عزيزي بروتوس

"عزيزي بروتوس" مسرحية خيالية من تأليف جيه إم باري عام 1917 ، تصور عوالم بديلة لشخصياتها وعودتهم في النهاية إلى الحياة الواقعية. يشير العنوان إلى بيت شعر من مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير : "الخطأ، عزيزي بروتوس، ليس في نجومنا بل في أنفسنا" (وهو ما يقتبسه السيد بوردي كاملاً قرب نهاية المسرحية).

عُرضت المسرحية لمدة 363 عرضًا في مسرح ويندهام في ويست إند بين 17 أكتوبر 1917 و 24 أغسطس 1918. ^{[ 1 ]}

تدور فكرة المسرحية حول ما إذا كان من المفيد للناس أن يعيشوا حياتهم من جديد ويتخذوا خيارات مختلفة. تتألف الشخصيات من أزواج غير راضين، يشعرون جميعًا بأنهم اتخذوا مسارًا خاطئًا في الحياة. يجتمعون في منزل رجل مسنّ يحمل اسمًا شكسبيريًا هو لوب ، والذي يوصف بأنه "كل ما تبقى من إنجلترا المرحة ". ^{[ 3 ]}

خارج منزله ليلة منتصف الصيف ، تنبثق غابة مسحورة، وفي الفصل الثاني، يخضع الزوار لتحول جذري. كبير الخدم اللص يتحول إلى ممول ثري لكنه محتال؛ والنبيل المتغطرس الذي كان يحط من قدره في الفصل الأول يقع الآن في حبه. زير نساء متزوج من عشيقته يكتشف انجذابه لزوجته السابقة. رسام مدمن على الكحول، تحتقره زوجته ويندب حظه العاثر لعدم إنجابه أطفالاً، يجد نفسه سعيداً مع ابنة مخلصة؛ زوجته وحيدة وجائعة، هجرها النبيل الذي تمنت في الفصل الأول لو أنها تزوجته. ^{[ 3 ]}

في الفصل الثالث، تعود الشخصيات إلى الواقع، بعد أن استفادت بدرجات متفاوتة من تجاربها في الغابة في الفصل الثاني. يستسلم كبير الخدم للعمل المنزلي بدلاً من العمل في مجال المال والأعمال؛ يشعر الزاني بالخزي لكنه يتوقع أنه لن يتمكن من التغيير؛ يتقدم رجل مسن كان يتوق إلى شباب ثانٍ لخطبة زوجته المخلصة مرة أخرى؛ يتصالح الفنان وزوجته، ويصبح الطفل الذي حلم به في الفصل الثاني حقيقة واقعة لكليهما ويبقى حيًا في قلبيهما. ^{[ 3 ]}

حظيت المسرحية بتقييمات إيجابية. قال أحد النقاد: " لقد أسرتني شخصية بروتوس العزيز ... فكاهته في أوجها، وعاطفته الجياشة صادقة." ^{[ 4 ]} وكتب آخر: "إنها تحمل بصمة باري، نعم. ولكن يا لها من صفة مراوغة - عاطفية، حزينة، مؤثرة، بهيجة، مألوفة، رائعة!" ^{[ 2 ]} علّق العديد من النقاد بأنه على الرغم من الاقتباس من يوليوس قيصر في عنوان باري، فإن مسرحية شكسبير التي تتبادر إلى الذهن مرارًا وتكرارًا هي حلم ليلة صيف . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} رسم رسام الكاريكاتير المسرحي في مجلة " إلستريتد سبورتينغ أند دراماتيك نيوز" الأرستقراطي وكبير الخدم في الفصل الثاني باسم تيتانيا وبوتوم ، والزير وزوجته وعشيقته باسم ليساندر وهيلينا وهيرميا . ^{[ 4 ]}

• وايت، دونا ر.؛ تار، أنيتا س. (2006)، بيتر بان لجيمس ماثيو باري: داخل وخارج الزمن: عمل كلاسيكي للأطفال في الذكرى المئوية ، دار سكيركرو للنشر
• ويرنغ، جيه بي (2013)، مسرح لندن 1910-1919: تقويم للإنتاجات والفنانين والعاملين ، روومان وليتلفيلد
• ويرنغ، جيه بي (2014)، مسرح لندن 1920-1929: تقويم للإنتاجات والفنانين والعاملين ، روومان وليتلفيلد