خنجر ألف

الألف المقروءة مع الألف الخنجرية فوقها، وتستخدم غالبًا في مصر والسودان وإيران والعديد من البلدان الأخرى لتمييزها عن الياء ( ی) بدون نقطة .
‌ٰ

الألف الخنجرية ( بالعربية : ألف خنجرية ) أو الألف المرتفعة، تُكتب بخط عمودي قصير فوق الحرف العربي . وهي تُشير إلى صوت /aː/ طويل حيث لا تُكتب الألف عادةً، مثل هَٰذَا (hādhā) أو رحْمَٰن (raḥmān) . تظهر الألف الخنجرية في عدد قليل من الكلمات الحديثة، ولكنها تشمل بعض الكلمات الشائعة. مع ذلك، نادرًا ما تُكتب، حتى في النصوص المُشكَّلة بالكامل، باستثناء القرآن الكريم . [ 1 ] [ 2 ] وكما يُشير رايت : "كانت الألف في البداية أقل تمييزًا من الحركات الطويلة الأخرى، ولذلك حدث أنه في فترة لاحقة، بعد اختراع علامات التشكيل، تم الإشارة إليها في بعض الكلمات الشائعة جدًا بالفتحة فقط [أي الألف الخنجرية]." [ 3 ] لا تحتوي معظم لوحات المفاتيح على الألف الخنجرية. تُكتب كلمة الله ( الله ) عادةً تلقائيًا بكتابة " alif lām lām hāʾ "؛ أو في اللغة العربية "ا ل ل ه". تتكون الكلمة من ألف + وصلة من لام مزدوجة مع شدة وألف مدببة فوق لام .

مع الفتحة

توجد طريقتان محتملتان لتمثيل حرف الألف (الحرف المائل) في الطبعات الحديثة من القرآن الكريم. في الطبعات المطبوعة في الشرق الأوسط، يُكتب حرف الألف مع الفتحة : الرَّحْمَٰنِ (a)r-raḥmāni . أما في الطبعات المطبوعة في تركيا وجنوب آسيا (باكستان والهند وبنغلاديش)، فيُكتب حرف الألف بدون الفتحة : الرَّحْمَٰنِ (a)r-raḥmāni .

انظر أيضاً

مراجع

  1. الهواري، محمد ط. (2011). قواعد اللغة العربية الفصحى الحديثة: دليل للمتعلم . وايلي-بلاك ويل. ص 17-18 . ISBN  978-1-4051-5501-4.
  2. ريدينغ، كارين سي. (2005). قواعد مرجعية للغة العربية الفصحى الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 28. ISBN  9781139443333.
  3. كاسباري، كارل بول (1896). رايت، ويليام ؛ سميث، ويليام روبرتسون ؛ دي غوي، مايكل جان (محررون). قواعد اللغة العربية . المجلد 1 ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 9-10 . ISBN    9780521094559.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )