شادة

الشدة ( بالعربية : شَدَّة [ ˈʃæd.dæ ] ، وتعني "علامة التأكيد " ، وتُسمى أيضًا باسم الفعل المشتق من نفس الجذر، تشد [ tashdīd] ، وتعني " التأكيد " ) هي إحدى علامات التشكيل المستخدمة في الأبجدية العربية ، وتشير إلى حرف ساكن مضاعف ( طويل ) . وهي تُعادل وظيفيًا كتابة حرف ساكن مرتين في أنظمة كتابة لغات مثل اللاتينية والإيطالية والسويدية واليونانية القديمة ، وتُكتب على هذا النحو في معظم أنظمة النقل الصوتي العربي ، مثل: رُمْان = rummān ، وتعني " رمان " .

استمارة

وهي في شكلها حرف صغير س (ش)ين ، يرمز إلى الشدة . وقد ابتكرها الخليل بن أحمد للشعر في القرن الثامن، لتحل محل النقطة السابقة. [ 1 ]

يونيكود العاماسمالترجمة الصوتية
٠٦٥١ ّ ّشادة(حرف ساكن مضاعف)

الجمع مع علامات التشكيل الأخرى

عند استخدام الشدة على حرف ساكن يقبل الفتحة /a/ ، تُكتب الفتحة فوق الشدة . أما إذا كان الحرف الساكن يقبل الكسرة /i/ ، فتُكتب الفتحة بين الحرف الساكن والشدة بدلاً من موضعها المعتاد أسفل الحرف الساكن، إلا أن هذه الحالة الأخيرة خاصة باللغة العربية فقط، وليست موجودة في اللغات الأخرى التي تستخدم الكتابة العربية .

على سبيل المثال، انظر إلى موضع علامات التشكيل على حرف الهاء ( h) في الكلمات التالية:

عربيالترجمة الصوتيةمعنىعلامة التشكيلموقع علامة التشكيل
يفْ هَ مُيافهامو[هو] يفهمالفتحةفوق الحرف
فَ هَّ مفهما[هو] أوضحالفتحةفوق الشادة
فَ هِ مفهيمة[هو] فهمكسرةأسفل الحرف
فَهْمفهيميشرح!كسرةبين الشادة والحرف

عند كتابة اللغة العربية بخط اليد، من المعتاد كتابة الشدة أولاً ثم كتابة علامة التشكيل .

في تمثيل يونيكود، يمكن أن تظهر الشادة إما قبل أو بعد علامة التشكيل الصوتية، وتدعم معظم الخطوط الحديثة كلا الخيارين. مع ذلك، في ترتيب يونيكود المتعارف عليه، تظهر الشادة بعد علامة التشكيل الصوتية، على الرغم من أنها صوتيًا يجب أن تأتي مباشرة بعد الحرف الساكن.

أهمية تحديد طول الحرف الساكن

مصحف من القرن العاشر الميلادي مزين بالشدادات الذهبية

طول الحروف الساكنة في اللغة العربية له دلالة تباينية: دَرَسَ تعني "درس"، بينما دَرَّسَ تعني "علّم"؛ بَكَّ صَبِي تعني "بكى شاب"، بينما بَكَّ الصَّبِي تعني "أُجبر الشاب على البكاء".

قد يكون الحرف الساكن طويلاً بسبب شكل الاسم أو الفعل؛ على سبيل المثال، يتطلب شكل السببية للفعل أن يكون الحرف الساكن الثاني من الجذر طويلاً، كما هو الحال في كلمة darrasa أعلاه، أو عن طريق استيعاب الحروف الساكنة، على سبيل المثال، حرف اللام في أداة التعريف العربية al- يستوعب جميع الحروف الساكنة السنية، على سبيل المثال ( الصبي ) (a)ṣ-ṣabiyy بدلاً من (a)l-ṣabiyy ، أو من خلال قلب الأصوات، على سبيل المثال، أَقَلّ aqall 'أقل، أقل' (بدلاً من * أَقْلَل aqlal )، مقارنةً بـ أَكْبَر akbar 'أكبر'.

تُعتبر المقاطع التي تنتهي بحرف ساكن طويل مقاطع طويلة. يؤثر هذا على كلٍّ من النبر والتنغيم. يقع النبر على أول مقطع طويل من نهاية الكلمة، ولذا نجد: أَقَلّ ( أو مع عَرَب ، قَلّو ) مقابل أَكْبَر ، مَحَبَّة (الحب، المحبة ) مقابل مَعْرِفَة ( المعرفة ). في الشعر العربي ، عند قياس الوزن، يُحسب المقطع الذي ينتهي بحرف ساكن طويل كمقطع طويل، تمامًا كأي مقطع آخر ينتهي بحرف ساكن أو مقطع ينتهي بحركة طويلة: أَلا تَمْدَحَنَّ ( ألا تُسَمِّدُونَ؟). يتم مسحها ضوئياً على النحو التالي : a-lā tam-da-ḥan-na : قصير، طويل، طويل، قصير، طويل، قصير.

انظر أيضاً

مراجع

  1. فيرستيج، 1997. اللغة العربية . ص 56.