مات غرونينغ

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ماثيو أبرام غرونينغ ( يُلفظ / ˈɡreɪnɪŋ / غراي - نينغ ؛ وُلد في 15 فبراير 1954) هو رسام كاريكاتير ومصمم رسوم متحركة أمريكي. وهو مبتكر المسلسلات التلفزيونية The Simpsons ( 1989–حتى الآن)، وFuturama (1999–2003، 2008–2013، 2023–حتى الآن)، [ 1 ] و Disenchantment (2018–2023)، بالإضافة إلى سلسلة القصص المصورة Life in Hell (1977–2012).

وُلد غرونينغ في بورتلاند، أوريغون ، وباع أول عمل رسوم متحركة احترافي له بعنوان " الحياة في الجحيم" لمجلة " ويت" الطليعية عام 1978. في ذروة نجاحه، نُشر العمل في 250 صحيفة أسبوعية، ولفت انتباه المنتج جيمس إل. بروكس ، الذي تواصل مع غرونينغ عام 1985 لاقتراح تحويله إلى حلقات رسوم متحركة لبرنامج " ذا تريسي أولمان شو" المنوع على قناة فوكس . خوفًا من فقدان حقوق الملكية، ابتكر غرونينغ مجموعة جديدة من الشخصيات، عائلة سيمبسون . تحولت الحلقات القصيرة إلى مسلسل مستقل بعنوان " ذا سيمبسونز" ، والذي أصبح أطول مسلسل تلفزيوني أمريكي يُعرض في وقت الذروة ، وأطول مسلسل رسوم متحركة ومسلسل كوميدي أمريكي.

في عام 1997، بدأ غرونينغ وكاتب مسلسل عائلة سيمبسون السابق ديفيد إكس كوهين إنتاج مسلسل فيوتوراما ، وهو مسلسل رسوم متحركة يدور حول الحياة في عام 3000، والذي عُرض لأول مرة في عام 1999. استمر عرضه لمدة أربع سنوات على قناة فوكس، ثم استحوذت عليه قناة كوميدي سنترال في عام 2008 لمدة خمس سنوات أخرى، قبل أن تستحوذ عليه منصة هولو مرة أخرى في عام 2023. وفي عام 2016، طور غرونينغ مسلسلًا لصالح نتفليكس بعنوان " ديسنشانتمنت" ، والذي عُرض لأول مرة في أغسطس 2018.

حاز غرونينغ على 14 جائزة إيمي برايم تايم ، 12 منها عن مسلسل "ذا سيمبسونز" وجائزتان عن مسلسل "فيوتشراما"، بالإضافة إلى جائزة الكوميديا ​​البريطانية عن "إسهامه المتميز في الكوميديا" عام 2004. وفي عام 2002، فاز بجائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير عن عمله في سلسلة "لايف إن هيل" المصورة التي نُشرت في أكثر من 250 صحيفة يومية وأسبوعية. وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 14 فبراير 2012. [ 2 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماثيو أبرام غرونينغ [ 4 ] في بورتلاند، أوريغون ، في 15 فبراير 1954، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وهو الأوسط بين خمسة أطفال (وُلدت شقيقته الكبرى باتي وشقيقه مارك عامي 1943 و1950 على التوالي، وشقيقتاه الأصغر ليزا وماغي عامي 1956 و1958 على التوالي). كانت والدته، مارغريت روث ( اسمها قبل الزواج ويغوم؛ 23 مارس 1919 - 22 أبريل 2013)، [ 8 ] وهي أمريكية من أصل نرويجي ، مُعلمة، وكان والده، هومر فيليب غرونينغ (30 ديسمبر 1919 - 15 مارس 1996)، [ 9 ] وهو من طائفة المينونايت الكندية ، مخرج أفلام، ومُعلن ، وكاتب، ورسام كاريكاتير. [ 10 ] [ 11 ] نشأ هومر، المولود في ماين سنتر، ساسكاتشوان ، كندا، في عائلة تتحدث لغة بلاوتديتش . [ 12 ]  

كان جد غرونينغ، أبرام أ. غرونينغ، أستاذاً في كلية تابور ، وهي كلية فنون ليبرالية تابعة لجماعة الإخوة المينونايت في هيلزبورو، كانساس ، قبل أن ينتقل إلى كلية ألباني (المعروفة الآن باسم كلية لويس وكلارك ) في ولاية أوريغون عام 1930. [ 13 ]

نشأ غرونينغ في بورتلاند [ 14 ] والتحق بمدرسة أينسورث الابتدائية [ 15 ] ومدرسة لينكولن الثانوية . [ 16 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1972، [ 17 ] التحق غرونينغ بكلية إيفرغرين ستيت في أولمبيا، واشنطن ، [ 18 ] وهي كلية للفنون الحرة وصفها بأنها " كلية هيبي ، بدون درجات أو مقررات دراسية إلزامية، تجذب كل غريب الأطوار في الشمال الغربي". [ 19 ] عمل محررًا لصحيفة الحرم الجامعي، " ذا كوبر بوينت جورنال" ، حيث كتب مقالات ورسم رسومًا كاريكاتورية. [ 17 ] كاد غرونينغ أن يتخرج بشهادة بكالوريوس في الصحافة عام 1977، لكنه ترك الدراسة قبل إتمامها. [ 20 ] توطدت صداقته مع رسامة الكاريكاتير ليندا باري بعد أن اكتشف أنها كتبت رسالة إعجاب إلى جوزيف هيلر ، أحد مؤلفي غرونينغ المفضلين، وتلقت ردًا. [ 21 ] أرجع غرونينغ الفضل إلى باري باعتباره "ربما مصدر إلهامه الأكبر". [ 22 ] بدأ اهتمامه بالرسوم المتحركة بعد مشاهدة فيلم ديزني المتحرك " مئة وواحد مرقش " [ 23 ] بالإضافة إلى مونتي بايثون . [ 24 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

في عام 1977، انتقل غرونينغ، البالغ من العمر 23 عامًا، إلى لوس أنجلوس ليصبح كاتبًا. عمل في عدة وظائف، منها دور ثانوي في الفيلم التلفزيوني " عندما كان كل يوم هو الرابع من يوليو" ، [ 25 ] وعامل نظافة في مطعم، [ 26 ] وغاسل أطباق في دار رعاية المسنين، وبائع في متجر تسجيلات "هوليوود ليكوريس بيتزا"، وعامل تنسيق حدائق في محطة معالجة مياه الصرف الصحي، [ 27 ] وسائقًا وكاتبًا بالنيابة لمخرج أفلام غربية متقاعد . [ 28 ] [ 29 ]

الحياة في الجحيم

كتاب يحتوي على رسومات بقلم الرصاص بالأبيض والأسود، مع عنوان كبير في الأعلى، ورسمة لأرنب مجسم جاثٍ أمام أرنب مجسم ميت.
غلاف العدد الرابع من مجلة "الحياة في الجحيم" ، الذي نُشر عام 1978

وصف غرونينغ الحياة في لوس أنجلوس لأصدقائه من خلال كتابه المصور " الحياة في الجحيم" الذي نشره بنفسه ، والذي استوحاه بشكلٍ فضفاض من فصل "كيف تذهب إلى الجحيم" في كتاب والتر كوفمان "نقد الدين والفلسفة" . [ 30 ] وزّع غرونينغ الكتاب المصور في ركن الكتب في متجر "ليكوريس بيتزا" لبيع الأسطوانات ، حيث كان يعمل. وفي عام 1978، باع أول رسم كاريكاتوري احترافي له لمجلة "ويت " الطليعية. [ 30 ] ونُشرت السلسلة، التي حملت عنوان "الكلمات المحرمة"، في عدد سبتمبر/أكتوبر من ذلك العام. [ 26 ] [ 31 ]

حصل غرونينغ على وظيفة في صحيفة "لوس أنجلوس ريدر" ، وهي صحيفة بديلة حديثة التأسيس ، حيث كان يقوم بتوزيع الصحف، [ 17 ] وتنسيق النصوص، والتحرير، والرد على المكالمات الهاتفية. [ 27 ] عرض رسوماته الكاريكاتورية على المحرر، جيمس فويل، الذي أعجب بها ومنحه في النهاية مساحة في الصحيفة. [ 17 ] ظهرت سلسلة "الحياة في الجحيم" رسميًا كشريط هزلي في صحيفة " ريدر" في 25 أبريل 1980. [ 26 ] [ 32 ] كما منح فويل غرونينغ عموده الموسيقي الأسبوعي الخاص، "مزيج الصوت"، في عام 1982. ومع ذلك، نادرًا ما كان العمود يتناول الموسيقى، حيث كان يكتب غالبًا عن "مختلف اهتماماته وهواجسه ومشاكله ". [ 19 ] في محاولة لإضافة المزيد من الموسيقى إلى العمود، "كان يختلق أشياءً من عنده"، [ 25 ] حيث كان يبتكر ويراجع فرقًا موسيقية وهمية وألبومات غير موجودة. في مقال الأسبوع التالي، اعترف بتلفيق كل ما ورد في المقال السابق، وأقسم أن كل ما في المقال الجديد صحيح. وفي النهاية، طُلب منه التخلي عن عمود "الموسيقى". [ 33 ] وكان من بين مُحبي هذا العمود هاري شيرر ، الذي أصبح لاحقًا مؤديًا صوتيًا في مسلسل عائلة سيمبسون . [ 34 ]

حققت سلسلة "الحياة في الجحيم" شعبية واسعة فور صدورها تقريبًا. [ 35 ] في نوفمبر 1984، عرضت ديبورا كابلان، حبيبة غرونينغ آنذاك وزميلته في مجلة "ذا ريدر "، نشر سلسلة "الحب جحيم"، وهي عبارة عن قصص مصورة من سلسلة " الحياة في الجحيم " تدور حول العلاقات، في كتاب. [ 36 ] صدر الكتاب بعد شهر، وحقق نجاحًا كبيرًا في أوساط محبي القصص المصورة، حيث بيع منه 22,000 نسخة في أول طبعتين. وسرعان ما تبعه كتاب "العمل جحيم" ، الذي نشرته كابلان أيضًا. [ 17 ] بعد ذلك بوقت قصير، انفصلت كابلان وغرونينغ وأسسا شركة "لايف إن هيل كارتون"، حيث سعت كابلان إلى تعريف العالم بأعماله. شركة "أكمي فيتشرز سينديكيت"، التي كانت تتولى في البداية توزيع " الحياة في الجحيم" بالإضافة إلى أعمال ليندا باري وجون كالهان ، اقتصرت في النهاية على توزيع "الحياة في الجحيم" فقط . [ 17 ] في نهاية مسيرتها، نُشرت سلسلة "الحياة في الجحيم" في 250 صحيفة أسبوعية، وجُمعت في سلسلة من الكتب، منها "المدرسة جحيم" ، و "الطفولة جحيم" ، و "الكتاب الكبير عن الجحيم" ، و "الكتاب الضخم عن الجحيم " . [ 14 ] على الرغم من أن غرونينغ صرّح سابقًا: "لن أتخلى أبدًا عن هذه السلسلة الهزلية. إنها أساسي"، [ 37 ] إلا أن حلقة 16 يونيو 2012 مثّلت خاتمة " الحياة في الجحيم " . [ 38 ] بعد أن أنهى غرونينغ السلسلة، كلّف مركز دراسات الرسوم المتحركة بتصميم ملصق قُدّم له تكريمًا لعمله. احتوى الملصق على رسوم كاريكاتورية تكريمية من 22 من أصدقاء غرونينغ رسامي الكاريكاتير الذين تأثروا بـ" الحياة في الجحيم" . [ 39 ]

عائلة سيمبسون

الخلق

رسم كاريكاتوري لعائلة، تتكون من طفل رضيع وطفلين ووالدين. يرتدون ملابس عادية ورسمية، وبشرتهم صفراء.
تصميم عائلة سيمبسون حوالي عام 1987

طُلب من شريكته، ديبورا، إحضار مجموعة من الرسومات الأصلية لسلسلة "الحياة في الجحيم" إلى استوديوهات فوكس للمنتجة بولي بلات، التي أرادتها كهدية للكاتب والمخرج والمنتج السينمائي جيمس إل. بروكس ، مؤسس شركة غرايسي فيلمز . [ 35 ] [ 40 ] كان عنوان الرسوم المتحركة "طريقة لوس أنجلوس للموت". في عام 1985، تواصل بروكس مع غرونينغ مقترحًا العمل في مجال الرسوم المتحركة على مشروع مستقبلي غير محدد، [ 11 ] والذي اتضح لاحقًا أنه تطوير سلسلة من المشاهد القصيرة المتحركة، تُسمى "فواصل"، لبرنامج المنوعات " ذا تريسي أولمان شو " على قناة فوكس . في البداية، أراد بروكس من غرونينغ أن يُكيّف شخصيات "الحياة في الجحيم" للبرنامج. لكن غرونينغ كان يخشى أن يضطر للتخلي عن حقوق ملكيته، وأن يفشل البرنامج ويؤدي إلى توقف عرض سلسلته الهزلية. [ 41 ] خطرت فكرة مسلسل عائلة سيمبسون لغرونينغ في ردهة مكتب جيمس إل. بروكس، وسارع برسم تصوره لعائلة مفككة : هومر ، الأب البدين؛ مارج ، الأم النحيفة؛ بارت ، الابن الأكبر المشاغب؛ ليزا ، الابنة الوسطى الذكية؛ وماغي ، الطفلة الرضيعة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] اشتهر غرونينغ بتسمية الشخصيات الرئيسية في عائلة سيمبسون بأسماء أفراد من عائلته: والديه، هومر ومارج (اسم والدته اختصار لمارجريت، وشخصية مارج الكرتونية اختصار لمارجوري)، وشقيقتيه الصغيرتين، ليزا ومارجريت (ماغي). وبحجة أنه من البديهي تسمية إحدى الشخصيات باسمه، اختار اسم "بارت"، وهو قلب حروف كلمة "brat" (المشاغب). [ 41 ] [ 44 ] ومع ذلك، يؤكد أنه باستثناء بعض التنافس بين الأشقاء، فإن عائلته لا تشبه عائلة سيمبسون على الإطلاق، [ 45 ] على الرغم من أن والدته كانت، كما يُزعم، هدفًا رئيسيًا لنكات العائلة. لدى غرونينغ أيضًا أخ وأخت أكبر منه، مارك وباتي، وفي مقابلة عام 1995 كشف غرونينغ أن مارك "هو مصدر الإلهام الحقيقي لشخصية بارت". [ 46 ] قال غرونينغ إن والده لم يكن يشبه هومر على الإطلاق (على الرغم من تشابه الاسم)، واصفًا إياه بأنه طيار بطل في الحرب العالمية الثانية، ومخرج أفلام، و"مصدر إلهام كبير لي". [ 47 ]

شاركت ماغي غرونينغ في كتابة بعض كتب عائلة سيمبسون التي تحمل اسمها من الرسوم المتحركة. [ 48 ]

برنامج تريسي أولمان

رُسمت العائلة بشكلٍ بدائي، لأن غرونينغ قدّم رسوماتٍ أولية للرسامين، مُفترضًا أنهم سيُحسّنونها؛ لكنهم بدلًا من ذلك، قاموا بتتبع رسوماته فقط. [ 41 ] صُممت عائلة سيمبسون بأكملها بحيث يُمكن التعرّف عليها من خلال صورتها الظلية. [ 49 ] عندما صمّم غرونينغ شخصية هومر في البداية، وضع الأحرف الأولى من اسمه على خط شعر الشخصية وأذنها: كان خط الشعر يُشبه حرف "M"، والأذن اليمنى تُشبه حرف "G". لكن غرونينغ رأى أن هذا سيُشتّت الانتباه، فأعاد تصميم الأذن لتبدو طبيعية. ولا يزال يرسم الأذن على شكل حرف "G" عندما يرسم صورًا لهومر للمعجبين. [ 50 ] استُلهمت تسريحة شعر مارج المميزة على شكل خلية نحل من فيلم "عروس فرانكشتاين" والأسلوب الذي كانت ترتديه مارغريت غرونينغ خلال الستينيات، على الرغم من أن شعرها لم يكن أزرق أبدًا. [ 10 ] [ 51 ] كان تصميم بارت الأصلي، الذي ظهر في الحلقات القصيرة الأولى، يتميز بشعر أكثر حدة، وكانت الأشواك بأطوال مختلفة. تم لاحقًا تحديد عددها بتسعة أشواك، جميعها بنفس الحجم. [ 52 ] في ذلك الوقت، كان غرونينغ يرسم بشكل أساسي باللون الأسود، و"لم يكن يفكر في أن [بارت] سيُرسم بالألوان في النهاية"، لذا منحه أشواكًا تبدو وكأنها امتداد لرأسه. [ 53 ] لا تُستخدم ملامح ليزا الجسدية عمومًا في الشخصيات الأخرى؛ على سبيل المثال، في المواسم اللاحقة، لا توجد شخصية أخرى غير ماغي تشاركها خط شعرها. [ 54 ] أثناء تصميم ليزا، "لم يكلف غرونينغ نفسه عناء التفكير في تسريحات شعر الفتيات". [ 55 ] عند تصميم ليزا وماغي، "منحهما ببساطة هذا النوع من تسريحة الشعر الشائكة الشبيهة بنجمة البحر، دون أن يفكر في أنهما سيُرسمان بالألوان في النهاية". [ 56 ] قام غرونينغ برسم القصص المصورة وكتابة السيناريو لكل حلقة قصيرة (المعروفة الآن باسم حلقات عائلة سيمبسون القصيرة )، والتي تم تحريكها بعد ذلك بواسطة فريق ضم ديفيد سيلفرمان وويس آرتشر، وكلاهما أصبحا فيما بعد مخرجين في المسلسل. [ 57 ]

ظهرت حلقات "عائلة سيمبسون" القصيرة لأول مرة في برنامج "ذا تريسي أولمان شو" في 19 أبريل 1987. [ 58 ] وظهرت شخصية أخرى من العائلة، الجد سيمبسون ، في الحلقات اللاحقة. بعد سنوات، خلال المواسم الأولى من مسلسل "عائلة سيمبسون" ، عندما حان وقت اختيار اسم للجد، يقول غرونينغ إنه رفض تسميته على اسم جده، أبراهام غرونينغ، تاركًا الأمر لكتاب آخرين لاختيار اسم. ومن قبيل الصدفة، اختاروا اسم "أبراهام"، دون أن يدركوا أنه اسم جد غرونينغ. [ 59 ]

مسلسل

على الرغم من أن برنامج "ذا تريسي أولمان شو" لم يحقق نجاحًا كبيرًا، [ 60 ] إلا أن شعبية الحلقات القصيرة أدت إلى إنتاج مسلسل فرعي مدته نصف ساعة عام 1989. قام فريق من شركات الإنتاج بتحويل مسلسل "ذا سيمبسونز" إلى مسلسل مدته نصف ساعة لصالح شركة فوكس للبث. ضم الفريق ما يُعرف الآن باسم استوديو كلاسكي-كسوبو للرسوم المتحركة. تفاوض جيمس إل. بروكس على بند في العقد مع شبكة فوكس يمنع فوكس من التدخل في محتوى البرنامج. [ 61 ] صرّح غرونينغ أن هدفه من إنشاء البرنامج هو تقديم بديل للجمهور لما أسماه "البرامج التجارية الهابطة" التي كانوا يشاهدونها. [ 62 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 17 ديسمبر 1989، بحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد بعنوان " سيمبسونز روستينغ أون آن أوبن فاير " . [ 63 ] كانت حلقة " سام إنشانتد إيفنينغ " أول حلقة كاملة تم إنتاجها، لكنها لم تُبث حتى مايو 1990، كآخر حلقة من الموسم الأول، بسبب مشاكل في الرسوم المتحركة. [ 64 ]

سرعان ما تحوّل المسلسل إلى ظاهرة عالمية، الأمر الذي أثار دهشة الكثيرين. مع ذلك، فقد أسفرت السنوات الخمس السابقة، التي روّجت فيها ديبورا لرسومها المتحركة "الحياة في الجحيم"، عن قاعدة جماهيرية ضخمة سرعان ما أصبحت من أشدّ المعجبين بالمسلسل التلفزيوني. قال غرونينغ: "لم يتوقع أحد أن يحقق مسلسل عائلة سيمبسون هذا النجاح الكبير. لقد فاجأ الجميع". [ 19 ] شارك في تطوير مسلسل عائلة سيمبسون كلٌّ من غرونينغ وبروكس وسام سيمون ، وهو كاتب ومنتج عمل معه بروكس في مشاريع سابقة. إلا أن غرونينغ وسيمون لم يكونا على وفاق [ 60 ] وكثيراً ما كانا على خلاف بشأن المسلسل؛ [ 26 ] وقد وصف غرونينغ علاقتهما ذات مرة بأنها "متوترة للغاية". [ 42 ] وفي النهاية، غادر سيمون المسلسل عام 1993 بسبب خلافات إبداعية. [ 65 ]

كما هو الحال مع أفراد العائلة الرئيسيين، استُلهمت أسماء العديد من شخصيات المسلسل من أشخاص أو أماكن أو أفلام. فاسم "ويغوم" لرئيس الشرطة ويغوم هو اسم عائلة والدة غرونينغ قبل الزواج. [ 66 ] واستُمدت أسماء بعض الشخصيات الأخرى من أسماء شوارع في مسقط رأس غرونينغ، بورتلاند، أوريغون، بما في ذلك فلاندرز ، لوفجوي ، باول ، كيمبي ، وكيرني . [ 67 ] وعلى الرغم من الاعتقاد السائد بين المعجبين بأن سايدشو بوب تيرويليغر سُمّي على اسم شارع إس دبليو تيرويليغر في بورتلاند، إلا أنه في الواقع سُمّي على اسم شخصية الدكتور تيرويليكر من فيلم " أصابع الدكتور تي الخمسة آلاف" . [ 68 ]

على الرغم من أن غرونينغ قدّم العديد من الأفكار لمسلسلات فرعية من عائلة سيمبسون ، إلا أن تلك المحاولات باءت بالفشل. ففي عام ١٩٩٤، قدّم غرونينغ ومنتجون آخرون من عائلة سيمبسون فكرة مسلسل فرعي واقعي عن كراستي المهرج ( بطولة دان كاستيلانيتا )، لكنهم لم ينجحوا في إنتاجه. [ ٢٩ ] [ ٦٩ ] كما قدّم غرونينغ فكرة مسلسل "هومر الصغير" ومسلسل فرعي آخر عن سكان سبرينغفيلد من غير عائلة سيمبسون . [ ٧٠ ]

في عام ١٩٩٥، نشب خلاف حاد بين غرونينغ وبروكس ومنتجي مسلسل "ذا سيمبسونز " الآخرين حول حلقة " نجم يحترق "، وهي حلقة مشتركة مع مسلسل "ذا كريتيك" ، وهو مسلسل رسوم متحركة من إنتاج بروكس أيضاً، ويعمل فيه العديد من أعضاء فريق عمل "ذا سيمبسونز " السابقين . ادعى غرونينغ أنه يخشى أن يراها المشاهدون "مجرد محاولة بائسة للترويج لـ"ذا كريتيك " على حساب " ذا سيمبسونز "، وكان قلقاً من التلميح المحتمل بأنه هو من ابتكر أو أنتج "ذا كريتيك" . [ ٤٦ ] وطلب حذف اسمه من الحلقة. [ ٧١ ]

يُنسب إلى غرونينغ كتابة أو المشاركة في كتابة حلقات "أمسية ساحرة"، و" الرأس الواشي "، و" الكولونيل هومر "، و" 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد ". كما شارك في كتابة وإنتاج فيلم عائلة سيمبسون ، الذي صدر عام 2007. [ 72 ] وقد ظهر في عدة مشاهد قصيرة في المسلسل، حيث أدى دورًا ناطقًا لشخصيته الكرتونية في حلقة " زفافي الكبير المهووس ". يشغل حاليًا منصب المنتج التنفيذي والمستشار الإبداعي في مسلسل عائلة سيمبسون .

فيوتوراما

يجلس رجلان على طاولة خلف الميكروفونات، وكلاهما يرتدي نظارات، وأحدهما أقصر من الآخر.
ديفيد إكس. كوهين وغرونينغ في جلسة نقاش مسلسل فيوتوراما في كوميك-كون 2009

بعد قضاء بضع سنوات في البحث في الخيال العلمي، تعاون غرونينغ مع ديفيد إكس. كوهين (المعروف آنذاك باسم ديفيد إس. كوهين) ، كاتب ومنتج مسلسل عائلة سيمبسون ، عام ١٩٩٧، وطوّرا مسلسل الرسوم المتحركة "فيوتوراما" الذي يتناول الحياة في عام ٣٠٠٠. [ ٢٢ ] [ ٧٣ ] وبحلول الوقت الذي عرضا فيه المسلسل على قناة فوكس في أبريل ١٩٩٨، كان غرونينغ وكوهين قد ابتكرا العديد من الشخصيات والقصص ؛ وادعى غرونينغ أنهما "بالغا" في مناقشاتهما. [ ٧٣ ] ووصف غرونينغ محاولة بث المسلسل بأنها "أسوأ تجربة في حياته بعد بلوغه سن الرشد". [ ٢٢ ] عُرض المسلسل لأول مرة في ٢٨ مارس ١٩٩٩. وتشمل أعمال غرونينغ الكتابية للمسلسل الحلقة الأولى " رائد الفضاء ٣٠٠٠ " (بالاشتراك مع كوهين)، وقصة " الولادة الجديدة "، وقصة " إن-أ-غادا-دا-ليلا ".

بعد أربع سنوات من البث، ألغت قناة فوكس عرض المسلسل. ولكن، في وضع مشابه لمسلسل " فاميلي غاي" ، أعادت مبيعات أقراص DVD القوية والتقييمات المستقرة على قناة " أدلت سويم" مسلسل "فيوتوراما" إلى الحياة. عندما بدأت قناة "كوميدي سنترال" مفاوضات للحصول على حقوق بث حلقات "فيوتوراما" المُعادة، اقترحت فوكس إمكانية إنتاج حلقات جديدة. وعندما التزمت "كوميدي سنترال" بإنتاج ست عشرة حلقة جديدة، تقرر إنتاج أربعة أفلام تُعرض مباشرةً على أقراص DVD، وهي: " بيندرز بيغ سكور" (2007)، و "ذا بيست وذ أ بيليون باكس" (2008)، و "بيندرز غيم " (2008)، و" إنتو ذا وايلد غرين يوندر" (2009). [ 74 ] [ 29 ]

نظرًا لعدم وجود مشاريع جديدة لمسلسل "فيوتوراما" قيد الإنتاج، صُمم فيلم " إلى البرية الخضراء" ليكون بمثابة الحلقة الأخيرة من المسلسل . مع ذلك، أعرب غرونينغ عن رغبته في مواصلة سلسلة "فيوتوراما" بشكل أو بآخر، بما في ذلك إنتاج فيلم سينمائي. [ 75 ] وفي مقابلة مع شبكة CNN، قال غرونينغ: "لدينا علاقة ممتازة مع كوميدي سنترال، ونود إنتاج المزيد من الحلقات لهم، لكنني لا أعرف... نحن نجري مناقشات، وهناك بعض الحماس، لكنني لا أستطيع الجزم إن كان هذا الحماس نابعًا مني وحدي". [ 76 ] طلبت كوميدي سنترال إنتاج 26 حلقة جديدة إضافية، وبدأت بثها في عام 2010. استمر عرض المسلسل حتى عام 2013، [ 77 ] [ 78 ] قبل أن تعلن كوميدي سنترال في أبريل 2013 أنها لن تجدد المسلسل بعد موسمه السابع. عُرضت الحلقة الأخيرة في 4 سبتمبر 2013. [ 79 ]

في 9 فبراير 2022، تم إحياء المسلسل على منصة Hulu، مع عرض الموسم الثامن لأول مرة في 24 يوليو 2023. [ 1 ]

خيبة الأمل

في 15 يناير 2016، أُعلن أن غرونينغ كان يجري محادثات مع نتفليكس لتطوير مسلسل رسوم متحركة جديد. [ 80 ] وفي 25 يوليو 2017، طلبت نتفليكس إنتاج المسلسل، " ديسنشانتمنت ". [ 81 ] وصف غرونينغ المسلسل الخيالي بأنه مستوحى من دفتر رسومات مليء بـ"مخلوقات خيالية لم نتمكن من تجسيدها في مسلسل عائلة سيمبسون ". [ 82 ] يضم طاقم التمثيل آبي جاكوبسون ، وإريك أندريه ، ونات فاكسون . [ 83 ]

استمر عرض مسلسل Disenchantment من 17 أغسطس 2018 إلى 1 سبتمبر 2023، واختتم بجزئه الخامس والأخير الذي صدر في 1 سبتمبر 2023.

أنشطة أخرى

غرونينغ في الاستوديو الخاص به، 1987

في عام ١٩٩٣، أسس غرونينغ دار نشر "بونغو كوميكس" (نسبةً إلى شخصية بونغو من مسلسل " لايف إن هيل " [ ٨٤ ] ) مع ستيف فانس وسيندي فانس وبيل موريسون ، وهي دار نشر تُصدر قصصًا مصورة مستوحاة من مسلسلي "ذا سيمبسونز " و "فيوتشراما" (بما في ذلك "فيوتشراما سيمبسونز: إنفينيتلي سيكريت كروس أوفر كرايسس "، وهو عمل يجمع بين المسلسلين)، بالإضافة إلى بعض العناوين الأصلية. ووفقًا لغرونينغ، فإن الهدف من "بونغو" هو "محاولة إضفاء روح الدعابة على سوق القصص المصورة الذي يتسم بالكآبة نوعًا ما". [ ٤٦ ] كما أسس أيضًا دار نشر "زونغو كوميكس" في عام ١٩٩٥، وهي دار نشر تابعة لـ"بونغو" تُصدر قصصًا مصورة موجهة للقراء البالغين، [ ٤٦ ] والتي تضمنت ثلاثة أعداد من سلسلة " فلينر " لماري فلينر [ ٨٥ ] وسبعة أعداد من سلسلة "جيمبو " المصورة لصديقه المقرب غاري بانتر . [ ٨٦ ]

يُعرف غرونينغ بذوقه الموسيقي المتنوع. فنانُه المفضل هو فرانك زابا وفرقة "ذا ماذرز أوف إنفنشن" ، وألبومه المفضل هو "تراوت ماسك ريبليكا" لكابتن بيفهارت (الذي أنتجه زابا). [ 87 ] وقد أشرف على تحرير كتاب " أفضل كتابات موسيقية لعام 2003 " الصادر عن دار نشر " دا كابو برس" [ 88 ] ، كما أشرف على تنظيم مهرجان "أول توموروز بارتيز " الموسيقي في الولايات المتحدة عام 2003. [ 87 ] [ 89 ] ورسم غلاف ألبوم فرانك زابا الذي صدر بعد وفاته بعنوان "فرانك زابا يعزف موسيقى فرانك زابا: تكريم تذكاري" (1996). [ 90 ] وفي مايو 2010، أشرف على تنظيم نسخة أخرى من مهرجان "أول توموروز بارتيز" في ماين هيد، إنجلترا. يعزف أيضًا على الطبول في فرقة الروك أند رول "ذا روك بوتوم ريمايندرز" (على الرغم من أنه مُدرج كعازف جرس البقر )، والتي تضم في عضويتها ديف باري ، وريدلي بيرسون ، وسكوت تورو ، وإيمي تان ، وجيمس ماكبرايد ، وميتش ألبوم ، وروي بلونت جونيور ، وستيفن كينغ ، وكاثي كامين غولدمارك ، وسام باري ، وغريغ آيلز . [ 91 ] في يوليو 2013، شارك غرونينغ في تأليف كتاب "هارد ليسنينغ " (2013) مع بقية أعضاء فرقة "ذا روك بوتوم ريمايندرز" (الذي نشرته دار كوليلوكوي ). [ 92 ]

الحياة الشخصية

تزوج غرونينغ من ديبورا كابلان عام 1986، [ 27 ] وأنجبا ولدين: هومر (المعروف باسم ويل) وآبي، [ 44 ] وكلاهما يجسدهما غرونينغ أحيانًا على هيئة أرنبين في مسلسل "الحياة في الجحيم" . انفصل الزوجان عام 1999.

في عام ٢٠١١، تزوج غرونينغ من الفنانة الأرجنتينية أغوستينا بيكاسو بعد علاقة دامت أربع سنوات، وأصبح زوج أم لابنتها كاميلا كوستانتيني. [ ٩٣ ] في مايو ٢٠١٣، أنجبت بيكاسو ناثانيال فيليب بيكاسو غرونينغ، الذي سُمي تيمناً بالكاتب ناثانيال ويست . وقد مازحت قائلةً إن "عرّابه هو ستيفن هيلنبرغ ، مبتكر سبونج بوب ". [ ٩٤ ] في عام ٢٠١٥، رُزق غرونينغ بابنتيه لونا مارغريت وإنديا ميا. [ ٩٥ ] في ١٦ يونيو ٢٠١٨، أصبح أباً لتوأم للمرة الثانية عندما أنجبت زوجته سول ماثيو وفينوس روث، وأعلن ذلك عبر إنستغرام. [ ٩٦ ] في عام ٢٠٢٠، رُزقا بابنتهما نيرفانا. [ ٩٧ ] في يناير ٢٠٢٢، رُزقا بطفلة أخرى، ساتوري. [ 98 ] في عام 2024، أنجبا طفلهما الثامن معًا، شيفاني، وهو الطفل العاشر لغرونينغ.

صهر غرونينغ هو كريغ بارتليت ، مبتكر مسلسلات "هاي أرنولد!" و" قطار الديناصورات" و "ريدي جيت جو!" . وهو متزوج من شقيقة غرونينغ، ليزا، لكنهما انفصلا عام ٢٠١٥. [ ٩٩ ] كان بارتليت يظهر سابقًا في مجلة "سيمبسونز إليستريتد" . [ ١٠٠ ] غرونينغ لا أدري . [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

سياسة

قدّم غرونينغ العديد من التبرعات للحملات الانتخابية، جميعها لصالح مرشحي ومنظمات الحزب الديمقراطي . فقد تبرّع لحملات المرشحين الديمقراطيين غير الناجحة للرئاسة، آل غور عام 2000 وجون كيري عام 2004 ، بالإضافة إلى تبرّعه سابقًا لحملة كيري للترشح لمجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس. كما تبرّع غرونينغ بشكل جماعي للجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية، ولحملات مجلس الشيوخ لكل من باربرا بوكسر ( كاليفورنيا )، وديان فاينشتاين (كاليفورنيا)، وبول سايمون ( إلينوي )، وتيد كينيدي ( ماساتشوستس )، وكارل ليفين ( ميشيغان )، وهيلاري كلينتون ( نيويورك )، وهارفي غانت ( كارولاينا الشمالية )، وهوارد ميتزنباوم ( أوهايو )، وتوم بروغير ( أوريغون ). [ 103 ] كما تبرّع للجنة هوليوود النسائية السياسية ، التي تم حلّها لاحقًا ، والتي كانت تدعم الحزب الديمقراطي وتُجري حملات انتخابية لصالحه. كانت ابنة عمه من جهة والده، لوري مونيس أندرسون ، عضوة في مجلس شيوخ ولاية أوريغون ، ممثلةً لشرق مقاطعة مولتنوماه . [ 104 ]

في مقابلة مع مجلة Wired عام 1999، صرّح بأنه لو أصبح رئيسًا، لكان أول إجراء له هو "إصلاح تمويل الحملات الانتخابية"، مشيرًا إلى أن تمويل الحملات الانتخابية الحديث "يشكل ضررًا حقيقيًا للديمقراطية". [ 105 ]

كان لدى غرونينغ ازدراء كبير تجاه الرئيس السابق ريتشارد نيكسون ، واستمتع بالسخرية منه بجعله مادة للسخرية في مسلسلي " ذا سيمبسونز" و "فيوتشراما" . [ 106 ]

التأثيرات

أشار غرونينغ إلى رسامي الكاريكاتير روبرت كرامب ، وكيم ديتش ، ودكتور سوس ، وجولز فايفر ، وآل كاب ، وتشارلز إم. شولز ، ووالت كيلي ، وجورج هيريمان ، وتشارلز آدامز ، وجيمس ثوربر ، ورونالد سيرل ، وإرني بوشميلر ، وكارل باركس ، وإي سي سيجار ، وليندا باري، بالإضافة إلى رسامي الرسوم المتحركة من العصر الذهبي مثل والت ديزني ، وبوب كلامبيت ، وماكس فليشر ، وتكس أفيري ، وتشاك جونز ، وجاي وارد، باعتبارهم مؤثرين في أعماله. كما يُعجب أيضاً بنيك بارك ، ومونتي بايثون ، ووودي آلن ، وميل بروكس، وجاكي شان . [ 107 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2004شعر مرتفعالشبت (صوت)
الكتاب الهزلي: الفيلمنفسهحجاب
2006حكايات رات فينكفينكستر (صوت)
2007فيلم عائلة سيمبسونغير متوفركاتب ومنتج
فيوتوراما: بيندرز بيج سكورغير متوفرالمنتج التنفيذي للإصدار المباشر على أقراص DVD
2008فيوتوراما: الوحش ذو المليار ظهرغير متوفر
فيوتوراما: لعبة بيندرغير متوفر
2009فيوتوراما: في البرية الخضراءغير متوفر
2012أطول حضانة أطفالغير متوفركاتب ومنتج أفلام قصيرة
2013أعرف ذلك الصوتنفسهفيلم وثائقي
2015ليلة رائعة في المنزل: قصة آردمان
2020موعد لعب مع ديستنيغير متوفركاتب ومنتج أفلام قصيرة
2021القوة تستيقظ من سباتهاغير متوفرمنتج أفلام قصيرة
الطيب، بارت، ولوكيغير متوفر
عائلة سيمبسون | بالنسياغاغير متوفر
الذكرى السنوية الإضافيةغير متوفر
2022عندما التقت بيلي بليزاغير متوفر
أهلاً بك في الناديغير متوفر
عائلة سمبسون تقابل عائلة بوتشيليس في "فيليز نافيداد"غير متوفر
2023ليس تمامًا واحدًا من المارقينغير متوفر
2024أتمنى لكم يومًا سعيدًا في الثاني عشر من مايوغير متوفر
أجمل أوقات السنةغير متوفر

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1987–1989برنامج تريسي أولمانغير متوفر48 حلقة ؛ كاتب ومصمم رسوم متحركة
1989–حتى الآنعائلة سيمبسوننفسهمبتكر، وكاتب، ومنتج تنفيذي، ومصمم شخصيات، ومستشار إبداعي. ظهر أيضًا في 4 حلقات بشخصيته الحقيقية.
1996برنامج Space Ghost Coast to Coastالحلقة: "غلين كامبل"
1999أوليف، الرنة الأخرىأرتورو (صوت)برنامج تلفزيوني خاص؛ المنتج التنفيذي
1999–2003؛ 2008–2013؛ 2023–حتى الآنفيوتورامانفسهالمؤلف والكاتب والمنتج التنفيذي. ظهر أيضًا في الحلقة: " الخلافات غير القابلة للتصالح " بشخصيته الحقيقية.
2015بورتلاندياالحلقة: "الموضة"
2018–2023خيبة الأملغير متوفرمبتكر وكاتب ومنتج تنفيذي

ألعاب الفيديو

سنةعنوانصوت
2007لعبة عائلة سيمبسوننفسه
2014عائلة سيمبسون: تابيد آوت

فيديو موسيقي

سنةعنوانفنانملحوظات
1990" افعل رقصة بارتمان "نانسي كارترايتالمنتج التنفيذي

مدينة ملاهي

سنةعنوانملحوظات
2008جولة عائلة سيمبسونمنتج

الجوائز

رُشِّح غرونينغ لـ 41 جائزة إيمي ، وفاز بـ 13 جائزة، 11 منها عن مسلسل "ذا سيمبسونز" وجائزتان عن مسلسل " فيوتشراما " في فئة " أفضل برنامج رسوم متحركة (لمدة ساعة أو أقل) ". [ 108 ] حصل غرونينغ على جائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير عام 2002، وكان قد رُشِّح لنفس الجائزة عام 2000. [ 109 ] كما حصل على جائزة الكوميديا ​​البريطانية لـ "إسهامه المتميز في الكوميديا" عام 2004. [ 110 ] وفي عام 2007، احتل المرتبة الرابعة (وكان أعلى أمريكي من حيث الترتيب) في قائمة "أفضل 100 عبقري على قيد الحياة"، التي نشرتها صحيفة "ديلي تلغراف" البريطانية . [ 111 ]

حصل على جائزة إنكبوت في عام 1988. [ 112 ]

حصل على النجمة رقم 2459 في ممشى المشاهير في هوليوود في 14 فبراير 2012. [ 113 ]

فهرس

مراجع

  1. 1 2 جو أوتيرسون (9 فبراير 2022). "أعلنت منصة هولو عن طلب إنتاج مسلسل "فيوتوراما" بنسخة جديدة مع عودة طاقم الممثلين الأصلي . (فارايتي). مؤرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  2. ↑ "128 صورة فوتوغرافية عالية الدقة لتكريم مات غرينينغ على ممشى المشاهير في هوليوود - صور من غيتي إيميجز" . www.gettyimages.com . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ ميليجان، مرسيدس (15 فبراير 2012). "صور: غرونينغ يحصل على نجمة هوليوود" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2025 .
  4. ↑ ويبي، جويل أ.؛ ويبي، فيرنون ر.؛ ويبي، ريموند ف. (1974). عائلة غرونينغ-ويبي، 1768-1974 . جويل أ.، فيرنون ر.، ريموند ف. ويبي.
  5. ↑ "مات غرينينغ" . شبكات تلفزيون A&E. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  6. ↑ "سيرة مات غرينينغ" . موسوعة بريتانيكا. مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2016 .
  7. ↑ بيكر، جيف (9 مارس 2004). "Groening، تُقارب في النطق كلمة reigning". صحيفة أوريغونيان . ص. د1. 
  8. ↑ "نعي مارغريت روث غرونينغ" . صحيفة ذا أوريغونيان . 6 مايو 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "هومر غرونينغ، والد رسام الكاريكاتير، مصدر إلهام مسلسل عائلة سيمبسون" . صحيفة سياتل تايمز . 19 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  10. 1 2 روز، جوزيف (3 أغسطس 2007). "الأشخاص الحقيقيون وراء هومر سيمبسون وعائلته" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  11. 1 2 "جلسة أسئلة وأجوبة مع مات غرينينغ (1993)" . برودجي . يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
  12. ↑ ديوك، دورا (7 أكتوبر 2002). "هومر سيمبسون له جذور مينونايت كندية" . مجلة المينونايت الكندية . 6 (19). مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  13. ↑ سودرمان، ديل (15 أغسطس 2007). "هيلزبورو، موطن عائلة سيمبسون" . صحيفة هيلزبورو فري برس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  14. 1 2 "مات غرينينغ، مبتكر ومنتج تنفيذي [ سيرة ذاتية ] " . thesimpsons.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007 .
  15. ↑ ميدلهيرست، شارلوت (12 مارس 2012). "مقابلة مع مات غرينينغ" . تايم آوت شنغهاي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  16. ↑ روز، جوزيف (4 مايو 2012). "خريطة بورتلاند من مسلسل "عائلة سيمبسون " (ما الدليل الآخر الذي تحتاجونه على أنهم من أوريغون؟) . صحيفة " ذا أوريغونيان " . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2016. مدرسة لينكولن الثانوية، جنوب غرب الجادة الثامنة عشرة، جنوب شارع سالمون مباشرةً. رسم غرونينغ ووقع صورةً لبارت سيمبسون على الرصيف في الخرسانة الرطبة خارج مدرسته. تظهر عبارة "دفعة 1972" بجانب بارت وهو يتخذ وضعيته الشهيرة "لا تغضب يا رجل!".
  17. 1 2 3 4 5 6 غروث (1991) .
  18. ↑ "مات غرينينغ في إيفرغرين" . evergreen.edu . كلية ولاية إيفرغرين . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
  19. 1 2 3 لويد (1999) .
  20. ↑ "مات غرينينغ | سيرة ذاتية، رسوم كاريكاتورية، وحقائق" . Britannica.com . ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  21. ↑ غرونينغ، مات ( مؤلف ، رسام ). الحياة في الجحيم . 14 يناير 2000، شركة أكمي فيتشرز سينديكيت/5-6.  
  22. 1 2 3 دوهرتي، برايان (مارس-أبريل 1999). "مات غرينينغ" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2007 .
  23. ↑ غرونينغ، مات؛ ميركين، ديفيد؛ سكولي، مايك؛ أندرسون، بوب (2005). تعليق على حلقة "اثنا عشر كلب صيد" . مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  24. ↑ غراهام، كريس (30 يوليو 2018). "مات غرينينغ يقول إن مسلسل مونتي بايثون الجديد قد أثر على مسلسله الجديد Disenchantment" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  25. 1 2 شيف، ديفيد (يونيو 2007). "مات غرينينغ" . بلاي بوي . 54 (6). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
  26. 1 2 3 4 مورغنسترن (1990) .
  27. 1 2 3 فون بوساك (2001) .
  28. ↑ تشوكانو (2001) .
  29. 1 2 3 رابين، ناثان (26 أبريل 2006). "مات غرينينغ" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
  30. 1 2 ماكينا، كريستين (مايو-يونيو 2001). "مات غرينينغ" . جيلي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2007 .
  31. ↑ "مطر عالمي - مبكر" . Wunderland.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
  32. ↑ "مجموعة أكمي للميزات" . رابطة الصحف الأسبوعية البديلة . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
  33. ↑ غرونينغ (2001أ) ، ص 92-93.
  34. ↑ بلوم، كينيث (10 فبراير 2000). "مقابلة مع هاري شيرر (الجزء 3 من 4)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  35. 1 2 أورتفيد (2007) ، ص. 71.
  36. ↑ غرونينغ (1994) .
  37. ↑ بيرغمان، إريك هـ. (16 ديسمبر 1989). "وقت الذروة هو جنة لفنان 'الحياة في الجحيم'" . مقدم برامج تلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  38. ↑ غراهام، جيفرسون (19 يونيو 2012). ""انتهت حياة مات غرينينغ في الجحيم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  39. ↑ ستورم، جيمس (10 أكتوبر 2012). "إلى الجحيم يا مات غرينينغ" . سلات . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  40. ↑ كيم، جون دبليو. (أكتوبر 1999). "اجعلهم يضحكون" . سكريبت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاسترجاع في 14 يناير 2007 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ بي بي سي (٢٠٠٠). عائلة سيمبسون: العائلة الأولى في أمريكا (نسخة معدلة مدتها ٦ دقائق لقرص DVD للموسم الأول) (DVD) . المملكة المتحدة: شركة توينتيث سينشري فوكس. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٨ .
  42. 1 2 سكوت (2001) .
  43. ↑ روز، تشارلي (مقدمة البرنامج، المنتجة التنفيذية) (30 يوليو 2007). تشارلي روز: حوار حول فيلم عائلة سيمبسون (إنتاج تلفزيوني). شركة تشارلي روز. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  44. 1 2 دنكان، أندرو (18-24 سبتمبر 1999). "مات غرينينغ" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2001. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .
  45. ↑ تيرنر (2004) .
  46. 1 2 3 4 بول (1995) .
  47. ↑ كينغ، دارين (15 فبراير 2026). ""مسلسل عائلة سيمبسون يحقق إنجازاً جديداً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 . 
  48. ↑ "فهرس مجموعة فنون القصص المصورة: من "Gro" إلى "Groenne"مكتبات جامعة ولاية ميشيغان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2007 .
  49. ↑ غرونينغ، مات. (2005). تعليق على حلقة " الخوف من الطيران "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  50. ↑ غرونينغ (2001ب) ، ص 90.
  51. ↑ سولومون، ديبورا (22 يوليو/تموز 2007). "أحلام الشاشة" . مجلة نيويورك تايمز . ص 15. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2008 . 
  52. ↑ سيلفرمان، ديفيد ؛ آرتشر، ويس . (2004). تعليق مصور لحلقة " بيت الرعب الرابع "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الخامس الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  53. ↑ أندرسون، مايك ب .؛ غرونينغ، مات؛ ميشيلز، بيت ؛ سميث، ياردلي . (2006). "لمحة من الرسامين"، تعليق مصور لحلقة " الغناء والرقص معًا "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم التاسع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  54. ↑ غرونينغ، مات؛ ريس، مايك؛ كيركلاند، مارك. (2002). تعليق صوتي لحلقة " المدير تشارمينغ "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثاني الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  55. ↑ سيلفرمان، ديفيد؛ ريردون، جيم؛ غرونينغ، مات. (2005). تعليق مصور لحلقة " بيت الرعب الخامس "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  56. ↑ غرونينغ، مات. (2006). "لمحة من الرسامين"، تعليق مصور لحلقة "الغناء والرقص معًا"، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم التاسع الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  57. ↑ هاينتجيس. "مقابلة ديفيد سيلفرمان" . هوجانز آلي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
  58. ↑ غرونينغ (1997) ، ص 14.
  59. ↑ غرونينغ، مات (2002). تعليق على قرص DVD للموسم الثاني من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "المال القديم" (DVD). شركة توينتيث سينشري فوكس.
  60. 1 2 أورتفيد (2007) ، ص. 72.
  61. ↑ كويبرز، دين (15 أبريل 2004). "الدرجة الثالثة: هاري شيرر" . لوس أنجلوس: سيتي بيت. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2006 .
  62. ↑ تاكر، كين (12 مارس 1993). "تون رائع". مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 48(3). 
  63. ↑ "عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة" مؤرشف في 30 يوليو 2008، على موقع TheSimpsons.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007
  64. ↑ غرونينغ، مات (2001). تعليق على قرص DVD للموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "أمسية ساحرة" (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  65. ↑ سنيرسون، دان (18 يوليو 2007). "كونان يتحدث عن استبعاده من فيلم "عائلة سيمبسون""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2007 .
  66. ↑ غرونينغ (2001ب) ، ص 90-91.
  67. ↑ بليك، جوزيف (6 يناير 2007). "رسم المدينة في بورتلاند" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2007 .
  68. ↑ لاري كارول (26 يوليو 2007). "معلومات طريفة عن مسلسل "عائلة سيمبسون"، من ليزا التي تستخدم ألفاظًا نابية إلى سميثرز "المثير جنسيًا" (على غرار بيرنز) . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .
  69. ↑ مقتطف من مقابلة إذاعية مع غرونينغ بُثت في حلقة 22 أبريل 1998 من برنامج Fresh Air على NPR ، مؤرشفة بتاريخ 25 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). رابط البث ( عند الدقيقة 13 والثانية 21 ).
  70. ↑ غرونينغ، مات؛ أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش؛ أبيل، ريتشارد؛ كوهين، ديفيد؛ بوليدو، رايتشل؛ سميث، ياردلي؛ ريردون، جيم؛ سيلفرمان، ديفيد (2005). تعليق DVD للموسم السابع الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة "22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد" . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  71. ↑ برينان، جودي (3 مارس 1995). "رد فعل مات غرينينغ على الظهور الأول لشخصية الناقد في مسلسل عائلة سيمبسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ فليمنج، مايكل (2 أبريل 2006). "هومر سيضرب الكرة في عام 2007" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
  73. 1 2 نيدهام، أليكس (أكتوبر 1999). "كوكب جميل... سنأخذه!" . ذا فيس (33). مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000.
  74. ↑ كاتز، كلوديا (16 نوفمبر 2007). "مقابلة حصرية: كلوديا كاتز تتحدث عن فيلم فيوتوراما: عملية بندر الكبرى" (مقابلة). أجراها إيفان جاكوبس. مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2009 .
  75. ↑ وورثام، جينا (4 نوفمبر 2008). " رسامو مسلسل فيوتوراما يجربون حظهم مع لعبة بيندر " . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  76. ↑ ليوبولد، تود (26 فبراير 2009). "مات غرينينغ يتطلع إلى المستقبل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  77. ↑ أوسييلو، مايكل (9 يونيو 2009). "رسميًا: مسلسل 'فيوتوراما' يولد من جديد!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  78. ↑ هيبرد، جيمس (24 مارس 2011). "تم تجديد مسلسل "فيوتوراما" لسنتين إضافيتين! (مجلة إنترتينمنت ويكلي ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  79. ↑ مارشال، إيه جيه (22 أبريل 2013). "مسلسلات الرسوم المتحركة الكوميدية تُعرض على قنوات فوكس وكوميدي سنترال منذ عام 1999" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  80. ↑ "مات غرينينغ، مبتكر مسلسل "عائلة سيمبسون"، يجري محادثات مع نتفليكس لإنتاج مسلسل رسوم متحركة . ١٥ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٦ .
  81. ↑ «مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي من إنتاج مات غرينينغ لصالح نتفليكس، مع طلب إنتاج 20 حلقة، وأبي جاكوبسون ونات فاكسون وإريك أندريه هم أبطال الأداء الصوتي» . ديدلاين . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  82. ↑ أوتيرسون، جو (29 يوليو 2018). "مات غرينينغ يتحدث عن أصول مسلسل نتفليكس الجديد 'ديسنشانتمنت'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019. "
  83. ↑ أندريفا، نيلي (25 يوليو/تموز 2017). "مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي من إنتاج مات غرينينغ ونتفليكس يُعرض لأول مرة مع طلب 20 حلقة، ويؤدي أصوات الشخصيات الرئيسية فيه آبي جاكوبسون ونات فاكسون وإريك أندريه" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2019 .
  84. ↑ غرونينغ (2001 ج) ، ص 128.
  85. ↑ "أغلفة الكتب المصورة" . ماري فلينر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .
  86. ↑ زوغراف، ألكسندر. "لقاء نهاية القرن مع... غاري بانتر" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
  87. 1 2 باين، جون (5 نوفمبر 2003). "جميع حفلات الغد اليوم" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2007 .
  88. ↑ تم أرشفة كتب داكابو في 10 فبراير 2006، على موقع Wayback Machine ، وتم الوصول إلى الرابط في 4 سبتمبر 2007.
  89. ↑ جميع حفلات الغد  – أرشيف مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine، تم الوصول إلى الرابط في 4 سبتمبر 2007.
  90. ↑ "فرانك زابا يعزف موسيقى فرانك زابا" . globalia.net . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  91. ↑ الموقع الرسمي لفرقة روك بوتوم ريميندرز، مؤرشف في 6 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إلى الرابط في 4 مارس 2007
  92. ↑ "الاستماع العميق" . فرقة ذا روك بوتوم ريميندرز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  93. ↑ "مبتكر مسلسل "عائلة سيمبسون" يستحوذ على منزل في سانتا مونيكا . موقع "إن بي سي ". مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠١٣ .
  94. ↑ "صور لمبتكر مسلسل عائلة سيمبسون وابنه ناثانيال" . Perfil.com . 11 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  95. ^ Madre e hija embarazadas: la esposa argentina de Matt Groening y su hija، en la dulce espera أرشفة 18 أغسطس 2018 في آلة Wayback .، 16 ديسمبر 2015
  96. ↑انستغرام، 19 يونيو 2018.
  97. ↑ "aguspicassogroening على إنستغرام: "نيرفانا"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022. "
  98. ↑ "aguspicassogroening على إنستغرام: "شهر واحد على طفلي الهادئ ساتوري... اسمه هيم... شكرًا @chriscallahanphotography"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022. "
  99. ↑ "انفصلت ليزا، شقيقة مبتكر مسلسل "ذا سيمبسونز"، عن مبتكر مسلسل "هاي أرنولد" بعد 30 عامًا من الزواج . 8 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  100. ↑ أرشيف كريج بارتليت عن حياته الماضية الساحرة، مؤرشف في 28 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine . Awn.com. ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011.
  101. ↑ "أسئلة إلى: مات غرينينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010. أنا لا أدري .
  102. ↑ ألين، نورم. "نعم، هناك جحيم" . استفسار حر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2007 .
  103. ↑ «تقرير مساهمات مات غرينينغ في الحملة الانتخابية الفيدرالية» . Newsmeat.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .
  104. ↑ مورتنسون، إريك (19 نوفمبر 2004). "مشرّع يشعر بالفراغ بعد وفاة والدته". صحيفة ذا أوريغونيان .
  105. ↑ مجلة وايرد . فبراير 1999. ص 158. 
  106. ↑ "هل تتذكرون عندما كان ريتشارد نيكسون الرئيس الأكثر فسادًا الذي يمكن أن يتخيله مسلسل فيوتوراما؟" . مجلة بيست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  107. ↑ "مات غرونينغ" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  108. ↑ "بحث متقدم عن جوائز برايم تايم" . emmys.org . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2007 .
  109. ↑ "رسام الكاريكاتير للعام" . reuben.org . الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  110. ↑ "الفائزون السابقون" . جوائز الكوميديا ​​البريطانية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  111. ↑ "أفضل 100 عبقري على قيد الحياة" . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 – عبر www.telegraph.co.uk.
  112. ↑ "جائزة إنكبوت" . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  113. ↑ ريدل، ديفيد (24 يونيو 2011). "جينيفر أنيستون وفين ديزل ضمن دفعة نجوم ممشى المشاهير في هوليوود لعام 2012" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .