.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  11. افتتاحية، رويترز (15 أبريل 2015). "شركة كوادريلا البريطانية للغاز الصخري تعين رئيسًا جديدًا خلفًا لبراون" . رويترز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .{{cite web}}له |first1=اسم عام ( مساعدة )
  12. 1 2 هارفي، فيونا ؛ كارينغتون، داميان؛ ماكاليستر، تيري (13 مارس 2013). "شركة كوادريلا للتكسير الهيدروليكي توقف عملياتها في موقع حفر في لانكشاير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  13. موقع كوادريلا الإلكتروني، سينغلتون ، تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2013.
  14. تيري ماكاليستر (21 سبتمبر 2011). "الكشف عن احتياطيات هائلة من الغاز الصخري في المملكة المتحدة" . guardian.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .
  15. 1 2 أندرو غيليغان (26 نوفمبر 2011). "حقل الأحلام، أم كابوس بيئي؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  16. 1 2 كارل ويست (25 سبتمبر 2011). "كمية كافية من الغاز في لانكشاير تكفي بريطانيا لمدة 56 عامًا"صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2016 .
  17. 1 2 جوناثان ليك (12 فبراير 2012). "اكتشاف الغاز يكفي لمدة 70 عامًا" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  18. روبن ماكي (25 فبراير 2012). "التكسير الهيدروليكي: حل لأزمة الطاقة، أم كارثة بيئية؟" . guardian.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2016 .
  19. تشارلز كلوفر (25 نوفمبر 2011). "تخفيف أزمة الطاقة ببعض موسيقى الروك من بلاكبول" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  20. "تقديرات شركة كوادرلا لاحتياطيات الغاز الصخري في لانكشاير تبلغ 136 مليار جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2013 .
  21. شركة بريطانية تتقدم بطلب للحصول على تصريح لتكسير الغاز الصخري ، نيويورك تايمز، 5 يوليو 2013.
  22. "تحديث من شركة كوادريلا حول برنامج استكشاف بولاند" . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  23. موقع كوادريلا الإلكتروني، إلسويك ، تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2013.
  24. "لماذا تمتلك شركة كوادريلا بئر غاز قديم بالقرب من إلسويك في لانكشاير؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  25. 1 2 الممارسة، هيئة معايير الإعلان | لجنة الإعلان. " Cuadrilla Resources Ltd" . www.asa.org.uk.
  26. «مجلس المدينة يرفض طلب التكسير الهيدروليكي في ليتل بلامبتون» . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2017 .
  27. ديهون، إستيل (9 أغسطس 2017). "الوضع القانوني: القضية ضد التكسير الهيدروليكي" . ذا بلانر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  28. "مؤيدو حملة طريق بريستون الجديد يخسرون استئنافهم بشأن التكسير الهيدروليكي" . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٨ .
  29. فوغان، آدم (24 يوليو 2018). "شركة كوادريلا تحصل على الموافقة لبدء عمليات التكسير الهيدروليكي في موقع لانكشاير" . صحيفة الغارديان .
  30. موقع كوادريلا الإلكتروني، بنكس ، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013
  31. ستانلي ريد (24 مايو 2013). "سكان قرى بريطانية، خوفًا من التكسير الهيدروليكي، يحتجون على خطة الحفر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
  32. "طلب تمديد مشروع كوادريلا" . مجلس أبرشية بالكومب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  33. جاهز للتشغيل. "شركة كوادريلا تبدأ مناقشات محلية بشأن خطط حفر اختبارية في بالكومب - موارد كوادريلا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  34. شركة الغاز الصخري توقف عمليات الحفر في جنوب إنجلترا ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 2013.
  35. "شركة كوادريلا توسع محفظتها الأوروبية بحصولها على رخصة استكشاف مهمة في بولندا - كوادريلا" . كوادريلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2018 .
  36. 1 2 شركة كوادريلا للموارد، كوادريلا توسع محفظتها الأوروبية برخصة استكشاف مهمة في بولندا ، 21 نوفمبر 2012.
  37. "الحسابات والتقارير السنوية 2017" (PDF) .
  38. 1 2 أندي لوكاس (17 يوليو 2013). "مناهج النقاش المستنير والمتوازن حول الغاز الصخري في المملكة المتحدة - كيف نعمل مع المجتمعات" (ملف PDF) . التكسير الهيدروليكي ومستقبلنا في مجال الغاز . مجموعة إيه جيه لوكاس المحدودة، ص 45. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 . 
  39. ^ "Nieuwe besluiten nodig over opsporen schaliegas in Noord-Brabant en de Noordoostpolder | رعد فان ستيت" . www.raadvanstate.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2018 .
  40. "الحسابات السنوية والبيانات المالية الموحدة" .
  41. "حسابات مجموعة الشركات" .
  42. "شركة كوادريلا تُجبر على وقف عمليات التكسير الهيدروليكي بعد أن تجاوز الزلزال عتبة الخطر" . صحيفة الغارديان . 26 أكتوبر 2018.
  43. "توقف عمليات التكسير الهيدروليكي بسبب أكبر هزة أرضية حتى الآن" . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2019.
  44. "التكسير الهيدروليكي في لانكشاير: تسجيل هزة أرضية بقوة 2.9 درجة" . بي بي سي . 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  45. «التكسير الهيدروليكي يتسبب في زلازل يومية في الموقع النشط الوحيد في المملكة المتحدة» . صحيفة الغارديان . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  46. "نبذة عنا - فريق عمل الطاقة في شمال غرب البلاد" . فريق عمل الطاقة في شمال غرب البلاد . فريق عمل الطاقة في شمال غرب البلاد. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  47. «قادة الأعمال في لانكشاير يوجهون رسالة إلى المجلس المحلي: "أعطوا الغاز الصخري فرصة." - فريق عمل الطاقة في شمال غرب إنجلترا» . فريق عمل الطاقة في شمال غرب إنجلترا. ١٦ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  48. جيب، فرانسيس؛ أميس، جوناثان؛ ويبستر، بن (2018). "روبرت ألثام: قاضٍ على صلة بالنفط يسجن متظاهرين ضد التكسير الهيدروليكي" . صحيفة التايمز . العدد 12، أكتوبر 2018. 
  49. «مسؤول العلاقات العامة في شركة كوادريلا يعترف بأن ثورة جورج أوزبورن في مجال الغاز الصخري لن تخفض فواتير الطاقة» بقلم توم باودن في صحيفة الإندبندنت ، 12 يونيو 2013
  50. «حظر نشرة التكسير الهيدروليكي بسبب ادعاءات مضللة» . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  51. هارفي، فيونا (23 أبريل 2013). "هيئة مراقبة الإعلانات تُوبّخ شركة كوادريلا بسبب مزاعمها حول سلامة التكسير الهيدروليكي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2015 .
  52. "ردود فعل الصحافة على قرار هيئة معايير الإعلان بشأن النشرة الإخبارية لشركة كوادرلا - www.refracktion.com" . www.refracktion.com . 26 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2015 .
  53. كيف، تاماسين؛ رويل، آندي (24 مارس 2014). "حرب صناعة العلاقات العامة للشركات الخفية على النشاط الإلكتروني" . فايس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .