إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 1998

مثّلت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1998 بأغنية " ديفا "، من تأليف سفيكا بيك ، وكلمات يواف غيناي، وأداء فرقة دانا إنترناشونال . وقد اختارت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها داخليًا. [ 1 ] وفازت الأغنية في نهاية المطاف بمسابقة الأغنية الأوروبية.

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

الاختيار الداخلي

قدّم الجمهور خمس عشرة أغنية إلى هيئة الإذاعة الإسرائيلية ، حيث قيّمتها لجنة خاصة اختارت الأغنية الإسرائيلية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام ١٩٩٨. وفي ٢٣ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٩٧، أعلنت الهيئة اختيار فرقة دانا إنترناشونال لتمثيل إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام ١٩٩٨ بأغنية " ديفا ". ومن بين الأغاني التي نظرت فيها لجنة الاختيار، حظيت أغنية "شير تكفا" التي أدّاها أركادي دوشين وهاليمونيم باهتمام كبير قبل اختيار دانا إنترناشونال في نهاية المطاف.

الاختيار الداخلي - الجولة الأولى
الفنان(ون)أغنية
أركادي دوشين وهاليمونيم"شير تكفا"
دانا الدولية" المغنية "
هاي فايفمجهول
جوزيفا باروشا فريندلاش"مالاخ"
أوفيرا يوسفيمجهول
الاختيار الداخلي - الجولة الثانية
الفنان(ون)أغنيةنقاط
أركادي دوشين وهاليمونيم"شير تكفا"مجهول
دانا الدولية" المغنية "78

في مسابقة يوروفيجن

تم اختيار إسرائيل للمشاركة في المركز الثامن في المسابقة التي أقيمت في 9 مايو 1998. وفي نهاية الليلة، احتلت الدولة المركز الأول من بين 25 مشاركًا، وحصلت على 172 نقطة. [ 2 ]

التصويت

تهانينا: 50 عامًا على مسابقة الأغنية الأوروبية

كانت أغنية "ديفا" واحدة من أربعة عشر أغنية من أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) اختارها الجمهور للمشاركة في حفل "كونغراتوليشنز" بمناسبة الذكرى الخمسين للمسابقة عام 2005. وكانت الأغنية الوحيدة من التسعينيات، والأغنية الإسرائيلية الوحيدة التي شاركت في المسابقة الرئيسية. وقع الاختيار على الأغنية لتؤدي دورها الثالث، بعد أغنية " واتس أنذر يير؟ " لجوني لوغان، وقبل أغنية " إيريس تو " لموسيداديس . وكما هو الحال مع باقي العروض في تلك الليلة، عُرضت أغنية "ديفا" من خلال راقصين يؤدون عروضًا مصحوبة بمقاطع من أداء دانا إنترناشونال الأصلي عام 1998، حيث ظهرت دانا نفسها وهي تُحرك شفتيها على نهاية الأغنية وتقدم العرض التالي. وظهرت لاحقًا في الحفل لتؤدي نسخة إنجليزية من أغنية " بارليه-فو فرانسيه؟ " لباكارا، ضمن فقرة موسيقية لأشهر أغاني مسابقة يوروفيجن.

في نهاية الجولة الأولى، لم تكن أغنية "ديفا" من بين الأغاني الخمس المتأهلة للجولة النهائية. وكُشف لاحقًا أن "ديفا" احتلت المركز الثالث عشر برصيد 39 نقطة. وحصلت على 12 نقطة فقط من إسرائيل نفسها، التي سُمح لها (على عكس نسخ مسابقة الأغنية الأوروبية المعتادة) بالتصويت لأغنيتها. [ 4 ]

التصويت

النقاط الممنوحة لـ "ديفا" (الجولة 1) [ 4 ]
نتيجةدولة
12 نقطة إسرائيل
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط
6 نقاط روسيا
5 نقاط
4 نقاط أوكرانيا
3 نقاط
نقطتان
نقطة واحدة

مراجع

  1. ^ "دانا الدولية، المتحولة جنسيًا والمغنية الإسرائيلية، الحائزة على جائزة يوروفيجن عام 1998، التقت بغضب من تكامل ابنها. ملكة السبت" .
  2. "نهائي برمنغهام 1998" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  3. ١ ٢ "نتائج نهائي برمنغهام ١٩٩٨" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢١ .
  4. ١ ٢ "تهانينا: نتائج التصويت (الجولة الأولى)" (ملف PDF) . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢١ .