قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 1998

مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1998 بأغنية " جينيسيس " ( Γένεσις ) ، من تأليف ميخاليس هاتزيجيانيس ، وكلمات زينون زينديليس، وأداء هاتزيجيانيس نفسه. وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها من خلال نهائي وطني.

تنافست ثماني أغنيات في النهائيات الوطنية التي أقيمت في 11 مارس 1998، حيث اختارت لجنة التحكيم الأغنية الفائزة. حصل ميخاليس هاتزيجيانيس، بأغنيته "جينيسيس"، على أكبر عدد من الأصوات، وتم اختياره لتمثيل بلاده في المسابقة. وقدّم هاتزيجيانيس أداءً مميزًا في المركز السابع عشر في المسابقة الدولية، وفي نهاية عملية التصويت، حلّ في المركز الحادي عشر، محققًا 37 نقطة من عشر دول.

خلفية

قبل مسابقة عام 1998 ، شاركت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) ممثلةً قبرص 16 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1981. [ 1 ] ثم شاركت سنويًا، باستثناء مسابقة عام 1988 عندما تم استبعاد أغنيتها المختارة " Thimame " ليانيس ديمترو لكونها قد صدرت سابقًا. [ 2 ] حتى ذلك الحين، كان أفضل مركز لها هو الخامس، والذي حققته مرتين: عام 1982 بأغنية " Mono i agapi " التي أدتها آنا فيسي، وعام 1997 بأغنية " Mana mou " التي أدتها هارا وأندرياس كونستانتينو. [ 1 ] أما أسوأ نتيجة لها فكانت عام 1986 عندما احتلت المركز الأخير بأغنية " Tora zo " لإلبيدا ، وحصلت على أربع نقاط فقط. [ 1 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

Epilogí Tis Kypriakís Symmetochís Sto Diagonismó Tragoudioú Tis Giourovízion 1998

المشاركات المتنافسة

أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عن فتح باب التقديم للفنانين والملحنين القبارصة لتقديم أغانيهم حتى 16 يناير 1998. [ 3 ] وبحلول نهاية فترة التقديم، بلغ عدد المشاركات 53 مشاركة. [ 4 ] وفي 1 فبراير 1998، استمعت لجنة تحكيم مؤلفة من 11 عضوًا، في غرفة الإذاعة رقم 1 باستوديوهات هيئة الإذاعة القبرصية، إلى المشاركات المستلمة واختارت ثماني أغاني للتنافس في النهائيات الوطنية. [ 4 ] [ 5 ]

أخير

مثّل ميخاليس هاتزيجيانيس (في الصورة عام 2011) قبرص في عام 1998 بأغنية "جينيسيس".

تم بث المباراة النهائية على الهواء مباشرة في الساعة 21:05 بتوقيت شرق أوروبا على RIK 1 في 11 مارس 1998 في عرض بعنوان Epilogí Tis Kypriakís Symmetochís Sto Diagonismó Tragoudioú Tis Giourovízion 1998 ( اليونانية: Επιlectογή Της Κυπριακής). تم إطلاق سراحه في عام 1998). [ 6 ] أُقيمت المسابقة في ملهى مونتي كابوتو الليلي في ليماسول ، وقدمها كل من مارينا ماليني ولوكاس هاماتسوس. [ 6 ] حُدد ترتيب الأغاني المتنافسة عن طريق قرعة عشوائية أُجريت بحضور مؤلفي الأغاني المتنافسة في 3 فبراير 1998. [ 7 ] اختير الفائز من قبل لجنة تحكيم عينتها هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC). [ 8 ]

النهائي – 11 مارس 1998 [ 8 ]
التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانينقاطمكان
1إيلينا"ماجيسا مويرا" ( Μάγισσα μοίρα )كوراليا شيزا388
2آني"Ligi Chara gia tin Mona" ( Λίγη χαρά για την Μόνα )جيانيس سافيديس، ميكاليس ميخائيليديس1083
3ناسيا تراخونيتو"Prepei na xechasteis" ( Πρέπει να ξεχαστείς )جيورجوس أدامو، كريستيانا ألونفتي527
4داليدا ميتزي"نيختا مين بيس" ( Νύχτα μην πεις )أندرياس كارانيكولاس956
5كيرياكوس زيمبولاكيس"أونيرو" ( Όνειρο )كيرياكوس زيمبولاكيس985
6ألكسندروس بانايي ومارلين أنجيليدو"الفتروجيسما" ( Φτερούγισμα)جيورجوس كاليس، كونستانتينوس أوديسيوس1232
7جورجوس ستاماتاريس"أونوماز لي" ( Ονόμασέ με )أندرياس جيروليمو، إيوانيس هاتزيجورجيو1083
8ميخاليس هاتزيجيانيس"Genesis" ( Γένεσις )ميكاليس هاتزيجيانيس، زينون زينديليس1581

في مسابقة يوروفيجن

أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1998 في الصالة الوطنية المغلقة بمدينة برمنغهام، المملكة المتحدة، في 9 مايو 1998. [ 9 ] ووفقًا لقواعد اليوروفيجن ، تألفت قائمة الدول المشاركة في المسابقة، والبالغ عددها 25 دولة، من: الدولة الفائزة في مسابقة العام السابق؛ والدول الـ 17، باستثناء الدولة الفائزة في العام السابق، التي حصلت على أعلى متوسط ​​نقاط في المسابقات الخمس الأخيرة؛ وأي دول لم تشارك في مسابقة العام السابق. [ 10 ] وبعد تأكيد قائمة المشاركين، تم تحديد ترتيب العروض في المسابقة عن طريق قرعة أُجريت في 13 نوفمبر 1998؛ حيث احتلت قبرص المركز 17، بعد المملكة المتحدة وقبل هولندا . [ 10 ] [ 9 ]

التصويت

تم تطبيق نظام التصويت نفسه المُستخدم منذ عام 1975 في المسابقة، حيث منحت كل دولة من 1 إلى 8 نقاط، أو 10 نقاط، أو 12 نقطة لأفضل 10 أغاني لديها، مع منع الدول من التصويت لأنفسها. [ 10 ] ولأول مرة، حُددت نتائج المسابقة بشكل أساسي عن طريق التصويت الجماهيري عبر الهاتف، وذلك بعد تجربة ناجحة بين خمس دول في العام السابق؛ كما تم تشكيل لجنة تحكيم احتياطية مكونة من ثمانية أعضاء تحسبًا لأي أعطال فنية قد تُبطل نتائج التصويت الهاتفي. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تسبب استخدام التصويت عبر الهاتف في ازدحام خطوط الهاتف في قبرص، حيث حاول المشاهدون الإدلاء بأصواتهم باستخدام الخطوط الستين المخصصة للمسابقة. وعلى الرغم من تلقي أكثر من 150,000 مكالمة للتصويت، لم يتم تسجيل سوى 5,000 مكالمة خلال فترة التصويت التي استمرت خمس دقائق. [ 13 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "قبرص - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. أوكونور، جون كينيدي (2010). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي ( الطبعة الثانية). لندن: كارلتون بوكس . ص 212. ISBN   978-1-84732-521-1.
  3. ^ أنجيليدو ، ماريا (26 نوفمبر 1997). "Τα σημερινά" [ اليوم ] . سيميريني . ص. 6 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 . 
  4. 1 2 "8 τραγούδια για το διαγωνισμό της Γιουροβίζιον" [ تم اختيار 8 أغانٍ لمسابقة الأغنية الأوروبية ] . سيميريني . 2 فبراير 1998. ص. 4 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 . 
  5. "السبب الأول هو أن هذا هو ما يحدث الآن Γιουροβίζιον" [ يوم الأحد 1 فبراير المرحلة الأولى من مسابقة الأغنية الأوروبية ] . هارافجي . 29 يناير 1998. ص. 15 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 . 
  6. 1 2 "RIK1" [ RIK1 ] . Haravgi . 11 مارس 1998. ص 12. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 . 
  7. "Τα οκτώ τραγούδια της Γιουροβίζιον" [ أغاني Eurovision الثمانية ] . هارافجي . 4 فبراير 1998. ص. 6 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 . 
  8. 1 2 نصائح لمساعدتنا في بناء منزلنا 1998 (إنتاج تلفزيوني) (باليونانية). سايبك. 11 مارس 1998.
  9. 1 2 "برمنغهام 1998 - مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية الثالثة والأربعين، ١٩٩٨" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢١ .
  11. رايت، ليزا (11 مايو 2018). "دانا، إيماني، وأولريكا: آخر مرة زارت فيها مسابقة الأغنية الأوروبية بريطانيا" . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  12. روكسبورغ، غوردون (2020). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الرابع: التسعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . الصفحات 341-346 . ISBN   978-1-84583-163-9.
  13. "مهزلة الهاتف في مسابقة الأغنية الأوروبية" . صحيفة سايبرس ميل . 12 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  14. 1 2 "نتائج برمنغهام 1998" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .