الكوكب المحرم

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الكوكب المحرم" (Forbidden Planet) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير عام 1956 ، من إنتاج نيكولاس نايفاك وإخراج فريد إم. ويلكوكس، وسيناريو سيريل هيوم المقتبس عن قصة سينمائية لألين أدلر وإيرفينغ بلوك . بطولة والتر بيدجون ، وآن فرانسيس ، وليزلي نيلسن . صُوّر الفيلم بتقنية إيستمان كولور وسينما سكوب ، ويُعتبر من أهم أفلام الخيال العلمي في خمسينيات القرن العشرين، [ 4 ] ومصدر إلهام لسينما الخيال العلمي المعاصرة. وقد شُبّهت شخصيات الفيلم ومكانه المعزول بشخصيات مسرحية" العاصفة " لويليام شكسبير ، كما تتضمن حبكته أحداثًا مشابهة للمسرحية، مما دفع الكثيرين إلى اعتباره اقتباسًا غير دقيق منها . [ 5 ]

كان فيلم "الكوكب المحرم" رائدًا في جوانب عديدة من سينما الخيال العلمي. فقد كان أول فيلم خيال علمي يصور بشرًا يسافرون في سفينة فضائية من صنع الإنسان، أسرع من الضوء . [ 6 ] كما كان أول فيلم تدور أحداثه بالكامل على كوكب يدور حول نجم آخر، بعيدًا عن الأرض والنظام الشمسي . [ 7 ] [ 8 ] وتُعد شخصية " روبي الروبوت" من أوائل الروبوتات السينمائية التي لم تكن مجرد "علبة معدنية" ميكانيكية على أرجل؛ إذ يتمتع "روبي" بشخصية مميزة، وهو شخصية داعمة أساسية في الفيلم. [ 9 ] وخارج نطاق الخيال العلمي، كان الفيلم رائدًا لكونه أول فيلم من أي نوع يستخدم موسيقى تصويرية إلكترونية بالكامل ، من تأليف بيبي ولويس بارون .

رُشِّح فريق المؤثرات الخاصة لفيلم " الكوكب المحرم " لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات خاصة في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والعشرين . ويصفه توني ماجيسترال بأنه أحد أفضل الأمثلة على أفلام الرعب التكنولوجية المبكرة . [ 10 ] وفي عام 2013، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قِبَل مكتبة الكونغرس لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 11 ] [ 12 ]

حبكة

في القرن الثالث والعشرين، وبعد رحلة استغرقت أكثر من عام، وصلت سفينة الفضاء التابعة للكواكب المتحدة C-57D إلى كوكب ألتير الرابع البعيد لتحديد مصير سفينة بيليروفون ، التي أُرسلت إلى هناك قبل عشرين عامًا. حذّر الدكتور إدوارد موربيوس، أحد علماء البعثة الأصلية، السفينة من الهبوط لأسباب تتعلق بالسلامة، لكن القائد جون ج. آدامز تجاهل تحذيره.

يستقبل الروبوت روبي آدمز والملازمين جيري فارمان و"دكتور" أوسترو، وينقلهم إلى منزل موربيوس. يصف موربيوس كيف قُتل جميع أعضاء البعثة الآخرين، واحدًا تلو الآخر، على يد "قوة كوكبية" خفية، وكيف تبخرت سفينة بيليروفون بينما كان آخر الناجين يحاولون الفرار. وحدهم موربيوس وزوجته (التي يدّعي موربيوس أنها توفيت لاحقًا لأسباب طبيعية) وابنتهما ألتارا كانوا محصنين بطريقة ما. يعرض موربيوس مساعدة السفينة الفضائية على العودة إلى الأرض، لكن آدمز يقول إنه يجب أن يتلقى تعليمات إضافية من الأرض.

ليزلي نيلسن وآن فرانسيس في فيلم الكوكب المحرم

في اليوم التالي، يجد آدامز فارمان يُقبّل ألتارا. فيغضب، ويوبخ فارمان وينتقد ألتارا لارتدائها ملابس فاضحة. في تلك الليلة، يُخرّب متسللٌ خفيّ أجهزة الاتصالات على متن المركبة الفضائية. في صباح اليوم التالي، يذهب آدامز وأوسترو إلى منزل موربيوس لمناقشة التسلل. أثناء انتظارهما، يصادف آدامز ألتارا وهي تسبح. بعد أن ترتدي فستانًا جديدًا أقلّ إثارة، يعتذر آدامز عن سلوكه تجاهها، ويتبادلان القبلات. فجأةً، يهاجمهما نمر ألتارا الأليف، ويضطر آدامز إلى تدميره بمسدسه.

يظهر موربيوس ويخبر آدامز وأوسترو أنه كان يدرس آثار الكريل، وهم عرق متقدم للغاية فُني في ظروف غامضة في ليلة واحدة قبل 200 ألف عام. أحد هذه الأجهزة يُعزز الذكاء، وهو ما استخدمه موربيوس. نجا بأعجوبة، لكن قدراته العقلية تضاعفت. أما الجهاز الآخر فهو آلة ضخمة تحت الأرض، حجمها 33 ألف كيلومتر مكعب ، لا تزال تعمل، وتُغذى بـ 9208 مفاعلات نووية حرارية . يخبر آدامز موربيوس أنه يجب عليه مشاركة هذه الاكتشافات مع الأرض، لكن موربيوس يرفض قائلاً: "البشرية ليست مستعدة بعد لتلقي مثل هذه القوة اللامحدودة". 

أقام فارمان سياجًا من مجال القوة حول المركبة الفضائية، لكن المتسلل الخفي تمكن من اختراقه بسهولة وقتل كبير المهندسين كوين بوحشية، بينما كان يُصلح معدات الاتصالات المتضررة. حذر موربيوس آدامز من حدسه بوقوع المزيد من الهجمات المميتة. في تلك الليلة، رُصد المتسلل وهو يقترب. ظهرت ملامحه بوضوح عند دخوله مجال القوة، وأُطلقت عليه النار من البنادق الليزرية، لكن دون جدوى تُذكر. قتل المخلوق فارمان واثنين آخرين من أفراد الطاقم. عندما أيقظت صرخات ألتايرا موربيوس، اختفى المخلوق فجأة.

يحاول آدامز إقناع ألتايرا بالمغادرة. يتسلل أوسترو ويستخدم مُحسِّن ذكاء الكريل، لكنه يُصاب بجروح قاتلة. قبل موته، يُخبر آدامز أن الغرض من الآلة الموجودة تحت الأرض هو خلق أي شيء بمجرد التفكير، في أي مكان على الكوكب. ومع ذلك، يُخبر آدامز أن الكريل نسوا شيئًا واحدًا: "وحوش اللاوعي " . أطلقت الآلة العنان لرغبات الكريل اللاواعية بقوة غير محدودة، مما تسبب في انقراضهم. يستنتج آدامز أن اللاوعي لدى موربيوس هو من خلق الشيء الذي قتل أعضاء البعثة الأصليين وهاجم طاقمه؛ يرفض موربيوس تصديقه.

تُخبر ألتيرا موربيوس أنها ستغادر ألتاير 4 مع آدامز. يرصد روبي اقتراب المخلوق؛ فيأمره موربيوس بقتله، لكن الروبوت يتعرف عليه ويتوقف عن العمل، فهو مُبرمج على عدم قتل أي إنسان. يختبئ آدامز وألتيرا وموربيوس في مختبر الكريل، لكن المخلوق يشق طريقه عبر الأبواب السميكة. يتقبل موربيوس الحقيقة أخيرًا ويواجه ذاته الأخرى ويتبرأ منها، لكن المخلوق يُصيبه بجروح قاتلة أثناء اختفائه. قبل موته، يطلب من آدامز تفعيل نظام التدمير الذاتي للكوكب، مُحذرًا إياهم بالابتعاد في أعماق الفضاء. على مسافة آمنة، يشهد آدامز وألتيرا وروبي والطاقم الناجي تدمير ألتاير 4. يُطمئن آدامز ألتيرا بأن الجنس البشري سيقف في مكان الكريل بعد حوالي مليون عام. يتعانقان بينما تعود المركبة C-57D إلى الأرض.

يقذف

إنتاج

إعلان سينمائي للسيارات من عام 1956

كان سيناريو إيرفينغ بلوك وآلان أدلر ، الذي كُتب عام ١٩٥٢، يحمل في الأصل عنوان " الكوكب المشؤوم ". [ ١٤ ] ثم أعاد سيريل هيوم تسمية الفيلم إلى " الكوكب المحرم" ، لاعتقاده أن هذا العنوان سيجذب جمهورًا أكبر. [ ١٥ ] تدور أحداث دراما بلوك وأدلر في عام ١٩٧٦ على كوكب عطارد . تُرسل بعثة أرضية بقيادة جون غرانت إلى الكوكب لاستعادة الدكتور آدامز وابنته دوريان، اللذين تقطعت بهما السبل هناك لعشرين عامًا. في هذه النسخة، لا وجود للكريل أو أي وحش من اللاوعي. يبدو الوحش الشبيه بالقرد غير المرئي ببساطة أنه من سكان عطارد الأصليين. وقد طوّر هيوم في مخططه القصصي الأول، الذي نُشر في نوفمبر ١٩٥٢، الكثير من الفكرة الأصلية وأعاد كتابتها. [ ١٦ ]

تم بناء ديكورات فيلم " الكوكب المحرم" في استوديوهات مترو غولدوين ماير (MGM) في موقع تصويرها بمدينة كولفر ، وصممها سيدريك غيبونز وآرثر لونيرغان . صُوّر الفيلم بالكامل في أماكن مغلقة، بينما تمّت محاكاة جميع المشاهد الخارجية لمركبة ألتير 4 باستخدام الديكورات والمؤثرات البصرية واللوحات الخلفية . وبصفته مديرًا فنيًا للفيلم، سمح لونيرغان لنفسه ببناء ديكورات أكبر بكثير مما سمحت به الميزانية. كانت الديكورات قد اكتمل نصفها بالفعل عندما اكتشفت إدارة الميزانية الأمر، بعد فوات الأوان لاتخاذ أي إجراء. [ 17 ]

تم بناء نموذج بالحجم الطبيعي يمثل حوالي ثلاثة أرباع المركبة الفضائية لتوضيح عرضها الكامل البالغ 170  قدمًا (51  مترًا). أُحيطت المركبة الفضائية بلوحة بانورامية ضخمة مطلية تُصوّر المناظر الصحراوية لكوكب ألتير 4؛ وقد شغل هذا المشهد وحده كامل المساحة المتاحة في أحد استوديوهات الصوت في مدينة كولفر. جرى التصوير الرئيسي من 18 أبريل إلى أواخر مايو 1955. [ 18 ]

بتكلفة تقارب 125 ألف دولار، كان روبي الروبوت باهظ الثمن بالنسبة لدعامة سينمائية في ذلك الوقت؛ إذ مثّل ما يقارب 7% من ميزانية الفيلم البالغة 1.9 مليون دولار، أي ما يعادل مليون دولار على الأقل بأسعار عام 2017. [ 19 ] [ ملاحظة 1 ] كما صُممت كل من مركبة الركاب التي تعمل بالتحكم الكهربائي والتي كان يقودها روبي، وشاحنة/جرار الرافعة التي تم إنزالها من المركبة الفضائية، خصيصًا لهذا الفيلم. لاحقًا، لعب روبي دور البطولة في فيلم الخيال العلمي " الفتى الخفي " (1957)، وظهر في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام.

ابتكر الرسام المخضرم جوشوا ميدور ، [ 20 ] الذي أعارته شركة والت ديزني لشركة إم جي إم، مشاهد الرسوم المتحركة في فيلم "الكوكب المحرم "، وخاصةً مشهد هجوم وحش الهوية . ووفقًا لفيلم وثائقي قصير بعنوان "خلف الكواليس" على قرص DVD الخاص بالفيلم، يُظهر التدقيق في المخلوق وجود لحية صغيرة ، مما يُشير إلى صلته بالدكتور موربيوس، الشخصية الوحيدة التي تحمل هذه السمة الجسدية. ومن اللافت للنظر أن المشهد الذي يُكشف فيه عن وحش الهوية أخيرًا أثناء هجومه على سفينة الأرض لم يُصنع باستخدام تقنية الرسوم المتحركة التقليدية . بل قام ميدور ببساطة برسم كل إطار من المشهد بأكمله بقلم رصاص أسود على ورق شفاف خاص بالرسوم المتحركة ؛ ثم تم تصوير كل صفحة بتباين عالٍ، بحيث تبقى التفاصيل الرئيسية فقط ظاهرة. ثم عُكست هذه الصور فوتوغرافيًا إلى نيجاتيف، وصُبغت الصور ذات الخطوط البيضاء الناتجة باللون الأحمر، مما خلق تأثيرًا يُظهر جسد وحش الهوية غير مرئي إلى حد كبير، حيث لا تُضاء سوى خطوطه الرئيسية بواسطة طاقة المجال القسري وأشعة المدفع الليزري. كان الوحش يُعتبر مرعبًا للغاية لدرجة أنه في بعض الولايات، حُذفت صورته من الفيلم حتى لا يُخيف الأطفال. كان ميدور مسؤولًا أيضًا عن المؤثرات البصرية الأخرى، مثل أشعة مسدس الليزر ومشاهد التفكك. [ 21 ]

على الرغم من أن النسخ الأولية لأفلام السينما كانت تُتلف عادةً، إلا أن النسخة الأولية لفيلم " الكوكب المحرم" لم تُتلف، وتم اكتشافها في عام 1977. وتظهر اختلافات في الشخصيات والحوار والمشاهد بين النسخة الأولية والنسخة النهائية للعرض . [ 22 ]

استقبال

عُرض فيلم Forbidden Planet لأول مرة عالميًا في مؤتمر الخيال العلمي الجنوبي الشرقي في شارلوت، كارولاينا الشمالية ، في 3 و4 مارس 1956. [ 1 ] افتُتح الفيلم في أكثر من 100 مدينة في 23 مارس [ 23 ] بتقنية CinemaScope و Eastmancolor ، [ 24 ] وفي بعض دور العرض، بتقنية الصوت المجسم ، إما عن طريق العمليات المغناطيسية أو Perspecta .

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 92% بناءً على 52 مراجعة نقدية، بمتوسط ​​8.20/10. وجاء في إجماع النقاد: "يُقدّم فيلم Forbidden Planet، وهو اقتباسٌ لمسرحية العاصفة من أعمال شكسبير، في قالب فضائي فاخر، مع ديكوراتٍ مبهرة ومؤثراتٍ خاصة متقنة." [ 25 ] وكتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن كل من عمل على الفيلم "استمتع به للغاية. وإذا كنت من محبي الفكاهة الغريبة، فستستمتع أنت أيضاً." [ 26 ] وكتبت مجلة Variety : "الأدوات الخيالية الكثيرة، بالإضافة إلى جرعةٍ وافرة من التشويق والإثارة، تجعل من إنتاج نيكولاس نايفاك عملاً مميزاً في فئة أفلام السفر إلى الفضاء." [ 27 ] ووصفت Harrison's Reports الفيلم بأنه "غريب ولكنه رائع ومثير"، مع إنتاج "خيالي للغاية". [ 24 ] كتب فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "أكثر من مجرد فيلم خيال علمي آخر، مع التركيز على الخيال؛ إنه مفهوم مدروس جيدًا للمستقبل، والإنتاج الذي قدمته شركة MGM له يضفي بُعدًا جديدًا على عبارة "خارج هذا العالم" المبتذلة." [ 28 ] وصف جون مكارتن من مجلة نيويوركر الفيلم بأنه "محاكاة ساخرة لطيفة لكل الهراء الذي تقدمه الأفلام حول ما يحدث بين جيراننا في الفضاء بين النجوم." [ 29 ] أشادت مجلة " نشرة الأفلام الشهرية البريطانية" بالفيلم ووصفته بأنه "خيال فضائي ممتع وشامل"، مضيفةً: "يجمع الفيلم ببراعة بين البراءة والرقي، ويتناول بطولاته بين الكواكب بوعي مرح بسخافتها، مما يسمح بوجود لحظة أو اثنتين غريبتين ومثيرتين حقًا، مثل أول هجوم للوحش على المركبة الفضائية." [ 30 ] صرّح ناقد الأفلام في فيلادلفيا، ستيف فريدمان ("السيد فيلم")، للمحاورين بأن فيلم "الكوكب المحرم " هو فيلمه المفضل. [ 31 ] وقد شاهده 178 مرة. وصفته بولين كايل بأنه "أفضل إنتاجات الخيال العلمي بين النجوم في الخمسينيات  ... لقد أصبح كاليبان وحشًا مبهرًا بشكل رائع مستوحى من فرويد - تجسيدًا للغرائز. من المؤسف أن الفيلم  ... لم يقتبس بعضًا من حوارات شكسبير".من الصعب تصديق أنك في السماء عندما تجعلك لكنة البطل (ليزلي نيلسن) ورفاقه في المركبة الفضائية تشعر وكأنك في أرض قاحلة .[32 ] كتب مؤرخ الأفلام لي فايفر: "يحظى فيلم "الكوكب المحرم"بشعبية كبيرة بين عشاق الخيال العلمي، إلاأنه يبدو قديماً بعض الشيء، ولكن إذا نُظر إليه في سياق الفترة التي أُنتج فيها، فإنه لا يزال مثيراً للإعجاب. ..."الكوكب المحرم"إضافة ذكية إلى أفلام الخيال العلمي، حتى وإن كانت بعض الأداءات مبالغاً فيها." [ 33 ]

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم في البداية 1,530,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا [ 34 ] و1,235,000 دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 210,000 دولار. [ 3 ]

أُعيد عرض فيلم "الكوكب المحرم " في دور السينما عام ١٩٧٢ ضمن سلسلة أفلام "كيدي ماتيني" من إنتاج شركة إم جي إم؛ وقد حُذفت منه حوالي ست دقائق من المشاهد لضمان حصوله على تصنيف "عام" من جمعية الفيلم الأمريكية ، بما في ذلك مشهد صامت على طراز الخمسينيات لآن فرانسيس، يوحي بأنها تسبح بدون ملابس سباحة. [ ٣٥ ] وتحمل إصدارات الفيديو اللاحقة تصنيف "عام"، على الرغم من أنها جميعها النسخة السينمائية الأصلية.

رشّح معهد الفيلم الأمريكي الفيلم ضمن أفضل عشرة أفلام خيال علمي. [ 36 ] كما رُشّحت الموسيقى التصويرية لجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل مئة عام من الموسيقى التصويرية للأفلام. [ 37 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "الكوكب المحرم" لأول مرة بتقنية "بان آند سكان" عام 1981 على أشرطة فيديو VHS وBetamax من إنتاج MGM، وعلى أقراص ليزرية وأقراص فيديو CED من إنتاج MGM . بعد سنوات، وتحديدًا عام 1996، أعادت MGM/UA إصداره، ولكن هذه المرة بتقنية الشاشة العريضة على أشرطة VHS وأقراص ليزرية، وذلك بمناسبة الذكرى الأربعين للفيلم. ثم أعادت مجموعة Criterion Collection إصدار "الكوكب المحرم " بنسبة العرض الأصلية 2.55:1 بتقنية CinemaScope لأول مرة، ضمن مجموعة أقراص ليزرية فاخرة تتضمن ميزات إضافية متنوعة على قرص ثانٍ. بعد ذلك، أصدرت Warner Bros. الفيلم على أقراص DVD عام 1999 (ولا تزال حقوق أفلام MGM مملوكة لشركة Turner Entertainment ، وهي حاليًا قسم من Warner Bros. Discovery ). وقد وفر إصدار Warner كلاً من صيغتي الصورة المقصوصة والعريضة على القرص نفسه.

وارن ستيفنز (دكتور أوسترو)، وريتشارد أندرسون (الرئيس كوين)، وإيرل هوليمان (كوكي) في معرض سان دييغو الدولي للقصص المصورة، يوليو 2006

بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم، صدرت النسخة الخاصة لهواة الجمع في 28 نوفمبر 2006، في علبة معدنية حمراء كبيرة الحجم، مستخدمةً ملصق الفيلم الأصلي كغلافٍ كامل. تضمنت هذه النسخة الفاخرة كلاً من أقراص DVD و HD DVD عالية الوضوح. احتوت كلتا النسختين المميزتين على فيلمي "الكوكب المحرم" و "الفتى الخفي " ، وحلقة "العميل الآلي" من مسلسل " الرجل النحيف " (حيث ظهر الروبوت روبي، أحد أبطال الفيلم، كضيف شرف في كلتا الحلقتين)، بالإضافة إلى فيلم وثائقي بعنوان "راقبوا السماء!: الخيال العلمي، الخمسينيات، ونحن" . كما تضمنت النسخة بطاقات عرض مصغرة ولعبة مصغرة للروبوت روبي بطول 8 سم (3 بوصات). [ 38 ] تبع ذلك سريعًا إصدار نسخة الذكرى الخمسين لفيلم "الكوكب المحرم" في كلٍ من أقراص DVD العادية وأقراص HD DVD. [ 35 ] تمّت معالجة كلا نسختي الذكرى الخمسين بواسطة فنيي وارنر بروس-إم جي إم من نسخة رقمية مُرمّمة بالكامل للفيلم. [ 39 ] صدرت نسخة بلو راي من فيلم الكوكب المحرم في 7 سبتمبر 2010. [ 40 ] 

رواية

قبل وقت قصير من عرض الفيلم، صدرت رواية مقتبسة من القصة بغلاف مقوى ، ثم لاحقًا بغلاف ورقي عادي ؛ كتبها دبليو جيه ستيوارت (الاسم المستعار لكاتب روايات الغموض فيليب ماكدونالد )، وقسمت الرواية إلى فصول تُروى بضمير المتكلم من قِبل الدكتور أوسترو، والقائد آدامز، والدكتور موربيوس. [ 41 ] تتعمق الرواية في ألغاز الكريل المختفين وعلاقة موربيوس بهم. في الرواية، يُعرّض موربيوس نفسه مرارًا وتكرارًا لآلة تجسيد الكريل، التي (كما يُلمّح الفيلم) تُعزز قدراته العقلية إلى ما يفوق الذكاء البشري العادي. مع ذلك، يحتفظ موربيوس بما يكفي من طبيعته البشرية غير الكاملة ليُصاب بالغطرسة وازدراء البشرية. عدم إدراكه لدوافعه البدائية وحدوده يُثبت أنه سبب سقوطه، كما كان الحال بالنسبة للكريل المنقرضين. على الرغم من عدم ذكر ذلك صراحة في الفيلم (على الرغم من أن أساس مشهد محذوف تم تضمينه أولاً كميزة إضافية مع مجموعة Criterion Collection 's LaserDisc وتم تضمينه مع كل من إصدار DVD الخاص بالذكرى الخمسين وإصدارات Blu-ray الحالية)، إلا أن الرواية قارنت قدرة ألتايرا على ترويض النمر (حتى صحوتها الجنسية مع القائد آدامز) بالأسطورة القروسطية عن وحيد القرن الذي لا يمكن ترويضه إلا بواسطة عذراء .

تتضمن الرواية أيضًا بعض العناصر التي لم تُدرج في الفيلم: في أحدها، يراقب آدامز وفارمان وأوسترو منزل موربيوس سرًا طوال الليل، لكنهم لا يرون أو يسمعون شيئًا. وعندما يغادرون، يقتلون عن طريق الخطأ أحد قرود ألتارا الأليفة. وعندما يُشرح الدكتور أوسترو الحيوان النافق لاحقًا، يكتشف أن بنيته الداخلية تمنعه ​​من أن يكون حيًا بالمعنى البيولوجي الطبيعي. فالنمر والغزال والقرود جميعها مخلوقات واعية صنعها الدكتور موربيوس كرفقاء ("حيوانات أليفة") لابنته، ولا تشبه نظيراتها على الأرض إلا ظاهريًا. كما تختلف الرواية نوعًا ما عن الفيلم في أنها لا تُثبت بشكل مباشر أن الآلة العظيمة هي أصل الحيوانات أو الوحش؛ بل تُعزي ذلك فقط إلى قوة موربيوس العقلية الفائقة. ويمكن للقارئ أن يُفسر تدمير الكريل الذاتي على أنه عقاب كوني لإساءة استخدام قوة الله الخالقة للحياة. لهذا السبب، يقول القائد آدامز في خطابه إلى ألتارا في نهاية الفيلم: "...لسنا آلهة في نهاية المطاف". وتنتهي الرواية بخاتمة تتضمن ملاحظة مماثلة.

الموسيقى التصويرية

الموسيقى الإلكترونية المبتكرة لفيلم " الكوكب المحرم " (والتي تُنسب إليهما "النغمات الإلكترونية" بسبب خلافات مع نقابة الموسيقيين) [ 42 ] من تأليف بيبي ولويس بارون . كان من المقرر في الأصل أن يساهم الاثنان بحوالي عشرين دقيقة من المؤثرات الصوتية والمقطوعات الإلكترونية، حيث كان من المقرر أيضًا أن يساهم الملحن الطليعي هاري بارتش بالموسيقى. عندما غادر بارتش المشروع، تولى آل بارون تأليف الموسيقى التصويرية بالكامل. [ 43 ] تواصل آل بارون مع المنتج دوري شاري من شركة MGM في ملهى ليلي في قرية غرينتش أثناء زيارة عائلية لمدينة نيويورك في عيد الميلاد ، حيث سألوه عما إذا كان مهتمًا بالاستماع إلى عرض توضيحي لموسيقاهم الإلكترونية. أخبرهم شاري أنه سيعود إلى كاليفورنيا في صباح اليوم التالي، ولكن لتخفيف خيبة أملهم، وعدهم بإعطائهم فرصة إذا ما زاروا كاليفورنيا. ظنًا منه أنه لن يسمع عنهم مجددًا، فوجئ عندما ظهروا في هوليوود بعد بضعة أسابيع. وفاءً بوعده، استمع إلى موسيقاهم، وبعد التشاور مع رئيس قسم الموسيقى في شركة MGM، جوني غرين، ومنتج الفيلم، نيكولاس نايفاك، وافق على توظيفهم. [ 44 ] وعندما رفضوا نقل جميع معداتهم من نيويورك إلى هوليوود لمهمة مدتها ثلاثة أشهر، وافق الاستوديو، وأصبح الفيلم أول إنتاج لشركة MGM تُنتج موسيقاه التصويرية خارج استوديوهات الشركة. [ 45 ] مع أن آلة الثيرمين استُخدمت في الموسيقى التصويرية لفيلمي " مسحور " (1945) و" اليوم الذي توقفت فيه الأرض " (1951)، يُنسب إلى آل بارون ابتكار أول موسيقى تصويرية إلكترونية بالكامل، قبل تطوير أجهزة المزج التناظرية على يد روبرت موغ ودون بوتشلا في أوائل الستينيات.

باستخدام أفكار وإجراءات من كتاب "علم التحكم الآلي: أو التحكم والاتصال في الحيوان والآلة " (1948) للرياضي والمهندس الكهربائي نوربرت وينر ، قام لويس بارون بتصميم دوائر إلكترونية خاصة به استخدمها لتوليد أصوات النوتة الموسيقية، من صفير وفرقعة وصفير وأزيز وأنين وخفقان وهمهمة وصراخ، معتمدًا بشكل كبير على تعديل الحلقة . [ 19 ] بعد تسجيل الأصوات الأساسية، أجرى آل بارون مزيدًا من التعديلات عليها باستخدام الصدى والتأخير والمرشحات وتعديلات الشريط (كما هو مستخدم في مقطوعة " مزيج ويليامز" ، التي ساعدوا جون كيج في إنجازها في استوديوهم في قرية غرينتش). [ 46 ] [ 47 ]

بما أن بيبي ولويس بارون لم يكونا عضوين في نقابة الموسيقيين، لم يكن من الممكن ترشيح عملهما لجائزة الأوسكار في فئتي "الموسيقى التصويرية" أو "المؤثرات الصوتية"؛ مما استدعى إضافة "النغمات الإلكترونية" إلى قائمة المساهمين. رفضت شركة MGM إصدار ألبوم موسيقي تصويري عند عرض فيلم " الكوكب المحرم "؛ إلا أن مؤلف الموسيقى التصويرية وقائد الأوركسترا ديفيد روز أصدر لاحقًا أسطوانة منفردة مقاس 7 بوصات (18  سم) لموسيقى المقدمة الأصلية التي سجلها في استوديوهات MGM في مارس 1956. كان روز قد عُيّن في الأصل لتأليف الموسيقى التصويرية عام 1955، لكن تم الاستغناء عن موسيقى المقدمة الرئيسية عندما استغنى عنه دوري شاري في أواخر ديسمبر من ذلك العام. يحتوي الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم على مقتطفات من موسيقى روز، والتي يُقال إنه أتلف أشرطتها لاحقًا. [ 48 ]

أصدر آل بارونز أخيرًا ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلمهم عام 1976 على أسطوانة فينيل احتفالًا بالذكرى العشرين للفيلم، وذلك عبر علامتهم الخاصة "بلانيت ريكوردز" (التي غُيّر اسمها لاحقًا إلى "سمول بلانيت ريكوردز" وتولت توزيعها شركة "جي إن بي كريشيندو ريكوردز"). عُرض الألبوم لأول مرة في "ميدأميريكون" ، المؤتمر العالمي الرابع والثلاثين للخيال العلمي ، الذي أُقيم في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري خلال عطلة عيد العمال عام 1976 ، ضمن احتفالات الذكرى العشرين لفيلم " الكوكب المحرم" التي أُقيمت في المؤتمر نفسه . كان آل بارونز حاضرين للترويج للإصدار الأول من ألبومهم، ووقعوا على جميع النسخ المباعة في المؤتمر. كما قدموا العرض الأول من بين ثلاثة عروض كاملة العدد، والتي عرضت نسخة أصلية من فيلم "إم جي إم" بتقنية 35 ملم عالية الجودة، بتقنية سينما سكوب الأصلية والصوت المجسم. بعد عقد من الزمان، في عام 1986، تم إصدار الموسيقى التصويرية الخاصة بهم على قرص موسيقي بمناسبة الذكرى الثلاثين للفيلم، مع كتيب ملون من ست صفحات يحتوي على صور من فيلم الكوكب المحرم ، بالإضافة إلى ملاحظات من الملحنين وبيل مالون. [ 46 ]

تم تقديم تحية للموسيقى التصويرية للفيلم في حفل موسيقي مباشر من قبل جاك دانجرز ، وهي متاحة على القرص الأول من ألبوم Forbidden Planet Explored .

الأزياء والدعائم

صممت هيلين روز الأزياء التي ارتدتها آن فرانسيس . [ 49 ] تسببت تنانيرها القصيرة في منع عرض فيلم "الكوكب المحرم" في إسبانيا؛ ولم يُعرض هناك حتى عام 1967. [ 50 ] صمم والتر بلانكيت أزياء أخرى . [ 49 ]

في البداية، كان فرانكي دارو ، وهو رجل قصير القامة يعمل كممثل بديل، هو من يتولى تشغيل الروبوت روبي . وقد طُرد بعد فترة وجيزة من تصوير أحد المشاهد الأولى بسبب تناوله خمسة كؤوس من المارتيني على الغداء قبل تصوير المشهد؛ وكاد يسقط أثناء محاولته المشي داخل الروبوت المكلف. [ 51 ] [ 52 ]

تم إعادة استخدام العديد من الأزياء والدعائم في عدة حلقات مختلفة من المسلسل التلفزيوني The Twilight Zone ، والتي تم تصوير معظمها بواسطة شركة Cayuga Productions التابعة لرود سيرلينج في استوديو MGM في مدينة كولفر ، بما في ذلك روبي الروبوت، ونماذج C-57D المختلفة ، والنموذج بالحجم الطبيعي لقاعدة السفينة (الذي ظهر في حلقتي " To Serve Man " و " On Thursday We Leave for Home ")، ومسدسات وبنادق الليزر ، وأزياء الطاقم، ولقطات المؤثرات الخاصة.

في أواخر سبتمبر 2015، عُرضت عدة قطع استُخدمت في تصوير فيلم " الكوكب المحرم " في مزاد هوليوود رقم 74 الذي أقامته دار "بروفايلز إن هيستوري"، بما في ذلك زي والتر بيدجون لشخصية "موربيوس"، وبندقية ليزر مضيئة، ومسدس ليزر، وعمود مولد مجال القوة، وتمثال سمكة ما قبل التاريخ الأصلي المصنوع من الفولاذ للفنان ساشا براستوف، والذي شوهد خارج منزل موربيوس؛ كما عُرضت أيضًا عدة بطاقات دعائية وصور دعائية. [ 53 ] في 2 نوفمبر 2017، عُرضت دعامة "روبي الروبوت" الأصلية في مزاد بونهامز، وحققت 5.3 مليون دولار أمريكي، شاملةً عمولة المشتري . وسجلت بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في مزادات TCM-Bonhams، متجاوزةً مبلغ 4 ملايين دولار أمريكي الذي حُصد مقابل صقر مالطي في عام 2013، لتصبح بذلك أغلى دعامة سينمائية تُباع في مزاد على الإطلاق. [ 54 ]

تم بث نسخة إذاعية أسترالية معدلة باستخدام الموسيقى الإلكترونية الأصلية وممثلين محليين بارزين في يونيو 1959 على مسرح كالتكس الإذاعي .

في رواية ستيفن كينغ " ذا تومي نوكرز" ، يُشار إلى كوكب ألتير-4 بشكل متكرر باعتباره الكوكب الأم للكائن الفضائي المذكور في العنوان. [ 55 ]

في السيرة الذاتية المُرخّصة لمبتكر سلسلة ستار تريك ، جين رودنبيري ، يُشير كاتب السيرة ديفيد ألكسندر إلى أن فيلم " الكوكب المحرم" كان مصدر إلهام لستار تريك ، ويقتبس مذكرةً لرودنبيري يتجنب فيها صراحةً نسخ آليات سفينة الفضاء في "الكوكب المحرم" ، لكنه يأمل أن "يُحفّز ذلك تفكيرنا" فيما يتعلق بإنتاج مسلسل ستار تريك التلفزيوني الذي كان لا يزال قيد التطوير. [ 56 ] في المشهد الافتتاحي للفيلم، يقول الملاح: "سنصل إلى نقطة العاصمة عند 1701". رقم تسجيل سفينة يو إس إس إنتربرايز هو NCC-1701. وقد وردت إشارات عديدة إلى ألتير 4 في ستار تريك . في مشهد من فيلم ستار تريك 3: البحث عن سبوك (1984)، يزور الدكتور مكوي حانةً ويطلب "ماء ألتير". [ 57 ]

استندت عناصر مسلسل دكتور هو " كوكب الشر" بشكل واعٍ إلى فيلم "الكوكب المحرم" . [ 58 ]

في رواية "ستراتا" لتيري براتشيت، يجد أبطال الرواية أنفسهم عالقين على كوكب قرصي تُسيّره آلات تحت الأرض بالكامل. وقرب نهاية الرواية، يُشار صراحةً إلى ذلك بقوله: "ألم تشاهدوا فيلم الكوكب المحرم ؟ إنه فيلم بشري. لقد أعادوا إنتاجه خمس أو ست مرات". [ 59 ]

تم ذكر فيلم "الكوكب المحرم " ونجمته آن فرانسيس إلى جانب عشرة أفلام خيال علمي كلاسيكية أخرى في الأغنية الافتتاحية " عرض مزدوج للخيال العلمي " في المسرحية الموسيقية "عرض روكي هورور " وفي الفيلم المقتبس عنها .

في فيلم روبوكوب، أراد المنتج التنفيذي جون دافيسون أن يبدو الجزء الداخلي من مقر شركة OCP مثل مجمع الآلات تحت الأرض الخاص بكريل، والذي كان من بين لقطاته المفضلة في الفيلم. [ 60 ]

استوحت المسرحية الموسيقية البريطانية " العودة إلى الكوكب المحرم" من فيلم MGM واستندت إليه بشكل فضفاض، [ 61 ] وفازت بجائزة أوليفييه لأفضل مسرحية موسيقية لعام 1989/90. [ 62 ]

مشهد من مسلسل الخيال العلمي "بابل 5" ، تدور أحداثه على جسر "الآلة العظيمة" على كوكب إبسيلون 3، يُشبه إلى حد كبير آلة الكريل العظيمة. ورغم أن هذا لم يكن قصد منتج المسلسل، إلا أن فريق المؤثرات الخاصة، المكلف بإنشاء هذه الصور، صرّح بأن آلة الكريل كانت مصدر إلهام واضح لتصاميمهم لكوكب إبسيلون 3. [ 63 ] كما تتضمن الحلقة الخامسة من الموسم الثاني، بعنوان "الظلام الطويل"، مخلوقًا غير مرئي، يظهر عند إطلاق النار عليه بتأثيرات مشابهة جدًا للمخلوق غير المرئي في فيلم "الكوكب المحرم".

تضمنت الحلقة التجريبية من مسلسل " نفق الزمن " لقطة مركبة لمبانٍ ضخمة تحت الأرض وأشخاص يركضون عبر ممر فوق مولد طاقة عملاق، تكريماً لمشهد مجمع كريل تحت الأرض.

تعيد حلقة " الرجل ذو القوة " من مسلسل "ذا آوتر ليميتس " النظر في فرضية ظهور اللاوعي لدى الشخص ككيان مدمر وقاتل.

بمناسبة الذكرى الخمسين للفيلم في عام 2006، أصدرت دار نشر DAW Books مجموعة قصصية ورقية أصلية واسعة الانتشار تضم قصصًا قصيرة جديدة في الخيال العلمي بعنوان Forbidden Planets ، وكلها مستوحاة من الفيلم.

أغنية " Out of the Silent Planet "، وهي أغنية من ألبوم فرقة Iron Maiden بعنوان Brave New World ، مستوحاة من فيلم Forbidden Planet .

تستخدم حزمة المحتوى الإضافي للعبة Fallout: New Vegas المسماة Old World Blues العديد من المراجع، بما في ذلك Doctor Mobius كإشارة إلى Morbius في الفيلم، وProtectrons المصممة على غرار Robby the Robot، وThe Forbidden Dome المستندة إلى عنوان الفيلم.

في لعبة Mass Effect الأولى ، أثناء فحص الكواكب في نظام Gagarin التابع لسديم Armstrong، وتحديدًا على بيانات مسح Junthor للكوكب، تمت الإشارة إلى "وحوش من اللاوعي".

يذكر المؤلف جورج آر آر مارتن أن فيلم "الكوكب المحرم" هو فيلم الخيال العلمي المفضل لديه، ويذكر أنه يمتلك نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لروبوت روبي. [ 64 ]

في فيلم فايرفلاي سيرينيتي ، إحدى المركبات التي يفحصونها على كوكب ميراندا تحمل علامة " C-57D " مطبوعة على جانبها.

في حلقة "القانون والقتل" من مسلسل " كاسل " (2011) [ 65 ] ، يُعرض فيلم "الكوكب المحرم " في مركز أنجليكا السينمائي . يدعو كاسل، وهو من مُحبي الفيلم، ابنته لمشاهدته، لكنها كانت قد رتبت لأمر آخر. في نهاية الحلقة، تُخبر بيكيت كاسل أنها ستشاهده، وبتظاهرها بالجهل (" الكوكب المحرم ؟ هل... هل هو الفيلم الذي فيه الروبوت؟")، ينجح كاسل في إقناع بيكيت بدفع ثمن تذكرة الفيلم.

يظهر الروبوت روبي في العديد من المشاهد التلفزيونية والسينمائية. ومن الأمثلة على ذلك حلقات من مسلسلات " ذا بيري كومو شو" ، و "هازل" ، و"ذا ماني لوفز أوف دوبي جيليس" ، و"ذا توايلايت زون" ، و"ذا بانانا سبلتس " ، و"مورك أند ميندي" ، و " ووندر وومان " ، و "ذا مان فروم يو إن سي إل إي" ، و "آرك 2" ، و "لوست إن سبيس " ، و"سبيس أكاديمي" ، و" ذا ثين مان " ، و "بروجكت يو إف أو" ، و "ذا لوف بوت" . كما ظهر روبي في أفلام "تشيري 2000" ، و"غريملينز" ، و"ذا إنفيزبل بوي" ، و" إنفيجن أوف ذا نبتون مين" ، و "هوليوود بوليفارد" ، و "دونياي كورتاران آدم" . وظهر أيضًا على أغلفة العديد من المجلات، وأغلفة الألبومات الموسيقية، وفي بعض الإعلانات التلفزيونية. [ 66 ]

طبعة جديدة

طورت شركة نيو لاين سينما نسخة جديدة من الفيلم بمشاركة جيمس كاميرون ، ونيلسون جيدينج ، وستيرلينج سيليفانت في مراحل مختلفة. في عام ٢٠٠٧، أطلقت دريم ووركس المشروع مع ديفيد توهي كمخرج. استعادت وارنر بروس بيكتشرز الحقوق في العام التالي، وفي ٣١ أكتوبر ٢٠٠٨، أُعلن عن جيه. مايكل سترازينسكي ككاتب للنسخة الجديدة، وجويل سيلفر كمنتج. [ ٦٧ ] أوضح سترازينسكي أن الفيلم الأصلي كان فيلمه المفضل في الخيال العلمي ، وأنه ألهم سيلفر فكرة الفيلم الجديد التي تجعله "ليس إعادة إنتاج"، و"ليس إعادة تصور"، و"ليس جزءًا سابقًا تمامًا". لم تكن رؤيته للفيلم ذات طابع كلاسيكي، لأن الفيلم الأصلي كان يهدف إلى أن يكون مستقبليًا. التقى سترازينسكي بأشخاص يعملون في الفيزياء الفلكية ، وجيولوجيا الكواكب ، والذكاء الاصطناعي لإعادة تفسير قصة كريل كثلاثية أفلام . [ 68 ] في مارس 2009، أفاد سترازينسكي بأنه تم التخلي عن المشروع، وأنه طُلب كتابة سيناريو جديد. [ 69 ]

في 15 نوفمبر 2024، أُعلن أن برايان ك. فوغان سيكتب سيناريو جديداً للنسخة الجديدة. [ 70 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ قام مارفن ميلر بأداء صوت الروبوت، وهو نفسه الذي لعب دور مايكل أنتوني، الراوي في مسلسل "المليونير" ، وهو مسلسل تلفزيوني من خمسينيات القرن الماضي. [ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 وارن، بيل (2010). استمروا في مراقبة السماء!: أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات . ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 978-1476625058.
  2. ↑ "الكوكب المحرم (1956)" مؤرشف في 13 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت ( IMDb). تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  3. 1 2 3 "سجل إيدي مانيكس". مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما، لوس أنجلوس . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  4. ↑ بوكر 2010، ص 126.
  5. ↑ ويلسون 2010، ص 10.
  6. ↑ "تخيّل السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء" . airandspace.si.edu . 27 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ رينغ 2011، ص 22.
  8. ↑ سيدني فينكلستين. الرؤساء الخارقون . بورتفوليو/بينجوين. 2016. الفصل 4 .
  9. ↑ "روبي، الروبوت" مؤرشف في 29 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت . قاعة مشاهير الروبوتات (جامعة كارنيجي ميلون). تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  10. ↑ توني ماجيسترال ، أهوال بشعة: استعراض لأفلام الرعب الحديثة وما بعد الحداثية ، 2005 ، ص 82
  11. ↑ «مكتبة الكونغرس تعلن عن اختيارها للسجل الوطني للأفلام لعام 2013» مؤرشف في 18 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست ، 18 ديسمبر 2013. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  12. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  13. ↑ لورا فاغنر (2011). آن فرانسيس: حياتها ومسيرتها المهنية . ماكفارلاند. الصفحات 135-136 . ISBN  978-0786486007.
  14. ↑ ويرزبيكي 2005، ص 5.
  15. ↑ تومسون، لانغ. "مقالات: الكوكب المحرم" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  16. ↑ وارن، بيل (2017). راقبوا السماء باستمرار!: أفلام الخيال العلمي الأمريكية في الخمسينيات، طبعة القرن الحادي والعشرين . ماكفارلاند. ISBN 978-1476625058– عبر كتب جوجل.
  17. ↑ "فيلم وثائقي عن الكوكب المحرم" . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 – عبر يوتيوب.
  18. ↑ "معلومات الطباعة الأصلية: الكوكب المحرم" مؤرشفة في 27 نوفمبر 2024، في Wayback Machine . Turner Classic Movies . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  19. 1 2 3 "الكوكب المحرم" مؤرشف في 15 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت . MovieDiva . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  20. ↑ ليف 2006، ص 176.
  21. ↑ وارد، روفوس (21 أغسطس 2011). "روفوس وارد: جوش ميدور و'الكوكب المحرم'"" . The Dispatch .
  22. ↑ كلارك وروبين، "صنع الكوكب المحرم"، 1979، الصفحات 50، 54، 55، 58 و 62.
  23. ↑ "100 تاريخ لفيلم 'كوكب'" . مجلة الصور المتحركة اليومية : 3. 22 مارس 1956. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  24. 1 2 مراجعة فيلم: "الكوكب المحرم". تقارير هاريسون ، 17 مارس 1956، ص 44.
  25. ↑ "الكوكب المحرم" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  26. ↑ كروثر، بوسلي (4 مايو 1956). "الشاشة: رحلة رائعة في الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز : 21. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  27. ↑ مراجعة فيلم :"الكوكب المحرم " . مجلة فارايتي ، 14 مارس 1956، ص 6.
  28. ^ شوير ، فيليب ك. (30 مارس 1956). ""الهوية" مفتاح لخطر مرعب على كوكب بعيد". لوس أنجلوس تايمز : 23.
  29. ↑ مكارتن، جون (12 مايو 1956). "السينما الحالية". مجلة نيويوركر . ص 171. 
  30. ↑ "الكوكب المحرم". النشرة السينمائية الشهرية . 23 (269): 71-72 . يونيو 1956.
  31. ↑ كلاين، مايكل (21 سبتمبر 2009). "وفاة ستيف فريدمان، سيد السينما". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  32. ↑ كايل، بولين (1991). 5001 ليلة في السينما . كتاب من تأليف ويليام أبراهامز/أول بوك. رقم ISBN 0-8050-1366-0.
  33. ↑ فايفر، لي (2006). الدليل الكامل للمبتدئين في الأفلام الكلاسيكية . دار ألفا للنشر. رقم ISBN 1-59257-557-9.
  34. ↑ «أفضل الأفلام التي حققت أعلى الإيرادات في شباك التذاكر لعام 1956»، مجلة فارايتي ويكلي ، 2 يناير 1957.
  35. ١ ٢ "الكوكب المحرم: الإصدار النهائي لهواة الجمع من وارنر هوم فيديو على DVD، إصدار خاص" مؤرشف في ٨ ديسمبر ٢٠٠٨، على موقع Wayback Machine . Whv.warnerbros.com . تاريخ الاسترجاع: ١٦ يناير ٢٠١٥.
  36. ↑ "قائمة أفضل 10 أفلام من معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  37. ↑ "مئة عام من الموسيقى التصويرية للأفلام من معهد الفيلم الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2011 .
  38. ↑ إريكسون، جلين. "الكوكب المحرم، النسخة النهائية لهواة الجمع". مؤرشف في 31 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت . دي في دي سافانت ، 6 نوفمبر 2006. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  39. ↑ "مراجعة قرص DVD عالي الدقة لفيلم الكوكب المحرم (وارنر براذرز، إصدار الذكرى الخمسين)" مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، Dvdtown.com ، 28 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  40. ↑ قرص بلو راي لفيلم الكوكب المحرم ، تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022
  41. ↑ ستيوارت 1956
  42. ↑ "لويس وبيبي بارون: الكوكب المحرم في فجر الموسيقى الإلكترونية" . 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  43. ↑ المؤلف، ضيف. "كان فيلم الكوكب المحرم علامة فارقة في تاريخ الموسيقى التصويرية" . www.redsharknews.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  44. ↑ ويرزبيكي، جيمس يوجين (2005). الكوكب المحرم للويس وبيبي بارون: دليل موسيقى الفيلم . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810856707– عبر كتب جوجل.
  45. ↑ "وحدات التدمير الذاتي وراء الموسيقى التصويرية الثورية لفيلم الكوكب المحرم عام 1956" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  46. 1 2 "ملاحظات حول الموسيقى التصويرية للفيلم والقرص المضغوط" . MovieGrooves . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009.
  47. ↑ روس، أليكس (2008). الباقي ضجيج ، ص 402. ISBN 978-0312427719.
  48. ↑ ويرزبيكي 2015، ص 167.
  49. ١ ٢ "الكوكب المحرم (١٩٥٦)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
  50. ^ "Sesenta años desde que se viera la primera minifalda en la pantalla de un cine" أرشفة 16 مارس 2016 في آلة Wayback .. هوسينيما . تم الاسترجاع: 22 أغسطس 2016.
  51. ↑ غريغوري ويليام مانك (2014). وقت السحر في الليل: أزقة مظلمة في سينما الرعب الكلاسيكية . ماكفارلاند. ص 50. ISBN  978-0786449552.
  52. ↑ توم ويفر (2003). هجوم المخلوقات المزدوجة: دمجٌ وحشي لمجلدين إضافيين من المقابلات الكلاسيكية . ماكفارلاند. ص 164. ISBN  978-0786482153.
  53. ↑ مزاد هوليوود 74. كاليفورنيا: لمحات تاريخية . 2015. الصفحات 325-328 . القطعة 885: بندقية ليزر مضيئة لبطل فيلم الكوكب المحرم. (إم جي إم، 1956). السعر التقديري: 30,000 - 50,000 دولار أمريكي. القطعة 886: مسدس ليزر مضيء لبطل فيلم الكوكب المحرم. (إم جي إم، 1956). السعر التقديري: 20,000 - 30,000 دولار أمريكي. القطعة 889: عمود مولد مجال القوة من فيلم الكوكب المحرم. السعر التقديري: 8,000 - 12,000 دولار أمريكي. القطعة 890: زي والتر بيدجون "دكتور موربيوس" من فيلم الكوكب المحرم. (إم جي إم، 1956). السعر التقديري: 20,000 - 30,000 دولار أمريكي. القطعة رقم 891: تمثال سمكة ما قبل التاريخ الأصلي من الفولاذ للفنان ساشا براستوف، والذي استُخدم في منزل الدكتور موربيوس في فيلم الكوكب المحرم (إم جي إم، 1956). السعر التقديري: 8000 - 12000 دولار أمريكي. (أقيم المزاد في 29 و30 سبتمبر و1 أكتوبر 2015. الكتالوج بصيغة PDF بحجم 83 ميجابايت وقائمة الأسعار المحققة بصيغة PDF متاحان على موقع ProfilesinHistory.com. مؤرشف في 6 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine .)
  54. ↑ بيان صحفي من دار مزادات بونهامز، الروبوت روبي يحقق رقماً قياسياً عالمياً بقيمة 5.3 مليون دولار في بونهامز نيويورك. مؤرشف في 23 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، بتاريخ 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017.
  55. ↑ رواية ستيفن كينغ القوطية بقلم جون سيرز، صفحة 89
  56. ↑ ألكسندر 1996، صفحة 219
  57. ↑ جاي، جوفيال (13 أبريل 2019). "الكوكب المحرم (1956) | سبت الخيال العلمي" . ريتروزاب . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  58. ↑ فيلم وثائقي بعنوان "جانب مظلم". قرص DVD لكوكب الشر (BBC DVD1814).
  59. ↑ براتشيت، تيري (1981). طبقات . أرشيف الإنترنت. نيويورك : مطبعة سانت مارتن. ص 169. ISBN   978-0-312-76429-6.
  60. ↑ روبوكوب - 5 المؤثرات الخاصة - الماضي والحاضر
  61. ↑ "العودة إلى الكوكب المحرم" مؤرشف في 20 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . كلية هينلي . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  62. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1989/90" مؤرشف في 10 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 على موقع OlivierAwards.com
  63. ↑ "صوت في البرية (الجزء 1)"، مؤرشف في 10 يناير 2006 على موقع Wayback Machine . دليل المتطفلين على مسلسل بابل 5 (دليل الحلقات) ، قسم JMS Speaks. تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2015.
  64. ↑ مارتن، جورج آر آر (30 مارس 2011). "أفلام الخيال العلمي المفضلة لدى كاتب مسلسل صراع العروش جورج آر آر مارتن" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  65. ↑ تم الاطلاع على المعلومات من موقع IMDb بتاريخ 27 أبريل 2022
  66. ↑ flashbak.com تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020
  67. ↑ كيت، بوريس وجاي أ. فرنانديز. "كاتب سيناريو فيلم 'المُتَشَكِّل' يتحدث عن فيلم 'الكوكب المحرم'". مؤرشف في 11 مارس 2014، على موقع Wayback Machine . صحيفة هوليوود ريبورتر ، 31 أكتوبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  68. ↑ سيجاس، كيسي. "ج. مايكل سترازينسكي يعد بأن رؤيته لفيلم 'الكوكب المحرم' ستكون شيئًا لم يخطر ببال أحد". مؤرشف في 4 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . مدونة أفلام إم تي في ، 1 ديسمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2015.
  69. ↑ دريس، ريتش (12 مارس 2009). "سترازينسكي يعيد كتابة فيلم الكوكب المحرم ، ويلقي باللوم على الإنترنت" . filmbuffonline . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ فليمنج، مايك جونيور (15 نوفمبر 2024). ""وارنر بروس تُحضّر لفيلم "الكوكب المحرم": برايان ك. فوغان يكتب، وإيما واتس تُنتج نسخة مُعدّلة من فيلم الخيال العلمي "تاتشستون" لعام 1956" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .

فهرس

  • ألكسندر، ديفيد (1996). مبتكر "ستار تريك": السيرة الذاتية المُرخّصة لجين رودنبيري . لندن: بوكستري. ISBN 0752203681.
  • بوكر، إم. كيث (2010). قاموس تاريخي لسينما الخيال العلمي . ميتوشين، نيو جيرسي: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810855700.
  • فريدريك إس كلارك وستيف روبين. " صناعة الكوكب المحرم ". سينيفانتاستيك . المجلد 8. عدد مزدوج: العددان 2 و3: ربيع 1979. الصفحات  4-67.
  • ليف، بيتر (2006). تحويل الشاشة، 1950-1959. تاريخ السينما الأمريكية 7. أوكلاند، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0520249666.
  • ميلر، سكوت (2011). "العودة إلى الكوكب المحرم". مؤرشف في 1 يناير 2013 على موقع Wayback Machine . الجنس، المخدرات، موسيقى الروك أند رول، والمسرح الموسيقي . بوسطن: جامعة نورث إيسترن. ISBN 978-1555537432.
  • بروك، ستيفان. "أصوات غريبة: الذاتية والجنس في المشهد الصوتي لغد 'الكوكب المحرم'" مؤرشف في 18 يونيو 2022، في آلة Wayback . مجلة جمعية الموسيقى الأمريكية ، 8.3 (2014)، ص  371-400.
  • رينغ، روبرت سي (2011). مهووس أفلام الخيال العلمي . إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس، قسم من إف+دبليو ميديا. رقم ISBN 978-1440228629.
  • روبين، ستيف. " نظرة إلى الماضي: الكوكب المحرم ". سينيفانتاستيك . المجلد 4، العدد 1. ربيع 1975. 4-13.
  • ستيوارت، دبليو جيه؛ ماكدونالد، فيليب (1956) الكوكب المحرم (رواية) ، نيويورك: فارار، ستراوس وكوداهي. OCLC 6990372 
  • وارن، بيل (2009). راقبوا السماء: أفلام الخيال العلمي الأمريكية في خمسينيات القرن العشرين ، طبعة القرن الحادي والعشرين. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 978-0786442300.
  • ويرزبيكي، جيمس (2005). الكوكب المحرم للويس وبيبي بارون: دليل موسيقى الفيلم . ميتوشين، نيو جيرسي: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0810856707.
  • ويلسون، روبرت فرانك (2000). شكسبير في هوليوود، 1929-1956 . ماديسون، نيو جيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ISBN 0838638325.