منتزه ديرينغ أوكس

يحمل الموقع أهمية تاريخية تعود إلى الحقبة الاستعمارية. خلال حرب الملك ويليام في سبتمبر 1689، ساهم بنيامين تشيرش في الدفاع عن المستوطنين البريطانيين في هذا الموقع ضد قوات فرنسا الجديدة وقبائل اتحاد واباناكي في معركة غابة براكيتس . وكان جورج برامهال ، الذي سُمّي تل برامهال القريب باسمه، من بين القتلى في هذا الصراع. ^{[ 2 ]}

كانت هذه الأرض جزءًا من عقار أكبر تملكه عائلة ديرينغ منذ أوائل القرن التاسع عشر. وقد أعربت حكومة مدينة بورتلاند منذ فترة طويلة عن اهتمامها بالاستحواذ على الأرض للاستخدام العام. في عام 1875، اقترحت عائلة ديرينغ مبادلة 50 فدانًا (20 هكتارًا) من الأرض مقابل إعفاء ضريبي، وهو اتفاق أقرته المدينة رسميًا في عام 1879. ^{[ 3 ]} 

أشرف على تطوير الحديقة ويليام أ. غودوين ، مهندس مدينة بورتلاند، الذي طبّق مبادئ التصميم المستمدة من الخطة الرئيسية الشاملة التي وضعها فريدريك لو أولمستيد لنظام الحدائق في المدينة. ولا تزال رؤية غودوين الأصلية قائمة إلى حد كبير حتى اليوم، باستثناء جزء صغير شمالي فُقد أثناء بناء الطريق السريع 295 في منتصف القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

كانت بركة ديرينغ أوكس في الأصل بمثابة حوض مد وجزر، متصلة بشكل طبيعي بخليج باك كوف ، وتمتلئ وتجف مع مد وجزر المحيط. تم تغيير هذا النظام الهيدرولوجي الطبيعي في أواخر القرن التاسع عشر لاستيعاب بناء الطريق، مما أدى إلى فصل البركة بشكل دائم عن تأثير المد والجزر. ^{[ 3 ]}

يضم المنتزه مرافق ترفيهية متنوعة تلبي احتياجات مجتمع بورتلاند. تشمل المرافق الرياضية ملاعب بيسبول، وملاعب تنس تم تحديثها عدة مرات منذ إنشاء المنتزه، ومنطقة ألعاب حديثة. توفر البركة المركزية فرصًا ترفيهية موسمية، حيث كانت تُستخدم تاريخيًا للتزلج على الجليد خلال فصل الشتاء وتأجير قوارب التجديف خلال فصل الصيف حتى أواخر التسعينيات.

تُعدّ البركة محور الحديقة، وقد خضعت لتعديلات كبيرة منذ نشأتها الطبيعية. في عام ٢٠١٠، حصلت مدينة بورتلاند على منحة فيدرالية قدرها ١.٢ مليون دولار، بالإضافة إلى مساهمة محلية قدرها ٥٤٠ ألف دولار، لمعالجة مشاكل جودة المياه الناجمة عن تكاثر الطحالب الموسمية نتيجة تراكم المواد العضوية. ^{[ ٤ ]} تضمن المشروع تبطين قاع البركة بالأسمنت لتحسين جودة المياه ومنع الأضرار الهيكلية، إلا أن هذا التعديل أدى إلى القضاء على النظام البيئي الطبيعي للبركة الذي تغذيه الينابيع.

حظيت البركة باهتمام وطني عام 1996 عندما استُخدمت كموقع تصوير لفيلم "زوجة الواعظ"، من بطولة ويتني هيوستن ودينزل واشنطن. وشارك في الإنتاج حوالي 150 من أفراد الطاقم و140 من السكان المحليين الذين تم اختيارهم من بين 6000 متقدم للعمل ككومبارس في مشاهد الشتاء.

كان مبنى "القلعة في الحديقة" ، الذي شُيّد عام ١٨٩٤، يُستخدم في الأصل كمأوى لتدفئة متزلجي الجليد. يقع المبنى بجوار البركة على جانب شارع ستيت، ويُجسّد روعة العمارة الفيكتورية في تلك الفترة. بعد عقود من استخدامه كدورات مياه عامة، خضع المبنى لعملية ترميم شاملة بتكلفة ٦٧٥ ألف دولار عام ٢٠٠٤، بتمويل من "أصدقاء ديرينغ أوكس"، وهي منظمة مجتمعية تُعنى بالحفاظ على الحديقة. أعاد الترميم المبنى إلى تصميمه ووظيفته الفيكتورية الأصلية. ^{[ ٥ ]}

يُستخدم الوادي كمنطقة لعب مائية للأطفال بجوار البركة الرئيسية. كان الوادي في الأصل يتميز بوجود جدول مائي طبيعي يغذيه نبع، إلا أن نظام المياه في المنطقة تغير في ثلاثينيات القرن العشرين عندما أثرت أعمال التطوير المجاورة على النبع الطبيعي. قامت هيئة مياه بورتلاند لاحقًا بتركيب أنابيب للحفاظ على تدفق المياه من الوادي إلى البركة. بعد أن صُنفت البركة على أنها تشكل خطرًا على الصحة العامة وتم ردمها خلال خمسينيات القرن العشرين، ظلت المنطقة مهجورة حتى أعاد تطويرها في القرن الحادي والعشرين تحويلها إلى منشأة حديثة تضم بركة سباحة ضحلة ذات حواف من الجرانيت، ومنطقة ألعاب مائية، ومنحوتة بركة عاكسة. أما العمل الفني الرئيسي، "دائرة الحياة" للفنانة كارول هانسون، فيتضمن أحجارًا منحوتة على شكل حلقة. ^{[ 6 ]}

شُيّد جسرٌ مُقوّس للمشاة فوق وادي ديرينغ أوكس عام ١٩١١ بتكلفة ٣٣٥٥ دولارًا، ليحلّ محلّ هيكلٍ خشبيّ سابق. تميّز الجسر، الذي يبلغ طوله ٤٠ قدمًا، بمصابيح زجاجية فريدة على جانبيه، يبلغ طولها ٨ أقدام. وبحلول عام ٢٠٠٧، أظهرت الدراسات الهندسية أن الترميم الشامل سيتطلّب ٢١٦ ألف دولار، ما أدّى إلى مشروع تحسين رأسماليّ مُتعدّد السنوات، مُوّل بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٩، وبدأ العمل فيه عام ٢٠١٠. ^{[ ٧ ]} شمل الترميم تركيب مصابيح شوارع مزخرفة من الحديد الزهر، مُصمّمة لتُحاكي المصابيح الأصلية، مع العلم أن النسخ الحديثة تستخدم البولي كربونات بدلًا من الزجاج لمنع التخريب. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٩٤، وافق مجلس مدينة بورتلاند بالإجماع على الخطة الرئيسية لحديقة ديرينغ أوكس، واضعًا بذلك إطارًا لتحسينات منهجية للحديقة. أعطت الخطة الأولوية لإغلاق شارع ستيت عند تقاطعه مع الحديقة، وإعادة المدخل الأصلي عند تقاطع شارع ستيت مع بارك أفينيو. بين عامي ١٩٩٤ و٢٠٠٤، استثمرت المدينة ٣ ملايين دولار في تحسينات شملت بناء مسبح للأطفال، وتحويل طريق بولينغ غرين إلى ممر للمشاة، وتحديث المرافق الرياضية. ^{[ ٥ ]}

لا تزال الحديقة تُستخدم كمكانٍ للتجمعات المجتمعية الهامة. ففي عام 2010، استضافت حديقة ديرينغ أوكس مسيرةً تدعو إلى إلغاء سياسة الجيش " لا تسأل، لا تُخبر ". وقد اجتذب هذا الحدث، الذي شاركت فيه المغنية ليدي غاغا إلى جانب متحدثين آخرين، حوالي 2000 مشارك، مما يُبرز الدور المستمر للحديقة كمنصة عامة للمشاركة المدنية. ^{[ 9 ]}

يضم المنتزه نصب بورتلاند التذكاري للحرب الإسبانية الأمريكية ، والذي يتضمن تمثال " المتنزه" للفنانة ثيو أليس راجلز كيتسون . ويقام سوق مزارعي بورتلاند على جانب المنتزه المطل على شارع بارك، مواصلاً بذلك تقليد المكان كملتقى مجتمعي.