De opificio mundi

كتاب " في خلق الكون " ( De opificio mundi ) هو رسالة في سرد ​​قصة الخلق الواردة في سفر التكوين ، ألفها الفيلسوف اليهودي فيلو الإسكندري في الفترة ما بين عامي 30 و40 ميلاديًا. [ 1 ] ينتمي هذا الكتاب إلى أدب العصر السداسي ، وهو أول مثال باقٍ منه، مع وجود أعمال سابقة مفقودة من هذا النوع. وقد كان أحد هذه الأعمال، وهو كتاب أريستوبولوس الإسكندري، مصدر إلهام لكتاب فيلو. [ 2 ] [ 3 ]

منذ طبعة تورنيبوس عام ١٥٥٢، ظهر كتاب "أوبيفيشيو" أولًا في جميع مجموعات أعمال فيلو تقريبًا. ولا يتفوق عليه في الشهرة سوى كتابه "ليغوم أليغوريا" . وقد اجتذب هذا الكتاب جمهورًا واسعًا لأسباب عديدة، منها تخصيصه لموضوع فترة الخلق، وقراءته التوحيدية المبتكرة لكتاب " طيماوس" لأفلاطون (التي تبناها لاحقًا آباء الكنيسة وفي الأفلاطونية المسيحية)، وتطويره لنظرية الكلمة . [ ٤ ] كما كتب فيلو أعمالًا مشابهة لكتاب "أوبيفيشيو"، منها "التعليق الرمزي على سفر التكوين" و " أسئلة وأجوبة على سفري التكوين والخروج" ، والتي كان "أوبيفيشيو" بمثابة مقدمة لها.

التأثيرات

كان فيلو يعمل ضمن تقليد يهودي قائم في شرح وتفسير أسفار موسى، مثل كتابات أريستوبولوس الإسكندري السابقة (والمفقودة الآن) . [ 3 ] كما يستشهد فيلو ببعض زملائه وفلاسفة سابقين مثل أفلاطون ، مع أنه نادرًا ما يشير إليهم، وعندما يفعل، لا يذكر أسماءهم عادةً. [ 5 ] وقد جادل بودوان ديشارنو بأن مذهب فيلو في القوى الإلهية (δυναμεις) تأثر بالتساوي بالأفكار التوراتية واليونانية (وخاصةً الأفلاطونية). [ 6 ]

نظراً لأن العديد من الأعمال التي اعتمد عليها فيلو قد فُقدت الآن، فإن كتاب "أوبيفيشيو" ، إلى جانب بقية أعماله الباقية، يُستخدم للمساعدة في إعادة بناء تلك التقاليد السابقة. [ 7 ]

النوع

في كتاباته اللاحقة، يصف فيلو كتابه "أوبيفيشيو" بأنه "سنتاكسيس"، أي "تأليف مُنظّم"، وهو عمل نثري تعليمي أو منهجي. ويُعتبر هذا العمل أيضًا شرحًا لأسفار موسى . وهو أيضًا جزء من مجموعة أعمال أوسع لفيلو تُعرف باسم " شرح الشريعة" . كان "شرح الشريعة" مشروعًا ثلاثي الأجزاء، حيث شكّل "أوبيفيشيو" الجزء الأول منه، متناولًا موضوع الخلق، يليه الجزء الثاني الذي يتناول التاريخ، ثم الجزء الثالث الذي يتناول التشريع. [ 8 ]

بناء

وفقًا لرونيا، يمكن تقسيم هيكل كتاب فيلو Opificio إلى خمسة وعشرين فصلاً على النحو التالي (مع الرمز §§ الذي يشير إلى مصطلح "الأقسام"): [ 9 ]

  • §§1–6. مقدمة.
  • §§7–12. تعليقات تمهيدية حول الله والكون.
  • §§13–15a. تعليقات مفادها أن الأيام الستة ليست حرفية ولكنها تشير ببساطة إلى ترتيب الخلق.
  • §§15ب–25. اليوم الأول.
  • §§26–28. تعليقات تشير إلى أن "في البدء" يشير إلى ما فعله الله أولاً، باعتباره اللحظة الزمنية الأولى.
  • §§29–35. المكونات الرئيسية السبعة للكون وفقًا لتكوين 1:1–3.
  • §§35–37. اليوم الثاني.
  • §§38–44. اليوم الثالث.
  • §§45–52. اليوم الرابع: تعليقات على العلاقة بين رقم اليوم (أربعة) وما تم خلقه في هذا اليوم.
  • §§53–61. اليوم الرابع: أحداث الخلق.
  • §§62–68. اليوم الخامس.
  • §§69–71. تعليقات حول سبب خلق الإنسان على صورة الله.
  • §§72–76. لماذا استخدم الله المعينين في الخلق (بحسب تكوين 1:26)؟
  • §§77–88. لماذا خُلق الإنسان في النهاية؟
  • §§89–128. العلاقة بين السبت والرقم سبعة.
  • §§129–130. تلخيص التأمل في تكوين 2:4–5أ.
  • §§131–133. حول فصل المياه العذبة عن المياه المالحة .
  • §§134–135. في خلق الإنسان من الأرض.
  • §§136–147. تميز الإنسان الأول.
  • §§148–150. رجل يسمي الحيوانات.
  • §§151–152. أصول المرأة والسعي وراء المتعة الجسدية.
  • §§153–156. تفسير الأحداث في الحديقة.
  • §§157–166. تفسير الثعبان.
  • §§167–170a. عاقبة الشر.
  • §§170ب–172. موسى يعلم خمسة دروس حيوية.

الترجمات والتعليقات

  • دوي رونيا، فيلو الإسكندري، في خلق الكون بحسب موسى مقدمة: ترجمة وتعليق ، بريل، 2001.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

مصادر

  • ديشارنو، بودوان س. (2017). “القوى الإلهية في فيلو الإسكندرية في De opificio mundi ”. في مورمودورو، آنا؛ فيلتانيوتي، إيرينا فوتيني (محرران). القوى الإلهية في العصور القديمة المتأخرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 127 – 139. 
  • كاتسوس، إيسيدوروس (2023). ميتافيزيقا الضوء في الأدب السداسي: من فيلو الإسكندري إلى غريغوريوس النيصي . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ماتوسوفا، إيكاترينا (2010). "التفسير الرمزي لأسفار موسى الخمسة في الإسكندرية: وضع أريستوبولوس وفيلو في سياق أدبي أوسع" . حولية الدراسات الفيلونية . 22 : 1-51 .
  • رونيا، ديفيد (2001). فيلو الإسكندري، في خلق الكون بحسب موسى: مقدمة وترجمة وتعليق . بريل.
  • ستيرلينغ، غريغوري (2013). "تقاليد أم تركيزات مختلفة؟ صورة الله في كتاب فيلو "في تكوين العالم"". في: أندرسون، غاري؛ كليمنتس، روث؛ ساتران، ديفيد (محررون). مناهج جديدة لدراسة تفسير الكتاب المقدس في اليهودية خلال فترة الهيكل الثاني وفي المسيحية المبكرة . بريل. ص 41-56 . 
  • ووكر، جويل (2006). أسطورة مار قرداغ: السرد والبطولة المسيحية في العراق في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة كاليفورنيا.