ديفيد بيديل-سيفريت

كان ديفيد ريفيل "داركي" بيديل-سيفرايت (8 ديسمبر 1880  - 5 سبتمبر 1915) لاعبًا دوليًا اسكتلنديًا في مركز الهجوم في رياضة الرجبي ، وقاد منتخبي اسكتلندا والجزر البريطانية . وُلد في إدنبرة، وتلقى تعليمه في كلية فيتيس حيث تعلم الرجبي، ثم درس في جامعة كامبريدج وحصل على أربع جوائز "بلوز" من خلال مشاركته مع الفريق في مباراة "فارسيتي ماتش" . تم اختياره لأول مرة لتمثيل اسكتلندا عام 1900 في مباراة ضد ويلز . بعد مشاركته في جميع مباريات بطولة الأمم البريطانية في أعوام 1901 و1902 و1903، انضم بيديل-سيفرايت إلى جولة منتخب الجزر البريطانية - المعروف الآن باسم "الأسود البريطانية والإيرلندية" - في جنوب إفريقيا عام 1903. بعد خوضه أول 12 مباراة من الجولة، تعرض للإصابة، وبالتالي لم يشارك في أي من المباريات التجريبية ضد جنوب إفريقيا .

في العام التالي، عُيّن بيديل-سيفرايت قائدًا لفريق الجزر البريطانية الذي قام بجولة في أستراليا ونيوزيلندا . وبسبب كسر في ساقه، لم يلعب سوى مباراة تجريبية واحدة خلال الجولة - ضد أستراليا - لكنه تورط في حادثة بارزة خلال مباراة غير تجريبية. فرغم عدم مشاركته في المباراة، سحب بيديل-سيفرايت الفريق البريطاني من الملعب لمدة 20 دقيقة بعد اعتراضه على قرار الحكم المحلي بطرد أحد لاعبيه. وفي النهاية، سمح بيديل-سيفرايت لفريقه باستئناف اللعب، ولكن بدون زميلهم المطرود.  

بعد الجولة، استقر بيديل-سيفرايت لفترة وجيزة في أستراليا، قبل أن يعود إلى اسكتلندا لدراسة الطب. قاد منتخب اسكتلندا ضد منتخب نيوزيلندا الزائر عام 1905، وفي عام 1906 ساعد بلاده على هزيمة منتخب جنوب أفريقيا الزائر بنتيجة 6-0. بعد اعتزاله رياضة الرجبي الدولية عام 1908، أصبح بطل اسكتلندا في الملاكمة للهواة. كان جراحًا، وانضم إلى البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الأولى، وتوفي أثناء الخدمة الفعلية في حملة غاليبولي .

كان بيديل-سيفرايت معروفاً بكونه لاعب رغبي قوي وعنيد، فضلاً عن كونه منافساً شرساً. وكان من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير الرغبي الاسكتلندية، وفي عام 2013 انضم إلى قاعة مشاهير مجلس الرغبي الدولي (IRB) .

وُلد ديفيد بيديل-سيفرايت في إدنبرة عام 1880، وهو ابن ويليام هنري ريفيل بيديل-سيفرايت من نورث كوينزفيري . تلقى بيديل-سيفرايت تعليمه في كلية فيتيس ^{[ 3 ]} قبل أن يلتحق بكلية ترينيتي، كامبريدج عام 1899 لدراسة الطب. أكمل لاحقًا تدريبه الطبي في جامعة إدنبرة ^{[ 4 ]} . لعب شقيقه جون لفريق جامعة كامبريدج للرجبي ، وحصل على مباراة دولية واحدة عام 1902 ^{[ 5 ].}

تُروى حكايات كثيرة حول بيديل-سيفرايت، ويصعب التمييز بين الحقيقة والخيال. ^{[ 6 ]} عُرف عنه ميله للعدوانية، وفي عام 1909 أصبح بطل اسكتلندا للملاكمة للهواة . بعد إحدى المباريات الدولية، قام بمهاجمة حصان عربة في شارع برينسيس بإدنبرة بعد أن استلقى على ما يبدو على سكة ترام المدينة، مما تسبب في ازدحام مروري لمدة ساعة كاملة لعدم اقتراب أي شرطي منه. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ليس من الواضح تمامًا من أين اكتسب بيديل-سيفرايت لقب "داركي". أحد التفسيرات هو أنه كان بسبب أساليبه "الخادعة" كقائد، والآخر هو أنه كان بسبب الهالات السوداء حول عينيه. ^{[ 8 ]}

تعلم بيديل-سيفرايت رياضة الرجبي أثناء دراسته في كلية فيتيس، ^{[ 13 ]} لكنه برز كلاعب لأول مرة عندما مثّل جامعة كامبريدج في مباريات فارستي - التي أقيمت ضد جامعة أكسفورد - بين عامي 1899 و1902؛ ^{[ 4 ]} وقد فاز بذلك بأربعة ألقاب رياضية . ^{[ 13 ]} لعب أول مباراة دولية له مع منتخب اسكتلندا عام 1900 في مباراة ضد ويلز في ملعب سانت هيلينز ، سوانزي. ^{[ 14 ]} كانت تلك المباراة نقطة تحول في تاريخ الرجبي الويلزي، حيث فاز الويلزيون بنتيجة 12-3، ^{[ 15 ] [ أ ]} لكن المدربين فضلوا بيديل-سيفرايت الذي فاز بـ21 مباراة دولية أخرى مع منتخب بلاده. ^{[ 1 ]} وهو اللاعب الاسكتلندي الوحيد الذي فاز بثلاثة ألقاب ثلاثية - وهي انتصارات على أيرلندا وويلز وإنجلترا ضمن بطولة الأمم الأربع (التي تُعرف الآن باسم بطولة الأمم الست) - في أعوام 1901 و1903 و1907. ^{[ 16 ]}    

في عام 1903، تم اختيار بيديل-سيفرايت لأول مباراة له مع فريق البرابرة المدعو . لعب ما مجموعه خمس مباريات مع الفريق بين عامي 1903 و1907، وقادهم كقائد ضد نادي كارديف للرجبي في عام 1907. ^{[ 17 ]}

اختير بيدل-سيفرايت لاحقًا للقيام بجولة مع فريقين مختلفين من الجزر البريطانية. كانت الأولى جولة عام 1903 إلى جنوب إفريقيا بقيادة زميله اللاعب الدولي الاسكتلندي مارك موريسون . ^{[ 18 ]} على الرغم من كونه في قلب فريق الجزر البريطانية، لم يلعب بيدل-سيفرايت في أي من المباريات التجريبية . شارك في أول 12 مباراة من الجولة، حيث فاز الفريق في ست مباريات وخسر ستًا، لكنه تعرض للإصابة بعد ذلك. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عام ١٩٠٤، وبناءً على طلب مجلس الرجبي الإنجليزي (المعروف باسم اتحاد الرجبي )، تم اختيار بيديل-سيفرايت لقيادة فريق الأسود البريطانية في جولة إلى أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ ٢٢ ]} لم يلعب سوى مباراة تجريبية واحدة ضد أستراليا بسبب كسر في ساقه، لكن الفريق حقق الفوز في جميع مبارياته هناك، بما في ذلك المباريات التجريبية الثلاث بنتيجة ١٧-٠، ١٧-٣، و١٦-٠. [ ^{٢٣ ] ومن} الأحداث البارزة في الجولة الأسترالية، خلافٌ بين الفريق البريطاني وأحد الحكام الأستراليين. فقد طرد الحكم ، هيو دولان ، لاعب الجزر البريطانية دينيس دوبسون بعد أن ادعى أن دوبسون وجّه إليه إهانة شخصية. لم يكن بيديل-سيفرايت مشاركًا في المباراة، لكنه سحب فريقه من الملعب لمدة ٢٠ دقيقة أثناء مناقشته القرار مع دولان والمسؤولين الآخرين. وفي النهاية، عاد الفريق البريطاني إلى اللعب، ولكن بدون دوبسون. ^{[ 7 ]} بعد المباراة، اتهم بيديل-سيفرايت الحكم بعدم الكفاءة، وفي النهاية برّأ تحقيق دوبسون من استخدام ألفاظ بذيئة، لكنه أصبح أول لاعب من الجزر البريطانية يُطرد من الملعب. ^{[ 7 ]}   

كانت جولة نيوزيلندا المكونة من خمس مباريات أقل نجاحًا بكثير للفريق البريطاني. ^{[ 24 ]} فاز الفريق الزائر في أول مباراتين، لكنه خسر مباراته الثالثة - وهي المباراة التجريبية الوحيدة ضد نيوزيلندا - بنتيجة 9-3. لم يشارك بيديل-سيفرايت في المباراة التجريبية بعد إصابته في أول مباراة للفريق في جولة نيوزيلندا، ^{[ 25 ]} لكنه أرجع تلك الخسارة، والتعادل والخسارة اللاحقين (الخسارة النهائية كانت 13-0 أمام أوكلاند ) إلى الإرهاق بعد جولتهم في أستراليا. ^{[ 24 ]} ووفقًا لصحيفة نيوزيلندية، لم يدّعِ بيديل-سيفرايت أن فريقه كان "مرهقًا" إلا بعد الخسارة، وليس قبلها. ^{[ 26 ]} كان من المقرر أن يقوم فريق نيوزيلندي بجولة في الجزر البريطانية عام 1905، ولم يُبدِ بيديل-سيفرايت رأيًا إيجابيًا بشأن فرص نجاحهم. ربما ساهم هذا في استهانة الدول المكونة للمملكة المتحدة بفريق أول بلاكس - كما عُرف فريق عام 1905 - الذي فاز في جميع مبارياته الـ 35 باستثناء مباراة واحدة. ^{[ 24 ] [ 26 ]}    

أُعجب بيديل-سيفرايت بأستراليا لدرجة أنه قرر الاستقرار فيها. بعد عام، ملّ من رعي الماشية ، فقرر الرحيل والعودة إلى اسكتلندا لدراسة الطب. ^{[ 7 ]} أثناء دراسته في إدنبرة، انضم إلى نادي جامعة إدنبرة للرجبي ، وقاده لموسمين في 1906-1907 و1908-1909. ^{[ 27 ]} عاد إلى اسكتلندا في الوقت المناسب لمواجهة منتخب نيوزيلندا الزائر، فقاد منتخب بلاده ضدهم في إنفرليث . ^{[ 28 ]} لم يواجه منتخب نيوزيلندا أي صعوبة في مبارياته السابقة خلال الجولة، حيث سجل 612 نقطة، ولم يستقبل سوى 15 نقطة. ^{[ 29 ]} وصف كاتب الرجبي وينستون مكارثي لاعبي الخط الأمامي الاسكتلنديين بأنهم "سريعون، أقوياء، وماهرون في المراوغة"، وتقدموا بنتيجة 7-6 في الشوط الأول. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، كان فريق نيوزيلندا هو الأفضل، وسجل ست نقاط متتالية في الشوط الثاني ليفوز بنتيجة 12-6. ^{[ 28 ] [ 29 ]} 

في عام 1906، كان منتخب جنوب أفريقيا يقوم بجولة في الجزر البريطانية، وتم اختيار بيديل-سيفرايت ضمن تشكيلة منتخب اسكتلندا الذي هزمهم بنتيجة 6-0. ^{[ 30 ]} وكان هذا آخر فريق من دول بريطانيا العظمى يهزم جنوب أفريقيا منذ ما يقرب من 60 عامًا. ^{[ 31 ]} وبذلك أصبح أول لاعب من دول بريطانيا العظمى يخوض مباراة تجريبية ضد كل من أستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا. ^{[ 16 ]}

كان بيديل-سيفرايت من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير الرجبي الاسكتلندية عام 2010، ^{[ 14 ]} وفي عام 2013 انضم إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للرجبي في حفل تكريم لاعبي فريق الأسود البريطانية والإيرلندية (كما يُعرف فريق الجزر البريطانية الآن) وأستراليا خلال جولة الأسود في أستراليا في ذلك العام . ^{[ 32 ]} يُقدم نادي جامعة إدنبرة للرجبي منحة دراسية باسم بيديل-سيفرايت؛ وتتراوح قيمة هذه المنح بين 500 و2000 جنيه إسترليني سنويًا، وتهدف إلى "استقطاب أفضل المواهب الشابة في المملكة المتحدة للعب والدراسة في جامعة إدنبرة". ^{[ 33 ]}

كتب الصحفي والمؤلف المتخصص في رياضة الرجبي، إي إتش دي سيويل ، عام 1919، عن بيديل-سيفرايت: "لو أُجري استفتاء شعبي حول السؤال: "من كان أقوى مهاجم لعب كرة قدم دولية على الإطلاق؟" لحصل سيفرايت على أغلبية الأصوات لو اقتصر التصويت على اللاعبين، وربما كان هذا هو الحال على أي حال." ^{[ 34 ]} يُوصف بيديل-سيفرايت بأنه أحد "أقوى" الرجال الذين لعبوا لمنتخب اسكتلندا على الإطلاق، ^{[ 14 ]} وقد وصفه المؤلف نيك أوزوالد - الذي كتب كتابًا عن تاريخ الرجبي الاسكتلندي - بأنه "مهاجم شرس للغاية. لم يتفوق في أي جانب من جوانب اللعبة، لكنه كان منافسًا شرسًا للغاية." ^{[ 16 ]} عند سماع نبأ وفاته، نُشر ما يلي: ^{[ 35 ]}  

• قائمة بأسماء لاعبي اتحاد الرجبي الدوليين الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى

• مكارثي، وينستون (1968). هاكا! قصة فريق أول بلاكس . لندن: كتب بيلهام.
• إليوت، مات (2012). ديف غالاغر - قائد فريق أول بلاكس الأصلي . أوكلاند، نيوزيلندا: دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-1-86950-968-2.

• "فريق كامل أُبيد بسبب الحرب العالمية الأولى" . صحيفة ذا سكوتسمان. 6 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2014 .
• ديفيد بيديل-سيفرايت في قاعة مشاهير الرجبي العالمية