دي كونستانتيا سابينتيس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب "De Constantia Sapientis " ( ترجمة: في ثبات الحكيم ) هو مقال أخلاقيكتبه سينيكا الأصغر ، وهو فيلسوف رواقي روماني ، في حوالي عام 55 ميلادي. يحتفي هذا العمل بثبات الحكيم الرواقي المثالي، الذي يكتسب قوته من خلال الأذى والمحن بفضل ثباته الداخلي.

التاريخ والمُرسَل إليه

هذا العمل موجه إلى صديق سينيكا، أنايوس سيرينوس، وقد كتب في الفترة ما بين عامي 47 و 62. [ 1 ]

يُعدّ كتاب "De Constantia Sapientis" أحد ثلاثة حوارات موجهة إلى سيرينوس، وتشمل أيضًا "De Tranquillitate Animi" و "De Otio" . [ 2 ] ويُشكّل الموقف الرفيع الذي يتمتّع به الحكيم ، والمتمثّل في التحرّر من أحداث المستقبل الدنيوية ذات الطبيعة الضارة، الموضوعَ الجامع لهذه الحوارات. [ 2 ] وبما أن سيرينوس يُصوَّر في " De Constantia Sapientis" على أنه لم يكن بعدُ رواقيًا ، فإنه يُعتبر عادةً أقدم الحوارات الثلاثة. [ 3 ]

محتوى

في كتابه "دي كونستانتيا سابينتيس" ، يجادل سينيكا بأن الرواقية ليست قاسية كما تبدو للوهلة الأولى. مستشهداً بشخصية كاتو الأصغر، يوضح سينيكا أن كاتو، كشخص حكيم، لم يتعرض لأي أذى أو إهانة. ورغم اعتراض سيرينوس على هذه المفارقة، يقدم سينيكا المزيد من التشبيهات ليؤكد على مناعة الحكيم. في الفصل الخامس، يميز سينيكا بين الإهانات والأذى . أما بقية الرسالة، حتى الفصل التاسع عشر، فتتضمن مناقشات حول طبيعة كلا الموضوعين، مبيناً أن الحكيم محصن من الإهانات والأذى على حد سواء. ويختتم سينيكا الرسالة بالإشادة بفكرة الحكيم، مقدماً في الوقت نفسه نصائح عملية لنا جميعاً، نحن غير الكاملين. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ رينولدز، إل دي؛ غريفين، إم تي؛ فانثام، إي. (2012). هورنبلوور، إس؛ سباوورث، إيه؛ إيدينو، إي (محررون). قاموس أكسفورد الكلاسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199545568.
  2. 1 2 جيان بياجيو كونتي (4 نوفمبر 1999). الأدب اللاتيني: تاريخ . تمت الترجمة بواسطة جي سولودو. مطبعة جو. رقم ISBN 0801862531.
  3. 1 2 سكوت سميث، ر. (2013). "De Constantia Sapientis". في: هيل، أندرياس؛ دامشن، غريغور (محرران). دليل بريل لسنيكا: الفيلسوف والكاتب المسرحي . بريل. ص 121-126 . ISBN  978-9004217089.

للمزيد من القراءة

الترجمات

  • إيلين فانثام ، هاري إم. هاين، جيمس كير، غاريث دي. ويليامز (2014). سينيكا: المشقة والسعادة . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0226748332
  • بيتر ج. أندرسون (2015)، سينيكا: حوارات مختارة وعزاءات . دار هاكيت للنشر. رقم ISBN 1624663680