لانكشاير

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

لانكشاير ( تُلفظ / ˈlæŋkəʃər / ، وتعني "شِر" أو " شير " ؛ وتُختصر إلى Lancs ) هي مقاطعة احتفالية تقع في شمال غرب إنجلترا . يحدها من الشمال كمبريا ، ومن الشرق شمال يوركشاير وغرب يوركشاير ، ومن الجنوب مانشستر الكبرى ومرزيسايد ، ومن الغرب البحر الأيرلندي . أكبر مدنها هي مدينة بريستون .

تبلغ مساحة المقاطعة 3,079 كيلومترًا مربعًا (1,189 ميلًا مربعًا ) ، وقُدِّر عدد سكانها بـ 1,601,645 نسمة في عام 2024. تقع بريستون وبلاكبيرن بالقرب من مركز المقاطعة، وبيرنلي في الشرق، ومنتجع بلاكبول الساحلي على الساحل في الغرب، ومدينة لانكستر في الشمال. [ 6 ] ولأغراض الحكم المحلي ، تُصنَّف المقاطعة كمقاطعة غير حضرية ، تضم اثنتي عشرة منطقة، ومنطقتين إداريتين موحدتين : بلاكبيرن مع داروين وبلاكبول . ويتعاون مجلس مقاطعة لانكشاير والمجلسان الموحدان من خلال هيئة مقاطعة لانكشاير الموحدة . تاريخيًا ، شملت المقاطعة شبه جزيرة فورنيس وكارتميل في كمبريا، وشمال مانشستر الكبرى ومرزيسايد، ووارينغتون ، ولكنها استثنت الجزء الشرقي من غابة بولاند .  

يضم غرب لانكشاير سهولًا ساحلية منبسطة: سهل غرب لانكشاير الساحلي جنوبًا ومنطقة فايلد في الوسط. أما الساحل الشمالي الغربي فهو جبلي ويضم جزءًا من أرنسايد وسيلفرديل ، وهما منطقتان مصنفتان كمناظر طبيعية وطنية . يتميز شرق المقاطعة بتضاريسه المرتفعة، حيث تقع مرتفعات غرب بينين مورز في الجنوب الشرقي وغابة بولاند في الشمال الشرقي؛ وقد صُنفت بولاند أيضًا كمناظر طبيعية وطنية. أما الأنهار الرئيسية في المقاطعة، من الشمال إلى الجنوب، فهي لون ، وواير ، وريبل ، والتي تصب جميعها غربًا في البحر الأيرلندي. أعلى نقطة في لانكشاير هي إما غراغاريث أو غرين هيل ، ويبلغ ارتفاع كل منهما حوالي 628 مترًا (2060 قدمًا) وتقعان في أقصى شمال شرق المقاطعة.  

تأسست مقاطعة لانكشاير في القرن الثاني عشر؛ وفي كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 ، عُومِلَ جزء كبير مما سيصبح لاحقًا المقاطعة كجزء من يوركشاير وتشيشاير . وحتى أوائل العصر الحديث، كانت المقاطعة منطقة نائية فقيرة نسبيًا، على الرغم من أنها أصبحت عام 1351 مقاطعة ذات نظام قضائي شبه مستقل. تغير هذا الوضع خلال الثورة الصناعية ، حيث شهدت المقاطعة تصنيعًا سريعًا؛ وحتى عام 1974، كانت تضم كلًا من ليفربول، الميناء الرئيسي، ومانشستر، التي هيمنت مع المدن المحيطة بها على صناعة النسيج . [ 7 ] كما استُغِلَّ حقل فحم لانكشاير، حيث افتُتِحَت العديد من مناجم الفحم . وبحلول عام 1971، بلغ عدد سكان لانكشاير 5,118,405 نسمة ، مما جعلها ثاني أكثر مقاطعات المملكة المتحدة كثافة سكانية بعد لندن الكبرى .

تاريخ

قبل المقاطعة

خلال العصر الروماني، كانت المنطقة جزءًا من منطقة قبيلة بريغانتس ضمن المنطقة العسكرية لبريطانيا الرومانية . ونمت مدن مانشستر ، ولانكستر ، وريبشستر ، وبورو ، وإلسلاك ، وكاسلشو حول الحصون الرومانية. وفي القرون التي تلت الانسحاب الروماني عام 410 ميلادي، يُرجح أن الأجزاء الشمالية من المقاطعة شكلت جزءًا من مملكة ريغيد البريثونية ، وهي كيان خلف قبيلة بريغانتس. وفي منتصف القرن الثامن، ضُمت المنطقة إلى مملكة نورثمبريا الأنجلوسكسونية من شمال نهر ريبل، وإلى مملكة مرسيا من الجنوب، واللتان أصبحتا جزءًا من إنجلترا في القرن العاشر.

في كتاب يوم القيامة ، عُرفت الأرض الواقعة بين نهري ريبل وميرسي باسم " إنتر ريبام إت ميرسام" [ 8 ] [ 9 ] ، وأُدرجت ضمن سجلات مقاطعة تشيشاير . [ 10 ] مع أن بعض المؤرخين يرون أن هذا يعني أن جنوب لانكشاير كان آنذاك جزءًا من تشيشاير، [ 9 ] [ 11 ] إلا أن هذا ليس مؤكدًا. [ ملاحظة 1 ] [ 12 ] [ ملاحظة 2 ] ويُزعم أيضًا أن المنطقة الواقعة شمالًا كانت جزءًا من غرب يوركشاير . [ 11 ]

التاريخ المبكر

خريطة مقاطعة لانكستر ، 1610، من إعداد جون سبيد

تأسست المقاطعة عام 1182، [ 13 ] وأصبحت تحدها مقاطعات كمبرلاند ، وويستمورلاند ، ويوركشاير، وتشيشاير. وقُسّمت إلى مئات من المناطق، هي: أمونديرنيس ، وبلاكبيرن ، وليلاند ، ولونسديل ، وسالفورد ، وويست ديربي . [ 14 ] وقُسّمت لونسديل بدورها إلى لونسديل الشمالية، وهي الجزء المنفصل شمال رمال خليج موركامب، والذي يشمل فورنيس وكارتميل ، ولونسديل الجنوبية.

من العصر الفيكتوري إلى أواخر القرن العشرين

منذ العصر الفيكتوري ، شهدت لانكشاير العديد من الإصلاحات في نظام الحكم المحلي. [ 15 ] في عام 1889، أُنشئت مقاطعة لانكشاير الإدارية ، لتغطي الجزء الأكبر من المقاطعة. وكانت العديد من البلديات خارج نطاق سيطرة مجلس المقاطعة ، وهي: بارو إن فورنيس ، وبلاكبيرن ، وبولتون ، وبوتل ، وبيرنلي ، وبوري ، وليفربول ، ومانشستر ، وأولدهام ، وبريستون ، وروتشديل ، وسالفورد ، وسانت هيلينز ، وويغان . وشملت المنطقة التي يخدمها اللورد الملازم (والتي تُسمى الآن مقاطعة احتفالية ) كامل المقاطعة الإدارية والبلديات. وتوسعت هذه المنطقة كلما ضمت البلديات مناطق في المقاطعات المجاورة، مثل ويتنشاو في مانشستر جنوب نهر ميرسي، ومن تشيشاير، وجنوب وارينغتون . ولم تشمل هذه المنطقة الجزء الغربي من تودموردن ، حيث يمر الخط الحدودي القديم بين لانكشاير ويوركشاير عبر وسط المدينة.

خلال القرن العشرين، شهدت المقاطعة نموًا حضريًا متزايدًا، حيث أصبحت وارينغتون (1900) وبلاكبول (1904) وساوثبورت (1905) مدنًا إدارية، مع توسعات حدودية عديدة. وكانت الحدود المحيطة بمنطقة مانشستر معقدة بشكل خاص، مع بروزات ضيقة من المقاطعة الإدارية بين المدن الإدارية - شكلت منطقة ليز الحضرية جزءًا منفصلاً من المقاطعة الإدارية، بين مدينة أولدهام ومنطقة ويست رايدينغ أوف يوركشاير . [ 16 ] أما لانكستر، عاصمة المقاطعة التاريخية ، [ 17 ] فقد أصبحت مدينة في عام 1937. [ 18 ]

كانت المقاطعة الإدارية أيضًا الأكثر اكتظاظًا بالسكان من نوعها خارج لندن، حيث بلغ عدد سكانها 2,280,359 نسمة في عام 1961. وبحلول تعداد عام 1971، وصل عدد سكان لانكشاير وأحياءها إلى 5,129,416 نسمة، مما جعلها المقاطعة الجغرافية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المملكة المتحدة. [ 19 ]

ما بعد عام 1974

في الأول من أبريل عام 1974، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أُعيد تنظيم هيكل الحكم المحلي في لانكشاير. أصبح جنوب شرق المقاطعة جزءًا من مقاطعة مانشستر الكبرى الحضرية ، وأصبح جنوب غربها جزءًا من مقاطعة ميرسيسايد الحضرية ؛ [ 20 ] ونُقلت ويدنس ووارينغتون في الجنوب إلى تشيشاير . [ 13 ] وفي الشمال، ضمت مقاطعة كمبريا غير الحضرية جيب فورنيس .

أُعيد تشكيل ما تبقى من لانكشاير كمقاطعة غير حضرية تضم ثلاثة عشر منطقة. وشملت بعض المناطق التي كانت سابقًا جزءًا من ويست رايدينغ أوف يوركشاير ، وهي المناطق الحضرية بارنولدزويك وإيربي ، ومنطقة بولاند الريفية ، وأبرشيات براسويل وبروغدن وسالترفورث من منطقة سكيبتون الريفية . [ 21 ]

في عام 1994، تم نقل أبرشية سيمونزوود من بلدة نوزلي في ميرسيسايد إلى مقاطعة غرب لانكشاير . [ 22 ] في عام 1998، أصبحت بلاكبول وبلاكبيرن مع داروين سلطات موحدة ، مما أدى إلى إخراجهما من المقاطعة غير الحضرية ولكن ليس من المقاطعة الاحتفالية .

الجغرافيا

الجيولوجيا، والمناظر الطبيعية، والبيئة

تضاريس لانكشاير

الأنهار الرئيسية الثلاثة في لانكشاير، من الشمال إلى الجنوب، هي: لون، وواير، وريبل ، وتصب جميعها غربًا في البحر الأيرلندي . ينبع نهر لون من كمبريا ، ثم يدخل لانكشاير ويمر عبر لانكستر. ينبع نهر واير من بولاند ويتدفق غربًا ثم جنوبًا، ثم ينعطف غربًا مرة أخرى عبر فايلد، ثم شمالًا حيث يتسع عند مصبه غرب فليتوود. ينبع نهر ريبل من شمال يوركشاير ، ويتدفق جنوب غربًا عبر لانكشاير مرورًا بكليثرو وبريستون قبل أن يتسع عند مصب نهر ريبل . العديد من أنهار لانكشاير الأخرى هي روافد لنهر ريبل، بما في ذلك كالدير ، وداروين ، ودوغلاس ، وهودر . أما نهر إيرويل ، الذي يمر عبر مانشستر، فينبع من لانكشاير.

إلى الغرب من المقاطعة تقع سهول فايلد الساحلية وسهول غرب لانكشاير الساحلية ، شمال وجنوب مصب نهر ريبل على التوالي. وباستثناء المنتجعات الساحلية، تُعدّ هذه المناطق ريفية في معظمها وتُزرع فيها الخضراوات. وإلى الشمال منها تقع خليج موركامب . وفي الركن الشمالي الغربي من المقاطعة، على الحدود مع كمبريا، تقع منطقة أرنسايد وسيلفرديل الوطنية، التي تتميز بأرصفتها الجيرية وتضم محمية لايتون موس الطبيعية.

تقع في شرق المقاطعة مناطق مرتفعة تؤدي إلى جبال بينين. وإلى الشمال من نهر ريبل، تقع حديقة بيكون فيل الريفية وغابة بولاند ، وهي منطقة طبيعية وطنية أخرى . وتُخصص معظم الأراضي المنخفضة في هذه المنطقة لتربية الأبقار وإنتاج الجبن، بينما تُعد الأراضي المرتفعة أكثر ملاءمة لرعي الأغنام، أما أعلى الأراضي فهي عبارة عن أراضٍ بور غير مزروعة . وتشكل وديان نهر ريبل ورافده كالدير فجوة كبيرة غرب جبال بينين، تُطل عليها تلة بندل . وإلى الجنوب من نهر ريبل، تقع مرتفعات غرب بينين وغابة روسينديل ، حيث توجد بلدات مصانع القطن السابقة في وديان عميقة. وامتد حقل فحم لانكشاير ، الذي يقع معظمه في مانشستر الكبرى الحالية ، إلى ميرسيسايد وإلى أورمسكيرك وتشورلي وبيرنلي وكولن في لانكشاير.

أعلى نقطة في المقاطعة الاحتفالية هي غراغاريث ، بالقرب من ويرنسايد ، ويبلغ ارتفاعها 627 مترًا (2057 قدمًا). [ 23 ] كما ذُكرت غرين هيل بالقرب من غراغاريث كأعلى نقطة في المقاطعة . [ 24 ] أما أعلى نقطة في المقاطعة التاريخية فهي كونستون أولد مان في منطقة البحيرات ، بارتفاع 803 أمتار (2634 قدمًا). [ 25 ]

الجغرافيا البشرية

  الحزام الأخضر الشمالي الغربي
  حدود المقاطعات الاحتفالية
  حدود مجلس المقاطعة

يُعدّ شمال مقاطعة فايلد أقل كثافة سكانية من جنوبها، لا سيما في المناطق الداخلية. يمتدّ ساحل فايلد بشكل متواصل من ليثام سانت آنز إلى فليتوود ، بما في ذلك بلاكبول ، وإلى الشمال منه تشكّل لانكستر وموركامب وهيشام تجمعًا حضريًا . أما بقية المنطقة فتتميز ببلدات وقرى صغيرة تقع في الأراضي الزراعية المنبسطة المحيطة بالمناطق السفلى من أنهار ريبل وواير ولون ، وفي المرتفعات قليلة السكان في غابة بولاند .

تُعتبر المناطق الوسطى والجنوبية الشرقية من لانكشاير مناطق حضرية نسبياً، لا سيما حول المدن الرئيسية بريستون وبلاكبيرن وبيرنلي ، وبالقرب من حدود مانشستر الكبرى. [ 26 ] تشمل منطقة وسط لانكشاير الحضرية مدينة بريستون وبلدات بينورثام ولييلاند وتشورلي . وعلى مسافة قصيرة شرقاً، تقع بلاكبيرن وداروين، وهما أولى المناطق الحضرية المتجاورة التي تمتد شرقاً باتجاه غرب يوركشاير وجنوباً إلى الوديان المؤدية إلى مانشستر الكبرى، ومنها أيضاً أكرينغتون وروسينديل وبيرنلي . أما غرب لانكشاير في الجنوب الغربي، فهو منطقة ريفية باستثناء سكيلمرسديل ، التي تُعد جزءاً من منطقة ويغان الحضرية . [ 27 ] [ 28 ]

تغطي الحزام الأخضر الشمالي الغربي جزءًا كبيرًا من جنوب ووسط المقاطعة لمنع التجمعات السكانية هناك من التداخل فيما بينها ومع التجمعات الحضرية المجاورة في ميرسيسايد ومانشستر الكبرى. ويشمل جميع المناطق غير الحضرية في بلدتي غرب لانكشاير وجنوب ريبل ومعظم تشورلي؛ أما في باقي المناطق، فهو أقل اتساعًا، ولكنه يغطي المناطق الواقعة بين التجمعات السكانية الرئيسية. وتوجد منطقة أخرى من الحزام الأخضر في شمال المقاطعة بين لانكستر وموركامب وكارنفورث .

تقع مدن مانشستر وسالفورد وليفربول والمستوطنات التالية داخل حدود المقاطعة التاريخية حاليًا في المقاطعات الاحتفالية لغرب يوركشاير وتشيشاير ومرزيسايد ومانشستر الكبرى وكومبريا : [ 13 ] [ 21 ] [ 29 ] [ 20 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

إلى الاحتفاليمن لانكشاير التاريخية
مانشستر الكبرى
ميرسيسايد
كمبريا
تشيشاير
غرب يوركشايرتودموردن (جزء)
من التاريخإلى لانكشاير الاحتفالية
ويست رايدينغ أوف يوركشاير

تشمل التغييرات الحدودية قبل عام 1974 ما يلي: [ 32 ]

الحوكمة

محلي

لأغراض الحكم المحلي، تنقسم لانكشاير إلى مقاطعة غير حضرية ، تنقسم بدورها إلى اثنتي عشرة منطقة غير حضرية ، ومنطقتين إداريتين موحدتين .

تُدار مقاطعة لانكشاير، غير الحضرية، بنظام ثنائي المستويات، حيث تُقسّم وظائف الحكم المحلي بين مجلس مقاطعة لانكشاير ومجالس المقاطعات الاثنتي عشرة. يقع مقر مجلس المقاطعة في مبنى مجلس المقاطعة في بريستون ، ويتألف من 84 عضوًا. [ 33 ] ويخضع المجلس لسيطرة حزب الإصلاح البريطاني منذ انتخابات مجلس مقاطعة لانكشاير المحلية عام 2025. [ 34 ] أما المقاطعات الاثنتي عشرة فهي: بيرنلي ، تشورلي ، فايلد ، هايندبرن ، لانكستر ، بيندل ، بريستون ، وادي ريبل ، روسينديل ، جنوب ريبل ، غرب لانكشاير ، وواير . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

تُعتبر بلاكبول وبلاكبيرن مع داروين منطقتين إداريتين موحدتين ، ما يعني أن مجلسيهما يجمعان بين وظائف مجلس المقاطعة ومجلس المنطقة. [ 37 ] وقد خضعت المنطقتان لإدارات حزب العمال ذات الأغلبية منذ انتخابات مجلس بلاكبول عام 2023 وانتخابات مجلس بلدية بلاكبيرن مع داروين عام 2024 على التوالي. [ 38 ] [ 39 ]

لا تضطلع المقاطعة الاحتفالية نفسها إلا بوظيفة إدارية ثانوية، فهي المنطقة التي يُعيّن فيها نائب حاكم لانكشاير ؛ أما مقاطعة الشريف فلها نفس الحدود وهي المنطقة التي يُعيّن فيها رئيس شرطة لانكشاير . [ 40 ] [ 41 ]

مستقبل

In July 2026, the Government of the United Kingdom announced its intention to reorganise Lancashire into four unitary authority areas by April 2028. North Lancashire will combine Lancaster, Preston, and Ribble Valley, and East Lancashire will combine Blackburn with Darwen, Burnley, Hyndburn, Rossendale, and Pendle. West Lancashire will combine Blackpool, Fylde, and Wyre; the current district of West Lancashire will be combined with Chorley and South Ribble to form South Lancashire.[42][43][44]

Elections to the new unitary authorities will be held in May 2027.[43]

History

A map showing the historic boundaries of Lancashire in red and those of the current ceremonial county in green

The Local Government Act 1888 reformed English local government. The act introduced administrative counties governed by a county council, and Lancashire became one. It also introduced county boroughs, which remained part of their parent counties but had independent local government.[45] In Lancashire, Barrow-in-Furness, Blackburn, Bolton, Bootle, Burnley, Bury, Liverpool, Manchester, Oldham, Preston, Rochdale, St Helens, Salford, Stockport (which was partially within Cheshire), and Wigan became county boroughs. Warrington became a county borough in 1900,[46]Blackpool in 1904,[47] and Southport in 1905.[48]

The Local Government Act 1972, which came into effect in 1974, reformed English local government again. It introduced metropolitan counties, which covered the largest urban areas, and non-metropolitan counties elsewhere. Both types of county were divided into districts, with local government functions divided between a county council and district councils.[49][50]

أحدث هذا القانون تغييرات جوهرية في حدود مقاطعة لانكشاير. فقد أصبح جنوب شرق المقاطعة جزءًا من مقاطعة مانشستر الكبرى الحضرية ، بينما أصبحت وارينغتون ويدنس في جنوب وسط المقاطعة جزءًا من مقاطعة تشيشاير غير الحضرية، وأصبح جنوب غربها جزءًا من مقاطعة ميرسيسايد الحضرية . أما في الشمال، فقد أصبحت منطقة فورنيس المنفصلة جزءًا من مقاطعة كمبريا غير الحضرية . وأصبحت الأجزاء المتبقية من المقاطعة الإدارية السابقة، بالإضافة إلى بعض الأجزاء الغربية من مقاطعة ويست رايدينغ أوف يوركشاير السابقة، بما في ذلك بارنولدزويك ومنطقة بولاند الريفية ، جزءًا من مقاطعة لانكشاير غير الحضرية. [ 51 ]

من عام 1974 حتى عام 1996، ضمت مقاطعة لانكشاير غير الحضرية أربعة عشر مقاطعة غير حضرية، حيث قُسّمت خدمات الحكم المحلي بين مجلس مقاطعة لانكشاير ومجالس المقاطعات. [ 52 ] [ 49 ] وفي عام 1996، أصبحت مقاطعتا بلاكبيرن وبلاكبول منطقتين ذات سلطة موحدة ، ما يعني أن مجالسهما تتمتع بصلاحيات ومسؤوليات كل من مجلس مقاطعة غير حضري ومجلس مقاطعة غير حضري. [ 53 ]

إقليمي

يتعاون مجلس مقاطعة لانكشاير ومجلس بلاكبول ومجلس بلاكبيرن مع داروين من خلال هيئة مقاطعة لانكشاير الموحدة ، التي تم إنشاؤها في فبراير 2025. [ 54 ]

البرلمان والدوائر الانتخابية

تنقسم المقاطعة الاحتفالية إلى ستة عشر دائرة انتخابية لغرض التمثيل البرلماني .

الانتخابات العامة 2019: لانكشاير [ 55 ]
محافظتَعَبالديمقراطيون الليبراليونأخضرحزب بريكستآحرونتحول
331,000 -7,000270,000 -92,00037000 +900019000 + 1000016000 +1600041,000 +39,000716,000 -34,000
إجمالي عدد المقاعد حتى عام 2019
محافظتَعَبالديمقراطيون الليبراليونأخضرحزب بريكستآحرون
11 +34 −4٠ —٠ —٠ —1 ( المتحدث ) +1

دوقية لانكستر

تمارس دوقية لانكستر ، وهي ملكية خاصة للملك، حقوق التاج في مقاطعة لانكستر البلاتينية. [ 56 ] ويتمثل أبرز أثر لذلك في أن الدوقية تدير الأملاك الشاغرة داخل المقاطعة البلاتينية، فتستلم ممتلكات الأشخاص الذين يتوفون دون وصية، حيث يتعذر تحديد الملكية القانونية. [ 57 ] وتبقى حدود المقاطعة البلاتينية كما هي منذ تاريخها ، متجاهلةً إصلاحات الحكم المحلي اللاحقة. [ 58 ]

اقتصاد

عمال يقطعون ألواح الأسبستوس المموجة في مصنع في لانكشاير، سبتمبر 1918

كانت لانكشاير في القرن التاسع عشر مركزًا رئيسيًا للنشاط الاقتصادي، وبالتالي مركزًا للثروة. وشملت الأنشطة تعدين الفحم، وإنتاج المنسوجات، وخاصة القطن، وصيد الأسماك. أما أحواض بريستون، وهي ميناء صناعي، فهي الآن مهجورة. تاريخيًا، كانت لانكشاير موقع ميناء ليفربول ، بينما تشتهر بارو إن فورنيس ببناء السفن .

اعتبارًا من عام 2013، تُعدّ صناعة الدفاع أكبر قطاع صناعي في القطاع الخاص، حيث يقع مقر قسم حلول الطيران العسكري التابع لشركة بي إيه إي سيستمز في وارتون على ساحل فايلد . ويُدير هذا القسم موقعًا للتصنيع في ساملسبري . ومن بين شركات الدفاع الأخرى: بي إيه إي سيستمز غلوبال كومبات سيستمز في تشورلي، وألترا إلكترونيكس في فولود، ورولز رويس بي إل سي في بارنولدزويك .

يضم قطاع الطاقة النووية محطة في سبرينغفيلدز، سالويك، تديرها شركة وستنجهاوس ، ومحطة هيشام للطاقة النووية التي تديرها شركة بريتيش إنرجي . ومن بين شركات التصنيع الكبرى الأخرى شركة ليلاند تراكس ، وهي شركة تابعة لشركة باكار، تقوم بتصنيع مجموعة شاحنات داف .

وتشمل الشركات الأخرى ذات الحضور الكبير في لانكشاير ما يلي:

منطقة المشاريع

أُعلن عن إنشاء منطقة لانكشاير للمشاريع في عام 2011، وافتُتحت في أبريل 2012، في مطاري وارتون وساملسبري التابعين لشركة بي إيه إي سيستمز. [ 60 ] يمتد مطار وارتون على مساحة 72 هكتارًا (180 فدانًا) ، بينما يمتد مطار ساملسبري على مساحة 74 هكتارًا. [ 61 ] تتولى شراكة لانكشاير للمشاريع ومجلس مقاطعة لانكشاير وشركة بي إيه إي سيستمز تنسيق عملية التطوير. [ 60 ] وقد بدأت أولى الشركات بالانتقال إلى المنطقة في مارس 2015، في وارتون. [ 62 ]

في مارس 2015، أعلنت الحكومة عن إنشاء منطقة اقتصادية جديدة في مطار بلاكبول ، باستخدام جزء من أراضي المطار والأراضي المجاورة. [ 63 ] ولن تتأثر العمليات في المطار. [ 64 ]

الناتج الاقتصادي

الماشية ترعى في المستنقعات المالحة لمصب نهر ريبل بالقرب من بانكس

هذا رسم بياني يوضح اتجاه القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية لمقاطعة لانكشاير غير الحضرية بالأسعار الأساسية، صادر عن مكتب الإحصاءات الوطنية، بأرقام بالملايين من الجنيهات الإسترلينية البريطانية. [ 65 ]

سنةالقيمة المضافة الإجمالية الإقليمية [ ملاحظة 3 ]الزراعة [ ملاحظة 4 ]الصناعة [ ملاحظة 5 ]الخدمات [ ملاحظة 6 ]
19951378934454617984
200016,584259609710229
200319206294635212,560

تعليم

تتمتع مقاطعة لانكشاير بنظام تعليمي شامل في معظمه، يضم أربع مدارس ثانوية حكومية. وباستثناء كليات المرحلة الثانوية العليا ، يوجد 77 مدرسة حكومية (باستثناء مدارس بيرنلي الجديدة) و24 مدرسة مستقلة. يُعدّ توفير التعليم للمرحلة الثانوية العليا محدودًا في معظم مدارس معظم المناطق، حيث تقتصر هذه الميزة على منطقتي فايلد ولانكستر فقط. أما بقية المناطق، فتعتمد على كليات التعليم الإضافي وكليات المرحلة الثانوية العليا، إن وُجدت. تُعدّ منطقة ساوث ريبل الأكبر من حيث عدد الطلاب، بينما تُعدّ فايلد الأصغر (بثلاث مدارس فقط). شهدت مدارس بيرنلي تغييرات جذرية، حيث هُدمت معظمها وأُعيد بناؤها عام 2006. وتضم لانكشاير العديد من المدارس التابعة لكنيسة إنجلترا والمدارس الكاثوليكية.

تضم مقاطعة لانكشاير أربع جامعات: جامعة لانكستر ، وجامعة لانكشاير ، وجامعة إيدج هيل ، وحرم لانكستر التابع لجامعة كمبريا . كما تقدم سبع كليات برامج التعليم العالي.

ينقل

الطرق

الطريق السريع M6 بالقرب من كارنفورث

يعتمد اقتصاد مقاطعة لانكشاير بشكل كبير على الطريق السريع M6 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب، مروراً بمدينتي لانكستر وبريستون. ويربط الطريق السريع M55 بريستون ببلاكبول، ويبلغ طوله 18.3 كيلومتراً (11.5 ميلاً). أما الطريق السريع M65 ، الممتد من كولن ، فيربط بيرنلي وأكرينغتون وبلاكبيرن ببريستون. ويوفر الطريقان M61 ، الممتد من بريستون عبر تشورلي، و M66، الذي يبدأ على بعد 500 متر (0.3 ميل) داخل حدود المقاطعة بالقرب من إيدنفيلد ، وصلات بين لانكشاير ومانشستر، بالإضافة إلى الطريق السريع M62 العابر لجبال بينين . ويعبر الطريق السريع M58 الجزء الجنوبي من المقاطعة، من الطريق السريع M6 بالقرب من ويغان إلى ليفربول مروراً بسكيلمرسديل . 

وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى الطريق A59 الممتد من الشرق إلى الغرب بين ليفربول في ميرسيسايد وسكيبتون في شمال يوركشاير عبر أورمسكيرك وبريستون وكليثرو، والطريق A565 المتصل بساوثبورت ؛ والطريق A56 من رامسبوتوم إلى باديهام عبر هاسلينجدن ومن كولن إلى سكيبتون؛ والطريق A585 من كيركهام إلى فليتوود ؛ والطريق A666 من الطريق A59 شمال بلاكبيرن إلى بولتون عبر داروين ؛ والطريق A683 من هيشام إلى كيركبي لونسديل عبر لانكستر.

تُشغّل العديد من شركات الحافلات خدمات النقل بالحافلات في منطقة لانكشاير، حيث تخدم المدن والقرى الرئيسية في المقاطعة، بالإضافة إلى بعض الخدمات التي تصل إلى المناطق المجاورة، مثل كمبريا ، ومانشستر الكبرى ، ومرزيسايد ، وغرب يوركشاير . ومن بين هذه الشركات:

السكك الحديدية

يوفر خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الغربي وصلات مباشرة بالسكك الحديدية مع لندن وغلاسكو ومدن رئيسية أخرى، مع محطات في بريستون ولانكستر . وتُربط خطوط شرق لانكشاير بين بلاكبول وكولن عبر ليثام وبريستون وبلاكبيرن وأكرينغتون وبيرنلي . ويمتد خط وادي ريبل من بولتون إلى هيليفيلد ، مع خدمات ركاب منتظمة تصل إلى كليثرو عبر داروين وبلاكبيرن. كما توجد خطوط ربط من بريستون إلى أورمسكيرك وبولتون ، ومن لانكستر إلى موركامب وهيشام وسكيبتون .

الخطوط الجوية

لا توجد مطارات في لانكشاير تُسيّر رحلات تجارية، مع العلم أن هذه الرحلات كانت تُسيّر سابقًا من مطار بلاكبول حتى عام ٢٠١٤، والذي لا يزال مقرًا لمدارس الطيران وشركات الطيران الخاصة وخدمة الإسعاف الجوي في شمال غرب إنجلترا . يُعد مطار مانشستر المطار الرئيسي في المنطقة، ويقع مطار ليفربول جون لينون بالقرب منه، بينما أقرب مطار إلى منطقة بيندل هو مطار ليدز برادفورد .

يوجد مطار تشغيلي في وارتون بالقرب من بريستون حيث يوجد مرفق تجميع واختبار رئيسي لشركة بي إيه إي سيستمز .

الممرات المائية

توفر هيشام خدمات العبّارات إلى أيرلندا وجزيرة مان . [ 66 ] وكجزء من ماضيها الصناعي، نشأت في لانكشاير شبكة واسعة من القنوات المائية، تمتد إلى المقاطعات المجاورة. وتشمل هذه القنوات قناة ليدز وليفربول ، وقناة لانكستر ، وقناة سانكي ، وقناة بريدج ووتر ، وقناة روتشديل ، وقناة أشتون ، وقناة مانشستر الملاحية .

التركيبة السكانية

تتركز التجمعات السكانية الرئيسية في المقاطعة الاحتفالية على ساحل فايلد ( منطقة بلاكبول الحضرية )، وعدد من التجمعات السكانية البارزة على امتداد الطريق السريع M65 من الغرب إلى الشرق ، بما في ذلك مدينة بريستون وبلدات بلاكبيرن ، وداروين ، وأكرينغتون ، وبيرنلي ، وباديهام ، وبريرفيلد ، ونيلسون ، وكولن . وإلى الجنوب من بريستون تقع بلدتا ليلاند وتشورلي (اللتان شكلتا مع بريستون مدينة وسط لانكشاير الجديدة التي تم تحديدها عام 1970)، بالإضافة إلى بينورثام ، وسكيلمرسديل ، وأورمسكيرك .

يتميز شمال مقاطعة لانكشاير بطابعه الريفي وقلة سكانه، باستثناء مدينة لانكستر وبلدتي موركامب وهيشام ، اللتين تشكلان معًا تجمعًا حضريًا كبيرًا يضم ما يقارب 100 ألف نسمة. وتضم لانكشاير جالية آسيوية كبيرة ، يزيد عددها عن 70 ألف نسمة، أي ما يعادل 6% من سكان المقاطعة، وتتركز بشكل رئيسي في بلدات مصانع القطن السابقة في الجنوب الشرقي.

ثقافة

الرموز

العلم المصمم لتمثيل لانكشاير

تُعدّ وردة لانكستر الحمراء الزهرة الرسمية للمقاطعة، وتظهر على شعارها وعلمها. كانت الوردة رمزًا لآل لانكستر ، وقد خُلّدت في البيت الشعري "في معركة رأس إنجلترا/ كانت يورك بيضاء، ولانكستر حمراء" (في إشارة إلى حرب الوردتين في القرن الخامس عشر ).

صممت جمعية أصدقاء لانكشاير الحقيقية ، وهي جماعة ضغط تروج للمقاطعة التاريخية، علمًا يتألف من وردة حمراء على خلفية ذهبية، وسُجّل لدى معهد الأعلام ، وهو مؤسسة خيرية معنية بعلم الرايات، عام ٢٠٠٨. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] رُفع العلم على المباني العامة داخل حدود المقاطعة التاريخية في يوم لانكشاير (٢٧ نوفمبر)، بما في ذلك مبنى مجلس المقاطعة في بريستون ، [ ٧٠ ] ومبنى بلدية سانت هيلينز ، [ ٧١ ] وفي أجزاء من منطقة أولدهام الحضرية التي كانت سابقًا جزءًا من لانكشاير. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] كما رُفع أيضًا على مبنى وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي في لندن.

يتكون العلم البديل من وردة حمراء على خلفية بيضاء. وقد سبق أن سجل مونتروز هذا التصميم في اسكتلندا. [ 74 ]

رياضة

لعبة الكريكيت

يُعدّ نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت أحد أنجح فرق الكريكيت في المقاطعات ، لا سيما في مباريات اليوم الواحد . وهو موطن للاعبي منتخب إنجلترا للكريكيت جيمس أندرسون وجوس باتلر . ويُعتبر ملعب كاونتي جراوند، أولد ترافورد ، ترافورد ، الملعب الرئيسي لنادي لانكشاير كاونتي للكريكيت منذ عام 1864. [ 75 ]

تشمل دوريات الكريكيت المحلية دوري لانكشاير ، ودوري وسط لانكشاير ، ودوري شمال لانكشاير وكومبريا .

منذ عام 2000، أصبحت بطولة ليفربول ومنطقة الكريكيت هي الدوري الممتاز المخصص لمجلس الكريكيت الإنجليزي [ 76 ] لمقاطعة لانكشاير .

كرة القدم

الوردة الحمراء لمدينة لانكستر

تُدار كرة القدم في لانكشاير من قِبل اتحاد لانكشاير لكرة القدم ، الذي، كمعظم اتحادات كرة القدم في المقاطعات ، تتطابق حدوده تقريبًا مع حدود المقاطعات التاريخية . أما اتحاد مانشستر لكرة القدم واتحاد ليفربول لكرة القدم فيعملان في مانشستر الكبرى ومرزيسايد على التوالي . [ 77 ] [ 78 ]

كان لأندية لانكشاير دور بارز في تأسيس دوري كرة القدم عام 1888، حيث تم تسمية الدوري رسميًا في اجتماع عُقد في مانشستر. [ 79 ] [ 80 ] من بين الأعضاء المؤسسين الاثني عشر للدوري، كان ستة منهم من لانكشاير: أكرينغتون ، وبلاكبيرن روفرز ، وبولتون واندررز ، وبيرنلي ، وإيفرتون ، وبريستون نورث إند .

يقع مقر رابطة كرة القدم الآن في بريستون. [ 81 ] تأسس المتحف الوطني لكرة القدم في ديبديل ، بريستون عام 2001 ، لكنه انتقل إلى مانشستر عام 2012. [ 82 ]

كان هناك ستة فرق محترفة بدوام كامل تتخذ من لانكشاير مقراً لها في بداية موسم 2025-2026:

أبرز المنافسات الكروية في المقاطعة هي ديربي شرق لانكشاير بين بلاكبيرن روفرز وبيرنلي، وديربي غرب لانكشاير بين بلاكبول وبريستون نورث إند.

توجد تسعة فرق محترفة أخرى بدوام كامل داخل الحدود التاريخية لمقاطعة لانكشاير، ولكن خارج حدودها الاحتفالية الحالية. وتشمل هذه الفرق أندية الدوري الإنجليزي الممتاز: إيفرتون ، وليفربول ، ومانشستر سيتي ، ومانشستر يونايتد .

دوري الرجبي

إلى جانب يوركشاير وكامبرلاند، تُعتبر لانكشاير مهد رياضة الرجبي. فقد أنجبت المقاطعة العديد من الأندية الناجحة في دوري الدرجة الأولى، مثل سانت هيلينز ، وويغان ، ووارينغتون ، وأولدهام ، وسالفورد ، ويدنس . وكانت لانكشاير في السابق مركزًا للعديد من المنافسات الاحترافية في هذه الرياضة، بما في ذلك دوري لانكشاير الذي استمر من عام 1895 إلى عام 1970، وكأس مقاطعة لانكشاير الذي استمر حتى عام 1993. كما شهدت رياضة الرجبي 89 مباراة تمثيلية بين لانكشاير ويوركشاير منذ انطلاقها عام 1895. [ 83 ] وفي الآونة الأخيرة، اتخذت عدة فرق من لانكشاير مقرًا لها، منها بلاكبول بانثرز ، وإيست لانكشاير ليونز ، وبلاكبول سي إيجلز .

الرماية

توجد العديد من نوادي الرماية في مقاطعة لانكشاير. [ 84 ] في عام 2004، فازت لانكشاير بلقب بطولة المقاطعات من يوركشاير التي احتفظت به لمدة 7 سنوات. [ 85 ]

مصارعة

تتمتع لانكشاير بتاريخ عريق يمتد لقرون في رياضات القتال والمصارعة، حيث طورت أسلوبها الخاص المعروف باسم مصارعة لانكشاير ، وأصبحت مهدًا للعديد من أفضل المصارعين الهواة والمحترفين في بريطانيا. [ 86 ] وبفضل الفنانين المتجولين والهجرة، انتشر هذا الأسلوب إلى المستعمرات البريطانية وأوروبا والولايات المتحدة ودول أخرى. وكان له تأثير كبير على مصارعة الكاتش وفروعها، بما في ذلك المصارعة الحرة ، والمصارعة الشعبية الأمريكية ، والمصارعة المسرحية الاحترافية ، وفنون القتال المختلطة . وقد حُفظ هذا الأسلوب بفضل تأثير بيلي رايلي، ابن لانكشاير ، وصالة الألعاب الرياضية الخاصة به، والمعروفة باسم "حفرة الأفعى" ، وطلابه مثل كارل غوتش وبيلي روبنسون . واكتسب هذا الأسلوب نفوذًا خاصًا في اليابان، حيث تُعرف مصارعة الكاتش باسم "أسلوب لانكشاير" (ランカシャースタイル) . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

موسيقى

الموسيقى الشعبية

تتمتع مقاطعة لانكشاير بتقاليد موسيقية عريقة وغنية. ففي أوائل العصر الحديث، شاركت المقاطعة في التراث الوطني للأغاني الشعبية ، بما في ذلك ربما أروع أغنية حدودية ، وهي " أغنية تشيفي تشيس "، التي يُعتقد أن المغني ريتشارد شيل، المولود في لانكشاير، هو من ألفها. [ 90 ] كما كانت المقاطعة موقعًا شائعًا للأغاني الشعبية ، مثل "طاحونة لانكشاير" و"جعة وارينغتون" و"وداع الجندي لمانشستر"، بينما كانت ليفربول، بصفتها ميناءً بحريًا رئيسيًا، موضوعًا للعديد من أغاني البحارة ، بما في ذلك " مغادرة ليفربول " و" ماغي ماي "، [ 91 ] إلى جانب العديد من أغاني الترحيب المحلية . [ 90 ] وفي الثورة الصناعية، ساهمت الأنماط الاجتماعية والاقتصادية المتغيرة في خلق تقاليد وأنماط جديدة للأغاني الشعبية، والتي غالبًا ما ارتبطت بالهجرة وأنماط العمل. [ 92 ] وشملت هذه الرقصات الاستعراضية، التي غالباً ما ترتبط بحمل القصب أو احتفالات أسبوع ويكس ، وأنواعاً من رقصات الخطوات ، وأشهرها رقصة القباقيب . [ 92 ] [ 93 ]

كان جيمس أوركارد هاليول ، الباحث في أعمال شكسبير، رائدًا محليًا في جمع الأغاني الشعبية خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر ، [ 94 ] ولكن لم تحظَ جميع أغاني المقاطعة، بما فيها الأغاني الشعبية الصناعية ، بالاهتمام إلا مع إحياء الموسيقى الشعبية للمرة الثانية في القرن العشرين. [ 93 ] أنجبت المقاطعة أحد أبرز شخصيات هذا الإحياء، وهو إيوان ماكول ، بالإضافة إلى بطل محلي هو هاري بوردمان ، الذي ربما بذل، منذ عام 1965 فصاعدًا، جهدًا أكبر من أي شخص آخر في نشر وتسجيل الأغاني الشعبية للمقاطعة. [ 95 ] ولعلّ من أبرز فناني الموسيقى الشعبية الذين برزوا من المنطقة في أواخر القرن العشرين فرقة " ذا سبينرز" الشعبية من ليفربول، والمغني الشعبي روي هاربر من مانشستر ، والموسيقي والكوميدي والمذيع مايك هاردينغ . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] تضم المنطقة العديد من نوادي الموسيقى الشعبية ، وكثير منها متخصص في الموسيقى الشعبية الأيرلندية والاسكتلندية . ومن بين المهرجانات الشعبية المنتظمة مهرجان فايلد الشعبي في فليتوود . [ 99 ]

الموسيقى الكلاسيكية

تمتعت مقاطعة لانكشاير بثقافة موسيقية حيوية ، لا سيما في مجال الموسيقى الكورالية والكلاسيكية ، حيث ضمت أعدادًا كبيرة من جوقات الكنائس المحلية منذ القرن السابع عشر، [ 100 ] مما أدى إلى تأسيس جمعيات كورالية محلية منذ منتصف القرن الثامن عشر، والتي ركزت في كثير من الأحيان على أداء موسيقى هاندل ومعاصريه. [ 101 ] كما لعبت دورًا رئيسيًا في تطوير فرق النفخ النحاسية التي ظهرت في المقاطعة، وخاصة في مناطق النسيج ومناجم الفحم، في القرن التاسع عشر. [ 102 ] أُقيمت أول مسابقة مفتوحة لفرق النفخ النحاسية في مانشستر عام 1853، واستمرت سنويًا حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 103 ]

ساهمت ثقافة فرق النفخ النحاسية النابضة بالحياة في المنطقة إسهامًا كبيرًا في تأسيس وتكوين أوركسترا هالي منذ عام 1857، وهي أقدم أوركسترا محترفة لا تزال قائمة في المملكة المتحدة. [ 104 ] وقد أنتج هذا التقليد الموسيقي المحلي نفسه شخصيات بارزة مثل السير ويليام والتون (1902-1988)، نجل قائد جوقة ومعلم موسيقى من أولدهام، [ 105 ] والسير توماس بيتشام (1879-1961)، المولود في سانت هيلينز، والذي بدأ مسيرته المهنية بقيادة الأوركسترات المحلية [ 106 ] وآلان روثورن (1905-1971) المولود في هاسلينغدن. [ 107 ] وُلد قائد الأوركسترا ديفيد أثيرتون ، المؤسس المشارك لأوركسترا لندن سينفونيتا ، في بلاكبول عام 1944. [ 108 ] كما أنجبت لانكشاير شخصيات أكثر شعبية، مثل ملحن المسرح الموسيقي المبكر ليزلي ستيوارت (1863-1928)، المولود في ساوثبورت، والذي بدأ مسيرته الموسيقية كعازف أرغن في كاتدرائية سالفورد . [ 109 ]

ومن بين الملحنين المولودين في لانكشاير في العصر الحديث: هيو وود (1932- باربولد)، [ 110 ] السير بيتر ماكسويل ديفيز (1934-2016، سالفورد)، [ 111 ] السير هاريسون بيرتويستل (1934-2022، أكرينجتون)، [ 112 ] جوردون كروس (1937-، بوري)، [ 113 ] جون مكابي (1939-2015، هويتون)، [ 114 ] روجر سمولي (1943-2015، سوينتون)، نايجل أوزبورن (1948-، مانشستر)، ستيف مارتلاند (1954-2013، ليفربول)، [ 115 ] سيمون هولت (1958-، بولتون) [ 116 ] وفيليب كاشيان (1963-، مانشستر). [ 117 ] تأسست الكلية الملكية للموسيقى في مانشستر عام 1893 لتكون نظيراً شمالياً لكليات الموسيقى في لندن. اندمجت مع كلية الموسيقى الشمالية (التي تأسست عام 1920) لتشكيل الكلية الملكية الشمالية للموسيقى عام 1972. [ 118 ]

بدأت فرقة البيتلز مسيرتها في ليفربول قبل أن يتم تغيير مقاطعة المدينة من لانكشاير إلى ميرسيسايد

أنجبت ليفربول ، سواءً خلال فترة تبعيتها لمقاطعة لانكشاير أو بعد انتقالها إلى مقاطعة ميرسيسايد الجديدة ، عددًا من الموسيقيين الناجحين. من بينهم نجوم موسيقى البوب ​​مثل فرانكي فوغان وليتا روزا ، بالإضافة إلى نجوم موسيقى الروك مثل بيلي فيوري ، الذي يُعتبر أحد أنجح نجوم الروك أند رول البريطانيين على مر العصور. [ 96 ] شهدت العديد من مدن لانكشاير مشهدًا موسيقيًا نابضًا بالحياة لموسيقى السكيفل في أواخر الخمسينيات، والذي انبثقت منه ثقافة فرق البيتلز بحلول أوائل الستينيات، لا سيما حول ليفربول ومانشستر . تشير التقديرات إلى وجود ما لا يقل عن 350 فرقة موسيقية - بما في ذلك فرقة البيتلز - نشطة في ليفربول وما حولها خلال تلك الحقبة، حيث كانت تعزف في قاعات الرقص وقاعات الحفلات الموسيقية والنوادي. [ 119 ] سار عدد من فناني ليفربول على خطى البيتلز ودخلوا قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، من بينهم جيري آند ذا بيسميكرز ، وذا سيرشرز ، وسيلا بلاك .

كان أول موسيقيين حققوا شهرة واسعة في المملكة المتحدة من خارج ليفربول، ولم يكونوا تحت إدارة برايان إبستين، مدير أعمال البيتلز، هم فرقة فريدي أند ذا دريمرز من مانشستر ، [ 120 ] إلى جانب فرقتي هيرمانز هيرمتس وهوليز اللتين تنحدران أيضاً من مانشستر. [ 121 ] قادت فرقة البيتلز حركة موسيقية ضمت فرقاً موسيقية متنوعة من المنطقة، وبلغت ذروتها في الغزو البريطاني للولايات المتحدة، والذي بدوره ساهم بشكل كبير في تطور موسيقى الروك الحديثة . [ 122 ] بعد انحسار فرق البيتلز في أواخر الستينيات، انتقل مركز ثقافة الروك إلى لندن، ولم تحقق سوى فرق قليلة نسبياً من لانكشاير شهرة وطنية حتى ازدهار موسيقى الديسكو وثورة البانك روك في منتصف وأواخر السبعينيات. [ 123 ]

مطبخ

حساء لانكشاير الساخن
جبنة لانكشاير

تُعدّ لانكشاير موطن طبق "لانكشاير هوتبوت" ، وهو طبق يخنة يُحضّر تقليديًا بلحم الضأن . ومن الأطعمة التقليدية الأخرى في المنطقة:

سينما

تم إخراج فيلم Whistle Down the Wind (1961) بواسطة برايان فوربس، وتدور أحداثه عند سفح تل وورسو وفي بيرنلي ، وقام ببطولته أطفال المدارس المحلية في لانكشاير.

تم تصوير مشهد النفق على خط سكة حديد باكوب-روتشديل القديم، عند الإحداثيات 53°41'29.65" شمالاً، 2°11'25.18" غرباً، قبالة الطريق A6066 (الخط الجديد) حيث يمر الخط أسفل طريق ستاك لين. لا يزال النفق موجوداً، ويُستخدم كوحدة صناعية، لكن خط السكة الحديد أُزيل منذ زمن طويل.

تدور أحداث فيلم Funny Bones (1995) في الغالب في بلاكبول، بعد المشاهد الافتتاحية في لاس فيغاس.

وسائط

تلفزيون

تُغطّي مقاطعة لانكشاير شبكة بي بي سي نورث ويست وشبكة آي تي ​​في غرناطة، اللتان تبثان من سالفورد . وتُستقبل إشارات التلفزيون من محطة وينتر هيل التلفزيونية . [ 130 ] أما جزء صغير من شرق لانكشاير حول بارنولدزويك وإيربي ، فتُغطّيه شبكة بي بي سي يوركشاير وشبكة آي تي ​​في يوركشاير اللتان تبثان من ليدز . وتُغطّى هذه المنطقة بمحطة محلية في سكيپتون ، تُعاد بثّها من محطة إملي مور التلفزيونية . [ 131 ]

راديو

تُغطي إذاعة بي بي سي المحلية مقاطعة لانكشاير، حيث تبث من استوديوهاتها في بلاكبيرن . ويمكن الاستماع إلى إذاعة بي بي سي ميرسيسايد في المناطق الجنوبية ، وإذاعة بي بي سي مانشستر في الشرق، وإذاعة بي بي سي كمبريا في الشمال. أما المحطات التجارية التي تغطي المقاطعة بأكملها فهي: إذاعة غريتست هيتس لانكشاير ، وكابيتال مانشستر ولانكشاير ، وهارت نورث ويست ، وسموث نورث ويست . وتشمل المحطات المجتمعية: بيوند راديو (التي تغطي شمال غرب لانكشاير)، وبيندل كوميونيتي راديو (التي تخدم منطقة بيندل )، وروسينديل راديو ( لروسينديل )، وسنترال راديو ( لمناطق فايلد ، وبريستون ، ولييلاند، وتشورلي في لانكشاير).

الصحف

تُغطى المقاطعة بهذه الصحف المحلية:

تصدر صحيفة "فارمرز جارديان" الأسبوعية الوطنية في فولود، بريستون.

أماكن سياحية

مفتاح
دير/مقر/كاتدرائية
مساحة مفتوحة يسهل الوصول إليهامساحة مفتوحة يسهل الوصول إليها
مدينة ملاهي / مدينة ملاهي
قلعة
منتزه ريفيمنتزه ريفي
هيئة التراث الإنجليزي
هيئة الغابات
سكة حديد التراثسكة حديد التراث
منزل تاريخيالبيت التاريخي
أماكن العبادةأماكن العبادة
متحف (مجاني)متحفمتحف (مجاني/ غير مجاني )
الصندوق الوطنيالصندوق الوطني
مسرح
حديقة الحيوان

فيما يلي بعض الأماكن ذات الأهمية في المقاطعة الاحتفالية:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يكتب هاريس وثاكر (1987) في الصفحة 252: "من المؤكد أن روابط كانت قائمة بين تشيشاير وجنوب لانكشاير قبل عام 1000، عندما امتلك وولفريك سبوت أراضٍ في كلتا المنطقتين. وظلت ممتلكات وولفريك مجمعة معًا بعد وفاته، حيث آلت إلى أخيه إلفهلم. ويبدو أنه لا يزال هناك نوع من الصلة في عام 1086، عندما قام مفوضو كتاب يوم القيامة بمسح جنوب لانكشاير مع تشيشاير. ومع ذلك، يبدو أن المنطقتين كانتا متميزتين عن بعضهما البعض بطريقة ما، وليس من المؤكد أن مجلس المقاطعة ورؤساء المقاطعات المشار إليهما في قسم جنوب لانكشاير من كتاب يوم القيامة كانوا من تشيشاير."
  2. ↑ يكتب كروسبي، أ. (1996) في الصفحة 31: "شمل مسح يوم القيامة (1086) جنوب لانكشاير مع تشيشاير من أجل التسهيل، ولكن من المعروف أن نهر ميرسي، الذي يعني اسمه "نهر الحدود"، قد قسم مملكتي نورثمبريا وميرسيا، وليس هناك شك في أن هذا كان الحدود الحقيقية."
  3. ↑ قد لا تتطابق مجموع المكونات مع المجاميع بسبب التقريب
  4. ↑ يشمل الصيد والحراجة
  5. ↑ يشمل الطاقة والبناء
  6. ↑ يشمل خدمات الوساطة المالية المقاسة بشكل غير مباشر

مراجع

  1. ↑ "لانكشاير: تاريخ المقاطعة" . جمعية الشريف الأعلى لإنجلترا وويلز . 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "تعيين اللورد الملازم لمقاطعة لانكشاير" . Gov.uk. 4 أبريل 2023.
  3. ↑ "دوقية لانكستر" . جريدة لندن الرسمية . العدد 65014. 11 مارس 2026. ص 4742.  
  4. 1 2 "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز - مكتب الإحصاءات الوطنية" . Ons.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  7. ↑ "المنافسون: ليفربول ضد مانشستر" . بي بي سي ليفربول . 13 مايو 2010.
  8. ↑ "لانكشاير: تاريخ المقاطعة" . جمعية الشريف الأعلى لإنجلترا وويلز (جمعية الشريف). مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  9. 1 2 سيلفستر (1980). ص 14
  10. ↑ مورغان (1978). الصفحات 269 ج - 301 ج، د
  11. 1 2 Booth, P. المذكور في George, D., Lancashire (1991)
  12. ↑ فيليبس وفيليبس (2002). الصفحات 26-31
  13. 1 2 3 جورج، د.، لانكشاير ، (1991)
  14. ↑ رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 1 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine – تقسيمات مقاطعة لانكشاير القديمة
  15. ↑ بيرينغتون، إي.، التغيير في السياسة البريطانية ، (1984)
  16. ↑ اللورد ريدكليف-مود وبروس وود. إصلاح الحكم المحلي الإنجليزي. (1974)
  17. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "لانكشاير" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  18. ↑ بيكيت، جون (2008). "لانكستر تصبح مدينة، 1937" (ملف PDF) . معاملات الجمعية التاريخية لمقاطعتي لانكشاير وتشيشاير . 157 : 149-156 . doi : 10.3828/transactions.157.9 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2024 .
  19. ↑ "تاريخ مقاطعة لانكشاير - رئيس الشرطة العليا" . highsheriffs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2014 .
  20. 1 2 جونز، ب. وآخرون، السياسة في المملكة المتحدة ، (2004)
  21. 1 2 قانون الحكم المحلي لعام 1972. 1972، الفصل 70
  22. ↑ OPSI مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على Wayback Machine – أمر تشيشاير، لانكشاير، وميرسيسايد (حدود المقاطعات والأحياء الحضرية) لعام 1993
  23. ↑ خدمة معلومات BUBL، مؤرشفة في 26 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine – التلال النسبية لبريطانيا
  24. ↑ "القيعان الإدارية (1974) للمقاطعات" . Hill-bagging.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  25. ↑ "قمم المقاطعات التاريخية" . Hill-bagging.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  26. ↑ "- الجغرافيا الريفية والحضرية" . clickweb.lancashire.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  27. ↑ موفيت، دومينيك (8 ديسمبر 2019). "مانشستر وليفربول: كيف فقدت لانكشاير مدنها" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  28. ↑ "مدن السوق - زيارة لانكشاير" . visitlancashire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  29. ↑ رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 1 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine – حدود مقاطعة لانكشاير القديمة
  30. ↑ رؤية بريطانيا مؤرشفة في 1 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine – حدود لانكشاير 1974
  31. ↑ تشاندلر، ج.، الحكومة المحلية اليوم ، (2001)
  32. 1 2 يونغز. دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا. المجلد 2. شمال إنجلترا
  33. ↑ «افتتاح مبنى البلدية الجديد في بريستون». صحيفة التايمز . 15 سبتمبر 1882
  34. ↑ مجلس مقاطعة لانكشاير. "الانتخابات السابقة" . Lancashire.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .
  35. ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039
  36. ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551
  37. 1 2 "أمر لانكشاير (بلدات بلاكبيرن وبلاكبول) (التغيير الهيكلي) لعام 1996" . legislation.gov.uk . 18 يوليو 1996.
  38. ↑ فوتشي، أنطونيو؛ ليتش، آنا؛ هوغ، نيلز دي؛ توربي، بول؛ كلارك، شون (9 مايو 2023). "الانتخابات المحلية 2023: النتائج الكاملة للمجالس في إنجلترا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2026 . 
  39. ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2024 في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  40. ↑ "قانون المناصب لعام 1997" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1997، الفصل 23
  41. ↑ "قانون الشريفات لعام 1887 : الجدول 2أ" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1887 الفصل 55 (الجدول 2أ)
  42. ↑ "14 منطقة أخرى ستستفيد من تبسيط الخدمات المحلية" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  43. 1 2 "الحكومة تعلن قرار إعادة تنظيم الحكم المحلي في لانكشاير" . مجلس مقاطعة لانكشاير . 16 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  44. ↑ "ردود فعل قادة مجلس مقاطعة لانكشاير على التغييرات الجذرية في الحكومة المحلية" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
  45. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1888" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1888، الفصل 41
  46. ↑ "نبذة تاريخية عن وارينغتون" . warrington.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  47. ↑ مكتب سجلات لانكشاير: ما الفائدة التي تعود على بلاكبول؟: دليل المجموعات (ملف PDF) . مجلس بلاكبول، ومجلس مقاطعة بلاكبيرن مع داروين، ومجلس مقاطعة لانكشاير. 2010. ص 20. 
  48. ↑ "قانون تأكيد الأوامر المؤقتة لمجلس الحكم المحلي (رقم 11) لعام 1905" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  49. 1 2 "قانون الحكم المحلي لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972، الفصل 70
  50. ↑ ساندفورد، مارك (26 أكتوبر 2022). "ظلال طويلة: 50 عامًا على قانون الحكم المحلي لعام 1972" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  51. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972 : الجدول 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (الجدول 1)
  52. ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039
  53. ↑ "أمر لانكشاير (بلدات بلاكبيرن وبلاكبول) (التغيير الهيكلي) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/1868
  54. ↑ "إطلاق هيئة المقاطعة الموحدة الجديدة رسميًا" . مجلس مقاطعة لانكشاير . 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  55. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2019 في إنجلترا" . بي بي سي نيوز .
  56. ↑ "مقاطعة بالاتين" . دوقية لانكستر . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2015 .
  57. ^ "بونا فاكانتيا | دوقية لانكستر" . duchyoflancaster.co.uk . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  58. ↑ "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 15 يونيو 1992" . Parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2017 .
  59. ↑ كريستوفر ثوموند (13 أغسطس 2013). "شاهد عيان: ليثام، لانكشاير" (صورة مرفوعة) . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  60. 1 2 ديلون، جوناثان (26 فبراير 2012). ""شركات كبرى مهتمة بمنطقة المشاريع في شرق لانكشاير" . صحيفة لانكشاير تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  61. ↑ وودهاوس، ليزا (23 أغسطس 2012). "منطقة لانكشاير للمشاريع [ كذا ] ستعزز فرص العمل خلال 18 شهرًا" . صحيفة لانكشاير تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  62. ↑ "انطلاق منطقة المشاريع" . جريدة بلاكبول غازيت . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  63. ↑ «تأكيد إنشاء منطقة اقتصادية جديدة في لانكشاير ضمن الميزانية» . جريدة بلاكبول غازيت . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٥ .
  64. ↑ «لا يوجد تأثير على المدرج من إعادة التطوير» . جريدة بلاكبول غازيت . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  65. ↑ "القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية" (ملف PDF) . statistics.gov.uk . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .الصفحات 240-253، مكتب الإحصاءات الوطنية
  66. ↑ هيئة النقل في لانكشاير – خريطة حافلات وقطارات لانكشاير بين المدن (ملف PDF) مؤرشفة بتاريخ 30 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine
  67. ↑ رؤية لبريطانيا عبر الزمن . "مقاطعة لانكشاير الحديثة (بعد عام 1974): إجمالي عدد السكان" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  68. ↑ "علم لانكشاير" . أصدقاء لانكشاير الحقيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  69. ↑ "لانكشاير" . معهد العلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  70. ↑ موفات، آندي (27 نوفمبر 2022). "يوم لانكشاير: رئيس المجلس يشيد بـ "الود وروح المجتمع" في مقاطعة الوردة الحمراء" . صحيفة لانكشاير بوست .
  71. ↑ "رفع علم الوردة الحمراء احتفالاً بيوم لانكشاير في سانت هيلينز" . صحيفة سانت هيلينز ستار . 27 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2023 .
  72. ↑ "سياسة رفع العلم | مجلس أولدهام" . 16 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  73. ↑ "استغراب بعد عدم رفع المجلس للعلم في يوم لانكشاير" . صحيفة أولدهام تايمز . 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  74. ↑ فيسر، كريس (29 يوليو 2008). "علم لانكشاير أصفر بالكامل" . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008.
  75. ↑ "بيانات الاتصال بـ LCCC" . Lccc.co.uk. ١٦ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٠ .
  76. ↑ "قائمة الدوريات الممتازة التابعة لمجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي" . Ecb.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  77. ↑ "اتحاد مانشستر لكرة القدم | نبذة عنا" . Manchesterfa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  78. ↑ "اتحاد ليفربول لكرة القدم | نبذة عنا" . Liverpoolfa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  79. ↑ فليتشر، بول (26 فبراير 2013). "رسالة واحدة، اجتماعان، و12 فريقًا - ميلاد كرة القدم الاحترافية" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  80. ↑ «في مثل هذا اليوم من عام 1888: الرسالة التي أدت إلى تأسيس دوري كرة القدم» . الموقع الرسمي لدوري كرة القدم الإنجليزي . 2 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .
  81. ↑ "اتصل بنا" . الدوري الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  82. ↑ آيري، توم (6 يوليو 2012). "لماذا نُقل متحف كرة القدم إلى مانشستر؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  83. ↑ "أوسمة دوري الرجبي - حرب الورود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ "نوادي الرماية في لانكشاير" . Lancashire-archery.org.uk. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  85. ↑ "رماة سكيلمرسديل" . رماة سكيلمرسديل. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  86. ↑ «ملخص عن مصارعة لانكشاير بقلم روسلان سي باشاييف، استنادًا إلى كتابه «قصة المصارعة» (2019)» . Traditionasports.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  87. ↑ غولد، كيه جيه (24 نوفمبر 2011). "مقابلة: عودة حلبة الأفاعي في مصارعة الكاتش" . بلودي إلبو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  88. ^ "UWF ス ネ ー ク ピ ッ ト ジ ャ パ ン の 「 キ ャ ッ チ ア ズ キ ャ ッ チ キ ャ ン と は？」" . uwf-snakepit.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  89. ↑ "ランカシャースタイル(らんかしゃーすたいる)とは？ 意味や使い方" . Kotobank.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  90. 1 2 د. غريغوري، أغاني الشعب لي : إعادة اكتشاف الأغنية العامية في لانكشاير في العصر الفيكتوري، الموسيقى الشعبية الكندية/Musique folklorick canadienne ، 40 (2006)، ص 12-21
  91. ↑ ج. شيبرد، د. هورن، ود. لاينغ، موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية (لندن: كونتينوم، 2003)، رقم ISBN 0-8264-7436-5، ص 360
  92. ١ ٢ "Lancashire Folk" . www.lancashirefolk.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٦ .
  93. 1 2 جي. بويز، القرية المتخيلة: الثقافة، والأيديولوجيا، وإحياء الفولكلور الإنجليزي (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1993)، 0-71902-914-7، ص 214
  94. ↑ إي دي غريغوري، صائدو الأغاني الفيكتوريون: استعادة وتحرير الأغاني الشعبية الإنجليزية العامية والأغاني الفلكلورية، 1820-1883 (لانام، ماريلاند: سكيركرو، 2006)، رقم ISBN 0-8108-5703-0، ص 248
  95. ↑ فولك نورث ويست ، "هاري بوردمان" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009
  96. 1 2 بي. فريم، بيت فريم روكين أراوند بريتن: معالم موسيقى الروك أند رول في المملكة المتحدة وأيرلندا (لندن: مجموعة مبيعات الموسيقى، 1999)، ISBN 0-7119-6973-6، الصفحات  72-76
  97. ↑ فالستاف، جون سي. (فبراير-مارس 1994). "روي هاربر" . ديرتي لينن . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  98. ↑ إس. بروتون، إم. إلينغهام، و ر. تريلو، موسيقى العالم: أفريقيا، أوروبا، والشرق الأوسط (Rough Guides، 1999)، ISBN 1-85828-635-2، ص 67
  99. ↑ "مهرجانات الفولكلور لعام 2009 - بريطانيا" . فولك آند روتس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  100. ↑ ر. كوجيل وب. هولمان، الموسيقى في المقاطعات البريطانية، 1690-1914 (ألديرشوت: دار نشر أشجيت المحدودة، 2007)، رقم ISBN 0-7546-3160-5، ص 207
  101. ↑ ر. ساوثي، صناعة الموسيقى في شمال شرق إنجلترا خلال القرن الثامن عشر (ألدرشوت: دار نشر أشغيت، 2006)، رقم ISBN 0-7546-5097-9، الصفحات  131-132
  102. ↑ د. راسل، الموسيقى الشعبية في إنجلترا، 1840-1914: تاريخ اجتماعي (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1987)، رقم ISBN 0-7190-2361-0، ص 163
  103. ↑ أ. باينز، موسوعة أكسفورد للآلات الموسيقية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992)، رقم ISBN 0-19-311334-1، ص 41
  104. ↑ د. راسل، الموسيقى الشعبية في إنجلترا، 1840-1914: تاريخ اجتماعي (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1987)، رقم ISBN 0-7190-2361-0، ص 230
  105. ↑ د. كلارك وج. ستينز، دليل موجز للموسيقى الكلاسيكية (سلسلة أدلة موجزة، الطبعة الثالثة، 2001)، رقم ISBN 1-85828-721-9، ص 568
  106. ↑ ل. جينكينز، بينما غنى الربيع والصيف: توماس بيتشام وموسيقى فريدريك ديليوس (ألديرشوت: دار نشر أشغيت، 2005)، رقم ISBN 0-7546-0721-6، ص. 1
  107. ↑ ج. مكابي، آلان روثورن: صورة ملحن (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، رقم ISBN 0-19-816693-1
  108. ↑ "سيرة ديفيد أثيرتون (1944-VVVV) " . thebiography.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  109. ↑ أ. لامب، ليزلي ستيوارت: مؤلف موسيقى فلورادورا (لندن: روتليدج، 2002)، رقم ISBN 0-415-93747-7
  110. ↑ "هيو وود" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  111. ↑ ستيفن موس (19 يونيو 2004). "نبذة: بيتر ماكسويل ديفيز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  112. ↑ "هاريسون بيرتويستل" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  113. ↑ "كروس، غوردون - تسجيلات NMC" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  114. ↑ "جون مكابي - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  115. ↑ "شوت ميوزيك - ستيف مارتلاند - نبذة تعريفية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  116. ↑ "سايمون هولت" . musicsalesclassical.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  117. ↑ "فيليب كاشيان - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  118. ↑ م. كينيدي، تاريخ الكلية الملكية للموسيقى في مانشستر، 1893-1972 (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1971)، رقم ISBN 0-7190-0435-7
  119. ↑ إيه إتش غولدمان، حياة جون لينون (أكابيلا، 2001)، رقم ISBN 1-55652-399-8، ص 92
  120. ↑ " وفاة فريدي غاريتي، نجم فيلم ' الحالمون'"صحيفة ديلي تلغراف ، 20 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2007
  121. ↑ ف. بوغدانوف، س. وودسترا، وس. ت. إيرلوين، دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك: الدليل الشامل لموسيقى الروك والبوب ​​والسول (ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس، الطبعة الثالثة، 2002)، رقم ISBN 0-87930-653-X، ص 532
  122. ↑ ف. بوغدانوف، س. وودسترا، وس. ت. إيرلوين، دليل أول ميوزيك لموسيقى الروك: الدليل الشامل لموسيقى الروك والبوب ​​والسول (ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس، الطبعة الثالثة، 2002)، رقم ISBN 0-87930-653-X، الصفحات  1316-1317
  123. ↑ إس. كوهين، ثقافة الروك في ليفربول: الموسيقى الشعبية قيد التكوين (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1991)، رقم ISBN 0-19-816178-6، ص 14
  124. ↑ كيتينغ، شيلا (11 يونيو 2005). "محقق الطعام: ادفنوا بودنغ الأسود" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  125. ↑ "Niagara.co.uk" . Niagara.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010.
  126. ↑ سودي بيغوت (30 مايو 2013)، كعكة غوسناغ، عسل الخزامى البحري، زبدة المشمش البري - أطعمة منسية تعود من جديد. مؤرشف في 4 مايو 2018 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018.
  127. ↑ "تاريخ جبن لانكشاير" . صانعو جبن لانكشاير. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  128. ↑ "مخطط أسماء الأغذية المحمية في الاتحاد الأوروبي: جبن بيكون فيل التقليدي من لانكشاير" . وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  129. ↑ "كرات النعناع من صنع العم جو" . مفضلات العم جو . شركة ويليام سانتوس المحدودة، 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  130. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  131. ↑ "جهاز إرسال Freeview Light في سكيپتون (شمال يوركشاير، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .

فهرس

  • كروسبي، أ. (1996). تاريخ تشيشاير . سلسلة تاريخ مقاطعة داروين. تشيتشستر، غرب ساسكس، المملكة المتحدة: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-932-4.
  • هاريس، بي إي، وثاكر، إيه تي (1987). تاريخ مقاطعة تشيستر في العصر الفيكتوري . المجلد 1: علم وظائف الأعضاء، ما قبل التاريخ، العصر الروماني، العصر الأنجلوسكسوني، وكتاب يوم القيامة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-722761-9.
  • مورغان، ب. (1978). كتاب يوم القيامة: تشيشاير: بما في ذلك لانكشاير، وكومبريا، وشمال ويلز . تشيتشستر، ساسكس: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-140-4.
  • فيليبس، أ.د.م.، وفيليبس، س.ب. (2002). أطلس تاريخي جديد لتشيشاير . تشيستر، المملكة المتحدة: مجلس مقاطعة تشيشاير ومؤسسة منشورات مجلس مجتمع تشيشاير. رقم ISBN 0-904532-46-1.
  • سيلفستر، د. (1980). تاريخ تشيشاير (الطبعة الثانية). سلسلة تاريخ مقاطعة داروين. لندن وتشيتشستر، ساسكس: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 0-85033-384-9.

للمزيد من القراءة