وكالة أنباء شينهوا

وكالة أنباء شينهوا
الاسم الأصلي
مراجعة جديدة
سابقاوكالة أنباء الصين الحمراء (1931–1937)
نوع الشركة وكالة أنباء الدولة
صناعة
تأسستنوفمبر 1931 ; منذ 93 عامًا ، في رويجين ، جيانغشي ، جمهورية الصين السوفيتية ( 1931-11 )
مؤسسالحزب الشيوعي الصيني
المقر الرئيسي
عالميًا: بكين ، الصين
في الخارج: 1540 برودواي
تايمز سكوير
نيويورك ، نيويورك 10036
الولايات المتحدة [1]
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
الأشخاص الرئيسيون
  • فو هوا (الرئيس والأمين العام للحزب )
  • لو يان سونغ (رئيس التحرير ونائب أمين الحزب)
مالكجمهورية الصين الشعبية
( مؤسسة مملوكة للدولة )
عدد الموظفين
10000+ [2]
الوالدمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية
الشركات التابعةأخبار مرجعية
شبكة أخبار الصين شينخوا شركة
سي إن سي العالمية
موقع إلكترونيenglish.news.cn xinhuanet.com
وكالة أنباء شينهوا
الصينية المبسطةمراجعة جديدة
الصينية التقليديةالترجمة الجديدة
المعنى الحرفيوكالة أنباء الصين الجديدة
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينشينهوا تونغكسونشي
ويد-جايلزهسين هوا تونغ هسون شي
آي بي أيهإينكسوا
الاسم المختصر
الصينية المبسطةجديد
الصينية التقليديةالترجمة الجديدة
المعنى الحرفيوكالة الصين الجديدة
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينشينهوا شي
ويد-جايلزهسين هوا شي

وكالة أنباء شينهوا (النطق الإنجليزي: / ˌʃɪnˈhwɑː / ) ، [ 3] أو وكالة أنباء الصين الجديدة ، هي وكالة الأنباء الرسمية لجمهورية الصين الشعبية . وهي مؤسسة على مستوى وزاري تابعة لمجلس الدولة ، وقد تأسست عام 1931. وهي أكبر هيئة إعلامية في الصين .

وكالة أنباء شينخوا هي وكالة أنباء وناشر، تنشر بلغات متعددة، وهي قناة لتوزيع المعلومات المتعلقة بالحكومة الصينية والحزب الشيوعي الصيني الحاكم . يقع مقرها الرئيسي في بكين بالقرب من مقر الحكومة المركزية في تشونجنانهاي .

تصمم وكالة أنباء شينخوا رسالتها المؤيدة للحكومة الصينية بما يتناسب مع الفروق الدقيقة لكل جمهور دولي. [4] [5] واجهت المنظمة انتقادات بسبب نشر الدعاية والمعلومات المضللة وانتقاد الأشخاص أو الجماعات أو الحركات التي تنتقد الحكومة الصينية وسياساتها. [6] [7] [8]

تاريخ

مبنى وكالة أنباء الصين الحمراء سنة 1937
تم افتتاح اللوحة الإعلانية الرقمية الرائدة لوكالة أنباء شينهوا في الخارج في ميدان تايمز سكوير ، في قلب مانهاتن في عام 2010.

كانت وكالة أنباء الصين الحمراء (紅色中華通訊社؛ Hóngsè Zhōnghuá Tōngxùnshè )، التي تأسست في نوفمبر 1931 باعتبارها المنطقة السوفييتية الصينية في رويجين ، مقاطعة جيانغشي، هي السلف لوكالة أنباء شينخوا. وقد أعادت نشر الأخبار من وكالة الأنباء المركزية المنافسة (CNA) لمسؤولي الحزب والجيش في الغالب. حصلت الوكالة على اسمها شينخوا في نوفمبر 1935، في نهاية المسيرة الطويلة ، حيث انسحب الجيش الأحمر الصيني من جيانغشي إلى شنشي . وبحلول اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية في عام 1937، ترجمت وكالة أنباء شينخوا المرجعية أخبار وكالة الأنباء المركزية من حزب الكومينتانغ ، وكذلك الأخبار الدولية من وكالات مثل تاس وهافاس . بدأت شينخوا لأول مرة في استخدام الطباعة البارزة في عام 1940. [9]

خلال حرب المحيط الهادئ، طورت الوكالة قدرات البث الخارجية وأنشأت فروعها الخارجية الأولى. [10] بدأت البث إلى الدول الأجنبية باللغة الإنجليزية منذ عام 1944. في عام 1949، اتبعت شينخوا نموذج الاشتراك بدلاً من نموذج التوزيع المحدود السابق. [9] في أعقاب الحرب الأهلية الصينية مباشرة ، مثلت الوكالة جمهورية الصين الشعبية في البلدان والأقاليم التي لم يكن لها تمثيل دبلوماسي معها ، مثل هونج كونج البريطانية . [10] في عام 1956، بدأت شينخوا في الإبلاغ عن الآراء المناهضة للماركسية وغيرها من الآراء المنتقدة للحزب الشيوعي الصيني. في عام 1957، تحولت شينخوا من تنسيق المجلة إلى تنسيق الصحيفة. [9]

وقد وصف خبراء الإعلام الوكالة بأنها "عيون ولسان" الحزب الشيوعي الصيني، حيث تراقب ما هو مهم للجماهير وتنقل المعلومات. [11] وأشار مدير سابق لوكالة أنباء شينخوا، تشنغ تاو، إلى أن الوكالة كانت بمثابة جسر بين الحزب الشيوعي الصيني والحكومة والشعب، حيث تنقل مطالب الشعب وسياسات الحزب الشيوعي الصيني. [12]

في عام 2018، وجهت وزارة العدل الأمريكية فرع وكالة أنباء شينخوا في الولايات المتحدة بالتسجيل كوكيل أجنبي بموجب قانون تسجيل الوكلاء الأجانب . [13] [14] [15] في عام 2020، صنفت وزارة الخارجية الأمريكية وكالة أنباء شينخوا وغيرها من وسائل الإعلام المملوكة للدولة كبعثة أجنبية . [16] [17] سجلت وكالة أنباء شينخوا في الولايات المتحدة كوكيل أجنبي في مايو 2021. [18]

في يونيو 2022، تم تعيين فو هوا، السكرتير السابق للجنة الحزب الشيوعي الصيني لصحيفة بكين ديلي ، رئيسًا لوكالة أنباء شينخوا. [19] في سبتمبر 2022، صرح فو، "لن تحيد وكالة أنباء شينخوا أبدًا عن خط الحزب، حتى ولو لدقيقة واحدة، ولن تبتعد عن المسار الذي وضعه الأمين العام شي جين بينج ". [20]

يصل

بحلول عام 2021، كان لدى شينخوا 181 مكتبًا حول العالم، تنشر الأخبار بلغات متعددة. [21] كما تتحمل شينخوا مسؤولية التعامل مع التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام الأجنبية المخصصة للنشر في الصين، وفي بعض الحالات رقابة هذه التقارير. [22] في عام 2010، استحوذت شينخوا على عقارات تجارية رئيسية في تايمز سكوير في مانهاتن وبدأت شبكة إخبارية فضائية باللغة الإنجليزية. [23] دفعت شينخوا لوسائل إعلام أخرى مثل نيويورك تايمز وواشنطن بوست وول ستريت جورنال لنشر إعلاناتها الإعلانية ، التي تحمل علامة "China Watch" أو "China Focus". [24]

وسائل الاعلام الداخلية

يقدم نظام الإعلام الداخلي للحزب الشيوعي الصيني ، والذي تنشر فيه بعض المجلات ( neican ) حصريًا لمسؤولي الحكومة والحزب، معلومات وتحليلات غير متاحة للجمهور. [25] تنتج وكالة أنباء شينخوا تقارير لهذه المجلات الداخلية تحتوي على معلومات يعتبرها الحزب الشيوعي الصيني حساسة للغاية للاستهلاك العام ويمكن أن تتعلق بموضوعات لأغراض أمنية واستخباراتية. [26]

يقدم مراسلو وكالة أنباء شينخوا بعض التقارير الداخلية إلى قيادة الحزب الشيوعي الصيني من غرف آمنة في بعض السفارات الصينية. [27] ويلاحظ المراقبون المطلعون أن الصحفيين يفضلون عمومًا الكتابة للمنشورات الداخلية لأنهم يستطيعون كتابة قصص أقل جدلية وأكثر شمولاً دون إغفال التفاصيل غير المرغوب فيها التي يتم إجراؤها عادةً في وسائل الإعلام الموجهة إلى عامة الناس. تتكون التقارير الداخلية، المكتوبة من عدد كبير من البلدان، عادةً من تحليلات متعمقة للمواقف الدولية والمواقف المحلية تجاه القضايا الإقليمية وتصورات الصين. [28]

إن نظام النشر الإعلامي الداخلي للحكومة الصينية يتبع نمطًا هرميًا صارمًا مصممًا لتسهيل سيطرة الحزب. يتم تسليم منشور يسمى Reference News - والذي يتضمن مقالات مترجمة من الخارج بالإضافة إلى الأخبار والتعليقات من قبل مراسلي شينخوا - من قبل موظفي شينخوا، بدلاً من نظام البريد الوطني، إلى المسؤولين على مستوى العمل وما فوق. يتم توزيع تقرير يتراوح من ثلاث إلى عشر صفحات يسمى Internal Reference ( Neibu Cankao ) على المسؤولين على المستوى الوزاري وما فوق. كان أحد الأمثلة على ذلك التقارير الأولى عن تفشي مرض السارس التي نشرتها شينخوا والتي لم يُسمح إلا للمسؤولين الحكوميين بالاطلاع عليها. [29] يتم إصدار أكثر التقارير الداخلية سرية من شينخوا إلى أعلى عشرة مسؤولين في الحزب والحكومة. [30]

المقر الرئيسي والمكاتب الإقليمية

مكتب في دار السلام ، تنزانيا.

يقع المقر الرئيسي لوكالة أنباء شينخوا في بكين، في موقع استراتيجي بالقرب من تشونجنانهاي، التي تضم مقر الحزب الشيوعي الصيني والأمين العام ومجلس الدولة. أسست وكالة أنباء شينخوا أول فرع لها في الخارج في عام 1947 في لندن، وكان صامويل تشينكوي الناشر. توزع أخبارها من المقر الرئيسي للنشر في الخارج في مدينة نيويورك ، بالتزامن مع توزيع التغطية من مكتب الأمم المتحدة ، بالإضافة إلى مراكزها الأخرى في آسيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وأفريقيا. [31]

اعتبارًا من عام 2024، تمتلك وكالة أنباء شينخوا أكثر من 170 مكتبًا خارجيًا. [32]

هونج كونج

لم يكن فرع وكالة أنباء شينخوا في هونج كونج مجرد مكتب صحفي، بل كان بمثابة السفارة الفعلية لجمهورية الصين الشعبية في المنطقة عندما كانت تحت الإدارة البريطانية. وقد تم تسميتها وكالة أنباء في ظل الظروف التاريخية الخاصة قبل تسليم عام 1997 ، لأن جمهورية الصين الشعبية لم تعترف بالسيادة البريطانية على المستعمرة، ولم تتمكن من إنشاء قنصلية على ما اعتبرته أراضيها. [33] [34] : 64  في أوائل الثمانينيات، تفاوض نائب سكرتير وكالة أنباء شينخوا، وونغ مان فونغ، مع الثالوثات التي تتخذ من هونج كونج مقراً لها نيابة عن الحكومة الصينية لضمان سلامهم بعد تسليم هونج كونج. [35]

على الرغم من وضعها غير الرسمي، فإن مديري فرع وكالة أنباء شينخوا في هونج كونج شملوا دبلوماسيين سابقين رفيعي المستوى مثل تشو نان ، السفير السابق لدى الأمم المتحدة ونائب وزير الخارجية، الذي تفاوض لاحقًا على الإعلان الصيني البريطاني المشترك بشأن مستقبل هونج كونج. [36] كان سلفه، شو جياتون ، نائبًا لرئيس لجنة صياغة القانون الأساسي لهونج كونج ، قبل أن يفر إلى الولايات المتحدة ردًا على احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989 ، حيث ذهب إلى المنفى. [34] [37]

وقد تم تفويضه من قبل حكومة المنطقة الإدارية الخاصة لمواصلة تمثيل الحكومة المركزية بعد عام 1997، وتمت إعادة تسميته إلى " مكتب الاتصال للحكومة الشعبية المركزية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة" في 18 يناير 2000، مع الاحتفاظ برئيس الفرع جيانغ إن تشو كمدير افتتاحي. [38]

القاهرة

افتتحت وكالة أنباء شينخوا مكتبها الإقليمي للشرق الأوسط في القاهرة، مصر في عام 1985. [39]

التعاون مع وسائل الإعلام الأخرى

في عام 2015، وقعت وكالة أنباء شينخوا ووسائل إعلام حكومية صينية أخرى اتفاقيات تعاون ومشاركة المحتوى مع وسائل إعلام حكومية روسية. [40] [41]

في نوفمبر 2018، وقعت وكالة أنباء شينخوا ووكالة أسوشيتد برس (AP) الأمريكية مذكرة تفاهم لتوسيع التعاون. وطلب بعض المشرعين في الكونجرس الأمريكي من وكالة أسوشيتد برس إصدار نص مذكرة التفاهم مع شينخوا. وردًا على ذلك، قالت المتحدثة باسم وكالة أسوشيتد برس لورين إيستون لصحيفة واشنطن بوست إن اتفاق الوكالة مع شينخوا يسمح لها بالعمل داخل الصين وليس له أي تأثير على استقلال الوكالة، وأن شينخوا ليس لديها إمكانية الوصول إلى المعلومات الحساسة للوكالة وليس لها أي تأثير على القرارات التحريرية للوكالة. [42]

في ديسمبر 2022، قال الصحفي جوشوا كورلانتزيك إن وكالة أنباء شينخوا حققت نجاحًا أكبر من وسائل الإعلام الحكومية الصينية الأخرى مثل شبكة تلفزيون الصين العالمية وراديو الصين الدولي في العمل كجزء من الهجوم الإعلامي الصيني، حيث وقعت وكالة أنباء شينخوا اتفاقيات لتبادل المحتوى مع العديد من وكالات الأنباء حول العالم. [21] وأشار إلى أنه "على عكس، على سبيل المثال، محطة تلفزيونية يتعين على المشاهد تشغيلها بنشاط، وربما يعرف القناة، فإن معظم القراء المطبوعين أو عبر الإنترنت لا يتحققون من عناوين المقالات الإخبارية - مما يجعل من السهل على نسخة شينخوا أن تصل إلى القراء". [21] كما أشار إلى: "في البلدان النامية، تخطو وكالة أنباء شينخوا بشكل متزايد إلى الفراغ الذي تركته وكالات الأنباء الأخرى مثل وكالة أسوشيتد برس، لأن محتوى شينخوا مجاني أو رخيص"، وحذر من استخدام محتوى شينخوا من قبل منافذ الأخبار المحلية في دول مثل تايلاند ، قائلاً: "القراء لا يلاحظون حقًا من أين يأتي. سيؤدي ذلك إلى تحريف آراء عامة القراء، وهذا أمر خطير للغاية". [43]

الشراكات

في عام 2018، أطلقت وكالة أنباء شينخوا، بالشراكة مع شركة Sogou التابعة لشركة Tencent ، أول مذيع أخبار يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي . [44] [45] [46]

استقبال

ملخص

التحيز السياسي والرقابة والتضليل

في عام 2005، وصفت منظمة مراسلون بلا حدود وكالة أنباء شينخوا بأنها "أكبر آلة دعائية في العالم"، مشيرة إلى أن رئيس وكالة أنباء شينخوا كان يشغل رتبة وزير في الحكومة. وذكر التقرير أن وكالة الأنباء كانت "في قلب الرقابة والتضليل الذي فرضته الحكومة". [5] [47]

في مقابلة عام 2007 مع صحيفة تايمز أوف إنديا ، أكد رئيس وكالة أنباء شينخوا آنذاك تيان كونغ مينغ على مشكلة "النكسات التاريخية والتصورات الشعبية" فيما يتعلق بمصداقية شينخوا. [48] وانتقدت مجلة نيوزويك وكالة شينخوا باعتبارها "مشهورة بنقاطها العمياء" فيما يتعلق بالأخبار المثيرة للجدل في الصين، على الرغم من أن المقال يعترف بأن "دور شينخوا يتضاءل عندما لا تتعلق الأخبار بالصين". [49]

خلال تفشي مرض السارس في الفترة 2002-2004 ، كانت وكالة أنباء شينخوا بطيئة في إصدار تقارير عن الحادث للجمهور. ومع ذلك، فقد اعتُبر تقريرها في أعقاب زلزال سيتشوان عام 2008 أكثر شفافية ومصداقية حيث عمل صحفيو شينخوا بحرية أكبر. [50] [51] بعد حريق المركز الثقافي التلفزيوني في بكين ، صرح نائب رئيس مجموعة النشر الدولية الصينية التابعة للحزب الشيوعي الصيني أن كمية التعرض الإعلامي لن تساعد بالضرورة في تصورات الصين. بدلاً من ذلك، قال، يجب على وسائل الإعلام التركيز على التأكيد على الثقافة الصينية "لنقل رسالة مفادها أن الصين صديقة وليست عدوًا". [52]

انتقدت وكالة أنباء شينخوا التحيز الملحوظ من جانب وسائل الإعلام الأجنبية والتقارير غير الدقيقة، مستشهدة بحادثة وقعت أثناء الاضطرابات التي شهدتها التبت في عام 2008 عندما استخدمت وسائل الإعلام مشاهد اعتقال الشرطة النيبالية للمحتجين التبتيين كدليل على وحشية الدولة الصينية [53] مع تعليق من جاك كافيرتي من شبكة سي إن إن الذي وصف زعماء الصين بـ "البلطجية والبلطجية". واعتذرت شبكة سي إن إن لاحقًا عن التعليقات. [54]

الأحداث التاريخية

اتهامات التجسس الصناعي عام 1968

خلال أحداث مايو 1968 في فرنسا، ورد أن موظفي وكالة أنباء شينخوا والمكتب الصحفي للسفارة الصينية استغلوا الاضطرابات المدنية للقيام بالتجسس الصناعي في المصانع الفرنسية. [34]

احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989

كافح موظفو وكالة أنباء شينخوا للعثور على "الخط الصحيح" لاستخدامه في تغطية احتجاجات ومذبحة ميدان السلام السماوي عام 1989. وعلى الرغم من أنها كانت أكثر حذرًا من صحيفة الشعب اليومية في معالجتها للموضوعات الحساسة خلال تلك الفترة - مثل كيفية إحياء ذكرى وفاة زعيم الحزب الشيوعي الصيني الإصلاحي هو ياوبانج في أبريل 1989 والمظاهرات المستمرة بعد ذلك في بكين وأماكن أخرى - فقد قدمت شينخوا بعض التغطية الإيجابية للمتظاهرين والمثقفين الداعمين للحركة. استمر الصراع بين الصحفيين وكبار المحررين بشأن الرقابة على القصص حول حملة القمع في ميدان السلام السماوي لعدة أيام بعد تفريق الجيش للمتظاهرين في 4 يونيو، حيث أضرب بعض الصحفيين وتظاهروا داخل مقر الوكالة في بكين. زادت الرقابة الحكومية على وسائل الإعلام بعد الاحتجاجات - تم استبدال كبار المحررين في مكاتب الوكالة في هونج كونج وماكاو بمعينين مؤيدين لبكين . [55]

استقالة مارك بوري عام 2012 واتهامات بالتجسس

في عام 2012، استقال مراسل وكالة أنباء شينخوا في أوتاوا مارك بوري بعد أن طلب منه رئيس مكتب أوتاوا تشانغ داتشنغ تقديم تقرير عن الدالاي لاما لوسائل الإعلام الداخلية لوكالة شينخوا ، وهو ما اعتبره بوري بمثابة جمع معلومات استخباراتية لصالح الصين. [56] [57] [58] نفى تشانغ هذا الادعاء، وقال لوكالة الصحافة الكندية إن سياسة وكالة شينخوا هي "تغطية الأحداث العامة بوسائل عامة" وأن وظيفة مكتبه هي تغطية الأحداث الإخبارية وتقديم القصص إلى غرف تحرير شينخوا، التي ستقرر بعد ذلك القصص التي سيتم نشرها. [59] كان بوري، الذي كان لديه تصريح صحفي يتيح له الوصول إلى برلمان كندا، قد حاول سابقًا استشارة جهاز الاستخبارات الأمنية الكندي (CSIS) في عام 2009 بشأن مسألة الكتابة لوكالة شينخوا، لكن جهاز الاستخبارات الأمنية الكندي تجاهله. [60]

تصوير الهنود خلال مواجهة دوكلام عام 2017

خلال المواجهة الحدودية بين الصين والهند عام 2017 ، أصدر برنامج The Spark الإعلامي الجديد باللغة الإنجليزية التابع لوكالة أنباء شينخوا مقطع فيديو ساخرًا بعنوان "خطايا الهند السبع " في 16 أغسطس 2017، تحدث فيه المقدم دي إير وانج عن الهنود الذين لديهم "جلد سميك" و"يتظاهرون بالنوم" بشأن مسألة النزاع الحدودي. صرح وانج أن الهند تهدد بوتان جسديًا ، وقارن الهند بـ "السارق الذي يقتحم منزلًا ولا يغادر". أثار ممثل في الفيديو يصور "الهند" بعمامة ولحية ولهجة مزاعم بالعنصرية والمشاعر المعادية للهند . [61] تعرض الفيديو لانتقادات على تويتر ومن قبل وسائل الإعلام الهندية والغربية. [62] [63]

اتهامات ديفومي 2018

في يناير 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا استقصائيًا عن الترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي، زعمت فيه أن شركة ديفومي التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها كانت تقدم "متابعين على تويتر وإعادة تغريد للمشاهير والشركات وأي شخص يريد أن يبدو أكثر شهرة أو يمارس نفوذاً عبر الإنترنت". وزعم المقال أن محررًا لم يُذكر اسمه في وكالة أنباء شينخوا اشترى "مئات الآلاف من المتابعين وإعادة التغريد على تويتر". [64]

احتجاجات هونج كونج 2019

في عام 2019، تعرضت وكالة أنباء شينخوا لانتقادات بسبب التحيز الملحوظ في تصويرها لاحتجاجات هونج كونج 2019-2020 على أنها عنيفة وغير شرعية، مما دفع تويتر إلى حظرها ومنافذ إعلامية أخرى ترعاها الدولة من شراء الإعلانات. [8] [65]

جائحة كوفيد-19

في عام 2020، كانت وكالة أنباء شينخوا واحدة من بين العديد من وكالات الإعلام الحكومية الصينية التي ورد أنها كانت تنشر الدعاية والإعلانات المستهدفة ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي والأخبار التي أظهرت الحكومة الصينية في صورة أفضل. [66] [7] [67] [68]

في عام 2022، لاحظ الصحفي جوشوا كورلانتزيك أن تغطية وكالة أنباء شينخوا للجائحة، على الرغم من كونها "واقعية في بعض الأحيان ولا تختلف في أسلوبها عن وكالات الأنباء الأخرى، إلا أنها غالبًا ما قللت من أهمية التهديد الذي يشكله الفيروس داخل الصين ودول أخرى"، وأنها سلطت الضوء بشكل متكرر على جهود الأطباء والمواطنين في مكافحة الفيروس، بينما تجاهلت الطرق التي غطت بها الصين في البداية علامات تفشي المرض والغضب المتزايد للمواطنين الصينيين تجاه استجابة الحكومة. [69]

الأويغور

في عام 2012، أطلقت وكالة أنباء شينخوا موقعًا إلكترونيًا باللغة الأويغورية . [70] في عام 2021، نشرت وكالة أنباء شينخوا " فحصًا للحقائق " في أعقاب نشر تقرير إخباري لهيئة الإذاعة البريطانية عن الوضع في شينجيانغ، والذي، وفقًا لصحيفة الدبلوماسي ، "تضمن محاولة لدحض شهادة أحد الشهود المذكورين في تقرير هيئة الإذاعة البريطانية بشكل مباشر. (ومن الجدير بالذكر أن فحص الحقائق الذي أجرته وكالة أنباء شينخوا لم يتناول الجزء الأكبر من شهادات الناجين الآخرين.)" [71]

الغزو الروسي لأوكرانيا

أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا ، دفعت وكالة أنباء شينخوا ووسائل إعلام حكومية صينية أخرى ثمن إعلانات رقمية على فيسبوك تدعم التضليل والدعاية المؤيدة للكرملين، بما في ذلك نشر نظرية المؤامرة المتعلقة بالأسلحة البيولوجية في أوكرانيا ، بعد أن حظرت منصات ميتا عمليات شراء الإعلانات في وسائل الإعلام الحكومية الروسية. [72] [73] [74] [75]

مناورات عسكرية صينية حول تايوان في عام 2022

خلال التدريبات العسكرية الصينية لعام 2022 حول تايوان ، نشرت وكالة أنباء شينخوا صورة معدلة لفرقاطة تايوانية من فئة تشي يانغ بالقرب من ساحل مقاطعة هوالين تبدو وكأنها سفينة تابعة لبحرية جيش التحرير الشعبي . ووصفت وزارة الدفاع الوطني التايوانية الصورة بأنها معلومات مضللة. [76] [77] [78]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ترويانوفسكي، أنطون (30 يونيو 2010). "وكالة صينية تقترب من تايمز سكوير". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 19 مارس 2022 .
  2. ^ "وكالة أنباء شينخوا". AFP.com . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  3. ^ JC Wells: قاموس لونجمان للنطق، الطبعة الثالثة، للغة الإنجليزية البريطانية والأمريكية
  4. ^ برازيس، صموئيل؛ دوكالسكيس، ألكسندر (أكتوبر 2020). "آلة الرسائل في الصين". مجلة الديمقراطية . 31 (4): 59-73. doi :10.1353/jod.2020.0055. S2CID  226761150.
  5. ^ "شينخوا: أكبر وكالة دعاية في العالم". مراسلون بلا حدود . 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  6. ^ دوكالسكيس، ألكسندر (3 يونيو 2021). جعل العالم آمنًا للدكتاتورية (طبعة واحدة). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/oso/9780197520130.001.0001. ISBN 978-0-19-752013-0.
  7. ^ مولتر، فانيسا؛ دي ريستا، رينيه (8 يونيو 2020). "الأوبئة والدعاية: كيف تخلق وسائل الإعلام الحكومية الصينية وتنشر روايات فيروس كورونا التي يروج لها الحزب الشيوعي الصيني". مراجعة المعلومات المضللة لمدرسة هارفارد كينيدي . 1 (3). doi : 10.37016/mr-2020-025 .
  8. ^ ab Kan, Michael (19 أغسطس 2019). "Twitter Bans State-Sponsored Media Ads Over Hong Kong Propaganda". مجلة الكمبيوتر الشخصي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  9. ^ abc Xia, Liang (21 January 2019). A Discourse Analysis of News Translation in China (1 ed.). Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge. pp. 26–27. doi :10.4324/9781351021463. ISBN 978-1-351-02146-3. S2CID  159335133.
  10. ^ ab Hoare, Jim; Hoare, James; Pares, Susan (2005). قاموس سياسي واقتصادي لشرق آسيا . دار نشر سايكولوجي. ISBN 978-1-85743-258-9.
  11. ^ مالك، عباس؛ كافوري، أناندام ب. (2000). ديناميكيات الأخبار العالمية: دراسات في التغطية الإخبارية الدولية وأجندة الأخبار . مجموعة جرينوود للنشر. ص. 346. ISBN 978-1-56750-462-0.
  12. ^ ماركهام، جيمس والتر (1967). أصوات العمالقة الحمر: الاتصالات في روسيا والصين . مطبعة جامعة ولاية آيوا. ISBN 978-0-8138-1085-0.
  13. ^ "وزارة العدل أمرت شركات إعلامية صينية حكومية رئيسية بالتسجيل كوكلاء أجانب". وول ستريت جورنال . 18 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2018 .
  14. ^ برونستروم، ديفيد (15 نوفمبر 2017). "حث الكونجرس الأمريكي على إلزام الصحفيين الصينيين بالتسجيل كوكلاء". رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  15. ^ ييك تونج، نج؛ سيوفونج، لاو (19 سبتمبر 2018). "الولايات المتحدة تأمر منافذ الأخبار الحكومية الصينية بالتسجيل كوكلاء أجانب". راديو آسيا الحرة . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. استرجاع 6 أبريل 2020 .
  16. ^ تاندون، شون (8 أبريل 2020). "الولايات المتحدة تشدد القواعد على وسائل الإعلام الحكومية الصينية". صحيفة هونج كونج الحرة . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع 9 أبريل 2020 .
  17. ^ لي، ماثيو (18 فبراير 2020). "الولايات المتحدة تصنف 5 منافذ إعلامية صينية كبعثات أجنبية". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع 6 أبريل 2020 .
  18. ^ ماركاي، لاشلان (11 مايو 2021). "الصين تزيد إنفاقها بنسبة 500% للتأثير على أمريكا". أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. استرجاع 12 مايو 2021 .
  19. ^ باندورسكي، ديفيد (8 يونيو 2022). "رجل الحزب المبتكر في وكالة أنباء شينخوا". مشروع الإعلام الصيني . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. استرجاع 18 يونيو 2022 .
  20. ^ تشين، ميا بينج تشيه (7 سبتمبر 2022). "حث وسائل الإعلام الحكومية في الصين على عدم الانحراف عن الخط الحزبي، وإلغاء الإيديولوجية". راديو آسيا الحرة . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  21. ^ abc Kurlantzick, Joshua (5 ديسمبر 2022). "China Wants Your Attention, Please". Foreign Policy . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  22. ^ تشارلز جلاسر . (2009). دليل التشهير والخصوصية الدولي: مرجع عالمي للصحفيين والناشرين ومديري المواقع والمحامين. بلومبرج برس. ISBN 978-1-57660-324-6 
  23. ^ ترويانوفسكي، أنطون (30 يونيو 2010). "وكالة صينية تقترب من تايمز سكوير". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2017 .
  24. ^ دوتسون، جون (12 أبريل 2021). "شينخوا تتسلل إلى وسائل الإعلام الإلكترونية الغربية، الجزء الأول: محتوى "إعلاني" عبر الإنترنت". موجز الصين . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  25. ^ كانج، دايك (31 أكتوبر 2022). "في الصين تحت حكم شي، حتى التقارير الداخلية تقع فريسة للرقابة". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2022 .
  26. ^ ماتيس، بيتر (18 أغسطس 2015). "دليل العمليات الاستخباراتية الصينية". الحرب على الصخور . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2020 .
  27. ^ ويسلي سميث، بيتر (خريف 1998). "التمثيل القنصلي الصيني في هونج كونج البريطانية". شؤون المحيط الهادئ . 71 (3): 359-375. doi :10.2307/2761415. JSTOR  2761415.
  28. ^ لامبتون، ديفيد م.، محرر (1 مارس 2002). صناعة السياسة الخارجية والأمنية الصينية في عصر الإصلاح . مطبعة جامعة ستانفورد . doi :10.1515/9780804764490. ISBN 978-0-8047-6449-0.
  29. ^ "همسات صينية" . مجلة الإيكونوميست . 17 يونيو 2010. ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع 25 فبراير 2022 .
  30. ^ 解密中国特色的“内参“:直抵政治局能量巨大 أرشفة 28 يناير 2018 في آلة Wayback .. سوهو.
  31. ^ هونغ، جون هاو (2011). "من أكبر آلة دعائية في العالم إلى وكالة أنباء عالمية متعددة الأغراض: العوامل والتداعيات المترتبة على تحول وكالة أنباء شينخوا منذ عام 1978". الاتصال السياسي . 28 (3): 377-393. doi :10.1080/10584609.2011.572487. S2CID  143208781.
  32. ^ كورتيس، سيمون؛ كلاوس، إيان (2024). مدينة الحزام والطريق: الجغرافيا السياسية، والتحضر، وسعي الصين إلى نظام دولي جديد . نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل . ص. 177. doi :10.2307/jj.11589102. ISBN 9780300266900. JSTOR  jj.11589102.
  33. ^ تشو، ييك يي سيندي (يوليو 2011). "التاريخ الطويل لنشاط الجبهة المتحدة في هونغ كونغ". مجلة هونغ كونغ (22).
  34. ^ abc Faligot, Roger (مايو 2019). Chinese Spies: From Chairman Mao to Xi Jinping . Oxford University Press . ص 192، 276. ISBN 978-1-78738-096-7. OCLC  1099591263.
  35. ^ دانين، فريدريك (14 يونيو 1997). "شركاء في الجريمة". الجمهورية الجديدة . ISSN  0028-6583. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2023. اعترف وونغ مان فونغ، نائب الأمين العام السابق لوكالة أنباء شينخوا، وكالة أنباء الصين في هونج كونج (التي يقال إنها تعمل كسفارة بحكم الأمر الواقع)، بذلك خلال منتدى في جامعة هونج كونج المعمدانية. قال وونغ إنه في أوائل الثمانينيات، بناءً على طلب بكين، "صادق" زعماء الثالوث في هونج كونج وقدم لهم عرضًا لا يمكنهم رفضه: ستغض الصين الطرف عن أنشطتهم غير القانونية إذا وعدوا بالحفاظ على السلام بعد التسليم.
  36. ^ "الشاعر الدبلوماسي" تشو نان يستهدف احتلال وسط المدينة أرشيف 22 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 16 يونيو 2014
  37. ^ طرد وكيل الصين السابق في هونج كونج بتهمة "الخيانة" Archived 10 May 2017 at the Wayback Machine , United Press International , 22 February 1991
  38. ^ "جيانغ إن تشو يتحدث عن إعادة تسمية فرع وكالة أنباء شينخوا في هونج كونج". صحيفة الشعب اليومية . بكين: اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني . 17 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 15 مايو 2017 .
  39. ^ افتتاح مبنى جديد لمكتب وكالة أنباء شينخوا الإقليمي للشرق الأوسط في القاهرة أرشيف 20 نوفمبر 2008 على موقع واي باك مشين 2005/11/26
  40. ^ ديفيدسون، هيلين (31 مارس 2022). "العلاقات الوثيقة تسمح للدعاية الروسية بالانتشار بسرعة عبر الصين، تقرير يدعي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. استرجاع 9 أبريل 2022 .
  41. ^ يانغ، ويليام (6 أبريل 2022). "حرب أوكرانيا: كيف تهيمن الدعاية الروسية على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. استرجاع 9 أبريل 2022 .
  42. ^ روجين، جوش (24 ديسمبر 2018). "الكونجرس يطالب بإجابات حول علاقة وكالة أسوشيتد برس بوسائل الإعلام الحكومية الصينية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2018 .
  43. ^ سكوت، ليام (6 ديسمبر 2022). "كيف أصبحت الصين قوة عظمى في نشر المعلومات المضللة على مستوى العالم". كودا ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2022 .
  44. ^ ميلمو، دان؛ هوكينز، إيمي (18 مايو 2024). "كيف تستخدم الصين مذيعي الأخبار من خلال الذكاء الاصطناعي لتقديم دعايتها". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  45. ^ كو، ليلي (9 نوفمبر 2018). "كشف النقاب عن أول مذيعة أخبار ذكية في العالم في الصين". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 مايو 2024 .
  46. ^ Steger, Isabella (20 فبراير 2019). "أحدث ابتكارات وسائل الإعلام الحكومية الصينية هي مذيعة أخبار تعمل بالذكاء الاصطناعي". Quartz . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024 . تم الاسترجاع 19 مايو 2024 .
  47. ^ "شينخوا، وكالة أنباء الصين وأداة الدعاية". صحيفة هندوستان تايمز . 25 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  48. ^ سؤال وجواب: "مصداقيتنا موضع شك إلى حد ما"، تايمز أوف إنديا ، 28 سبتمبر/أيلول 2007.
  49. ^ ستون فيش، إسحاق؛ دوكوبيل، توني (3 سبتمبر/أيلول 2010). "هل وكالة أنباء شينخوا الصينية هي مستقبل الصحافة؟". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر/أيلول 2010 .
  50. ^ تغطية الزلزال "اختبار لمصداقية وسائل الإعلام في الصين" أرشيف 4 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين ، راديو أستراليا ، 16 مايو 2008
  51. ^ ماكماستر، نيك (14 مايو 2008). "زلزال يتخطى الدعاية مع وكالة أنباء شينخوا". نيوزر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  52. ^ الصين تنفق مليارات الدولارات لتعزيز مصداقية وسائل الإعلام Archived 3 يونيو 2009 at the Wayback Machine , Radio86, 10 March 2009
  53. ^ تعليق: تقارير إعلامية متحيزة تكشف عن أزمة مصداقية أرشيف 18 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين ، وكالة أنباء شينخوا، 26 مارس 2008
  54. ^ باربوزا، ديفيد (16 مايو 2008). "الصين: سي إن إن تعتذر عن تعليقاتها بشأن التبت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  55. ^ لي، تشين تشوان؛ لي، جينكوان (2000). السلطة والمال والإعلام: أنماط الاتصال والسيطرة البيروقراطية في الصين الثقافية. مطبعة جامعة نورث وسترن . ص 298. ISBN 978-0-8101-1787-7.
  56. ^ كارلسون، كاثرين بليز (22 أغسطس/آب 2012). "وكالة أنباء تديرها الدولة في الصين تُستخدم لمراقبة المنتقدين في كندا: مراسل". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2013. تم استرجاعه في 14 فبراير/شباط 2018 .
  57. ^ "مراسل يقول إن وكالة أنباء صينية طلبت منه التجسس". هيئة الإذاعة الكندية . الصحافة الكندية. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. استرجاع 22 أغسطس 2012 .
  58. ^ جرين، جوستين (24 أغسطس 2012). "صحفي أم جاسوس؟ وكالة أنباء شينخوا لا تميز". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  59. ^ بلانشفيلد، مايك. "مارك بوري: وكالة أنباء شينخوا الصينية حاولت إقناعي بالتجسس". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  60. ^ بورى، مارك. "ملفات سابقة: رواية الصحفي مارك بورى خلف الكواليس عن عامين قضاهما في وكالة أنباء شينخوا". مجلة أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  61. ^ "فيديو "عنصري" نشرته وسائل إعلام صينية بشأن الاشتباك في الهند يثير الغضب". بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع 4 فبراير 2023 .
  62. ^ "7 خطايا الهند: هجوم فيديو غريب للصين بسبب نزاع حدودي". news.com.au . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  63. ^ تشاندران، نيشكا (17 أغسطس 2017). "وسائل الإعلام الصينية شينخوا تسخر من الهنود وسياسات رئيس الوزراء ناريندرا مودي في مقطع فيديو عنصري". سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  64. ^ Confessore, Nicholas; Dance, Gabriel JX; Harris, Rich; Hansen, Mark (27 January 2018). "The Follower Factory". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  65. ^ لاكشمانان، رافي (19 أغسطس 2019). "الصين تدفع لتويتر لنشر دعاية ضد المتظاهرين في هونج كونج". ذا نيكست ويب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  66. ^ كاو، جيف؛ لي، ميا شوانج (26 مارس 2020). "كيف بنت الصين آلة دعاية على تويتر ثم أطلقت العنان لها بشأن فيروس كورونا". بروبابليكا . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. استرجاع 31 مارس 2020 .
  67. ^ دودز، لورانس (5 أبريل 2020). "الصين تغرق فيسبوك بإعلانات دعائية غير معلنة عن فيروس كورونا تلوم ترامب". صحيفة التلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  68. ^ تشونج، رايموند؛ كروليك، آرون؛ موزور، بول؛ بيرجمان، رونين؛ وونغ، إدوارد (8 يونيو 2020). "وراء حملة تويتر الصينية، جوقة داعمة غامضة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع 9 يونيو 2020 .
  69. ^ كورلانتزيك، جوشوا (19 مارس 2023)، "شينخوا وصفقات تبادل المحتوى: قصة نجاح"، الهجوم الإعلامي العالمي لبكين: حملة الصين غير المتكافئة للتأثير على آسيا والعالم ، مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 181-200، doi :10.1093/oso/9780197515761.003.0007، ISBN 978-0-19-751576-1
  70. ^ "وكالة أنباء شينخوا 'غسيل أدمغة' الأويغور". راديو آسيا الحرة . 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  71. ^ تيزي، شانون (13 فبراير 2021). "الصين تحظر بي بي سي وورلد نيوز بسبب تقاريرها عن شينجيانغ". الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. استرجاع 22 مايو 2023 .
  72. ^ لانجلي، ويليام؛ وايت، إدوارد (14 مارس 2022). "الصين تدعم المزاعم الروسية بشأن الأسلحة البيولوجية الأمريكية" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 25 مارس 2022 .
  73. ^ مكارثي، سيمون (10 مارس 2022). "ترويج الصين للمعلومات المضللة الروسية يشير إلى أين تكمن ولاءاتها". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  74. ^ جودوين، بيل (23 مارس 2022). "وسائل الإعلام الحكومية الصينية تستخدم فيسبوك لدفع التضليل المؤيد لروسيا بشأن حرب أوكرانيا". Computer Weekly . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  75. ^ يونغ، أوليفر (11 مارس 2022). "وسائل الإعلام الحكومية الصينية تعزز التضليل الروسي بشأن الحرب في أوكرانيا". China Digital Times . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  76. ^ "الصين تقول إنها أنهت مناورات حربية حول تايوان، بينما تنتقد تايبيه الأخبار الكاذبة". راديو آسيا الحرة . 11 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2022 .
  77. ^ Everington, Keoni (10 أغسطس 2022). "صورة من سفينة حربية صينية قبالة ساحل تايوان تعتبر مزيفة". Taiwan News . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2022 .
  78. ^ يو، مات؛ لين، كو (6 أغسطس 2022). "20 طائرة حربية صينية و14 سفينة حربية منتشرة حول تايوان: وزارة الدفاع الوطني". وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2022 .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xinhua_News_Agency&oldid=1254675503"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate