هومر سيمبسون

هومر جاي سيمبسون شخصية خيالية وبطل مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون ". ينتمي هومر إلى عائلة سيمبسون ، وقد ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في الحلقة القصيرة " ليلة سعيدة " ضمن برنامج "ذا تريسي أولمان شو " في 19 أبريل 1987. ابتكر رسام الكاريكاتير مات غرينينغ شخصية هومر أثناء انتظاره في ردهة مكتب جيمس إل. بروكس . في البداية، طُلب من غرينينغ اقتراح سلسلة من الحلقات القصيرة المقتبسة من سلسلته الهزلية " الحياة في الجحيم" ، لكنه بدلاً من ذلك ابتكر مجموعة جديدة من الشخصيات. بعد عامين من عرض المسلسل في "ذا تريسي أولمان شو" ، حصلت عائلة سيمبسون على مسلسلها الخاص ، والذي عُرض لأول مرة على قناة فوكس في 17 ديسمبر 1989.

هومر هو رب الأسرة، متزوج من مارج ، وله منها ثلاثة أبناء: بارت ، ليزا ، وماغي . وبصفته المعيل الرئيسي للأسرة، يعمل هومر بشكل أساسي كمفتش سلامة في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية . وهو يجسد العديد من الصور النمطية للطبقة العاملة الأمريكية : فهو يعاني من زيادة الوزن، وبداية الصلع، وعدم النضج، وقلة الذكاء، وصراحة اللسان، والعدوانية، والكسل، والجهل، وعدم المهنية، كما أنه مولع بالبيرة والوجبات السريعة والتلفزيون. ورغم هذه العيوب، فإن هومر في جوهره رجل طيب القلب، ويحرص بشدة على حماية عائلته، لا سيما في اللحظات الحاسمة.

في الأفلام القصيرة والحلقات الأولى من مسلسل "عائلة سيمبسون" ، أدى دان كاستيلانيتا صوت هومر بتقليدٍ خفيفٍ لصوت والتر ماثيو . لكن بدءًا من الموسم الثاني من المسلسل الكامل، تحوّل صوت هومر إلى نبرةٍ أقوى للتعبير بفعاليةٍ عن نطاقٍ أوسع من المشاعر. كما ظهر هومر في العديد من الوسائط المتعلقة بعائلة سيمبسون، مثل ألعاب الفيديو ، وفيلم "عائلة سيمبسون " (2007)، ولعبة " رحلة عائلة سيمبسون" ، والإعلانات التجارية، والقصص المصورة ، وألهم إنتاج مجموعةٍ واسعةٍ من المنتجات. وقد حظيت عبارته الشهيرة، وهي التذمر " دوه! "، باعترافٍ في علم اللغة، حيث ظهرت في قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد منذ عام 1998 وقاموس أكسفورد الإنجليزي منذ عام 2001.

يُعتبر هومر أحد أكثر الشخصيات التلفزيونية شهرةً وتأثيرًا على مرّ العصور، ويُعرف على نطاق واسع كرمز ثقافي أمريكي . في عام 2007، صنّفته مجلة "إنترتينمنت ويكلي " في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أعظم 50 شخصية تلفزيونية"، وفي عام 2010، وضعته في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية". وصفته صحيفة "صنداي تايمز " بأنه "أعظم شخصية كوميدية في العصر الحديث"، ^{[ 1 ]} بينما صنّفته مجلة "تي في غايد" في عام 2002 كثاني أعظم شخصية كرتونية (بعد باغز باني ). حاز كاستيلانيتا على أربع جوائز إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي ، بالإضافة إلى جائزة آني للإنجاز المتميز . وفي عام 2000، تم تكريم هومر وعائلته بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود .

دوره في مسلسل عائلة سيمبسون

هومر جاي سيمبسون ^{[ 2 ]} هو الزوج الأخرق لمارج ووالد بارت وليزا وماغي سيمبسون . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وهو ابن مونا وأبراهام "الجد" سيمبسون . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} على مدار أول 400 حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون ، شغل هومر أكثر من 188 وظيفة مختلفة. ^{[ 7 ]} وظيفته الأساسية هي مفتش السلامة النووية في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية في القطاع 7-G. ^{[ 8 ]} هذا المنصب، الذي لا يملك المؤهلات اللازمة له، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} يجعله غالبًا ما يهمل واجباته أو ينام أثناء العمل. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} رئيسه، السيد بيرنز ، يتجاهله أو ينسى وجوده في كثير من الأحيان. ^{[ 13 ]} اختار مبتكر المسلسل مات غرينينغ محطة الطاقة النووية كمكان عمل لهومر لإتاحة الفرصة للفوضى الكوميدية. ^{[ 14 ]} على الرغم من أن وظائف هومر العديدة الأخرى لم تدم سوى حلقة واحدة، إلا أن المواسم السابقة كانت توضح في كثير من الأحيان كيف طُرد من المصنع ثم أُعيد توظيفه. في الحلقات اللاحقة، أصبحت هذه التحولات أكثر اندفاعًا، حيث كانت مشاريعه الجانبية تحدث دون أي ارتباط بوظيفته الأساسية. ^{[ 15 ]}

تعتمد سلسلة "عائلة سيمبسون" على تسلسل زمني مرن ، حيث لا يتقدم عمر الشخصيات أو يتقدمون بشكل طفيف. ولذلك، يُفترض دائمًا أن أحداث المسلسل تدور في السنة الحالية . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} على الرغم من مرونة التسلسل الزمني للمسلسل، تربط عدة حلقات أحداثًا في حياة هومر بفترات زمنية محددة. ^{[ 18 ]} في حلقة " الأم سيمبسون " ( الموسم السابع ، 1995)، تُصوَّر والدة هومر، مونا، على أنها ناشطة متطرفة اختفت عن الأنظار عام 1969 بعد مشكلة مع القانون. ^{[ 19 ]} تُصوّر حلقة " The Way We Was " ( الموسم الثاني ، 1991) هومر وهو يقع في حب مارج عندما كان في السنة الأخيرة من دراسته الثانوية في مدرسة سبرينغفيلد عام 1974. ^{[ 20 ]} وبالمثل، تُلمّح حلقة " I Married Marge " ( الموسم الثالث ، 1991) إلى أن مارج حملت ببارت عام 1980. ^{[ 21 ]} مع ذلك، تُناقض حلقة " That '90s Show " ( الموسم 19 ، 2008) هذه الأحداث، إذ تُصوّر هومر ومارج كزوجين في العشرينات من عمرهما، بلا أطفال، في أوائل التسعينيات. ^{[ 22 ]} ويتفاقم هذا التناقض في حلقة " Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars " ( الموسم 32 ، 2021)، التي تُعيد تخيّل فترة مراهقة هومر على أنها حدثت في التسعينيات. ^{[ 23 ]} تناول المنتج التنفيذي مات سيلمان هذه التناقضات، مصرحًا بأنه لا توجد نسخة تُعتبر "استمرارية رسمية" وأن "جميعها حدثت نوعًا ما في عالمهم الخيالي"، مما يسمح للمشاهدين باختيار النسخة التي يفضلونها. ^{[ 24 ]}

تفاوت عمر هومر في مسلسل عائلة سيمبسون بسبب تسلسل الأحداث غير المستقر. ففي الحلقات الأولى، كان عمره 34 عامًا، ثم ارتفع إلى 36 عامًا في الموسم الرابع، ثم إلى 38 و39 عامًا في الموسم الثامن، ووصل إلى 40 عامًا في الموسم الثامن عشر، مع العلم أن هذه الأعمار غير ثابتة حتى ضمن تلك المواسم. ^{[ 25 ]} في حلقة " Duffless " ( الموسم الرابع ، 1993)، يظهر تاريخ ميلاد هومر في رخصة القيادة بتاريخ 12 مايو 1956، ما يجعله في السادسة والثلاثين من عمره آنذاك. ^{[ 26 ]} خلال فترة إدارة بيل أوكلي وجوش واينشتاين للمسلسل، تم تغيير عمر هومر إلى 38 عامًا، بما يعكس تقدمهما في السن وتصورهما للشخصية. ^{[ ٢٥ ]} وفقًا لدليلَي حلقات مسلسل "عائلة سيمبسون: الدليل الكامل لعائلتنا المفضلة" (١٩٩٧) و "عالم سيمبسون: الدليل الشامل للحلقات: المواسم ١-٢٠" (٢٠١٠)، وكلاهما من تأليف غرونينغ، يبلغ عمر هومر رسميًا ٣٦ عامًا. ^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]} يبلغ طول هومر ١.٨٣ مترًا (٦ أقدام ) ويتراوح وزنه بين ١٠٨ و١٢٠ كيلوغرامًا (٢٣٩ و ٢٦٠ رطلًا ). ^[^٢٧^]^[^٢٨^]

شخصية

الخلق

ابتكر مات غرينينغ شخصية هومر وبقية عائلة سيمبسون لأول مرة عام ١٩٨٧ أثناء انتظاره في ردهة مكتب المنتج جيمس إل. بروكس . ^{[ ٢٩ ]}^{[ ٣٠ ]} دُعي غرينينغ لعرض سلسلة من الرسوم المتحركة القصيرة لبرنامج تريسي أولمان ، وكان يخطط في البداية لاقتباس سلسلته الهزلية " الحياة في الجحيم" . لكن عندما أدرك أن اقتباس السلسلة سيتطلب منه التنازل عن حقوق النشر ، قرر سريعًا ابتكار شيء جديد. ^{[ ٣١ ]} رسم غرينينغ على عجل تصورًا لعائلة مفككة ، ^{[ ٣٢ ]}^{[ ٣٣ ]} وأطلق على الشخصيات أسماء أفراد من عائلته. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} سمّى غرينينغ هومر تيمنًا بوالده ، الذي سُمّي بدوره تيمنًا بالشاعر اليوناني القديم . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} لم يستوحِ غرونينغ الكثير من شخصية هومر من والده، وللتأكيد على أن أهمية الاسم ضئيلة، أطلق غرونينغ لاحقًا اسم هومر على ابنه. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} أوضح غرونينغ: "نشأت شخصية هومر من رغبتي في تسلية والدي الحقيقي، وإزعاجه قليلًا. كان والدي رياضيًا ومبدعًا وذكيًا، ومخرجًا وكاتبًا، والشيء الوحيد الذي كان يجمعه بهومر هو حبهما للدونات". ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} في بودكاست WTF مع مارك مارون ، صرّح غرونينغ عام 2025 أن الإلهام الأصلي لشخصية هومر سيمبسون جاء من سلسلة الأفلام الوثائقية Middletown التي عُرضت على قناة PBS عام 1982 ، والتي تتناول مدينة مونسي بولاية إنديانا ، وتتضمن حلقةً عن مدير امتياز مطعم Shakey's Pizza الذي وظّف أبناءه لتأمين لقمة العيش. ^[⁴³^]

على الرغم من أن غرونينغ ذكر مرارًا أن اسم هومر مستوحى من اسم والده، فقد صرّح أيضًا في بعض المقابلات أن شخصية هومر سيمبسون من رواية ناثانيال ويست " يوم الجراد" الصادرة عام 1939 وفيلمها المقتبس عام 1975 كانت مصدر إلهام له. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وفي مقابلة أجراها عام 2012 مع مجلة سميثسونيان ، أوضح غرونينغ قائلاً: "استلهمتُ هذا الاسم من شخصية ثانوية في رواية " يوم الجراد" [...] بما أن هومر كان اسم والدي، ورأيتُ أن اسم سيمبسون طريف لاحتوائه على كلمة "simp" التي تعني "أحمق" - فقد اخترتُه ببساطة". ^{[ 46 ]} الحرف الأوسط من اسم هومر، "J"، والذي يرمز إلى "جاي"، ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} هو إشارة إلى شخصيات كرتونية مثل بول وينكل جيه موس وروكيت جيه سكويرل من برنامج روكي وبول وينكل ، حيث كان الحرف الأوسط من اسميهما تكريمًا لمبتكر المسلسل جاي وارد . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} ظهر هومر لأول مرة مع عائلة سيمبسون في 19 أبريل 1987، في الحلقة القصيرة " ليلة سعيدة " من برنامج تريسي أولمان . ^[⁵¹^]^[⁵²^] في 17 ديسمبر 1989، تم تطوير هذه الحلقات القصيرة إلى مسلسل عائلة سيمبسون ، وهو مسلسل مدته نصف ساعة على قناة فوكس برودكاستينغ ، ^[⁵³^]^[⁵⁴^] حيث أصبح هومر وعائلة سيمبسون الشخصيات الرئيسية. ^[⁵⁵^]

تصميم

يرتدي هومر عادةً قميصًا أبيض قصير الأكمام بياقة مفتوحة، وبنطالًا أزرق، وحذاءً رماديًا. وهو يعاني من زيادة الوزن ورأس أصلع، مع غرة شعر حول جانبي رأسه وخلفه، وخصلتين مجعدتين في الأعلى.

صُممت عائلة سيمبسون لتكون سهلة التمييز من خلال صورتها الظلية. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} رُسمت الشخصيات في البداية بشكل بدائي لأن غرونينغ قدّم رسومات أولية للرسامين، متوقعًا منهم تحسين التصاميم؛ لكن الرسامين قاموا ببساطة بتتبع رسوماته الأصلية. ^{[ 58 ]} لُوحظ تشابه مظهر هومر -سواء كان مقصودًا أم لا- مع شخصية آدمسون الكرتونية ، التي ابتكرها رسام الكاريكاتير السويدي أوسكار جاكوبسون عام 1920. ^{[ 59 ]} عندما صمم غرونينغ هومر في الأصل، أدمج الأحرف الأولى من اسمه في ملامح الشخصية: يشبه خط الشعر حرف "M"، والأذن اليمنى تشبه حرف "G". على الرغم من تعديل هذا التصميم لاحقًا لجعل الأذن تبدو أكثر طبيعية، إلا أن غرونينغ لا يزال يرسمها على شكل حرف "G" في الرسومات التي يقدمها للمعجبين. ^{[ 60 ]} وصف المخرج مارك كيركلاند شكل رأس هومر بأنه يشبه علبة قهوة أنبوبية الشكل يعلوها وعاء سلطة. ^{[ 61 ]}

خلال حلقات مسلسل "ذا سيمبسونز" القصيرة، جرب الرسامون حركات فم هومر، حتى أنهم سمحوا له في إحدى الحلقات بتمديد فمه خارج خط لحيته. إلا أن هذه الطريقة تم التخلي عنها عندما أصبحت مبالغًا فيها. ^{[ 62 ]} في الحلقات الأولى، كان شعر هومر أكثر استدارةً ليُوحي بمظهر أشعث، لكنه تطور إلى الشكل المدبب الذي نراه اليوم. خلال المواسم الثلاثة الأولى، تضمنت اللقطات المقربة لهومر أحيانًا خطوطًا صغيرة تُمثل الحاجبين. لم يُعجب غرونينغ بهذا التفصيل، فتمت إزالة الخطوط لاحقًا. ^{[ 63 ]}

في الحلقة السادسة من الموسم السابع (1995) بعنوان " بيت الرعب "، ظهر بارت، إلى جانب هومر، كشخصية ثلاثية الأبعاد لأول مرة في فقرة "هومر ³ " من الحلقة. تولت شركة باسيفيك داتا إيميجز إنتاج الرسوم المتحركة الحاسوبية . في الدقيقة الأخيرة من الفقرة، ينتقل هومر ثلاثي الأبعاد إلى مشهد واقعي، ليجد نفسه في مدينة لوس أنجلوس الحقيقية. أخرج هذه الحلقة ديفيد ميركين ، وكانت هذه أول مرة تظهر فيها شخصية من عائلة سيمبسون في العالم الحقيقي ضمن أحداث المسلسل. ^{[ 64 ]} في حلقة " زفاف ليزا " ( الموسم السادس ، 1995)، التي تدور أحداثها بعد خمسة عشر عامًا، تم تعديل تصميم هومر ليعكس تقدمه في السن. شملت التغييرات زيادة وزنه، وإزالة شعرة واحدة من أعلى رأسه، وإضافة خط إضافي تحت عينه. استُخدم هذا التصميم القديم لاحقًا في حلقات أخرى تتناول الأحداث المستقبلية . ^{[ 65 ]}

صوت

يؤدي دان كاستيلانيتا صوت هومر . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} كما يؤدي كاستيلانيتا أصوات العديد من الشخصيات الأخرى في مسلسل عائلة سيمبسون ، بما في ذلك الجد سيمبسون ، ^{[ 68 ]} وكراستي المهرج ، ^{[ 69 ]} وبارني غامبل ، ^{[ 70 ]} وويلي البستاني ، ^{[ 71 ]} والعمدة كيمبي ، ^{[ 72 ]} وهانز مولمان . ^{[ 73 ]}

كان كاستيلانيتا، أحد أعضاء فريق التمثيل الأساسي في برنامج "ذا تريسي أولمان شو" ، يمتلك خبرة سابقة في مجال التعليق الصوتي، حيث عمل في شيكاغو مع زوجته، ديب لاكوستا . عندما احتاج المنتجون إلى أصوات لحلقات "ذا سيمبسونز" القصيرة، اختاروا كاستيلانيتا وزميلته جولي كافنر لأداء صوتي هومر ومارج على التوالي، مفضلين عدم الاستعانة بممثلين إضافيين. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} في الحلقات القصيرة والموسم الأول من المسلسل الذي تبلغ مدته نصف ساعة، اختلف صوت هومر بشكل ملحوظ عن نسخته اللاحقة. في البداية، تم تصميمه كتقليد غير دقيق لصوت والتر ماثيو، لكن كاستيلانيتا وجد صعوبة في الحفاظ على النبرة المستوحاة من ماثيو خلال جلسات التسجيل التي استمرت من تسع إلى عشر ساعات، فبحث عن أسلوب أكثر استدامة. ^{[ 75 ]}^{[ 7 ]} بحلول الموسمين الثاني والثالث، خفف كاستيلانيتا من حدة صوته وطوره إلى أسلوب أكثر تنوعًا وفكاهة، مما مكن هومر من التعبير عن نطاق أوسع من المشاعر. ^{[ 74 ]}^{[ 76 ]}

لا يشبه صوت كاستيلانيتا الطبيعي صوت هومر على الإطلاق. ^{[ 77 ]} ولتقليد صوت هومر، يُخفض كاستيلانيتا ذقنه إلى صدره، مُتخذًا ما يُسميه حالة "التخلي عن ذكائه". ^{[ 75 ]}^{[ 78 ]} وقد أدت هذه الطريقة إلى ارتجال بعض الجمل، بما في ذلك جملة "SMRT؛ أقصد، SMART!" الشهيرة من حلقة " هومر يذهب إلى الجامعة " ( الموسم الخامس ، 1993)، والتي نتجت عن خطأ حقيقي في التسجيل. ^{[ 79 ]} يُفضل كاستيلانيتا البقاء مُتقمصًا للشخصية أثناء جلسات التسجيل، ويتخيل المشاهد ليُقدم الأداء الصوتي المُناسب. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وعلى الرغم من شهرة هومر الواسعة، يقول كاستيلانيتا إنه نادرًا ما يتم التعرف عليه في الأماكن العامة، إلا من قِبل مُعجب مُخلص. ^{[ ٨٠ ]} في حلقة "رباعية هومر للحلاقة " (الموسم الخامس، ١٩٩٣)، أدى صوت هومر جزئيًا شخص آخر غير كاستيلانيتا. تروي الحلقة قصة هومر وهو يُشكّل رباعية غنائية تُدعى "بي شاربس"، حيث كان صوته الغنائي يُؤدّى أحيانًا بواسطة أحد أعضاء فرقة "دابر دانز" . ^{[ ٨٢ ]} سجّلت فرقة "دابر دانز" الأجزاء الغنائية لجميع أعضاء الفرقة الأربعة، ودمجت أصواتهم مع أصوات مؤدي الأصوات الأساسيين. في كثير من الأحيان، كان مؤدي الصوت الرئيسي يُغني اللحن بينما تُقدّم فرقة "دابر دانز" الدعم الصوتي. ^{[ ٨٣ ]}

تقاضى كاستيلانيتا في البداية 30,000 دولار أمريكي عن كل حلقة من مسلسل " ذا سيمبسونز" حتى عام 1998. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} في ذلك العام، نشب خلاف حول الأجور، هددت خلاله شركة فوكس باستبدال الممثلين الصوتيين الستة الرئيسيين، بل وبدأت بالتحضير لاختيار ممثلين جدد. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} تم حل الخلاف في نهاية المطاف، وارتفع راتب كاستيلانيتا إلى 125,000 دولار أمريكي عن كل حلقة. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} في عام 2004، طالب فريق التمثيل الصوتي بأجور أعلى، ليصل إلى 360,000 دولار أمريكي عن كل حلقة. ^{[ 90 ]}^{[ 85 ]} بعد جدال قصير، تم التوصل إلى تسوية، ورُفع أجر كاستيلانيتا إلى 250,000 دولار أمريكي عن كل حلقة. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} في عام 2008، أدت مفاوضات أخرى إلى زيادة رواتب فريق التمثيل إلى حوالي 400,000 دولار أمريكي عن كل حلقة. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} مع ذلك، في عام 2011، طالبت فوكس بتخفيض تكاليف الإنتاج، مهددةً بإلغاء المسلسل إذا لم يتم ذلك. واستجابةً لذلك، وافق كاستيلانيتا وبقية أعضاء فريق التمثيل الرئيسي على تخفيض أجورهم بنسبة 30%، مما خفض دخلهم عن كل حلقة إلى ما يزيد قليلاً عن 300 ألف دولار. ^{[ 95 ]} ووفقًا لموقع باكستيج ، فقد كان سادس أعلى ممثل صوتي أجرًا بحلول أواخر عام 2024. ^{[ 96 ]}

تنمية الشخصية

يلاحظ المنتج التنفيذي آل جين أنه في غرفة كتابة مسلسل "عائلة سيمبسون "، "يحب الجميع الكتابة لهومر"، حيث استُلهمت العديد من تصرفاته من تجارب الكتاب الشخصية. ^{[ 97 ]} في المواسم الأولى من المسلسل، كان بارت هو الشخصية الرئيسية، ولكن بحلول الموسم الرابع ، تولى هومر دورًا أكثر بروزًا. وقد أوضح غرونينغ هذا التحول قائلًا: "مع هومر، هناك نطاق أوسع من النكات التي يمكنك إطلاقها. وهناك عواقب وخيمة لغباء هومر. لا يمكنك التمادي مع جانح صغير. أردنا أن يفعل بارت أي شيء حتى يُحاكم كشخص بالغ. لكن هومر بالغ، وغبائه أكثر إضحاكًا. [...] يندفع هومر بكل نزوة تخطر بباله". ^{[ 98 ]}

تطورت شخصية هومر بشكل ملحوظ خلال أحداث مسلسل عائلة سيمبسون . في البداية، كان يُصوَّر على أنه "غاضب جدًا" ومتسلط على بارت، لكن هذه الصفات خفت حدتها مع تطور شخصيته. ^{[ 99 ]} في المواسم الأولى، كان هومر قلقًا في كثير من الأحيان من أن تُحرجه عائلته، لكن في الحلقات اللاحقة، أصبح أقل اكتراثًا بآراء الآخرين. ^{[ 100 ]} خلال السنوات الأولى من المسلسل، صُوِّر هومر على أنه ساذج ولكنه حسن النية. وكما أشار جون بونيه من برنامج توداي ، في الموسم السابع تقريبًا، تحول سلوكه إلى كونه "وقحًا، مغرورًا، وأحمق". ^{[ 101 ]} لاحظ كريس سويلنتروب من موقع Slate : "في عهد مايك سكالي [ كمنتج تنفيذي ]، تحوّل مسلسل عائلة سيمبسون إلى، حسنًا، رسوم متحركة. [...] الحلقات التي كانت تنتهي سابقًا بهومر ومارج وهما يركبان دراجتيهما عند غروب الشمس، تنتهي الآن بهومر وهو يطلق سهمًا مخدرًا في رقبة مارج ". ^{[ 102 ]} أطلق المعجبون على هذه النسخة من الشخصية اسم "هومر الوقح". ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} خلال جلسات التسجيل، رفض كاستيلانيتا أحيانًا بعض الجمل من السيناريو التي شعر أنها تجعل هومر قاسيًا للغاية. فهو يعتقد أن هومر "فظّ وغير مدروس، لكنه لن يكون لئيمًا عن قصد أبدًا". ^{[ 1 ]} عندما كان فيلم عائلة سيمبسون (2007) قيد التحرير، تم تعديل العديد من المشاهد لجعل هومر أكثر تعاطفًا. ^{[ 105 ]}

على مر السنين، صوّر الكتّاب هومر بذكاء متناقص تدريجيًا. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} ويوضحون أن هذا لم يكن مقصودًا، بل أصبح ضروريًا لتجاوز النكات السابقة. على سبيل المثال، في حلقة " عندما تسكب على نجم " ( الموسم العاشر ، 1998)، يعترف هومر بأنه لا يستطيع القراءة. ورغم أن هذا يتناقض مع مشاهد سابقة يظهر فيها هومر وهو يقرأ، إلا أن الكتّاب قرروا الإبقاء على هذه النكتة لأنهم وجدوها مضحكة. كثيرًا ما يتناقش الفريق حول مدى المبالغة في تصوير غباء هومر، ومن بين المبادئ التوجيهية المقترحة ألا ينسى اسمه أبدًا. ^{[ 108 ]}

شخصية

يستمد هومر جاذبيته الكوميدية من غبائه المفرط وكسله وسرعة غضبه. وبسبب انخفاض مستوى ذكائه، وصفه المخرج ديفيد سيلفرمان بأنه "عبقري مبدع في غبائه". يتميز هومر بلامبالاة شديدة تجاه العمل، ووزن زائد، وحب للطعام، وقصر مدة انتباهه . ^{[ 109 ]} يقضي هومر أمسياته غالبًا في شرب بيرة داف في حانة مو ، وكما ظهر في حلقة " دافليس " ( الموسم الرابع ، 1993)، فقد ظهرت عليه علامات إدمان الكحول. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} ومن المواقف الكوميدية المتكررة في المسلسل قيام هومر بخنق بارت باندفاع كلما أغضبه، وغالبًا ما يصاحب ذلك عبارته الشهيرة: "يا لك من...!". ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} وفقًا لمبتكر المسلسل، غرونينغ، لم يكن خنق هومر لبارت مقصودًا أبدًا، لأن ذلك كان سيبدو ساديًا. بدلًا من ذلك، صُمم هومر ليتصرف بدافع الاندفاع فقط، متقلبًا بين الغضب واللامبالاة. ^{[ 98 ]}^{[ 115 ]} فكر غرونينغ في البداية في جعل هومر يتلقى عقابًا دائمًا أو جعل بارت ينتقم، لكن تم التخلي عن هذه الفكرة. ^{[ 109 ]} في حلقة " القصر الفخم والزوجة " ( الموسم 35 ، 2023)، يصرح هومر بأنه لم يعد يخنق بارت، مشيرًا إلى تغير الزمن. ومع ذلك، أوضح المنتجون التنفيذيون للمسلسل لاحقًا أن هومر لا يزال يخنق بارت، مشيرين بروح الدعابة إلى أن "هومر سيمبسون لم يكن متاحًا للتعليق لأنه كان مشغولًا بخنق بارت". ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

رسم بالأبيض والأسود لرجل يمسك برقبة صبي بغضب، مع فتاتين تصنعان وجوهاً غريبة في المقدمة وامرأة تصنع وجهاً مستاءً. — الرسم التخطيطي الأول لهومر وهو يخنق بارت، والذي رُسم عام 1988

يتمتع هومر بعلاقات معقدة مع عائلته. علاقته ببارت هي الأكثر توترًا؛ ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} غالبًا ما ينادي بارت هومر باسمه الأول بدلًا من "أبي"، ^{[ 120 ]} وكثيرًا ما يشير إليه هومر بازدراء بـ"الولد". ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} غالبًا ما يتجاهل هومر مواهب ليزا، لكن عندما يُواجَه بإهماله، يبذل قصارى جهده لدعمها. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} تكشف حلقة " وماغي تُصبح ثلاثة " ( الموسم السادس ، 1995) أنها السبب الرئيسي وراء قبول هومر لوظيفته الحالية واستمراره فيها. ^{[ 125 ]} على الرغم من أن تصرفات هومر الطائشة تُحبط عائلته في كثير من الأحيان، إلا أنه أثبت أنه زوج مُحب. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} على سبيل المثال، في حلقة " ميلهاوس المنقسم " ( الموسم الثامن ، 1996)، رتب هومر حفل زفاف ثانٍ مفاجئ مع مارج لتعويض حفل زفافهما الأول غير المرضي. ^{[ 128 ]} تربطه علاقة متوترة بوالده، أبراهام "الجد" سيمبسون ، وسرعان ما وضعه هومر في دار رعاية المسنين. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

وصفته صحيفة التايمز بأنه "عبد (سعيد) لشهواته المتعددة". ^{[ 132 ]} وهو معروف بجهله الدائم، ونسيانه، وغبائه بشكل عام. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} يُعزى انخفاض معدل ذكاء هومر (55) ^{[ 135 ]} إلى عدة عوامل، منها " جين سيمبسون " الوراثي (الذي يتسبب في تدهور ذكاء الذكور في العائلة تدريجيًا مع مرور الوقت) ^{[ 136 ]} وقلم تلوين عالق في الفص الجبهي من دماغه . ^{[ 137 ]} في حلقة " هومر " ( الموسم 12 ، 2001)، أُزيل قلم التلوين من دماغ هومر، مما رفع معدل ذكائه مؤقتًا إلى 105. ^{[ 138 ]}^{[ 135 ]} هذا التحسن سمح له بالتقرب من ليزا، لكن ذكاءه الجديد جعله في النهاية غير سعيد، مما دفعه إلى إعادة زرع قلم التلوين. ^{[ 139 ]} في عام 2015، تم الكشف عن أن هومر مصاب بمرض النوم القهري ، وهو اضطراب في النوم. ^{[ 140 ]}

قال المنتج مايك ريس إن هومر كان شخصيته المفضلة في مسلسل عائلة سيمبسون : "هومر هو حلم أي كاتب كوميدي. فيه كل عيوبه، وكل ما يخطر على البال من صفات الكوميديا. إنه سمين، أصلع، غبي، كسول، غاضب، ومدمن كحول. أنا متأكد تمامًا أنه يجسد الخطايا السبع المميتة ". ^{[ 141 ]} قال جون شوارتزويلدر ، الذي كتب 60 حلقة، إنه كتب شخصية هومر كما لو كان "كلبًا كبيرًا ناطقًا... في لحظة يكون أتعس رجل في العالم، لأنه فقد وظيفته، أو أسقط شطيرته، أو قتل عائلته عن طريق الخطأ. ثم، في اللحظة التالية، يكون أسعد رجل في العالم، لأنه وجد قرشًا - ربما تحت جثة أحد أفراد عائلته... إذا كتبته ككلب، فلن تخطئ أبدًا". ^{[ 142 ]} رأى ريس أن هذا الكلام ثاقب، قائلاً: "هومر يجسد العاطفة الخالصة، لا يملك ذاكرة طويلة الأمد، كل شيء لديه إشباع فوري. كما أنه، كما تعلمون، يتمتع بصفات الكلاب الجيدة أيضاً. أعتقد أنه يتمتع بالولاء والود والتفاؤل الدائم". ^{[ 141 ]}

استقبال

التأثير الثقافي والإشادات

يُعتبر هومر على نطاق واسع أحد أشهر الشخصيات وأكثرها رمزية في تاريخ التلفزيون. في عام 2007، صنّفت صحيفة يو إس إيه توداي هومر سيمبسون ضمن قائمة "أكثر 25 شخصية مؤثرة خلال الـ 25 عامًا الماضية"، مشيرةً إلى أنه "جسّد السخرية والجرأة الكامنة في جوهر الفكاهة الأمريكية". ^{[ 143 ]} وفي عام 2003، توقع روبرت طومسون ، مدير مركز دراسات التلفزيون الشعبي بجامعة سيراكيوز ، أن "أساتذة الأدب الإنجليزي سينظرون إلى هومر سيمبسون بعد ثلاثة قرون كواحد من أعظم إبداعات فن سرد القصص". ^{[ 144 ]} ووصف مؤرخ الرسوم المتحركة جيري بيك هومر بأنه أحد أفضل شخصيات الرسوم المتحركة، قائلاً: "إما أنك تعرف شخصًا يشبهه، أو أنك تتعاطف معه"، وهو ما اعتبره مفتاح الشخصية الكلاسيكية. ^{[ 145 ]} وأشادت صحيفة صنداي تايمز بهومر ووصفته بأنه "أعظم شخصية كوميدية في العصر الحديث"، مؤكدةً على جاذبيته العالمية. أشارت المقالة إلى أن "كل عصر يحتاج إلى فشله العظيم الذي يُعزي، وإلى تواضعه المحبوب الخالي من التظاهر. ولدينا نحن ذلك في هومر سيمبسون". ^{[ 1 ]}

كان تأثير هومر على الكوميديا والثقافة بالغ الأهمية. ففي عام 2010، وصفته مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "أعظم شخصية في العشرين عامًا الماضية". ^{[ 146 ]} وفي قائمة مجلة تي في جايد لعام 2002 لأفضل 50 شخصية كرتونية، احتل المرتبة الثانية بعد باغز باني . ^{[ 145 ]} كما حلّ خامسًا في قائمة برافو لأفضل 100 شخصية تلفزيونية، وكان واحدًا من أربع شخصيات كرتونية فقط. ^{[ 147 ]} وتصدر هومر استطلاعًا للرأي أجرته القناة الرابعة لتصنيف أعظم الشخصيات التلفزيونية على مر العصور. ^{[ 148 ]} وفي عام 2007، صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي هومر تاسعًا في قائمتها لأفضل 50 رمزًا تلفزيونيًا، ثم وضعته لاحقًا في المرتبة الأولى في قائمتها لعام 2010 لأفضل 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية. ^{[ 149 ]}^{[ 98 ]}^{[ 150 ]} كما صنّفت استطلاعات الرأي البريطانية التي أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هومر بأنه "أعظم أمريكي" والشخصية الخيالية التي يرغب الناخبون برؤيتها رئيسًا للولايات المتحدة . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} وحظيت علاقته بمارج بتقدير إضافي في قائمة مجلة TV Guide لأفضل ثنائيات التلفزيون على مر العصور. ^{[ 153 ]} وفي عام 2022، صنّف كتّاب مجلة Paste هومر كثاني أعظم شخصية كرتونية على الإطلاق. ^{[ 154 ]}

على الرغم من أن هومر يُعتبر غالبًا انعكاسًا للثقافة الأمريكية ، إلا أن تأثيره يمتد عالميًا. في عام ٢٠٠٣، كشف غرونينغ أن والده، هومر غرونينغ - الذي سُميت الشخصية باسمه - كان كنديًا ، مما يوحي بأن هومر يُمكن اعتباره كنديًا أيضًا. ^{[ ١٥٥ ]} ونتيجةً لذلك، مُنحت الشخصية الجنسية الفخرية في وينيبيغ، مانيتوبا ، استنادًا إلى الاعتقاد بأن هومر غرونينغ كان من هناك، على الرغم من أن السجلات تُشير إلى أنه وُلد في ساسكاتشوان . ^{[ ١٥٦ ]} في عام ٢٠٠٧، وكجزء من حملة ترويجية لفيلم عائلة سيمبسون ، رُسمت صورة لهومر بجوار تمثال سيرن عباس العملاق في دورست ، إنجلترا. أثار هذا الأمر جدلًا بين الجماعات الوثنية الجديدة المحلية ، الذين مارسوا " سحر المطر " في محاولة لغسل الصورة. ^{[ ١٥٧ ]}

حصل كاستيلانيتا على جوائز عديدة عن أدائه لشخصية هومر، بما في ذلك أربع جوائز إيمي برايم تايم عن فئة " أفضل أداء صوتي ". فاز بها عام 1992 عن حلقة " مهر ليزا "، ^{[ 158 ]} وعام 1993 عن حلقة " السيد بلو "، ^{[ 159 ]} وعام 2004 عن حلقة " اليوم أنا مهرج "، ^{[ 160 ]} وعام 2009 عن حلقة " الأب يعرف الأسوأ ". ^{[ 161 ]} مع ذلك، كان فوزه بجائزة إيمي عام 2004 عن أدائه الصوتي لشخصيات متعددة، وليس لهومر فقط. ^{[ 160 ]} في عام 2010، رُشِّح كاستيلانيتا لجائزة إيمي للمرة الخامسة عن أدائه لشخصيتي هومر والجد سيمبسون في حلقة " خميس مع آبي ". ^{[ 162 ]} كما حاز كاستيلانيتا على جائزة آني عام 1993 عن فئة "الإنجاز الفردي المتميز في مجال الرسوم المتحركة" لعمله في مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 163 ]} في عام 2004، فاز هومر وجولي كافنر (مؤدية صوت مارج) بجائزة الفنان الشاب عن فئة "أكثر أم وأب شعبية في مسلسل تلفزيوني". ^{[ 164 ]} في عام 2000، مُنح هومر وبقية عائلة سيمبسون نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 7021 شارع هوليوود. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} كما ورد ذكر هومر في الأدبيات العلمية، لا سيما في مناقشات الوظائف الإدراكية . فقد وجدت دراسة أجريت عام 2010 في جامعة إيموري أن جين RGS14 يُعيق النمو الإدراكي لدى الفئران ، بينما أدى تعطيل هذا الجين إلى تحسين القدرات الإدراكية. وقد دفع هذا الباحثين إلى تسميته "جين هومر سيمبسون". ^{[ 167 ]}

تحليل

هومر هو " رجل عادي " ويجسد العديد من الصور النمطية الأمريكية عن رجال الطبقة العاملة : فهو فظ، بدين، غير كفؤ، بليد، طفولي، أخرق، وعلى حافة الإدمان على الكحول. ^{[ 18 ]} يصفه غرونينغ بأنه "تتحكم به نزواته تمامًا". ^{[ 168 ]} ويصفه كاستيلانيتا بأنه "كلب محبوس في جسد رجل"، مضيفًا: "إنه وفيٌّ للغاية - ليس نقيًا تمامًا - لكن لا يسعك إلا أن تحبه". ^{[ 75 ]}

في كتابه "كوكب سيمبسون" ، يصف المؤلف كريس تيرنر هومر بأنه "الأكثر أمريكية بين أفراد عائلة سيمبسون"، ويعتقد أنه بينما يمكن تغيير جنسيات باقي أفراد العائلة، فإن هومر "أمريكي أصيل". ^{[ 169 ]} وفي كتاب "الله في التفاصيل: الدين الأمريكي في الثقافة الشعبية "، يعلق المؤلفون قائلين: "إن تقدم هومر (أو عدمه) يكشف عن شخصية قادرة على فعل الصواب، حتى وإن كان ذلك عن غير قصد أو على مضض". ^{[ 170 ]} ويتضمن كتاب " عائلة سيمبسون والفلسفة: يا إلهي! هومر" فصلاً يحلل شخصية هومر من منظور أخلاقيات الفضيلة الأرسطية . يكتب راجا حلواني أن "حب هومر للحياة" سمة شخصية جديرة بالإعجاب، "إذ يميل الكثيرون إلى رؤية هومر مجرد تهريج وانحلال أخلاقي ... فهو لا يلتزم بالصواب السياسي ، ويسعده الحكم على الآخرين، وبالتأكيد لا يبدو مهووسًا بصحته. قد لا تجعل هذه الصفات من هومر شخصًا جديرًا بالإعجاب ، لكنها تجعله كذلك من نواحٍ معينة، والأهم من ذلك، أنها تجعلنا نتوق إليه وإلى أمثال هومر سيمبسون في هذا العالم." ^[¹⁷¹^] وفي عام 2008، بررت مجلة إنترتينمنت ويكلي تصنيف مسلسل عائلة سيمبسون كعمل تلفزيوني كلاسيكي بالقول: "كلنا نحيي هومر، رب أسرة سيمبسون، لأن فرحته واضحة بقدر ما غبائه مذهل." ^[¹⁷²^]

في الحلقة الثامنة من الموسم الثامن ، بعنوان " عدو هومر "، قرر الكتّاب استكشاف "كيف سيكون العمل فعليًا إلى جانب هومر سيمبسون". ^{[ 173 ]} تتناول الحلقة إمكانيات شخصية واقعية تتمتع بأخلاقيات عمل عالية، تُدعى فرانك غرايمز، في العمل جنبًا إلى جنب مع هومر. في هذه الحلقة، يُصوَّر هومر كرجل عادي وتجسيد للروح الأمريكية؛ ومع ذلك، تُسلَّط الأضواء بشكل واضح على صفاته السلبية وسخافاته في بعض المشاهد. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} بنهاية الحلقة، يتحول غرايمز، "البطل الأمريكي الحقيقي" المجتهد والمثابر، إلى الشرير؛ ويُفترض أن يشعر المشاهد بالسرور لانتصار هومر. ^{[ 174 ]}

في كتابه "جيليجان غير المقيد "، يذكر المؤلف بول آرثر كانتور أنه يعتقد أن إخلاص هومر لعائلته قد ساهم في شعبية الشخصية. يكتب: "هومر هو تجسيد للأبوة النقية ... ولهذا السبب، على الرغم من غبائه وتعصبه وأنانيته، لا يمكننا كره هومر. إنه يفشل باستمرار في أن يكون أبًا صالحًا، لكنه لا يتوقف عن المحاولة، وهذا ما يجعله، بمعنى أساسي ومهم، أبًا صالحًا." ^{[ 176 ]} وقد علّقت صحيفة "صنداي تايمز " قائلةً: "هومر صالح لأنه، قبل كل شيء، قادر على الحب العظيم. عندما تشتد الأمور، يفعل دائمًا الصواب تجاه أطفاله - فهو لا يخونهم أبدًا رغم الفرص العديدة." ^{[ 177 ]}

يا إلهي!

عبارة هومر الرئيسية والأكثر شهرة، وهي التذمر الغاضب " دوه! "، تُقال عادةً عندما يُصاب، أو يُدرك أنه فعل شيئًا غبيًا، أو عندما يحدث له مكروه أو على وشك الحدوث. خلال جلسة تسجيل الصوت لفيلم قصير من برنامج تريسي أولمان ، طُلب من هومر أن ينطق ما كُتب في السيناريو على أنه "تذمر غاضب". ^{[ 178 ]} قام دان كاستيلانيتا بنطقها على شكل "دوه" ممدودة. استوحى ذلك من جيمي فينلايسون ، الممثل الاسكتلندي ذو الشارب الذي ظهر في 33 فيلمًا من أفلام لوريل وهاردي . ^{[ 178 ]} كان فينلايسون يستخدم المصطلح كشتيمة مُخففة بدلاً من كلمة " اللعنة !". شعر مات غرينينغ أنه سيكون من الأنسب لتوقيت الرسوم المتحركة أن تُنطق بسرعة. ثم قام كاستيلانيتا باختصارها إلى "دوه!" سريعة النطق. ^{[ 179 ]} أول استخدام مُتعمد لعبارة "دوه!" ظهرت في الفيلم القصير لأولمان " عرض كراستي المهرج " (1989)، ^{[ 179 ]} وكان أول استخدام لها في المسلسل في الحلقة الأولى من المسلسل، " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة ". ^{[ 180 ]}

أُضيفت عبارة "دوه!" لأول مرة إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي الجديد عام ١٩٩٨. ^{[ ١٧٨ ]} تُعرَّف بأنها تعبير يُستخدم للتعليق على فعل يُنظر إليه على أنه أحمق أو غبي. ^{[ ١٨١ ]} في عام ٢٠٠١، أُضيفت "دوه!" إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي ، بدون الفاصلة العليا ("دوه!"). ^{[ ١٨٢ ]} تعريف الكلمة هو "التعبير عن الإحباط عند إدراك أن الأمور سارت بشكل سيئ أو لم تسر كما هو مخطط لها، أو أن المرء قد قال أو فعل شيئًا أحمق". ^{[ ١٨٣ ]} في عام ٢٠٠٦، احتلت عبارة "دوه!" المرتبة السادسة في قائمة قناة TV Land لأعظم ١٠٠ عبارة تلفزيونية. ^{[ ١٨٤ ]}^{[ ١٨٥ ]} كما أُدرجت عبارة "دوه!" في قاموس أكسفورد للاقتباسات . ^{[ 186 ]} يتضمن الكتاب عدة اقتباسات أخرى من هوميروس، منها: "يا أطفال، لقد بذلتم قصارى جهدكم وفشلتم فشلاً ذريعاً. العبرة هي ألا تحاولوا أبداً"، من حلقة " وريث بيرنز " ( الموسم الخامس ، 1994)، بالإضافة إلى: "الأطفال هم الأفضل يا آبو. يمكنك تعليمهم كراهية الأشياء التي تكرهها. وهم عملياً يربون أنفسهم، بفضل الإنترنت وكل شيء"، من حلقة " ثمانية مشاغبين " ( الموسم الحادي عشر ، 1999). أُدرج كلا الاقتباسين في القاموس في أغسطس 2007. ^{[ 187 ]}

الترويج التجاري

ظهر هومر وأفراد آخرون من عائلته في العديد من المنتجات المتعلقة بمسلسل عائلة سيمبسون ، والتي تشمل الدمى، والمناديل، ومعطرات الجو ، والأكواب، والعلكة، ومناشف الشاطئ، وأكياس النوم، وأحذية الثلج، وكرات الإسفنج المطاطية ، وإطارات لوحات السيارات، وأوراق الكتابة ، والمغناطيسات المغلفة، وألعاب البينبول المحمولة . ^{[ 188 ]} نُشر كتاب واحد ، بعنوان "كتاب هومر " (2004)، يتناول شخصية هومر، ويناقش سماته وخصائصه. ^{[ 189 ]} وصفه سيمون هانتر من صحيفة "ذا نيوز ليتر " بأنه "كتاب صغير مسلٍّ للقراءة بين الحين والآخر" ^[¹⁹⁰^] ، وأدرجته صحيفة " ذا تشاتانوغان " ضمن "أكثر الكتب إثارة للاهتمام لعام 2004" . ^[¹⁹¹^]

ظهر هومر في إعلانات تجارية لعدة علامات تجارية، منها بيبسي وكوكاكولا وكوداك . ^[¹⁹²^]^[¹⁹³^] كما ظهر هومر وشخصيات أخرى من عائلة سيمبسون في إعلانات تلفزيونية لألواح حلوى باترفينجر من نستله بين عامي 1988 و2001. [ ¹⁹⁴^]^وأشار غرونينغ لاحقًا إلى أن نجاح إعلانات باترفينجر لعب دورًا هامًا في قرار فوكس بالموافقة على إنتاج المسلسل الذي تبلغ مدته نصف ساعة. ^[¹⁹⁵^] وفي عام 2001، أطلقت كيلوجز نوعًا من حبوب الإفطار باسم "حبوب دونات القرفة من هومر"، والتي كانت متاحة لفترة محدودة. ^[¹⁸⁹^]^[¹⁹⁶^] وفي يونيو 2009، أعلنت شركة توم توم الهولندية لتصنيع أنظمة الملاحة للسيارات عن إضافة هومر إلى مجموعة أنظمة الصوت الخاصة بها القابلة للتنزيل لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) . يتميز صوت هومر، الذي سجله دان كاستيلانيتا، بالعديد من التعليقات التي تعكس شخصيته مثل "انعطف يمينًا عند المنعطف الثالث. قد نجد شاحنة آيس كريم! ممم... آيس كريم." ^[¹⁹⁷^]

ظهر هومر في وسائل إعلام أخرى مرتبطة بمسلسل عائلة سيمبسون . فقد ظهر في جميع ألعاب الفيديو الخاصة بالمسلسل ، بما في ذلك لعبة عائلة سيمبسون (1991) ولعبة عائلة سيمبسون (2007). ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} وإلى جانب المسلسل التلفزيوني، ظهر هومر بانتظام في أعداد مجلة عائلة سيمبسون المصورة ، التي نُشرت من 29 نوفمبر 1993 حتى 17 أكتوبر 2018. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} كما لعب هومر دورًا في لعبة عائلة سيمبسون رايد ، التي أُطلقت عام 2008 في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا وهوليوود . ^[²⁰²^] وفي 9 ديسمبر 2024، استضاف برنامج كرة القدم ليلة الاثنين نسخةً كرتونيةً من عائلة سيمبسون لمباراة سينسيناتي بنغالز ودالاس كاوبويز ، والتي عكست أحداث المباراة على أرض الملعب. ^[²⁰³^] في نوفمبر 2025، ظهر هومر في الموسم المصغر Fortnite x Simpsons ، كزيّ يمكن للاعبين شراؤه. ^[²⁰⁴^]

مراجع

1 2 3 ماكنتوش، ليندسي (8 يوليو 2007). "لا يوجد مثله... إلا أنت وأنا والجميع" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
↑ لوسون وبيرسونز 2009 ، ص 118.
↑ دافي وثورسون 2015 ، ص 68.
↑ غلوشكو 2013 ، ص 220.
↑ فينك 2019 ، ص 96.
^ والتونين ودو فيرناي 2014 ، ص. 223.
كارول ، لاري (26 يوليو/تموز 2007). " معلومات شيقة عن عائلة سيمبسون ، من ليزا التي تستخدم ألفاظًا نابية إلى سميثرز "المثير جنسيًا"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ Terrace 2020 ، ص 110.
↑ فينك 2019 ، ص 81.
^ كروتو وهوينز 2003 ، ص. 220.
↑ براون ولوجان 2009 ، ص 24.
↑ بوكان 2007 ، ص 98.
↑ غراي 2012 ، ص 50.
↑ غرونينغ، مات (كاتب) (2001). "تعليق على حلقة " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة "".عائلة سيمبسون : الموسم الأول الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فوكس.
↑ جان، آل (2008).عائلة سيمبسون : الموسم الحادي عشر الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فوكس.
^ فريدريش وكولميناريس 2017 ، ص. 73.
^ ديفيس وجيلبوي وزبوروسكي 2015 ، ص 175–188.
1 2 Turner 2004 ، ص 78-79.
↑ أبيل، ريتش ؛ سيلفرمان، ديفيد (19 نوفمبر 1995). " الأم سيمبسون ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 8. فوكس.
↑ جان، آل ؛ ريس، مايك ؛ سيمون، سام ؛ سيلفرمان، ديفيد (31 يناير 1991). " الطريقة التي كنا عليها ". عائلة سيمبسون . الموسم الثاني. الحلقة 12. فوكس.
↑ مارتن، جيف ؛ لينش، جيفري (26 ديسمبر 1991). " تزوجت مارج ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 12. فوكس.
↑ سيلمان، مات (كاتب)؛ كيركلاند، مارك (مخرج) (27 يناير 2008). " عرض التسعينيات ". عائلة سيمبسون . الموسم 19. الحلقة 11. فوكس.
↑ برايس، مايكل (كاتب)؛ مولر، جينيفر (مخرجة) (14 مارس 2021). " هل تحلم روبوتات البيتزا بالغيتارات الكهربائية ؟". عائلة سيمبسون . الموسم 32. الحلقة 15. فوكس.
↑ بيلي، كات (28 يوليو 2021). " عائلة سيمبسون : مات سيلمان يتحدث عن الاستمرارية ودعمه لإعادة إنتاج مسلسل عائلة سيمبسون : حادثة دهس وهروب" . IGN . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
1 2 تايلر، أدريان (14 أكتوبر 2020). " عائلة سيمبسون : كم عمر هومر (وكيف تغير عمره)" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
↑ ريس، مايك ؛ جين، آل (مؤلفان)؛ ريردون، جيم (مخرج) (2004). "تعليق على فيلم " دوفليس "".عائلة سيمبسون : الموسم الرابع الكامل (DVD) . فوكس.
1 2 ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص. 10.
1 2 غرونينغ 2010 ، ص. 14.
↑ ثيلمان، سام (19 أبريل 2017). "عيد ميلاد سعيد!: عائلة سيمبسون تحتفل بمرور 30 عامًا على إنجازاتها الثقافية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
↑ بيانكولي، ديفيد (14 فبراير 2003). "مات غرينينغ، مبتكر عائلة سيمبسون" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
↑ كوهين، إيفان (29 نوفمبر 2016). "أكثر 12 مسلسلًا فرعيًا غير متوقع في تاريخ التلفزيون" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
↑ سيتو 2006 ، ص 305.
↑ "هل هي مسألة عائلية؟". مجلة سبين . المجلد 6، العدد 4. يوليو 1990. ص 67.
↑ فينك 2019 ، ص 21.
↑ داي، باتريك كيفن (7 مايو 2013). "وفاة والدة مات غرينينغ؛ اسمها قبل الزواج ويغوم، وهي التي ألهمت شخصية مارج سيمبسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
↑ " مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون يكشف عن مدينة سبرينغفيلد الحقيقية" . رويترز . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ أراس 2018 ، ص 214.
^ جاناك وبلوم 2013 ، ص. 82.
↑ روز، جوزيف (3 أغسطس/آب 2007). "الأشخاص الحقيقيون وراء هومر سيمبسون وعائلته" . صحيفة أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون: مجموعة أوريغونيان الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2013 .
↑ كولبرت، إليزابيث (25 فبراير 1993). "مات غرينينغ؛ متعة أن تكون والد بارت الحقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ سنيرسون، دان (9 يونيو 2010). " عائلة سيمبسون : مات غرينينغ ودان كاستيلانيتا يتحدثان عن أعظم شخصية في مجلة إنترتينمنت ويكلي، هومر سيمبسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ مور، سام (6 ديسمبر 2019). " عائلة سيمبسون : 10 مصادر إلهام واقعية وراء أكثر شخصيات المسلسل شهرة" . NME . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ "مات غرينينغ (الحلقة 1684)" . برنامج WTF مع مارك مارون . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
↑ رينس، ريب (13 أبريل 1990). "الضحك مع عائلة سيمبسون - المسلسل التلفزيوني الكرتوني يُرينا ما هو المضحك في محاولة أن تكون طبيعيًا". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . خدمة أخبار الترفيه.
↑ أندروز، بول (16 أكتوبر 1990). "بارت سيمبسون لغرونينغ: شخصية كرتونية بديلة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
↑ دي لا روكا، كلوديا (30 أبريل 2012). "مات غرينينغ يكشف عن موقع سبرينغفيلد الحقيقية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ غرونينغ 2010 ، ص 480، 1096.
↑ كاري، دونيك؛ كيركلاند، مارك؛ ناستوك، ماثيو (كتاب) (15 نوفمبر 1998). " دوه-إن إن ذا ويند ". عائلة سيمبسون . الموسم 10. الحلقة 6. فوكس.
↑ هيردن 2015 ، ص 214.
↑ بيبي، دانيال (11 فبراير 2024). "اسما بارت وهومر سيمبسون يُكرّمان بشكلٍ غير مباشر مسلسل رسوم متحركة كلاسيكي آخر" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 14.
↑ أوت 2008 ، ص 83.
↑ غرونينغ 2010 ، ص 25.
↑ فينك 2019 ، ص 181.
↑ غانينغ، كاثال (9 أكتوبر 2023). " الموسم 35 من مسلسل عائلة سيمبسون يكشف أخيرًا أحد أكبر ألغاز المسلسل" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .
↑ هوجان، مايكل (15 ديسمبر 2014). "25 معلومة لم تكن تعرفها عن عائلة سيمبسون " . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
↑ هوجان، مايكل (27 ديسمبر 2014). "21 معلومة لم تكن تعرفها عن عائلة سيمبسون " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
↑ باشور، كينيث؛ لين، جوزيف سي. (21 أغسطس 2014). "أفضل 30 ظهورًا مميزًا للمشاهير في مسلسل عائلة سيمبسون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
↑ فينك 2019 ، ص 4.
↑ غرونينغ 2001 ، ص 90.
↑ آرتشر، ويس؛ غرونينغ، مات؛ كيركلاند، مارك (رسامو الرسوم المتحركة) (2005). "لمحة من رسامي الرسوم المتحركة: تعليق مصور لفيلم " صيف 4 أقدام و2 بوصة "".عائلة سيمبسون : الموسم السابع الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فوكس.
↑ سيلفرمان، ديفيد؛ آرتشر، ويس (مخرجان) (2004). "تعليق مصور لفيلم " بيت الرعب الرابع """. عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس. "
↑ غرونينغ، مات؛ إسحاق، ديفيد؛ ليفين، كين؛ ريس، مايك؛ كيركلاند، مارك (مؤلفون) (2002). "تعليق على حلقة " هومر الراقص ". عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ أوكلي، بيل ؛ وينشتاين، جوش ؛ جونسون، تيم ؛ سيلفرمان، ديفيد ؛ ميركين، ديفيد ؛ كوهين، ديفيد إكس. ""هومر في البعد الثالث" (2005)، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل . شركة توينتيث سينشري هوم إنترتينمنت .
↑ ميركين، ديفيد (مخرج) (2005). "تعليق على حلقة زفاف ليزا ". عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ براوننج وبيكارت 2014 ، ص 166.
↑ Terrace 2014 ، ص 300.
↑ بايك 2014 ، ص 73.
^ فروخ بروغي وكرافر 2015 ، ص. 155.
↑ بوردمن، مادلين (29 أبريل 2016). ""عائلة سيمبسون": شاهد مؤدي الأصوات الذين يقفون وراء شخصياتك المفضلة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
↑ لوسون وبيرسونز 2009 ، ص 111.
↑ مارتون 2016 ، ص 328.
↑ تايلر، أدريان (4 أبريل 2021). " عائلة سيمبسون : شرح نظرية أن هانز مولمان مستنسخ" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
1 2 إلبر، لين (18 أغسطس 2007). "يا إلهي!: صوت هومر يبدو جادًا بشكل خادع" . قناة فوكس نيوز . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
1 2 3 4 لي، لوان (27 فبراير 2003). "أوه، أنت الصوت" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .
↑ براونفيلد، بول (6 يوليو 1999). "إنه هوميروس، لكن هذه الأوديسة من تأليفه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
↑ هاردن، مارك (9 فبراير 2000). ""دان كاستيلانيتا، مؤدي صوت مسلسل "عائلة سيمبسون"، لديه بعض المفاجآت لمهرجان أسبن" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .
↑ ميركين، ديفيد (2004). تعليق على حلقة " طفل بارت الداخلي "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل [DVD] . شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ كاستيلانيتا، دان (ممثل) (2004). "تعليق على فيلم " الطفل الداخلي لبارت "". عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . شركة فوكس للقرن العشرين. "
1 2 مورو، تيري (23 يونيو 2007). "مؤدي صوت هومر سيمبسون يعيش حياته البسيطة" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . خدمة سكريبس هوارد الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
↑ كاستيلانيتا، دان (ممثل) (2005). "تعليق على حلقة " هومر العظيم ". عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 120.
↑ مارتن، جيف (كاتب) (2004). "تعليق على " رباعية هومر للحلاقة "". عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس. "
↑ باريت، باتريك (1 أبريل 2004). "يا إلهي! عائلة سيمبسون تُضرب عن العمل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
1 2 بلوك، أليكس بن (11 أكتوبر 2011). " خلافات حول أجور عائلة سيمبسون " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
↑ غلايستر، دان (3 أبريل 2004). " ممثلو عائلة سيمبسون يطالبون بحصة أكبر" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
↑ سنيرسون، دان (8 مايو 2015). "هل سيغادر هاري شيرر مسلسل عائلة سيمبسون ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ "ممثلو مسلسل عائلة سيمبسون يوقعون اتفاقية أجور جديدة" . بي بي سي . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
↑ ستو، داستي (2 أكتوبر 2017). "كم يتقاضى طاقم عمل مسلسل عائلة سيمبسون ؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ واينراوب، برنارد (14 أبريل 2004). "يا إلهي! هل أجري زهيد؟؛ المفاوضات متوقفة لمؤدي الأصوات في مسلسل عائلة سيمبسون " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ كولينز، سكوت (1 مايو 2004). " طاقم عمل مسلسل عائلة سيمبسون وشركة فوكس يتوصلان إلى اتفاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ شنايدر، مايكل (2 مايو 2004). "أصوات مؤثرة في فوكس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ بيرن، سيار (3 يونيو 2008). "هومر ليس خاسراً بصوت قيمته 400 ألف دولار للحلقة الواحدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ وورثام، جينا (3 يونيو 2008). " مسلسل عائلة سيمبسون يوقع صفقة للموسم العشرين، ويحقق المزيد من النجاح" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
↑ بلوك، أليكس بن (7 أكتوبر 2011). " تجديد مسلسل عائلة سيمبسون لموسمين إضافيين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
↑ رينولدز، روبن (18 نوفمبر 2024). "أعلى 15 ممثلاً صوتياً أجراً" . باكستيج . تم الاسترجاع في 27 يناير 2025 .
↑ ليوبولد، تود (13 فبراير 2003). "مسلسل عائلة سيمبسون يحقق أرباحًا طائلة!" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
1 2 3 سنيرسون، دان (9 يونيو 2010). " عائلة سيمبسون : مات غرينينغ ودان كاستيلانيتا يتحدثان عن أعظم شخصية في مجلة إنترتينمنت ويكلي، هومر سيمبسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
↑ غرونينغ، مات (كاتب) (2004). "تعليق على حلقة "مارج الهاربة ". عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ ريس، مايك (كاتب). "تعليق على حلقة " لا عار مثل الوطن ". عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ بونيه، جون (2 أكتوبر 2000). " فقد مسلسل عائلة سيمبسون جاذبيته" . اليوم . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2008 .
↑ سويلنتروب، كريس (12 فبراير 2003). " عائلة سيمبسون : من حوّل أفضل برنامج تلفزيوني أمريكي إلى رسوم متحركة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
↑ تايلر، أدريان (12 فبراير 2020). " شرح شخصية هومر الوقح في مسلسل عائلة سيمبسون " . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
↑ ريتشي، أليسيا (28 مارس 2006). "مات غرينينغ، هل أصبتَ بضرر في دماغك؟" . ذا لانترن . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
↑ جيمس إل. بروكس (مخرج)؛ مات غرونينغ؛ آل جين؛ مايك سكولي؛ ديفيد سيلفرمان (مؤلفون)؛ دان كاستيلانيتا؛ ياردلي سميث (ممثلون) (2007). تعليق صوتي لفيلم عائلة سيمبسون (DVD) . إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس.
↑ غانينغ، كاثال (22 مايو 2024). "نهاية الموسم 35 من مسلسل عائلة سيمبسون تحل أخيرًا لغز هومر الذي دام 30 عامًا" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
↑ أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش؛ فيتي، جون؛ ماير، جورج (كتاب) (2006). "تعليق على الحلقة 138 من مسلسل عائلة سيمبسون "".عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل (DVD) . شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ سكولي، مايك؛ هاوج، رون؛ سيلمان، مات؛ أبيل، ريتش؛ ميشيلز، بيت (مؤلفون) (2007). "تعليق على " عندما تتحدث عن نجم "".عائلة سيمبسون: الموسم العاشر الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس.
1 2 غرونينغ، مات؛ سكولي، مايك ؛ جين، آل؛ بروكس، جيمس إل؛ سيلفرمان، ديفيد (مؤلفون) (2007). فيلم عائلة سيمبسون: نظرة من وراء الكواليس (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
↑ براون ولوجان 2009 ، ص 84.
↑ فينك 2019 ، ص 84.
↑ ستيرن، ديفيد م .؛ ريردون، جيم (18 فبراير 1993). " بدون داف ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 16. فوكس.
↑ Roache 2023 ، ص 199.
↑ بونكومب، أندرو (3 نوفمبر 2023). "«لقد تغير الزمن»: مسلسل عائلة سيمبسون يتخلى عن مشهد خنق هومر لبارت . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ غرونينغ، مات (كاتب) (2002). "تعليق على " سيمبسون ودليلة "". عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس. "
↑ شنايدر، مايكل (9 نوفمبر 2023). "هل منع مسلسل عائلة سيمبسون هومر فعلاً من خنق بارت؟ المنتجون ينتقدون التقارير التي تزعم أنها "مُضللة" في رسم جديد (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
↑ بيلي، كات (10 نوفمبر 2023). "مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون يصف التقارير التي تفيد بأن هومر قد انتهى من خنق بارت بأنها "إثارة رخيصة"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
↑ هيريتج، ستيوارت (7 نوفمبر 2023). "هومر توقف عن خنق بارت في عائلة سيمبسون، وقد حان الوقت لذلك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
↑ شيرلوك، بن (22 أغسطس 2019). "عائلة سيمبسون: 10 لحظات بارت ومارج التي حطمت قلوبنا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
^ جاكسون وموشين 2013 ، ص. 184.
↑ ديب، سوبان (7 نوفمبر 2023). "هل أصبح هومر سيمبسون أبًا صالحًا الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
↑ «هل تساءلت يومًا كيف ستكون مقابلة مع هومر سيمبسون؟ تابع القراءة» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
↑ شيرلوك، بن (9 مايو 2021). " عائلة سيمبسون : أفضل 10 حلقات لهومر وليزا" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
↑ تايلر، أدريان (19 أبريل 2021). " خطة ليزا الأصلية في مسلسل عائلة سيمبسون كانت ستكون أسوأ بكثير" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
↑ كريتندن، جينيفر (كاتبة)؛ سكوت، سوينتون (مخرجة) (22 يناير 1995). " وماغي تُصبح ثلاثة ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 13. فوكس.
↑ هيريتيج، ستيوارت (12 يوليو 2021). "«امرأة عالقة في زواج تعيس لا يُطاق»: هل يجب على مارج أن تطلق هومر؟ صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2025 .
↑ ألفار، رامون باولو زابالا (14 سبتمبر 2020). "عائلة سيمبسون: لماذا ازداد وضع هومر سوءًا؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
↑ مور، ستيفن دين ؛ تومبكينز، ستيف (1 ديسمبر 1996). " ميلهاوس المنقسم ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 6. فوكس.
↑ ليتل تشايلد، كريس (21 يوليو 2020). "عائلة سيمبسون: أسوأ 10 أشياء فعلها الجد سيمبسون لهومر" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
↑ مارتن، جيف (كاتب)؛ كيركلاند، مارك (مخرج) (3 ديسمبر 1992). " أول كلمة لليزا ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 10. فوكس.
↑ جاي كوجين (كاتب)؛ والاس وولودارسكي (كاتب)؛ ديفيد سيلفرمان (مخرج) (28 مارس 1991). " المال القديم ". عائلة سيمبسون . الموسم الثاني. الحلقة 17. فوكس.
↑ "من هو الأب؟" . صحيفة التايمز . 28 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
↑ كوستاندي، مو (24 أبريل 2015). "تأثير هومر سيمبسون: نسيان التذكر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
↑ نودلمان 2008 ، ص 50.
1 2 Fink 2019 ، ص. 55.
↑ إيروين، كونارد وسكوبل 2010 .
↑ براون ولوجان 2009 ، ص 51-53.
↑ ماكفرسون وآخرون 2015 ، ص 5.
↑ جان، آل (كاتب)؛ أندرسون، مايك ب. (مخرج) (7 يناير 2001). " HOMR ". عائلة سيمبسون . الموسم 12. الحلقة 9. فوكس.
↑ ستورز، كارينا (25 سبتمبر 2015). "ليس داف وحده من يجعل هومر سيمبسون يشعر بالنعاس - إنه مصاب بالنوم القهري" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
1 2 غوردون، دوغ (8 أغسطس 2018). "كاتب ومنتج مسلسل عائلة سيمبسون منذ فترة طويلة يكشف كواليس العمل " . إذاعة ويسكونسن العامة . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
↑ ساكس، مايك (2 مايو 2021). "جون شوارتزويلدر، حكيم عائلة سيمبسون " . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
↑ بيج، سوزان (3 سبتمبر 2007). "الشخصيات الأكثر تأثيراً" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
↑ بيكر، بوب (16 فبراير 2003). "العائلة الأولى الحقيقية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
1 2 "باغز باني يتصدر قائمة أعظم شخصيات الرسوم المتحركة" . سي إن إن . 30 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
↑ فاري، آدم ب. (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
↑ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . برافو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
↑ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
↑ "أعظم 50 شخصية تلفزيونية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
↑ فاري، آدم ب (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
↑ "هومر يطمح لجائزة 'أفضل أمريكي'" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
↑ "فوز هومر في استطلاعات الرأي الرئاسية" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
↑ "صور الأزواج، صور عائلة سيمبسون - معرض الصور: أفضل ثنائيات التلفزيون على مر العصور" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
↑ ستانيشار، جوزيف؛ جاكسون، جوش (10 مايو 2010). "أفضل 50 شخصية كرتونية على مر العصور" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
↑ وايت، نيلسون (18 يوليو/تموز 2003). "لا داعي للغضب! هومر سيمبسون كندي، كما يقول مبتكره" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل (مقال إخباري) في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2002. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2013 .
↑ "هومر سيمبسون سيصبح مواطناً فخرياً من وينيبيغ " . أخبار سي بي سي . 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
↑ "أتمنى أن يغسل المطر هوميروس" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
↑ كينغ، دارين (26 فبراير 2018). "لماذا تُعدّ ليزا سيمبسون مهمة؟" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
↑ جيتلين 2013 ، ص 104.
1 2 شنايدر، مايكل (11 أغسطس 2004). "إيمي تتحدث نيابة عن هومر" . فارايتي . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2025 .
↑ «تينا فاي تفوز بجائزة إيمي عن تقليدها لسارة بالين» . رويترز . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ .
↑ "ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم الثانية والستين" . سي بي إس نيوز . 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
↑ "سيرة دان كاستيلانيتا، حقائق عن المشاهير والجوائز" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
↑ مارش، كاثرين داوسون (18 مايو 2004). "مسلسل ديغراسي يحقق فوزًا كبيرًا في جوائز التلفزيون الأمريكي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
^ والتونين ودو فيرناي 2014 ، ص. 11.
↑ "مات غرينينغ" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
↑ فيشر، ماكس (21 سبتمبر 2010). "علماء يكتشفون 'جين هومر سيمبسون'"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
↑ "شخصية الأسبوع: مات غرينينغ" . أخبار ABC . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ تيرنر 2004 ، ص 80.
↑ مازور وماكارثي 2001 ، ص 243 .
↑ حلواني ، ص 22-23
↑ أرمسترونغ، جينيفر؛ باستوريك، ويتني؛ سنيرسون، دان؛ ستاك، تيم؛ ويت، أليندا (18 يونيو 2007). "100 عمل تلفزيوني كلاسيكي جديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
↑ سنيرسون، دان (14 يناير 2000). "سبرينغفيلد الأحلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
1 2 Turner 2004 ، ص 99-106.
↑ جوش وينشتاين (كاتب) (2006). "تعليق على " عدو هوميروس "". عائلة سيمبسون: الموسم الثامن الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس . "
↑ كانتور 2001 ، ص 74-76.
↑ ماكنتوش، ليندسي (8 يوليو/تموز 2007). "لا يوجد مثله... إلا أنت وأنا والجميع" . صحيفة صنداي تايمز . لندن، إنجلترا: مجموعة تايمز الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .
1 2 3 ريس وكليكستين 2018 ، ص. 108.
1 2 "ما قصة... دوه هومر!" ؟ صحيفة ذا هيرالد . 21 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
↑ سيمون، جيريمي (11 فبراير 1994). "حكمة من حلقة ' دوه' من مسلسل عائلة سيمبسون " . صحيفة ديلي نورث وسترن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
↑ شيوشوك، بلير (17 يوليو/تموز 2001). "يا إلهي! تحديث للقاموس" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ "إنها موجودة في القاموس، يا إلهي!" . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨ .
↑ "«يا إلهي! هل كان هذا هو التصرف الصحيح؟» - نيوزويك . ١٥ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨ .
↑ "داين-أو-مايت! قناة تي في لاند تُدرج أشهر العبارات" . يو إس إيه توداي . 28 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
↑ "أعظم 100 اقتباس وعبارة تلفزيونية" . تي في لاند . 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
↑ شورتو، راسل (21 مايو 2000). "أوديسة هوميروس" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
↑ شورتو، راسل (24 أغسطس/آب 2007). "اقتباسات من مسلسل عائلة سيمبسون تدخل قاموس أكسفورد الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ كلاينفيلد، غير مُدرج في السجل الوطني للصحف (29 أبريل 1990). "الاستفادة من اسم علامة تجارية جديدة رائجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
1 2 "يا إلهي! تناول هومر على الإفطار" . سي إن إن . 10 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2008 .
↑ هانتر، سيمون (15 نوفمبر 2004). "الهدية المثالية لشخص مهووس بكلمة 'دوه'". رسالة الأخبار .
↑ إيفانز، بامبي (9 فبراير 2005). "بامبي إيفانز: أكثر الكتب إثارة للاهتمام لعام 2004" . صحيفة تشاتانوغان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
↑ جينسن، جيف (23 يونيو 1997). "أكبر حملة ترويجية لشبكة فوكس مرتبطة بمسلسل 'سيمبسون': مشروبات بيبسي، وصب واي، وكوداك تستعد لجهود منفصلة للعرض" . مجلة أد إيج . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
↑ بيفينز، كين (11 فبراير 2025). "المعجبون يتسابقون لتجربة ألواح آيس كريم باترفينجر الجديدة" . باريد . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .
↑ شولتز، إي جيه (7 يناير 2013). "إعادة عرض: باترفينجر في عامها التسعين" . أد إيج . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ "صورة للبارست - مسلسل عائلة سيمبسون : مات غرينينغ يحقق حلمه في غزو ثقافة البوب الأمريكية السائدة". صحيفة ستار تريبيون . 13 مايو 1995.
↑ فونسيكا، نيكولاس (15 نوفمبر 2001). "أرقام الحبوب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
↑ «هومر سيمبسون ينضم إلى فريق الأصوات في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من شركة توم توم» . صحيفة ديلي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٩ .
↑ هوبر، ستيفن (3 فبراير 2012). " مراجعة لعبة ذا سيمبسونز أركيد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
↑ ووك، غاري إنج (5 نوفمبر 2007). "أعمال بارت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
↑ رادفورد، بيل (19 نوفمبر 2000). "غرونينغ يطلق سلسلة قصص مصورة عن مسلسل فيوتوراما". صحيفة ذا غازيت .
↑ شوت، كريغ. "أيام الأحد مع عائلة سيمبسون" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
↑ ماكدونالد، برادي (9 أبريل 2008). "لعبة سيمبسونز تضم 29 شخصية وأصواتًا أصلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .
↑ بيلر، ديس (9 ديسمبر 2024). "كاوبويز وبنغالز يدخلان عالم عائلة سيمبسون في بث بديل لمباراة ليلة الاثنين لكرة القدم " . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
↑ هيرنانديز، باتريشيا (2 نوفمبر 2025). " حدث عائلة سيمبسون في لعبة فورتنايت أكبر وأصغر مما تتخيل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

فهرس

أراس، بول (2018). التسعينيات الوحيدة . دار نشر سبرينغر الدولية . رقم ISBN 978-3-319-93094-7.
براون، آلان س.؛ لوغان، كريس (2009). سيكولوجية عائلة سيمبسون . دار بنبيلا للنشر . رقم ISBN 978-1-935251-39-2.
براونينغ، جون إدغار؛ بيكارت، كاي (2014). دراكولا في الوسائط المرئية . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-6201-8.
بوكان، سوزان (2007). عوالم متحركةمطبعة جامعة إنديانا . رقم ISBN 978-0-86196-927-2.
كانتور، بول آرثر (2001). جيليجان بلا قيود: الثقافة الشعبية في عصر العولمة . روومان وليتلفيلد . الصفحات 74-76 . ISBN 978-0-7425-0779-1.
كروتو، ديفيد؛ هوينز، ويليام (2003). الإعلام/المجتمع . دار سيج للنشر . رقم ISBN 978-0-7619-8773-4.
ديفيس، إيمي م.؛ جيلبوي، جيما؛ زبوروفسكي، جيمس (2015). "كيف يعمل الزمن في عائلة سيمبسون " . الرسوم المتحركة . 10 (3). منشورات سيج : 175-188 . doi : 10.1177/1746847715602403 . ISSN 1746-8477 .
دافي، مارغريت؛ ثورسون، إستر (2015). أخلاقيات الإقناع اليوم . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-317-30964-2.
فاروخ باروغي، علي رضا؛ كرافر، سكوت (4 مارس 2015). "هجوم المهرج غير الموثوق به على أنظمة التعرف على المتحدث القائمة على النماذج". في: العطار، عدنان م.؛ ميمون، ناصر د.؛ هايتزنراتر، تشاد د. (محررون). العلامات المائية للوسائط، والأمن، والتحليل الجنائي 2015. وقائع SPIE. المجلد 9409. Bibcode : 2015SPIE.9409E..04F . doi : 10.1117/12.2083412 .
فينك، موريتز (2019). عائلة سيمبسون . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-5381-1617-3.
فريدريش، دانيال؛ كولميناريس، إريكا (2017). أصداء مسلسل "إل تشافو ديل أوتشو" في طفولة أمريكا اللاتينية وتعليمها ومجتمعاتها . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-4742-9888-9.
جيتلين، مارتن (2013). أعظم المسلسلات الكوميدية على مر العصور . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 978-0-8108-8725-1.
غلوشكو، روبرت ج. (2013). منهج التنظيم . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ISBN 978-0-262-31398-8.
غراي، جوناثان (2012). المشاهدة مع عائلة سيمبسون . تايلور وفرانسيس . رقم ISBN 978-1-134-23320-5.
غرونينغ، مات (2010). ريتشموند، راي ؛ جيمبل، سكوت م .؛ ماكان، جيسي ل.؛ سيغرز، كريستين؛ بيتس، جيمس و. (محررون). عالم عائلة سيمبسون: الدليل الشامل للحلقات: المواسم 1-20 ( الطبعة الأولى). هاربر كولينز . ISBN 9780061711282.
غرونينغ، مات (2001). سيمبسونز كوميكس رويال . هاربر بيرينال . ISBN 978-0-00-711854-0.
غرونينغ، مات (1997). ريتشموند، راي ؛ كوفمان، أنطونيا (محرران). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة ( الطبعة الأولى). هاربر بيرينال . ISBN 978-0-06-095252-5. إل سي سي إن 98141857 . او سي ال سي 37796735 . رأ 433519م .
حلواني، راجا (1999). "هوميروس وأرسطو". في: إيروين، ويليام ؛ كونراد، مارك ت.؛ سكوبل، إيون (محررون). عائلة سيمبسون والفلسفة: دهشة هوميروس . أوبن كورت . ISBN 978-0-8126-9433-8.
هيردن ، بيل فان (2015-09-02). السينما والتلفزيون في النكات . ماكفارلاند وشركاه . رقم ISBN 978-1-4766-1206-5.
إيروين، ويليام ؛ كونارد، مارك ت.؛ سكوبل، إيون ج. (2010). عائلة سيمبسون والفلسفة . أوبن كورت . ISBN 978-1-4596-0115-4.
جاناك، إدوارد أ.؛ بلوم، دينيس ف. (2013). أصول تدريس موسيقى البوب . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-0-7391-7600-9.
لوسون، تيم؛ بيرسونز، أليسا (2009). السحر الكامن وراء الأصوات . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 978-1-4968-0122-7.
ماكفيرسون، سارة إي؛ سالا، سيرجيو ديلا؛ كوكس، سيمون؛ جيراردي، أليساندرا؛ إيفسون، ماثيو إتش. (2015). دليل تقييم الفص الجبهي . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-966952-3. OCLC 910931351 .
مازور، إريك مايكل؛ مكارثي، كيت (2001). الله في التفاصيل: الدين الأمريكي في الثقافة الشعبية . روتليدج . ISBN 978-0-415-92564-8.
مارتون، إريك (2016). الأمريكيون الإيطاليون . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-61069-995-2.
جاكسون، رونالد ل.؛ موهين، جيمي إي. (2013). التواصل بشأن الذكورة المهمشة . روتليدج . ISBN 978-0-415-62307-0.
نودلمان، بيري (2008). البالغ الخفي . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ISBN 978-0-8018-8980-6. OCLC 183179540 .
أوت، برايان ل. (2008). الشاشة الصغيرة . جون وايلي وأولاده . ISBN 978-0-470-76637-8.
بايك، ديدري م. (2014). رسوم متحركة بيئية . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-9002-8.
ريس، مايك؛ كليكستين، ماثيو (2018). أسرار سبرينغفيلد: نكات، وأسرار، وأكاذيب صريحة من حياة كاملة في الكتابة لمسلسل عائلة سيمبسون . دار نشر دي ستريت. رقم ISBN 978-0062748034.
روتش ، ريبيكا (2023). من أجل F * ck . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-066506-7.
سيتو، توم (2006). رسم الخط: القصة غير المروية لنقابات الرسوم المتحركة من بوسكو إلى بارت سيمبسون . مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 978-0-8131-7148-7.
تيراس، فينسنت (2014). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010، الطبعة الثانية . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-8641-0.
تيراس، فينسنت (2020). كنز التلفزيون . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-1-4766-8029-3.
تيرنر، كريس (2004). كوكب سيمبسون: كيف وثّقت تحفة كرتونية حقبةً وحدّدت جيلاً . مقدمة بقلم دوغلاس كوبلاند . ( الطبعة الأولى). دار راندوم هاوس كندا . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .
والتونين، كارما؛ دو فيرناي، دينيس (2014). عائلة سيمبسون في الفصل الدراسي: إثراء تجربة التعلم بحكمة سبرينغفيلد . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-5692-5.

للمزيد من القراءة

ألبرتي، جون، محرر. (2003). مغادرة سبرينغفيلد: عائلة سيمبسون وإمكانية وجود ثقافة معارضة . مطبعة جامعة واين ستيت . ISBN 978-0-8143-2849-1.
براون، آلان؛ لوغان، كريس (2006). سيكولوجية عائلة سيمبسون . دار بنبيلا للنشر . رقم ISBN 978-1-932100-70-9.
فينك، موريتز (2019). عائلة سيمبسون: تاريخ ثقافي . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-5381-1616-6.
غرونينغ، مات (2005). كتاب هوميروس . هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-111661-2.
غرونينغ، مات (1991). ألبوم عائلة سيمبسون غير الخاضع للرقابة . هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-06-096582-2.
بينسكي، مارك الأول (2004). الإنجيل وفقًا لعائلة سيمبسون: الحياة الروحية لأكثر عائلة رسوم متحركة في العالم . لويفيل، كنتاكي: مطبعة ويستمنستر جون نوكس. ISBN 978-0-664-22419-6.

روابط خارجية

وسائط متعلقة بهومر سيمبسون على ويكيميديا كومنز
هومر سيمبسون على موقع IMDb

[m233-1] 1 2 3 ماكنتوش، ليندسي (8 يوليو 2007). "لا يوجد مثله... إلا أنت وأنا والجميع" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .

[FOOTNOTELawsonPersons2009118-2] لوسون وبيرسونز 2009 ، ص 118.

[FOOTNOTEDuffyThorson201568-3] دافي وثورسون 2015 ، ص 68.

[FOOTNOTEGlushko2013220-4] غلوشكو 2013 ، ص 220.

[FOOTNOTEFink201996-5] فينك 2019 ، ص 96.

[FOOTNOTEWaltonenDu_Vernay2014223-6] والتونين ودو فيرناي 2014 ، ص. 223.

[MTV-7] كارول ، لاري (26 يوليو/تموز 2007). " معلومات شيقة عن عائلة سيمبسون ، من ليزا التي تستخدم ألفاظًا نابية إلى سميثرز "المثير جنسيًا"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .

[FOOTNOTETerrace2020110-8] Terrace 2020 ، ص 110.

[FOOTNOTEFink201981-9] فينك 2019 ، ص 81.

[FOOTNOTECroteauHoynes2003220-10] كروتو وهوينز 2003 ، ص. 220.

[FOOTNOTEBrownLogan200924-11] براون ولوجان 2009 ، ص 24.

[FOOTNOTEBuchan200798-12] بوكان 2007 ، ص 98.

[FOOTNOTEGray201250-13] غراي 2012 ، ص 50.

[14] غرونينغ، مات (كاتب) (2001). "تعليق على حلقة " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة "".عائلة سيمبسون : الموسم الأول الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فوكس.

[15] جان، آل (2008).عائلة سيمبسون : الموسم الحادي عشر الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فوكس.

[FOOTNOTEFriedrichColmenares201773-16] فريدريش وكولميناريس 2017 ، ص. 73.

[FOOTNOTEDavisGilboyZborowski2015175–188-17] ديفيس وجيلبوي وزبوروسكي 2015 ، ص 175–188.

[FOOTNOTETurner200478–79-18] 1 2 Turner 2004 ، ص 78-79.

[MotherSimpson-19] أبيل، ريتش ؛ سيلفرمان، ديفيد (19 نوفمبر 1995). " الأم سيمبسون ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 8. فوكس.

[WayWeWas-20] جان، آل ؛ ريس، مايك ؛ سيمون، سام ؛ سيلفرمان، ديفيد (31 يناير 1991). " الطريقة التي كنا عليها ". عائلة سيمبسون . الموسم الثاني. الحلقة 12. فوكس.

[IMarriedMarge-21] مارتن، جيف ؛ لينش، جيفري (26 ديسمبر 1991). " تزوجت مارج ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 12. فوكس.

[22] سيلمان، مات (كاتب)؛ كيركلاند، مارك (مخرج) (27 يناير 2008). " عرض التسعينيات ". عائلة سيمبسون . الموسم 19. الحلقة 11. فوكس.

[23] برايس، مايكل (كاتب)؛ مولر، جينيفر (مخرجة) (14 مارس 2021). " هل تحلم روبوتات البيتزا بالغيتارات الكهربائية ؟". عائلة سيمبسون . الموسم 32. الحلقة 15. فوكس.

[b283-24] بيلي، كات (28 يوليو 2021). " عائلة سيمبسون : مات سيلمان يتحدث عن الاستمرارية ودعمه لإعادة إنتاج مسلسل عائلة سيمبسون : حادثة دهس وهروب" . IGN . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[n649-25] 1 2 تايلر، أدريان (14 أكتوبر 2020). " عائلة سيمبسون : كم عمر هومر (وكيف تغير عمره)" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .

[Duffless-26] ريس، مايك ؛ جين، آل (مؤلفان)؛ ريردون، جيم (مخرج) (2004). "تعليق على فيلم " دوفليس "".عائلة سيمبسون : الموسم الرابع الكامل (DVD) . فوكس.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199710-27] 1 2 ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص. 10.

[FOOTNOTEGroening201014-28] 1 2 غرونينغ 2010 ، ص. 14.

[p299-29] ثيلمان، سام (19 أبريل 2017). "عيد ميلاد سعيد!: عائلة سيمبسون تحتفل بمرور 30 عامًا على إنجازاتها الثقافية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .

[k770-30] بيانكولي، ديفيد (14 فبراير 2003). "مات غرينينغ، مبتكر عائلة سيمبسون" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .

[a529-31] كوهين، إيفان (29 نوفمبر 2016). "أكثر 12 مسلسلًا فرعيًا غير متوقع في تاريخ التلفزيون" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .

[FOOTNOTESito2006305-32] سيتو 2006 ، ص 305.

[33] "هل هي مسألة عائلية؟". مجلة سبين . المجلد 6، العدد 4. يوليو 1990. ص 67.

[FOOTNOTEFink201921-34] فينك 2019 ، ص 21.

[k983-35] داي، باتريك كيفن (7 مايو 2013). "وفاة والدة مات غرينينغ؛ اسمها قبل الزواج ويغوم، وهي التي ألهمت شخصية مارج سيمبسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .

[y744-36] " مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون يكشف عن مدينة سبرينغفيلد الحقيقية" . رويترز . 11 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[FOOTNOTEArras2018214-37] أراس 2018 ، ص 214.

[FOOTNOTEJanakBlum201382-38] جاناك وبلوم 2013 ، ص. 82.

[39] روز، جوزيف (3 أغسطس/آب 2007). "الأشخاص الحقيقيون وراء هومر سيمبسون وعائلته" . صحيفة أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون: مجموعة أوريغونيان الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2013 .

[40] كولبرت، إليزابيث (25 فبراير 1993). "مات غرينينغ؛ متعة أن تكون والد بارت الحقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[f393-41] سنيرسون، دان (9 يونيو 2010). " عائلة سيمبسون : مات غرينينغ ودان كاستيلانيتا يتحدثان عن أعظم شخصية في مجلة إنترتينمنت ويكلي، هومر سيمبسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[d847-42] مور، سام (6 ديسمبر 2019). " عائلة سيمبسون : 10 مصادر إلهام واقعية وراء أكثر شخصيات المسلسل شهرة" . NME . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[43] "مات غرينينغ (الحلقة 1684)" . برنامج WTF مع مارك مارون . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .

[44] رينس، ريب (13 أبريل 1990). "الضحك مع عائلة سيمبسون - المسلسل التلفزيوني الكرتوني يُرينا ما هو المضحك في محاولة أن تكون طبيعيًا". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . خدمة أخبار الترفيه.

[45] أندروز، بول (16 أكتوبر 1990). "بارت سيمبسون لغرونينغ: شخصية كرتونية بديلة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .

[k102-46] دي لا روكا، كلوديا (30 أبريل 2012). "مات غرينينغ يكشف عن موقع سبرينغفيلد الحقيقية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[FOOTNOTEGroening2010480,_1096-47] غرونينغ 2010 ، ص 480، 1096.

[48] كاري، دونيك؛ كيركلاند، مارك؛ ناستوك، ماثيو (كتاب) (15 نوفمبر 1998). " دوه-إن إن ذا ويند ". عائلة سيمبسون . الموسم 10. الحلقة 6. فوكس.

[FOOTNOTEHeerden2015214-49] هيردن 2015 ، ص 214.

[x978-50] بيبي، دانيال (11 فبراير 2024). "اسما بارت وهومر سيمبسون يُكرّمان بشكلٍ غير مباشر مسلسل رسوم متحركة كلاسيكي آخر" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman199714-51] ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 14.

[FOOTNOTEOtt200883-52] أوت 2008 ، ص 83.

[FOOTNOTEGroening201025-53] غرونينغ 2010 ، ص 25.

[FOOTNOTEFink2019181-54] فينك 2019 ، ص 181.

[b306-55] غانينغ، كاثال (9 أكتوبر 2023). " الموسم 35 من مسلسل عائلة سيمبسون يكشف أخيرًا أحد أكبر ألغاز المسلسل" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .

[h479-56] هوجان، مايكل (15 ديسمبر 2014). "25 معلومة لم تكن تعرفها عن عائلة سيمبسون " . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .

[x786-57] هوجان، مايكل (27 ديسمبر 2014). "21 معلومة لم تكن تعرفها عن عائلة سيمبسون " . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .

[q232-58] باشور، كينيث؛ لين، جوزيف سي. (21 أغسطس 2014). "أفضل 30 ظهورًا مميزًا للمشاهير في مسلسل عائلة سيمبسون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .

[FOOTNOTEFink20194-59] فينك 2019 ، ص 4.

[FOOTNOTEGroening200190-60] غرونينغ 2001 ، ص 90.

[61] آرتشر، ويس؛ غرونينغ، مات؛ كيركلاند، مارك (رسامو الرسوم المتحركة) (2005). "لمحة من رسامي الرسوم المتحركة: تعليق مصور لفيلم " صيف 4 أقدام و2 بوصة "".عائلة سيمبسون : الموسم السابع الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: فوكس.

[62] سيلفرمان، ديفيد؛ آرتشر، ويس (مخرجان) (2004). "تعليق مصور لفيلم " بيت الرعب الرابع """. عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس. "

[Dancin-63] غرونينغ، مات؛ إسحاق، ديفيد؛ ليفين، كين؛ ريس، مايك؛ كيركلاند، مارك (مؤلفون) (2002). "تعليق على حلقة " هومر الراقص ". عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.

[3D-64] أوكلي، بيل ؛ وينشتاين، جوش ؛ جونسون، تيم ؛ سيلفرمان، ديفيد ؛ ميركين، ديفيد ؛ كوهين، ديفيد إكس. ""هومر في البعد الثالث" (2005)، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل . شركة توينتيث سينشري هوم إنترتينمنت .

[65] ميركين، ديفيد (مخرج) (2005). "تعليق على حلقة زفاف ليزا ". عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.

[FOOTNOTEBrowningPicart2014166-66] براوننج وبيكارت 2014 ، ص 166.

[FOOTNOTETerrace2014300-67] Terrace 2014 ، ص 300.

[FOOTNOTEPike201473-68] بايك 2014 ، ص 73.

[FOOTNOTEFarrokh_BaroughiCraver2015155-69] فروخ بروغي وكرافر 2015 ، ص. 155.

[k637-70] بوردمن، مادلين (29 أبريل 2016). ""عائلة سيمبسون": شاهد مؤدي الأصوات الذين يقفون وراء شخصياتك المفضلة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .

[FOOTNOTELawsonPersons2009111-71] لوسون وبيرسونز 2009 ، ص 111.

[FOOTNOTEMartone2016328-72] مارتون 2016 ، ص 328.

[d866-73] تايلر، أدريان (4 أبريل 2021). " عائلة سيمبسون : شرح نظرية أن هانز مولمان مستنسخ" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .

[FN-74] 1 2 إلبر، لين (18 أغسطس 2007). "يا إلهي!: صوت هومر يبدو جادًا بشكل خادع" . قناة فوكس نيوز . نيوز كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .

[The_Age-75] 1 2 3 4 لي، لوان (27 فبراير 2003). "أوه، أنت الصوت" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2008 .

[matthau-76] براونفيلد، بول (6 يوليو 1999). "إنه هوميروس، لكن هذه الأوديسة من تأليفه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .

[Aspen-77] هاردن، مارك (9 فبراير 2000). ""دان كاستيلانيتا، مؤدي صوت مسلسل "عائلة سيمبسون"، لديه بعض المفاجآت لمهرجان أسبن" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2008 .

[Mirkin-78] ميركين، ديفيد (2004). تعليق على حلقة " طفل بارت الداخلي "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل [DVD] . شركة فوكس للقرن العشرين.

[CastellanetaBIC-79] كاستيلانيتا، دان (ممثل) (2004). "تعليق على فيلم " الطفل الداخلي لبارت "". عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . شركة فوكس للقرن العشرين. "

[Tribune-80] 1 2 مورو، تيري (23 يونيو 2007). "مؤدي صوت هومر سيمبسون يعيش حياته البسيطة" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . خدمة سكريبس هوارد الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .

[81] كاستيلانيتا، دان (ممثل) (2005). "تعليق على حلقة " هومر العظيم ". عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.

[FOOTNOTERichmond_&_Coffman1997120-82] ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 120.

[83] مارتن، جيف (كاتب) (2004). "تعليق على " رباعية هومر للحلاقة "". عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس. "

[y759-84] باريت، باتريك (1 أبريل 2004). "يا إلهي! عائلة سيمبسون تُضرب عن العمل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .

[e937-85] 1 2 بلوك، أليكس بن (11 أكتوبر 2011). " خلافات حول أجور عائلة سيمبسون " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .

[Glaister-86] غلايستر، دان (3 أبريل 2004). " ممثلو عائلة سيمبسون يطالبون بحصة أكبر" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .

[s696-87] سنيرسون، دان (8 مايو 2015). "هل سيغادر هاري شيرر مسلسل عائلة سيمبسون ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[n760-88] "ممثلو مسلسل عائلة سيمبسون يوقعون اتفاقية أجور جديدة" . بي بي سي . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .

[o315-89] ستو، داستي (2 أكتوبر 2017). "كم يتقاضى طاقم عمل مسلسل عائلة سيمبسون ؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[l796-90] واينراوب، برنارد (14 أبريل 2004). "يا إلهي! هل أجري زهيد؟؛ المفاوضات متوقفة لمؤدي الأصوات في مسلسل عائلة سيمبسون " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[t905-91] كولينز، سكوت (1 مايو 2004). " طاقم عمل مسلسل عائلة سيمبسون وشركة فوكس يتوصلان إلى اتفاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[g965-92] شنايدر، مايكل (2 مايو 2004). "أصوات مؤثرة في فوكس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[h432-93] بيرن، سيار (3 يونيو 2008). "هومر ليس خاسراً بصوت قيمته 400 ألف دولار للحلقة الواحدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[i903-94] وورثام، جينا (3 يونيو 2008). " مسلسل عائلة سيمبسون يوقع صفقة للموسم العشرين، ويحقق المزيد من النجاح" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .

[95] بلوك، أليكس بن (7 أكتوبر 2011). " تجديد مسلسل عائلة سيمبسون لموسمين إضافيين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .

[g914-96] رينولدز، روبن (18 نوفمبر 2024). "أعلى 15 ممثلاً صوتياً أجراً" . باكستيج . تم الاسترجاع في 27 يناير 2025 .

[97] ليوبولد، تود (13 فبراير 2003). "مسلسل عائلة سيمبسون يحقق أرباحًا طائلة!" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .

[EW_2010-98] 1 2 3 سنيرسون، دان (9 يونيو 2010). " عائلة سيمبسون : مات غرينينغ ودان كاستيلانيتا يتحدثان عن أعظم شخصية في مجلة إنترتينمنت ويكلي، هومر سيمبسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .

[99] غرونينغ، مات (كاتب) (2004). "تعليق على حلقة "مارج الهاربة ". عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل (DVD) . شركة فوكس للقرن العشرين.

[disgrace-100] ريس، مايك (كاتب). "تعليق على حلقة " لا عار مثل الوطن ". عائلة سيمبسون: الموسم الأول الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين.

[101] بونيه، جون (2 أكتوبر 2000). " فقد مسلسل عائلة سيمبسون جاذبيته" . اليوم . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2008 .

[102] سويلنتروب، كريس (12 فبراير 2003). " عائلة سيمبسون : من حوّل أفضل برنامج تلفزيوني أمريكي إلى رسوم متحركة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .

[x999-103] تايلر، أدريان (12 فبراير 2020). " شرح شخصية هومر الوقح في مسلسل عائلة سيمبسون " . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .

[104] ريتشي، أليسيا (28 مارس 2006). "مات غرينينغ، هل أصبتَ بضرر في دماغك؟" . ذا لانترن . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .

[com-105] جيمس إل. بروكس (مخرج)؛ مات غرونينغ؛ آل جين؛ مايك سكولي؛ ديفيد سيلفرمان (مؤلفون)؛ دان كاستيلانيتا؛ ياردلي سميث (ممثلون) (2007). تعليق صوتي لفيلم عائلة سيمبسون (DVD) . إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس.

[x745-106] غانينغ، كاثال (22 مايو 2024). "نهاية الموسم 35 من مسلسل عائلة سيمبسون تحل أخيرًا لغز هومر الذي دام 30 عامًا" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .

[138th-107] أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش؛ فيتي، جون؛ ماير، جورج (كتاب) (2006). "تعليق على الحلقة 138 من مسلسل عائلة سيمبسون "".عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل (DVD) . شركة فوكس للقرن العشرين.

[Dish-108] سكولي، مايك؛ هاوج، رون؛ سيلمان، مات؛ أبيل، ريتش؛ ميشيلز، بيت (مؤلفون) (2007). "تعليق على " عندما تتحدث عن نجم "".عائلة سيمبسون: الموسم العاشر الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس.

[sundvd-109] 1 2 غرونينغ، مات؛ سكولي، مايك ؛ جين، آل؛ بروكس، جيمس إل؛ سيلفرمان، ديفيد (مؤلفون) (2007). فيلم عائلة سيمبسون: نظرة من وراء الكواليس (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.

[FOOTNOTEBrownLogan200984-110] براون ولوجان 2009 ، ص 84.

[FOOTNOTEFink201984-111] فينك 2019 ، ص 84.

[:1-112] ستيرن، ديفيد م .؛ ريردون، جيم (18 فبراير 1993). " بدون داف ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 16. فوكس.

[FOOTNOTERoache2023199-113] Roache 2023 ، ص 199.

[n422-114] بونكومب، أندرو (3 نوفمبر 2023). "«لقد تغير الزمن»: مسلسل عائلة سيمبسون يتخلى عن مشهد خنق هومر لبارت . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٥ .

[115] غرونينغ، مات (كاتب) (2002). "تعليق على " سيمبسون ودليلة "". عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس. "

[z875-116] شنايدر، مايكل (9 نوفمبر 2023). "هل منع مسلسل عائلة سيمبسون هومر فعلاً من خنق بارت؟ المنتجون ينتقدون التقارير التي تزعم أنها "مُضللة" في رسم جديد (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

[d522-117] بيلي، كات (10 نوفمبر 2023). "مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون يصف التقارير التي تفيد بأن هومر قد انتهى من خنق بارت بأنها "إثارة رخيصة"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

[r756-118] هيريتج، ستيوارت (7 نوفمبر 2023). "هومر توقف عن خنق بارت في عائلة سيمبسون، وقد حان الوقت لذلك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .

[u412-119] شيرلوك، بن (22 أغسطس 2019). "عائلة سيمبسون: 10 لحظات بارت ومارج التي حطمت قلوبنا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .

[FOOTNOTEJacksonMoshin2013184-120] جاكسون وموشين 2013 ، ص. 184.

[p862-121] ديب، سوبان (7 نوفمبر 2023). "هل أصبح هومر سيمبسون أبًا صالحًا الآن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .

[c582-122] «هل تساءلت يومًا كيف ستكون مقابلة مع هومر سيمبسون؟ تابع القراءة» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .

[u875-123] شيرلوك، بن (9 مايو 2021). " عائلة سيمبسون : أفضل 10 حلقات لهومر وليزا" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

[m888-124] تايلر، أدريان (19 أبريل 2021). " خطة ليزا الأصلية في مسلسل عائلة سيمبسون كانت ستكون أسوأ بكثير" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .

[Beauty-125] كريتندن، جينيفر (كاتبة)؛ سكوت، سوينتون (مخرجة) (22 يناير 1995). " وماغي تُصبح ثلاثة ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 13. فوكس.

[a424-126] هيريتيج، ستيوارت (12 يوليو 2021). "«امرأة عالقة في زواج تعيس لا يُطاق»: هل يجب على مارج أن تطلق هومر؟ صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2025 .

[z696-127] ألفار، رامون باولو زابالا (14 سبتمبر 2020). "عائلة سيمبسون: لماذا ازداد وضع هومر سوءًا؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .

[128] مور، ستيفن دين ؛ تومبكينز، ستيف (1 ديسمبر 1996). " ميلهاوس المنقسم ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 6. فوكس.

[l383-129] ليتل تشايلد، كريس (21 يوليو 2020). "عائلة سيمبسون: أسوأ 10 أشياء فعلها الجد سيمبسون لهومر" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .

[130] مارتن، جيف (كاتب)؛ كيركلاند، مارك (مخرج) (3 ديسمبر 1992). " أول كلمة لليزا ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 10. فوكس.

[131] جاي كوجين (كاتب)؛ والاس وولودارسكي (كاتب)؛ ديفيد سيلفرمان (مخرج) (28 مارس 1991). " المال القديم ". عائلة سيمبسون . الموسم الثاني. الحلقة 17. فوكس.

[m982-132] "من هو الأب؟" . صحيفة التايمز . 28 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .

[z777-133] كوستاندي، مو (24 أبريل 2015). "تأثير هومر سيمبسون: نسيان التذكر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .

[FOOTNOTENodelman200850-134] نودلمان 2008 ، ص 50.

[FOOTNOTEFink201955-135] 1 2 Fink 2019 ، ص. 55.

[FOOTNOTEIrwinConardSkoble2010-136] إيروين، كونارد وسكوبل 2010 .

[FOOTNOTEBrownLogan200951–53-137] براون ولوجان 2009 ، ص 51-53.

[FOOTNOTEMacPhersonSalaCoxGirardi20155-138] ماكفرسون وآخرون 2015 ، ص 5.

[HOMR-139] جان، آل (كاتب)؛ أندرسون، مايك ب. (مخرج) (7 يناير 2001). " HOMR ". عائلة سيمبسون . الموسم 12. الحلقة 9. فوكس.

[g376-140] ستورز، كارينا (25 سبتمبر 2015). "ليس داف وحده من يجعل هومر سيمبسون يشعر بالنعاس - إنه مصاب بالنوم القهري" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .

[wpr-141] 1 2 غوردون، دوغ (8 أغسطس 2018). "كاتب ومنتج مسلسل عائلة سيمبسون منذ فترة طويلة يكشف كواليس العمل " . إذاعة ويسكونسن العامة . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .

[:0-142] ساكس، مايك (2 مايو 2021). "جون شوارتزويلدر، حكيم عائلة سيمبسون " . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

[143] بيج، سوزان (3 سبتمبر 2007). "الشخصيات الأكثر تأثيراً" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .

[144] بيكر، بوب (16 فبراير 2003). "العائلة الأولى الحقيقية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .

[Bugs-145] 1 2 "باغز باني يتصدر قائمة أعظم شخصيات الرسوم المتحركة" . سي إن إن . 30 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .

[146] فاري، آدم ب. (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .

[147] "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . برافو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[148] "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .

[149] "أعظم 50 شخصية تلفزيونية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 13 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .

[150] فاري، آدم ب (1 يونيو 2010). "أعظم 100 شخصية في العشرين عامًا الماضية: إليكم قائمتنا الكاملة!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .

[x163-151] "هومر يطمح لجائزة 'أفضل أمريكي'" . بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .

[e074-152] "فوز هومر في استطلاعات الرأي الرئاسية" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .

[153] "صور الأزواج، صور عائلة سيمبسون - معرض الصور: أفضل ثنائيات التلفزيون على مر العصور" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .

[154] ستانيشار، جوزيف؛ جاكسون، جوش (10 مايو 2010). "أفضل 50 شخصية كرتونية على مر العصور" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .

[155] وايت، نيلسون (18 يوليو/تموز 2003). "لا داعي للغضب! هومر سيمبسون كندي، كما يقول مبتكره" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل (مقال إخباري) في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2002. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2013 .

[156] "هومر سيمبسون سيصبح مواطناً فخرياً من وينيبيغ " . أخبار سي بي سي . 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .

[q565-157] "أتمنى أن يغسل المطر هوميروس" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .

[r697-158] كينغ، دارين (26 فبراير 2018). "لماذا تُعدّ ليزا سيمبسون مهمة؟" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .

[FOOTNOTEGitlin2013104-159] جيتلين 2013 ، ص 104.

[r175-160] 1 2 شنايدر، مايكل (11 أغسطس 2004). "إيمي تتحدث نيابة عن هومر" . فارايتي . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2025 .

[r367-161] «تينا فاي تفوز بجائزة إيمي عن تقليدها لسارة بالين» . رويترز . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ .

[n986-162] "ترشيحات جوائز إيمي برايم تايم الثانية والستين" . سي بي إس نيوز . 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .

[a997-163] "سيرة دان كاستيلانيتا، حقائق عن المشاهير والجوائز" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .

[y223-164] مارش، كاثرين داوسون (18 مايو 2004). "مسلسل ديغراسي يحقق فوزًا كبيرًا في جوائز التلفزيون الأمريكي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .

[FOOTNOTEWaltonenDu_Vernay201411-165] والتونين ودو فيرناي 2014 ، ص. 11.

[m113-166] "مات غرينينغ" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .

[a303-167] فيشر، ماكس (21 سبتمبر 2010). "علماء يكتشفون 'جين هومر سيمبسون'"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .

[168] "شخصية الأسبوع: مات غرينينغ" . أخبار ABC . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTETurner200480-169] تيرنر 2004 ، ص 80.

[FOOTNOTEMazurMcCarthy2001[httpsarchiveorgdetailsgodindetailsamer00mazupage243_243]-170] مازور وماكارثي 2001 ، ص 243 .

[171] حلواني ، ص 22-23

[172] أرمسترونغ، جينيفر؛ باستوريك، ويتني؛ سنيرسون، دان؛ ستاك، تيم؛ ويت، أليندا (18 يونيو 2007). "100 عمل تلفزيوني كلاسيكي جديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .

[173] سنيرسون، دان (14 يناير 2000). "سبرينغفيلد الأحلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[FOOTNOTETurner200499–106-174] 1 2 Turner 2004 ، ص 99-106.

[175] جوش وينشتاين (كاتب) (2006). "تعليق على " عدو هوميروس "". عائلة سيمبسون: الموسم الثامن الكامل (DVD) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة توينتيث سينشري فوكس . "

[FOOTNOTECantor200174–76-176] كانتور 2001 ، ص 74-76.

[SundayTimes-177] ماكنتوش، ليندسي (8 يوليو/تموز 2007). "لا يوجد مثله... إلا أنت وأنا والجميع" . صحيفة صنداي تايمز . لندن، إنجلترا: مجموعة تايمز الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .

[FOOTNOTEReissKlickstein2018108-178] 1 2 3 ريس وكليكستين 2018 ، ص. 108.

[herald-179] 1 2 "ما قصة... دوه هومر!" ؟ صحيفة ذا هيرالد . 21 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .

[doh-180] سيمون، جيريمي (11 فبراير 1994). "حكمة من حلقة ' دوه' من مسلسل عائلة سيمبسون " . صحيفة ديلي نورث وسترن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .

[181] شيوشوك، بلير (17 يوليو/تموز 2001). "يا إلهي! تحديث للقاموس" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2008 .

[182] "إنها موجودة في القاموس، يا إلهي!" . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[183] "«يا إلهي! هل كان هذا هو التصرف الصحيح؟» - نيوزويك . ١٥ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٨ .

[184] "داين-أو-مايت! قناة تي في لاند تُدرج أشهر العبارات" . يو إس إيه توداي . 28 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .

[185] "أعظم 100 اقتباس وعبارة تلفزيونية" . تي في لاند . 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .

[186] شورتو، راسل (21 مايو 2000). "أوديسة هوميروس" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .

[187] شورتو، راسل (24 أغسطس/آب 2007). "اقتباسات من مسلسل عائلة سيمبسون تدخل قاموس أكسفورد الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2008 .

[h329-188] كلاينفيلد، غير مُدرج في السجل الوطني للصحف (29 أبريل 1990). "الاستفادة من اسم علامة تجارية جديدة رائجة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .

[CNN-189] 1 2 "يا إلهي! تناول هومر على الإفطار" . سي إن إن . 10 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2008 .

[190] هانتر، سيمون (15 نوفمبر 2004). "الهدية المثالية لشخص مهووس بكلمة 'دوه'". رسالة الأخبار .

[191] إيفانز، بامبي (9 فبراير 2005). "بامبي إيفانز: أكثر الكتب إثارة للاهتمام لعام 2004" . صحيفة تشاتانوغان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .

[f030-192] جينسن، جيف (23 يونيو 1997). "أكبر حملة ترويجية لشبكة فوكس مرتبطة بمسلسل 'سيمبسون': مشروبات بيبسي، وصب واي، وكوداك تستعد لجهود منفصلة للعرض" . مجلة أد إيج . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .

[b311-193] بيفينز، كين (11 فبراير 2025). "المعجبون يتسابقون لتجربة ألواح آيس كريم باترفينجر الجديدة" . باريد . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .

[h181-194] شولتز، إي جيه (7 يناير 2013). "إعادة عرض: باترفينجر في عامها التسعين" . أد إيج . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[195] "صورة للبارست - مسلسل عائلة سيمبسون : مات غرينينغ يحقق حلمه في غزو ثقافة البوب الأمريكية السائدة". صحيفة ستار تريبيون . 13 مايو 1995.

[196] فونسيكا، نيكولاس (15 نوفمبر 2001). "أرقام الحبوب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .

[197] «هومر سيمبسون ينضم إلى فريق الأصوات في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) من شركة توم توم» . صحيفة ديلي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٩ .

[o335-198] هوبر، ستيفن (3 فبراير 2012). " مراجعة لعبة ذا سيمبسونز أركيد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .

[199] ووك، غاري إنج (5 نوفمبر 2007). "أعمال بارت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .

[gazette-200] رادفورد، بيل (19 نوفمبر 2000). "غرونينغ يطلق سلسلة قصص مصورة عن مسلسل فيوتوراما". صحيفة ذا غازيت .

[msnbc-201] شوت، كريغ. "أيام الأحد مع عائلة سيمبسون" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .

[202] ماكدونالد، برادي (9 أبريل 2008). "لعبة سيمبسونز تضم 29 شخصية وأصواتًا أصلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008 .

[r960-203] بيلر، ديس (9 ديسمبر 2024). "كاوبويز وبنغالز يدخلان عالم عائلة سيمبسون في بث بديل لمباراة ليلة الاثنين لكرة القدم " . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .

[204] هيرنانديز، باتريشيا (2 نوفمبر 2025). " حدث عائلة سيمبسون في لعبة فورتنايت أكبر وأصغر مما تتخيل" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗