ديفيد بيبر

ديفيد فرانسيس بيبر (مواليد 3 فبراير 1966 ^{[ 1 ]} )، المعروف أيضًا باسم ناثان واين كولمان ، هو قاتل أمريكي. ينحدر من فورت مايرز، فلوريدا ، أطلق النار على الشرطي إيان برودهيرست فأرداه قتيلاً، وأصاب الشرطي نيل روبر بجروح أثناء محاولته إطلاق النار على الشرطي جيمس بانكس في 26 ديسمبر 2003 في ليدز ، إنجلترا، مما أدى إلى عملية بحث واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد قبل القبض عليه. حُكم عليه بالسجن المؤبد بعد إدانته بالقتل في ديسمبر 2004، وأوصى قاضي المحكمة الابتدائية بعدم الإفراج عنه أبدًا؛ إلا أنه في عام 2008، خُففت هذه العقوبة إلى حد أدنى قدره 37 عامًا من قبل محكمة الاستئناف، وبعدها يُمكنه التقدم بطلب للإفراج المشروط. ^{[ 2 ]}

ينحدر بيبر من مدينة فورت مايرز بولاية فلوريدا . بعد تركه المدرسة، انضم لفترة وجيزة إلى مشاة البحرية الأمريكية قبل أن يتم تسريحه بسبب تغيبه عن الخدمة العسكرية .

انخرط بيبر في تجارة المخدرات وممارسة كمال الأجسام . في 9 فبراير 1995، قُتل زميله في كمال الأجسام، ماركوس مولر، رمياً بالرصاص في فورت مايرز . ألقت الشرطة القبض على بيبر ظناً منها أنه استأجر قاتلاً مأجوراً، لكنها أطلقت سراحه لاحقاً لعدم كفاية الأدلة. في نوفمبر 1995، تعرضت ميشيل مارش، حبيبة بيبر السابقة، لهجوم من نفس المسلح الذي هاجم مولر، لكن جميع الرصاصات الأربع أخطأت هدفها.

فرّ بيبر من الولاية، متخذاً هوية ناثان واين كولمان عن طريق سرقة هوية طفل متوفى والهروب من البلاد في عام 1996. ^{[ 3 ]}

دخل بيبر المملكة المتحدة في 26 سبتمبر 1996 عبر ميناء رامسجيت ، مستخدماً جواز سفر مزوراً . مُنح تأشيرة لمدة ستة أشهر، ولكن تم تمديدها حتى زواجه من دينيس هورسلي في كيندال .

في عام ١٩٩٨، وصل بيبر إلى يوركشاير ، حيث عمل حارسًا في ملهى ليلي . كما اقتنى ترسانة من الأسلحة النارية غير المرخصة. وفي عام ٢٠٠١، رفعت زوجته دعوى طلاق.

في 26 ديسمبر 2003، على الحدود بين منطقتي جيبتون وأوكوود في ليدز، شاهد شرطيا المرور غير المسلحين إيان برودهيرست ونيل روبر سيارة بيبر المسروقة من طراز بي إم دبليو متوقفة عند تقاطع شارع جرانج بارك أفينيو وشارع ديب لين، حيث كان بيبر قد دخل لتوه إلى مكتب البريد المجاور. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تعرّفوا على لوحات السيارة باعتبارها مزيفة، وطلبوا منه مرافقتهم إلى سيارة الشرطة، حيث كان بيبر يجلس في المقعد الخلفي. لم يحاول الضباط تفتيشه أو تقييد يديه. إلا أنهم شعروا بالقلق، فاستدعوا تعزيزات.

ثم قام روبر بتقييد بيبر، الذي كان يواجه السجن لارتكابه جرائم مختلفة في المملكة المتحدة واحتمال تسليمه إلى الولايات المتحدة، فأخرج مسدساً من عيار 9 ملم وأطلق أربع رصاصات على الضباط الذين حاولوا الفرار. أصيب روبر برصاصتين في كتفه وبطنه، لكنه تمكن من الفرار. أصيب برودهيرست برصاصة في ظهره وأُصيب بالشلل. نجا الشرطي جيمس بانكس، الذي وصل كدعم، من الإصابة بعد أن أصابت رصاصة جهاز اللاسلكي الخاص به. توجه بيبر إلى حيث كان برودهيرست ملقىً، وأطلق عليه رصاصة خامسة في رأسه من مسافة قريبة جداً. كانت هذه أول حادثة إطلاق نار مميتة على ضابط شرطة إنجليزي منذ أكثر من ثماني سنوات  - سبقتها حادثة إطلاق النار على الشرطي فيليب والترز من شرطة العاصمة ، الذي قُتل بالرصاص في 18 أبريل 1995. ^{[ 3 ]}

بعد إطلاق النار، فرّ بيبر عبر شارع ديب لين، وسرق سيارة تحت تهديد السلاح من أمام محل مراهنات يقع على الطريق نفسه. ^{[ 6 ]} وقد تسبب هذا في بعض الالتباس في التقارير الإخبارية الأولية عن إطلاق النار، والتي ذكرت أن إطلاق النار وقع خارج محل المراهنات.

عقب إطلاق النار، أطلقت شرطة غرب يوركشاير عملية بحث على مستوى البلاد عن بيبر بقيادة رئيس المباحث كريس جريج . في 27 ديسمبر 2003، استقل بيبر سيارة أجرة في برادفورد ، وفي 28 ديسمبر، داهمت الشرطة المسلحة شقته في ليدز. ^{[ 6 ]}

ألقت الشرطة المسلحة القبض على بيبر في فندق رويال في دانستون ، غيتسهيد، في تمام الساعة 2:25 صباحًا يوم 31 ديسمبر. وكان قد صبغ شعره باللون الأحمر الناري. وعُثر تحت سريره على مسدس مُلقّم، تبيّن لاحقًا أنه السلاح المستخدم في إطلاق النار، بالإضافة إلى حوالي 300 طلقة ذخيرة. وفي اليوم التالي، وُجهت إليه تهمة القتل وتهمتان بالشروع في القتل.

عُقدت المحاكمة في محكمة نيوكاسل كراون وانتهت في 2 ديسمبر 2004. أنكر بيبر تهمة القتل، وتهمتي الشروع في القتل، وحيازة سلاح ناري بقصد تعريض حياة الآخرين للخطر، وحيازة مئتي  طلقة مسدس عيار 9 ملم عُثر عليها في مخزن. اعترف بيبر بحيازة 298 طلقة من عيار 9 ملم، عُثر عليها عند إلقاء القبض عليه، دون ترخيص سلاح ناري.

قدّم الادعاء أدلة من شهود عيان، وتحديد هوية صوت بيبر، وأدلة الحمض النووي. وادّعى بيبر أن الجاني هو صديقه الذي يشبهه، وهو أيضاً من فلوريدا، والذي ارتكب الجرائم وطلب منه الاحتفاظ بأداة الجريمة. وقال بيبر إنه لا يستطيع الكشف عن اسم هذا الصديق خوفاً من الانتقام.

أُدين بيبر بتهمة القتل العمد وتهمتين بالشروع في القتل. وقال القاضي، السيد القاضي موسى، لبيبر إنه لم يُبدِ "أي ندم أو إدراك لوحشية" جريمته، وأن الظرف المشدد في القضية هو أن بيبر لم يكن بحاجة لإطلاق النار على برودهيرست في رأسه، مشيرًا إلى:

لقد شللت حركته بالفعل وأصبح عاجزًا عن الدفاع عن نفسه. كان بإمكانك الفرار حينها، لكنك اخترت الانتظار وإطلاق رصاصة ثانية من مسافة قريبة جدًا. إن قتل ضابط في مثل هذه الظروف، وهو لا يفعل سوى محاولة خدمتنا جميعًا، هو اعتداء علينا جميعًا. لا بد من الاعتراف بأنه ربما كان سيموت نتيجة لرصاصتك الأولى، لكنك حرصت على موته.

حُكم على بيبر بثلاثة أحكام بالسجن المؤبد. وأوصى القاضي بعدم الإفراج عنه مطلقاً، ليصبح بذلك الشخص الخامس والعشرين فقط في تاريخ القضاء البريطاني الذي يُوصى بسجنه مدى الحياة .

في حال إطلاق سراحه، قالت ولاية فلوريدا، حيث يواجه اتهامات تتعلق بقتل ماركوس مولر ومحاولة قتل صديقته السابقة ميشيل مارش في عام 1995، ^{[ 7 ]} إنها ستسعى إلى تسليمه.

في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2006، رفضت محكمة الاستئناف طلب بيبر بإلغاء إداناته، لكنها قضت بأحقيته في استئناف توصية قاضي المحكمة الابتدائية بعدم الإفراج عنه نهائياً. وقضت محكمة الاستئناف بأن الحكم بالسجن المؤبد لا يُعدّ في حد ذاته انتهاكاً لبند الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان الذي يحظر "المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة". ^{[ 2 ]} وفي فبراير/شباط 2007، أُعلن عن تأجيل استئناف بيبر على الحكم بسبب مراجعة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لهذه المسألة؛ وفي يناير/كانون الثاني 2012، قضت المحكمة بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 بعدم وجود مثل هذا الانتهاك. ^{[ 8 ]}

وفي وقت لاحق من عام 2007، ورد أن بيبر كان متورطاً في مؤامرة هروب مع سجينين آخرين.

في 23 يوليو/تموز 2008، أبلغت المحكمة العليا بيبر بأنه لن يُحكم عليه بالسجن المؤبد، كما أوصى قاضي المحكمة الابتدائية في البداية، ولكنه سيظل مُلزماً بقضاء 37 عاماً على الأقل قبل النظر في إمكانية الإفراج المشروط عنه، ما يعني أنه سيبقى في السجن حتى عام 2041 على الأقل، حين يبلغ من العمر 75 عاماً. ^{[ 2 ]} ووصف بول ماكيفر ، رئيس اتحاد الشرطة، الحكم بأنه "يُلطخ أيدي القضاء بالدماء". ^{[ 9 ]}

في 10 أغسطس/آب 2017، اعتدى بيبر على ضابطة السجن أليسون سميث في سجن لونغ لارتين باستخدام سلاح محلي الصنع مصنوع من قضيب حديدي. وفي محكمة ووستر كراون، حُكم عليه بالسجن المؤبد، مع إضافة ست سنوات كحد أدنى إلى مدة سجنه الحالية البالغة 37 عامًا. وبذلك، أصبحت مدة سجنه الدنيا 43 عامًا، وتستمر حتى 1 يناير/كانون الثاني 2047، حين يبلغ بيبر 80 عامًا. ^{[ 10 ]}

• قائمة بأسماء ضباط الشرطة البريطانية الذين قُتلوا أثناء تأدية واجبهم

• بي بي سي نيوز: الرياضي الشهير يتحول إلى قاتل