جمعية التهديف الميت

" مجتمع الضربات الميتة " هي الحلقة السادسة من الموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 15 نوفمبر 1990. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، يتشاجر هومر ونيد ويتراهنان على أي من ابنيهما، بارت أو تود ، سيفوز في بطولة غولف مصغرة . هومر واثق من فوز بارت، ويراهن على أن والد الابن الخاسر سيقص عشب حديقة الآخر مرتدياً فستان زوجته الأنيق.

الحلقة، التي كانت الأولى التي سلطت الضوء على نيد وبقية أفراد عائلته، كتبها جيف مارتن وأخرجها ريتش مور . عنوانها مستوحى من فيلم الدراما " مجتمع الشعراء الموتى " (1989) . أثناء إنتاج حلقة "مجتمع الجولف المصغر"، قام فريق الرسوم المتحركة برحلة ميدانية إلى ملعب جولف مصغر محلي لدراسة آلية تأرجح مضرب الجولف. منذ عرضها، لاقت الحلقة استحسان النقاد، وحصلت على تقييم نيلسن بلغ 14.3، وكانت البرنامج الأعلى تقييمًا على شبكة فوكس في الأسبوع الذي عُرضت فيه.

بينما كان نيد يراقب هومر وهو يجزّ عشب حديقته بإحباط، دعاه إلى غرفة الترفيه في قبو منزله لتناول مشروب. عندما رأى هومر منزل نيد الأنيق وعلاقته المثالية مع عائلته، اتهمه بغضب بالتباهي، فطلب منه نيد المغادرة. لاحقًا، شعر نيد بالذنب حيال تصرفه، فكتب رسالة اعتذار إلى هومر. قرأ هومر الرسالة بصوت عالٍ على مائدة الإفطار، حيث سخرت عائلة سيمبسون من عاطفية نيد المفرطة، وكذلك من استخدامه لكلمة "صدر".

يأخذ هومر بارت وماغي إلى مركز "سير بوت-أ-لوت " الترفيهي للعب جولة من لعبة الغولف المصغرة . هناك، يلتقون بنيد وابنه تود ويلعبون الغولف معًا. يعلم بارت وتود عن بطولة قادمة للغولف المصغر للأطفال ويشتركان فيها. على الرغم من مهارة تود في اللعب، إلا أن هومر واثق من فوز بارت. يخبر هومر بارت أنه من غير المقبول الخسارة ويجبره على التحديق بغضب في صورة تود لمدة خمس عشرة دقيقة يوميًا لتحفيزه.

بعد أن شكّ بارت في مهاراته في الجولف إثر رؤيته لمجموعته المتواضعة من الكؤوس الرياضية، قبل عرض ليزا بمساعدته على التدريب. تعاملت ليزا مع الأمر بروحٍ هادئة ، فعلّمت بارت التأمل. اكتشفت أن ملعب الجولف مبني على مبادئ هندسية بسيطة، وعلّمت بارت كيفية تحقيق نتيجة ممتازة. راهن هومر مع نيد على أيّ ابنٍ منهما أفضل في الجولف: والد الصبي الخاسر في البطولة سيقصّ عشب حديقة الأب الآخر مرتدياً فستان زوجته الأنيق.

في يوم البطولة، شجع هومر بارت على الفوز بأي ثمن. لعب بارت وتود جيدًا وتعادلا عند وصولهما إلى الحفرة الثامنة عشرة. ولأنهما أدركا أنهما متساويان في مهارة الجولف، أعلنا التعادل وتقاسما الجائزة البالغة 50 دولارًا. اقترح نيد أن هذا يعني إلغاء رهانهما، لكن هومر أصر على أن يقوم كل منهما بجز عشب حديقة الآخر مرتديًا فستان زوجته يوم الأحد، وذلك بسبب صياغة الرهان. ولدهشة هومر، لم يشعر نيد بالإهانة، بل استمتع بجز عشب حديقة هومر مرتديًا فستان زوجته لأنه يذكره بأيام دراسته الجامعية .

كتب جيف مارتن حلقة "مجتمع الضربات الميتة" وأخرجها ريتش مور . ^{[ 3 ]} كان مارتن لاعب غولف مصغرًا متمرسًا، واستند في معظم المشاهد المتعلقة بالغولف في السيناريو إلى تجاربه الشخصية. ^{[ 4 ]} كما استُوحيت أجزاء من هذه الحلقة من فيلم "فتى الكاراتيه " (1984)، ^{[ 5 ]} بما في ذلك طريقة تدرب بارت لبطولة الغولف المصغر من خلال التوازن على سلة مهملات في وضعية "الرافعة". ^{[ 6 ]} ولأجل حلقة "مجتمع الضربات الميتة"، قام فريق الرسوم المتحركة برحلة ميدانية إلى ملعب غولف مصغر محلي لدراسة ميكانيكا تأرجح مضرب الغولف. علّق مور قائلاً إن السبب في ذلك هو أن الكثير من الفكاهة في مسلسل " عائلة سيمبسون" ينبع من جعل المناظر تبدو واقعية؛ "واقعية الخلفية تُضفي طابعًا جادًا على المواقف العبثية". ^{[ 7 ]}

كانت هذه الحلقة الأولى التي برز فيها نيد فلاندرز وبقية أفراد عائلته بشكل واضح، وشهدت الظهور الأول لرود فلاندرز، بالإضافة إلى الظهور الأول لمود فلاندرز. ^{[ 5 ]} مُنحت ماغي روزويل في البداية دور مود، زوجة نيد المحبة، وأصبحت عضوةً أساسيةً في فريق التمثيل بدءًا من هذه الحلقة وحتى عام 1999 بعد خلافٍ حول الأجور، مما أدى في النهاية إلى إنهاء دورها في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان " وحيدًا مرة أخرى، ناتورا-ديدلي "، والتي عُرضت في العام التالي. وكانت قد لعبت أدوارًا ثانويةً في الموسم الأول من المسلسل. وعلّقت نانسي كارترايت ، مؤدية صوت بارت، على أداء روزويل قائلةً: "ماغي موهوبةٌ في ابتكار أحد أصعب الأشياء: الصوت "العادي"، أيًا كان المقصود به. لذا، يمكنها بسهولة تقمّص شخصية الفتاة العادية." ^{[ 8 ]}

عُرضت حلقة "مجتمع الضربات الميتة" لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 15 نوفمبر 1990. ^{[ 9 ]} في بثها الأمريكي الأصلي، احتلت الحلقة المرتبة 35 في تصنيفات المشاهدة للأسبوع من 12 إلى 18 نوفمبر 1990، بتقييم نيلسن بلغ 14.3، أي ما يعادل حوالي 13.3 مليون أسرة شاهدتها. وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا على فوكس في ذلك الأسبوع. ^{[ 10 ]}

منذ عرضها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من نقاد التلفزيون. أشاد دوغ برات، ناقد أقراص DVD وكاتب في مجلة رولينغ ستون ، بالحلقة واصفًا إياها بأنها من أفضل حلقات الموسم الثاني. وعلق قائلاً إن تحديات لعبة الغولف المصغرة "ممتعة للغاية، والخاتمة مسلية جدًا  ... وجمال الحلقة يكمن في أنها تصلح تمامًا لتكون حلقة من مسلسل كوميدي تلفزيوني واقعي، مع أن اللمسات الفنية البسيطة التي أضفتها الرسوم المتحركة تعزز من تأثيرها الكوميدي". ^{[ 11 ]} وعلق داستي ساندرز من صحيفة روكي ماونتن نيوز قائلاً إن عنوان الحلقة "أكثر طرافة من محتوى معظم المسلسلات الكوميدية التلفزيونية". ^{[ 12 ]} علّق كولين جاكوبسون من دليل أفلام DVD قائلاً: "بالنظر إلى الدور البارز الذي لعبه فلاندرز، من الغريب أن ندرك أن مسلسل "Dead Putting Society" كان أول مسلسل يُسلّط الضوء عليه بشكلٍ كبير. لقد ظهر في بعض الحلقات السابقة - أبرزها في حلقة " Call of the Simpsons " من الموسم الأول - لكن "Dead Putting Society" قدّم لنا شخصية نيد التي عرفناها وأحببناها بشكلٍ أوضح. كما احتوى المسلسل على العديد من اللحظات الكوميدية والفكاهية، وبدا وكأنه برنامج متكامل." ^{[ 13 ]}

علّق غاري راسل وغاريث روبرتس ، مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل" ^{[ 14 ]} ، بأنه بصرف النظر عن "مشهد جزّ العشب الذي لا يُنسى في النهاية، فإن هذه الحلقة جديرة بالذكر لأنها تُظهر لنا لأول مرة روعة منزل عائلة فلاندرز المُبهرجة والمليئة بالأدوات، والتي تعكس تقوى الله." ^{[ 3 ]} وقد صنّفها غريغوري هاردي من صحيفة "أورلاندو سنتينل " تاسع أفضل حلقة من المسلسل ذات طابع رياضي. ^{[ 15 ]} كما صنّف ناثان ديتوم من مجلة "توتال فيلم " الإشارة إلى فيلم "فتى الكاراتيه" في المرتبة 21 كأعظم إشارة سينمائية في تاريخ المسلسل . ^{[ 6 ]}

• غرونينغ، مات (28 أكتوبر 2010). ريتشموند، راي ؛ جيمبل، سكوت م .؛ ماكان، جيسي ل.؛ سيغرز، كريستين؛ بيتس، جيمس و. (محررون). عالم عائلة سيمبسون: الدليل الشامل للحلقات: المواسم 1-20 (  الطبعة الأولى). هاربر كولينز . ​​ISBN 9780061711282.

• "ملخص حلقة جمعية الجولف الميتة" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "مجتمع الضرب الميت" على موقع IMDb