سفينة الموت ( منطقة الشفق )

" سفينة الموت " هي حلقة من سلسلة "منطقة الشفق" التلفزيونية الأمريكية ، وهي مقتبسة من قصة قصيرة تحمل نفس الاسم للكاتب ريتشارد ماثيسون ، نُشرت عام 1953. استُلهمت القصة من أسطورة الهولندي الطائر . في هذه الحلقة، يكتشف طاقم سفينة فضائية نسخةً مُحطمة من سفينتهم، وبداخلها جثثهم.

صورة للمركبة الفضائية E-89، وهي تحلق فوق الكوكب الثالث عشر من النظام النجمي 51، عام 1997. من المفترض أن تهبط المركبة بعد قليل، وأن تُؤخذ منها عينات نباتية ومعدنية، وحيوانية إن وُجدت. ستُعاد هذه العينات إلى الأرض المكتظة بالسكان ، حيث سيقوم الفنيون بتقييمها، وإذا كانت النتائج مُرضية، سيُصنّفونها على أنها "صالحة للسكن"، مما يفتح المجال أمام استعمار كوكب آخر . هذا ما يُفترض أن يحدث.

صورة لطاقم المركبة الفضائية E-89: الكابتن روس، الملازم ماسون، الملازم كارتر. ثلاثة رجال وصلوا للتو إلى مكان بعيد عن ديارهم إلى أبعد مكان سيصلون إليه على الإطلاق. ثلاثة رجال سيُزجّون في غضون دقائق في أحلك زوايا منطقة الشفق المظلمة.

تخوض المركبة الفضائية E-89، بقيادة الكابتن بول روس والملازم تيد ماسون والملازم مايك كارتر، مهمةً لتحليل عوالم جديدة واكتشاف مدى ملاءمتها للاستيطان. أثناء دورانها حول أحد الكواكب، يلمح ماسون بريقًا معدنيًا في سطح الكوكب. يظنّ أن هذا قد يكون دليلًا على وجود حياة فضائية، لكن الكابتن روس العملي يخالفه الرأي. مع ذلك، تستعد المركبة للهبوط بجوار الجسم الغامض.

بعد الهبوط، يكتشف الرجال أن البريق ينبعث من حطام سفينة تُشبه سفينتهم تمامًا. داخل المركبة، يعثرون على جثثهم الهامدة. يصاب ماسون وكارتر بصدمة شديدة. يحاول روس جاهدًا إيجاد تفسير، فيقرر أنهم قد ثنىوا الزمن بطريقة تُمكنهم من إلقاء نظرة خاطفة على المستقبل. يقول إنه لتجنب مصيرهم، يجب عليهم الامتناع عن الإقلاع مجددًا. يعترض ماسون وكارتر بشدة على هذه الخطة، خاصةً بعد أن يكتشفوا أن التشويش الجوي يمنعهم من الاتصال بأي شخص لطلب المساعدة، وأن درجات الحرارة الليلية المتجمدة على الكوكب ستجبرهم على استنزاف احتياطيات طاقة السفينة بسرعة. يستخدم روس سلطته لإجبارهم على الامتثال.

أثناء نظره من خلال نافذة المراقبة، يُنقل كارتر فجأةً إلى طريق ريفي على الأرض. هناك، يلتقي بأشخاص من ماضيه. يركض إلى المنزل الذي كان يتقاسمه مع زوجته، ليجده خاليًا إلا من برقية تُخبرها بوفاته أثناء تأدية واجبه. يُخرج روس كارتر من رؤيته؛ وبينما يصف كارتر ما رآه، يُدرك أن الأشخاص الذين التقاهم قد ماتوا. يُصر روس على أن ما رآه كان مجرد وهم. ثم يكتشف الاثنان اختفاء ماسون. كان ماسون في لحظة مؤثرة من اللقاء مع زوجته وطفله. عندما يُعيده روس إلى الواقع، يثور ماسون غضبًا ويريد العودة، مُصرًا على أن لقاءه بعائلته كان حقيقيًا. يُخرج روس من جيب ماسون قصاصة جريدة تتحدث عن وفاة زوجته وطفله. ثم يطرح القبطان نظرية جديدة حول ما يحدث: الكوكب مأهول بكائنات فضائية تتمتع بقدرات التخاطر، وتستخدم الأوهام لمنعها من إرسال تقاريرها إلى الأرض، وبالتالي تجنب استعمار موطنها. يقول روس إنه إذا أعادوا المركبة E-89 إلى الفضاء، فسيُكسر هذا السحر.

يعيد الرجال المركبة E-89 إلى مدارها. يعترف ماسون وكارتر بأن روس ربما كان محقًا بشأن الكائنات الفضائية. يصر روس بعد ذلك على إنزال المركبة مرة أخرى لجمع عينات غريبة لإعادتها إلى الأرض. عند هبوطهم، لا يزال حطام مركبتهم موجودًا. يؤدي دحض نظريات روس المتتالية، بالإضافة إلى معرفتهم البديهية بحالتهم، إلى إدراك ماسون وكارتر أنهم تحطموا بالفعل وماتوا. كانت زياراتهم إلى العالم الآخر حقيقية، ووضعهم الحالي مجرد وهم. يرفض روس قبول هذا. يرفض توسلات طاقمه للسماح لهم بتقبّل موتهم والالتقاء بأحبائهم، ويقول إنهم سيعيدون النظر في الأمر مرارًا وتكرارًا حتى يجد تفسيرًا بديلًا.

ثم يعود المشهد إلى اللحظة التي رصد فيها ماسون حطام الطائرة E-89 لأول مرة، حيث حُكم على الطاقم بتكرار ساعات التحقيق الماضية إلى الأبد.

صورة رجلٍ لا يرى إلا ما يختار رؤيته، حتى موته. رجلٌ ذو إرادةٍ لا تُقهر، حتى أن الرجلين اللذين تحت إمرته محرومان من رؤية الحقيقة؛ وهي أنهم لم يعودوا بين الأحياء، وأن حركاتهم وكلماتهم قد تكررت مراتٍ لا تُحصى، وستتكرر مراتٍ لا تُحصى أخرى، ربما إلى الأبد. صورةٌ لسفينةٍ فضائيةٍ حديثة ، تُبحر في عالمٍ غريب.

نموذج المركبة الفضائية المحلقة هو نموذج طائرة C-57D Cruiser ، وهي قطعة متبقية من فيلم MGM " الكوكب المحرم" عام 1956. أما المركبة المحطمة فكانت نموذجًا/مجموعة مطلية بواقعية. ^{[ 1 ]} كما استُخدمت هذه القطعة في حلقتي مسلسل " منطقة الشفق " عام 1960، " الوحوش قادمة إلى شارع مابل " و" الثالث من الشمس ". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عُرض قميصٌ لأحد أفراد الطاقم، استُخدم أيضاً في حلقة " يوم الخميس نغادر إلى الوطن "، في مزادٍ علنيٍّ أواخر سبتمبر 2015 من قِبل دار نشر "بروفايلز إن هيستوري" بقيمةٍ تقديريةٍ تتراوح بين 1000 و1500 دولار أمريكي، وفاز به جامع التحف الخاص ماثيو جي. بيرون بمبلغ 1600 دولار أمريكي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• جاك كلوغمان في دور الكابتن بول روس
• روس مارتن في دور الملازم تيد ماسون
• فريد بير (باسم فريدريك بير) بدور الملازم مايك كارتر
• ماري ويبستر في دور روث ماسون
• روس إليوت في دور كرامر
• سارة تافت في دور السيدة نولان
• تامي ماريهيو بدور جيني ماسون

• ديفو، بيل. (2008). معلومات طريفة من مسلسل منطقة الشفق . ألباني، جورجيا: دار نشر بير مانور ميديا. رقم ISBN 978-1-59393-136-0
• غرامز، مارتن. (2008). منطقة الشفق: فتح الباب أمام تحفة تلفزيونية . تشيرشفيل، ماريلاند: دار نشر OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0

• "سفينة الموت" على موقع IMDb