دا (منغولية)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

دا حرف من حروف الأبجدية المترابطة والموجهة عموديًا، ويُستخدم لكتابة اللغات المنغولية والتونغوسية . [ 1 ] : 549-551

اللغة المنغولية

الرسالة [ 2 ] : 13، 17، 23 [ 3 ] : 546 [ 4 ] : ​​212، 214
دالترجمة الصوتية [ ملاحظة 1 ]
ᠳأولي
ᠳ᠋ ‍ ⟨? ⟩ ⟨ ⟩وسطي (بداية المقطع)
ᠳ‍ ⟨? ⟩ ⟨ ⟩وسطي (نهاية المقطع)
ᠳأخير
عدد المقاطع الصوتية [ 6 ] : 31
دا ، ديديدو ، دودو ، دوالترجمة الصوتية
ᠳᠠ [ ملاحظة 2 ]ᠳᠢᠳᠣ ᠋ᠳᠥ ᠋وحيد
ᠳ ᠋ ᠣ ᠋ᠳ ᠋ ᠥ ᠋
ᠳᠠᠳᠢᠳᠣᠳᠥأولي
ᠳᠠᠳᠢᠳᠣالوسطي
ᠳᠠᠳᠢᠳᠣأخير
اللواحق المنفصلة [ ملاحظة 3 ]
- د (...)- دا ، - دي- دو ، - دوالترجمة الصوتية
—ᠳᠤ ⟨ ? ⟩جميع
ᠳᠠ ‍ ⟨? ⟩ᠳᠤ ‍ ⟨? ⟩أولي
  • يُكتب Chakhar / d / ؛ [ 10 ] [ 11 ] Khalkha / t / ، و / tʰ / . [ 12 ] : 40-42 نُقلت إلى اللغة السيريلية بالحرف д . [ 6 ] [ 5 ]
  • المقطع - لا يمكن تمييزه في البداية عن حرف التاء . [ 2 ] : 23 [ 13 ] : 9 [ 10 ] عندما يجب تمييزه عن حرف التاء في وسط الكلمة، يمكن كتابته مرتين، وبكلا الشكلين الوسطيين (كما في ᠬᠤᠳᠳᠤᠭ qudduɣ بمعنى "جيد"، مقارنةً بـ ᠬᠤᠲᠤᠭ qutuɣ بمعنى "مقدس"). [ 13 ] : 59 [ 14 ] بدلاً من ذلك، تُستخدم نقطة أحيانًا على يمين الحرف في مخطوطات القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 2 ] : 26
  • يُستخدم الشكل الذي يشبه سن البطن قبل الحروف الساكنة (في نهاية المقطع)، بينما يُستخدم الشكل الآخر قبل حروف العلة . [ 13 ] : 58 [ 15 ] : 5
  • مشتقة من الأويغورية القديمة taw ( 𐾀 ؛ الحرف الابتدائي، والحرف الأوسط ذو الشكل السني، والحرف الأخير) و lamedh ( 𐽸 ؛ شكل وسطي آخر). [ 3 ] : 539-540، 545-546 [ 16 ] : 111، 113 [ 17 ] : 35
  • يمكن استخدام المتغيرات الموضعية لحرف اللام ⟨ ᠳ ᠋ ‍ / ‍ ᠲ ‍ / ‍ ᠳ᠋ ⟩ لتوضيح تهجئة حرف الدال في الكلمات ذات الأصل الأجنبي، كما في ᠳ ᠋ ᠣᠻᠲ ᠋ ᠣᠷ dokhtor بمعنى "طبيب" ( доктор doktor )، و ᠳᠡᠳ ᠋ ded بمعنى "التالي" ( дэд ded )، و ᠡᠳ ᠋ ed بمعنى "بضائع، ممتلكات" (تمييزًا له عن ᠣᠨ بمعنى "سنة"، وهو مستخدم في مشتقات مثل ᠡᠳ ᠋ ᠯᠡᠯ ⟨ ? ⟩ edlel "حيازة" ( эдлэл eddel ); ه إد ). [ 2 ] : 23, 32, 55 [ 6 ] : 31 [ 17 ] : 39, 41 [ 18 ]
  • تم إنتاجه باستخدام Dتخطيط لوحة المفاتيح المنغولية لنظام التشغيل ويندوز. [ 19 ]
  • في كتلة يونيكود المنغولية ، يأتي الحرف d بعد الحرف t وقبل الحرف č .

نص واضح

لغة شيبي

لغة المانشو

ملحوظات

  1. ↑ الترجمة الصوتية الأكاديمية . [ 5 ]
  2. ↑ كما في ضمير المخاطب المفرد/الجمع ᠲᠠ ta 'you'، [ 8 ] : 760 [ 2 ] : 85–86 أو التشديد ⟨ ᠳᠠ ⟩ da/de ( خالخة : даа / дээ daa / dee ) الجسيم المستخدم بعد المسند . [ 8 ] : 211
  3. ↑ تشمل اللواحق المنفصلة التي تبدأ بالحرف d ما يلي: ᠳᠠᠬᠢ ⟨ ? ⟩ ‑ daki / ‑ deki ( حالة النصب - حالة المكان أو الترتيب )، ᠳᠠᠭ ⟨ ? ⟩ / ᠳᠡᠭ ⟨ ? ⟩ ‑ daɣ / ‑ deg (فعل منتظم)، ᠳᠠᠭᠠᠨ ⟨ ? ⟩ / ᠳᠡᠭᠡᠨ ⟨ ? ⟩ ‑ daɣan / ‑ degen ( انعكاسي + حالة النصب - حالة المكان)، ᠳᠤᠭᠠᠷ ⟨ ? ⟩ / ᠳᠦᠭᠡᠷ ⟨ ? ⟩ - duɣar / - düger (ترتيبي)، و ᠳᠤ ⟨ ? ⟩ ‑ du / ‑ dü أو ᠳᠤᠷ ⟨ ? ⟩ - دور / - دور (موضع الجر). [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ «معيار يونيكود، الإصدار 14.0 - المواصفات الأساسية، الفصل 13: جنوب ووسط آسيا - الجزء الثاني، نصوص حديثة أخرى» (ملف PDF) . www.unicode.org . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 بوبي، نيكولاس (1974). قواعد اللغة المنغولية المكتوبة . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-00684-2.
  3. 1 2 دانيلز، بيتر تي؛ برايت، ويليام (1996). أنظمة الكتابة في العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507993-7.
  4. ↑ بات-إيريدوي، جانتسانغين؛ ساندرز، آلان جيه كيه (14 أغسطس 2015). اللغة المنغولية العامية: الدورة الكاملة للمبتدئين . روتليدج. ISBN 978-1-317-30598-9.
  5. ١ ٢ "الترجمة الصوتية المنغولية" (ملف PDF) . معهد اللغة الإستونية . ٢٠٠٦-٠٥-٠٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٠٢١-١١-٢٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٢-٠٦-٠٥ .
  6. 1 2 3 سكورودوموفا، إل جي (2000). Vvedenie v staropismenny mongolskiy yazykالمغامرة في اللغة المنغولية النجمية(PDF) (بالروسية). مورافي جيد. رقم ISBN 5-8463-0015-4.
  7. ↑ "الترجمة الصوتية والنسخ المنغولية" . collab.its.virginia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2023 .
  8. 1 2 ليسينغ، فرديناند (1960). قاموس منغولي-إنجليزي (PDF) . مطبعة جامعة كاليفورنيا.لاحظ أن هذا القاموس يستخدم الترجمات الصوتية c و ø و x و y و z و ai و ei ؛ بدلاً من č و ö و q و ü و ǰ و ayi و eyi ؛ : xii كما أنه يعامل بشكل إشكالي وغير صحيح جميع حروف العلة المدورة ( o/u/ö/ü ) بعد المقطع الأول على أنها u أو ü . [ 7 ]
  9. ↑ «اقتراح: ترميز موصل اللاحقة المنغولية (U+180F) لاستبدال المسافة الضيقة غير القابلة للكسر (U+202F)» (ملف PDF) . سجل وثائق التوقيت العالمي المنسق لعام 2017. 15 يناير 2017.
  10. ١ ٢ "الخط المنغولي التقليدي" . موقع اللغات الصينية واليابانية والفيتنامية والمنغولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  11. ↑ "الكتابة - دراسة اللغة المنغولية" . دراسة اللغة المنغولية . أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
  12. ^ سفانتيسون، جان أولوف. تسندينا، آنا؛ كارلسون، اناستازيا. فرانزين ، فيفان (2005-02-10). علم الأصوات المنغولية . جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-151461-6.
  13. 1 2 3 جرونبيش، كار؛ كروجر، جون ريتشارد (1993). مقدمة للغة المنغولية الكلاسيكية (الأدبية): مقدمة، قواعد، قارئ، مسرد . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-03298-8.
  14. ↑ "قاموس الدولة المنغولية" . كلمة "منغولي تولي " (باللغة المنغولية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  15. ↑ "دراسة حول ترميزات وعرض الكتابة المنغولية التقليدية: استخدام يونيكود في خطوط أوبن تايب" (ملف PDF) . جمعية معالجة المعلومات للغات الصينية والشرقية (COLIPS) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
  16. ↑ كلاوسون، جيرارد (4 نوفمبر 2005). دراسات في اللغويات التركية والمنغولية . روتليدج. ISBN 978-1-134-43012-3.
  17. 1 2 جانهونن، جحا (2006-01-27). اللغات المنغولية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-79690-7.
  18. ↑ باودن، تشارلز (28-10-2013). قاموس اللغة المنغولية الإنجليزية . روتليدج. ISBN 978-1-136-15588-8.
  19. ↑ jowilco. "تخطيطات لوحة مفاتيح ويندوز - العولمة" . مستندات مايكروسوفت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-05-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-05-2022 .