دي أوتيو

كتاب "دي أوتيو " ( في أوقات الفراغ ) هو عمل لاتيني من القرن الأول الميلادي، من تأليف سينيكا (4 ق.م. - 65 م). وقد وصل إلينا في حالة غير مكتملة. يتناول الكتاب الاستخدام الرشيد لأوقات الفراغ، حيث يمكن للمرء أن يساهم بفعالية في خدمة البشرية من خلال الانخراط في أسئلة أوسع نطاقًا حول الطبيعة والكون.

لا يمكن الجزم بتاريخ كتابة العمل بشكل قاطع، ولكن بما أن محتواه يوازي انعزال سينيكا عن العالم الخارجي قرب نهاية حياته، يعتقد أغلب النقاد أنه كُتب حوالي عام 62 ميلادي أو بعده بقليل. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كلمة Otio مشتقة من كلمة otium ، والتي تُترجم حرفياً إلى وقت الفراغ، أو وقت الاستراحة، أو التحرر من العمل. ^{[ 3 ]}

لم يبقَ من كتاب "دي أوتيو" إلا أجزاء مجزأة. يبدأ نص المخطوطة من منتصف جملة، وينتهي فجأة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في مخطوطة أمبروزيانس C 90 (المصدر الرئيسي لمقالات سينيكا)، أُضيف ببساطة إلى نهاية كتاب " دي فيتا بياتا"، مما يوحي بأن ناسخًا أغفل صفحة أو صفحتين. ^{[ 6 ]} عُرف عنوان المقالة، " دي أوتيو "، من جدول المحتويات. حُذف اسم المُخاطَب، لكن يبدو أنه كان يتألف من سبعة أحرف، ويُفترض أنه كان صديق سينيكا، سيرينوس . ^{[ 6 ]} وبذلك، يُعد "دي أوتيو" واحدًا من ثلاث حوارات موجهة إلى سيرينوس، والتي تشمل أيضًا " دي كونستانتيا سابينتيس" و "دي ترانكويليتات أنيمي" . ^{[ 7 ]} زمنيًا، يُعتقد أنه آخرها. ^{[ 7 ]}

فهم سينيكا كلمة "أوتيو" على أنها تمثل شيئًا أكثر من مجرد وقت فراغ مطلق. لقد فهمها على أنها تعني وقت الفراغ الذي يُستخدم في خدمة المجتمع من خلال النشاط الفكري: ^{[ 8 ]}

... هذا هو السبب الذي يجعل من الإنسان exigitur، وينتج عنه البشر

... وهذا بالطبع مطلوب من الإنسان، لكي يفيد بني جنسه

في كتابه "دي أوتيوم" ، يناقش سينيكا الحياة المناسبة للفيلسوف الرواقي . ويذكر سينيكا الموقف السائد في المدرسة الرواقية، وهو أن الحكماء ينخرطون في الشؤون العامة، ما لم يمنعهم ظرف ما. ويعدد سينيكا بعض الحجج ضد الانخراط في الحياة العامة، مثل فساد الدولة، أو محدودية نفوذ الحكيم، أو مرضه. ثم يُبين سينيكا أن الحياة الخاصة ( أوتيوم )، بعيدًا عن كونها حياة تقاعد خاملة، يمكن أن تكون نشطة من وجهة نظر الرواقية. إذ يمكن للحكيم أن يختار التفاعل مع الكون الأوسع: فبنقل أفعاله من المنظور المحلي إلى المنظور الكوني، والانخراط في الأسئلة الجوهرية للكون، يستطيع أن يُسهم في خدمة البشرية جمعاء. ^{[ 2 ]}

إن المكانة السامية التي يحتلها الحكيم ( هو سوفوس ) من خلال التحرر من هموم الدنيا ( تيرينا )، وما يترتب على ذلك من تحرر من الأحداث المستقبلية المحتملة ذات الطبيعة الضارة، هي موضوع موحد للحوار. ^{[ 9 ] [ 7 ]}

• أعمال متعلقة بموضوع "أوقات الفراغ" على ويكي مصدر
• حوارات سينيكا ، ترجمة أوبراي ستيوارت، دار النشر ستاندرد إي بوكس.
• دي أوتيو (لاتيني) (تحرير جون دبليو باسور)