وثيقة الاستسلام

صك التنازل، أو أمر أراضي روبرت والإقليم الشمالي الغربي، هو أمر بريطاني صادر عام 1870 ، نقل بموجبه ملكية أراضي روبرت والإقليم الشمالي الغربي من المملكة المتحدة إلى دومينيون كندا المُنشأ حديثًا . أنهى هذا الصك سيطرة شركة خليج هدسون (HBC) على أراضي روبرت التي دامت أكثر من 200 عام، وبدأ التوسع في غرب كندا . غالبًا ما يُخلط بينه وبين قانون أراضي روبرت لعام 1868 ، إلا أن الصك يختلف عنه، إذ نص القانون فقط على موافقة المملكة المتحدة وكندا على نقل الملكية، دون تحديد تفاصيل التبادل مع شركة خليج هدسون، والتي تم توضيحها في صك التنازل.

كندا قبل وبعد حصولها على أرض روبرت والإقليم الشمالي الغربي؛ تم إنشاء مقاطعة مانيتوبا في نفس الوقت

في الثاني من مايو عام 1670، منح الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا شركة خليج هدسون ميثاقًا ملكيًا يمنحها "حق التجارة الحصري في جميع البحار والمضائق والخلجان والأنهار والبحيرات والجداول والمضائق، أياً كان خط عرضها، الواقعة داخل مدخل المضائق المعروفة باسم مضائق هدسون... والتي لا يمتلكها حاليًا أي من رعايا مملكتنا، أو رعايا أي أمير أو دولة مسيحية أخرى... وأن تُسمى هذه الأرض من الآن فصاعدًا... أرض روبرت " . ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى منح الحقوق التجارية، نص الميثاق أيضًا على أن المنحة تشمل "جميع الأراضي والمناطق الواقعة على سواحل وحدود البحار والخلجان والبحيرات والأنهار والجداول والمضائق المذكورة آنفًا، والتي لا يمتلكها حاليًا أي من رعايا مملكتنا"، بما في ذلك "جميع المناجم الملكية". ^{[ 1 ]} استند هذا الادعاء والميثاق إلى مبدأ الاكتشاف ، الذي بموجبه اعتُبرت الأراضي متاحة للمطالبة بها إذا لم تكن مملوكة بالفعل لدول أوروبية أخرى. وقد قضت المحكمة العليا الكندية بأن المنحة منحت الشركة أيضًا ملكية الموارد الموجودة داخل أرض روبرت. ^{[ 2 ] [ 3 ]}