قرار بشأن عدة قضايا رئيسية تتعلق بتعميق الإصلاح بشكل شامل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قرار اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن العديد من القضايا الرئيسية المتعلقة بتعميق الإصلاح بشكل شامل ( بالصينية :中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定) هو وثيقة اعتمدتها اللجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني (CCP) في عقدت جلستها العامة الثالثة في الفترة من 9 إلى 12 نوفمبر 2013.

فُسِّر القرار من قِبَل الجمهور على أنه "البرنامج العام لمسيرة الإصلاح الجديدة في الصين". [ 1 ] وحدد القرار أهدافًا إصلاحية معينة لقضايا اجتماعية رئيسية مثل الأراضي والمالية والضرائب وتوزيع الدخل ، واقترح مفهوم " الخطط الاستراتيجية الشاملة الأربع " لما بعد عام 2014. [ 2 ]

الصياغة

ترأس شي جين بينغ ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، فريق صياغة القرار ، وضمّ نوابه ليو يونشان وتشانغ غاولي ، عضوي اللجنة الدائمة للمكتب السياسي . [ 3 ] اعتمدت اللجنة المركزية الثامنة عشرة الوثيقة في جلستها العامة الثالثة المنعقدة بين 9 و12 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. [ 4 ] أُعلن رسميًا عن رئيس ونائب رئيس المجموعة القيادية المركزية لتعميق الإصلاح الشامل في 22 يناير/كانون الثاني 2014. ترأس شي جين بينغ المجموعة، وكان نوابه لي كه تشيانغ وليو يونشان وتشانغ غاولي، أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي. [ 5 ]

محتوى

ينقسم النص الكامل إلى 16 قسماً بإجمالي 60 مادة: [ 6 ]

  1. الأهمية الكبيرة والأيديولوجية التوجيهية للإصلاح الشامل المتعمق
  2. دعم النظام الاقتصادي الأساسي وتحسينه
  3. تسريع تحسين نظام السوق الحديث
  4. تسريع عملية تحويل وظائف الحكومة
  5. تعميق إصلاح النظام المالي والضريبي
  6. تحسين النظام والآلية للتنمية المتكاملة بين المناطق الحضرية والريفية
  7. بناء نظام اقتصادي مفتوح جديد
  8. تعزيز بناء النظام السياسي الديمقراطي الاشتراكي
  9. تعزيز بناء سيادة القانون في الصين
  10. تعزيز نظام القيود والرقابة على ممارسة السلطة
  11. تعزيز الابتكار في الأنظمة والآليات الثقافية
  12. تعزيز الإصلاح والابتكار في المشاريع الاجتماعية
  13. ابتكار نظام الحوكمة الاجتماعية
  14. تسريع بناء نظام الحضارة البيئية
  15. تعميق الإصلاح الدفاعي والعسكري
  16. تعزيز وتحسين قيادة الحزب في تعميق الإصلاح بشكل شامل

نقاط مهمة

قامت بعض وسائل الإعلام بتلخيص النص الكامل وخلصت إلى النقاط المهمة التالية: [ 7 ]

  • سيتم إنجاز مهام الإصلاح المحددة في القرار بحلول عام 2020. [ 8 ]
  • دع السوق يلعب دورًا حاسمًا في تخصيص الموارد [ 9 ]
  • بحلول عام 2020، سترتفع نسبة الأرباح الموزعة من قبل الشركات المملوكة للدولة إلى 30%، وسيُسمح لرأس المال غير الحكومي بالمشاركة في مشاريع الاستثمار الرأسمالي المملوكة للدولة.
  • تعزيز إصلاحات الأسعار في قطاعات النفط والكهرباء وغيرها، وتحرير الأسعار في القطاعات التنافسية.
  • إنشاء سوق موحدة لأراضي البناء الحضرية والريفية [ 10 ]
  • السماح لرأس المال الخاص بإنشاء بنوك صغيرة ومتوسطة الحجم [ 11 ]
  • باستثناء المشاريع المتعلقة بالأمن القومي، لا تحتاج الحكومة إلى الموافقة عليها. [ 12 ]
  • إلغاء المستويات الإدارية تدريجياً في مؤسسات البحث العلمي والمستشفيات والمؤسسات الأخرى [ 13 ]
  • إلغاء نظام التعليم المهني وخفض عدد الجرائم التي يعاقب عليها بالإعدام تدريجياً [ 14 ]
  • تعزيز نظام القيادة المزدوجة لأعمال التفتيش التأديبي، بحيث تتولى لجان التفتيش التأديبي العليا التحقيق في قضايا الفساد ومعالجتها، بينما تقوم اللجنة المركزية للتفتيش التأديبي بتوزيع وكالات التفتيش التأديبي في وكالات الحكومة المركزية. [ 15 ] [ 16 ]
  • استكشاف تطبيق نظام الإقامة الرسمي [ 17 ]
  • يمكن للأزواج غير المتزوجين إنجاب طفلين
  • دراسة وصياغة سياسة لتأخير سن التقاعد تدريجياً [ 18 ] [ 19 ]
  • إنشاء مجلس الأمن القومي
  • إصلاح نظام معالجة الالتماسات وتطبيق نظام إلكتروني لمعالجة الالتماسات
  • إلغاء تقييم الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعات الهشة بيئياً والفقيرة
  • إنشاء مجموعة قيادية لتعميق الإصلاح الشامل
  • إصلاح وتحسين نظام تقييم الكوادر [ 20 ]

مراجع

  1. ^阚枫، 马学玲 (2013/11/12). "十八届三中全会今闭幕 改革纲领性文件即将面世" .腾讯新闻(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-11-2020 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  2. ^王建華،曹凱،賴雨晨 (2013/11/13). "三中全會:經濟體制改革成全面深化改革重點" .亚太日报. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-02-2014 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  3. ^习近平 (2013/11/15). """""""""""" " " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2017 . تم الاسترجاع 2017/01/01 . ​…أتمنى أن تكون قادرًا على تحقيق المزيد من النجاح في المستقبل. يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى أفضل الأماكن في العالم.
  4. ^新华社快讯 (2013/11/12). "三中全会闭幕 通过全面深化改革决定" .腾讯新闻. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-11-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  5. ^ " """ شينخوا . 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-09-2023 .
  6. ↑ "授权发布:中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定" .新华网. 15/11/2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  7. ^ "《决定》易读版" . 网易新闻. 15/11/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-04.
  8. ↑ "明确到2020年改革任务" .天津网. 16/11/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-12-11 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  9. ↑ "" .网易(转自第一财经日报) " . 13-11-2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  10. ↑ "用地城乡统一:制度要跟上" .中国经济导报. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-05-10 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  11. ^高晨 (2013/11/16). "开中小型银行 放开民间投资" .搜狐财经(转自京华日报) . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-08-11 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  12. ↑ "政府转职能行政审批改革得民心" .乌海日报. 2013-12-09. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  13. ↑李鹏،周畅. "新华时评:事业单位"去行政化"应加快步伐" .新华网. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  14. ↑ "牌子还在،职能已经变了" .陕西日报. 2013-12-05. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  15. ↑ "中纪委:研究制定纪检工作双重领导体制" .人民日报. 14-11-2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  16. ↑ "纪检工作双重领导要具体化、制度化" . 15/11/2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  17. ↑ "" .新浪(转自中国新闻周刊) " . 2013-12-06. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-04 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  18. ↑ "延迟退休:如何做好"渐进式"文章؟" .新华网. 2013-12-09. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-12-2013 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  19. ↑ "渐进式延迟退休年龄" .搜狐网. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-08-11 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .
  20. ↑ " 《将改革和完善干部考核评价制度》" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-08-11 . تم الاسترجاع 2013/12/09 .