فرنسا الجديدة
فرنسا الجديدة فرنسا الجديدة ( الفرنسية ) | |
|---|---|
| 1534–1763 | |
العلم [ب]
شعار النبالة [أ]
| |
شعار:
| |
أراضي فرنسا الجديدة في أوجها عام 1712، قبل معاهدة أوتريخت . | |
| حالة | نائبية مملكة فرنسا (1534–1760) نائبية المملكة تحت الاحتلال العسكري البريطاني (1760–1763) |
| عاصمة | كيبيك |
| اللغات الرسمية | فرنسي |
| دِين | الكاثوليكية |
| ملك فرنسا | |
• 1534–1547 | فرانسيس الأول (الأول) |
• 1715–1763 | لويس الخامس عشر (الأخير) |
| نائب الملك في فرنسا الجديدة | |
• 1534–1541 | جاك كارتييه (أولاً؛ بصفته حاكمًا لفرنسا الجديدة) |
• 1755–1760 | بيير دي ريجود دي فودروي (الأخير) |
| الهيئة التشريعية | المجلس الأعلى |
| العصر التاريخي | الحرب الاستعمارية / الفرنسية والهندية |
• بدأ استكشاف كندا مع جاك كارتييه | 24 يوليو 1534 |
• قام لويس الرابع عشر بدمج فرنسا الجديدة ضمن المجال الملكي، ومنحها إدارة جديدة وأسس شركة الهند الغربية الفرنسية | 18 سبتمبر 1663 |
• بموجب معاهدة أوتريخت ، تنازلت فرنسا عن معظم أكاديا لمملكة بريطانيا العظمى بالإضافة إلى مطالباتها بنيوفاوندلاند وخليج هدسون . | 11 أبريل 1713 |
| 8 سبتمبر 1760 | |
| 10 فبراير 1763 | |
• بموجب الإعلان الملكي ، أعلن الملك جورج الثالث نهاية النظام العسكري في كندا وأعاد تسميتها بمقاطعة كيبيك ومنع جميع المستوطنات غرب الخط المرسوم على طول جبال الآبالاش ، والتي أصبحت محمية الهنود [6] | 7 أكتوبر 1763 |
| منطقة | |
| [7] | 8,000,000 كم 2 (3,100,000 ميل مربع) |
| عملة | كتاب تورنويس |
| اليوم جزء من | كندا الولايات المتحدة سان بيير وميكلون [c] |
فرنسا الجديدة ( بالفرنسية : Nouvelle-France ) كانت المنطقة التي استعمرتها فرنسا في أمريكا الشمالية ، بدءًا من استكشاف خليج سانت لورانس بواسطة جاك كارتييه في عام 1534 وانتهاءً بالتنازل عن فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى وإسبانيا في عام 1763 بموجب معاهدة باريس .
كانت فرنسا الجديدة ، وهي مملكة تابعة للملكية البريطانية ، تتألف من خمس مستعمرات في ذروتها عام 1712، ولكل منها إدارتها الخاصة: كندا ، المستعمرة الأكثر تطورًا، والتي تم تقسيمها إلى مقاطعات كيبيك (حول ما يسمى الآن مدينة كيبيك )، وتروا ريفيير ، ومونتريال ؛ وخليج هدسون ؛ وأكاديا في الشمال الشرقي؛ وتير نوف في جزيرة نيوفاوندلاند ؛ ولويزيانا . [8] [9] امتدت من نيوفاوندلاند إلى البراري الكندية ومن خليج هدسون إلى خليج المكسيك ، بما في ذلك جميع البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية . كان نهرا سانت لورانس وميسيسيبي اللذان يعبران القارة وسيلة لنقل النفوذ الفرنسي عبر معظم أنحاء أمريكا الشمالية.
في القرن السادس عشر، استُخدمت الأراضي في المقام الأول لاستخراج الموارد الطبيعية، مثل الفراء، من خلال التجارة مع الشعوب الأصلية المختلفة. في القرن السابع عشر، بدأت المستوطنات الناجحة في أكاديا وكيبيك. في معاهدة أوتريخت عام 1713 ، تنازلت فرنسا لبريطانيا العظمى عن مطالباتها بالبر الرئيسي لأكاديا وخليج هدسون ونيوفاوندلاند. أنشأت فرنسا مستعمرة إيل رويال في جزيرة كيب بريتون ، حيث بنوا حصن لويسبورغ . [10] [11]
ارتفع عدد السكان ببطء ولكن بثبات. في عام 1754، كان عدد سكان فرنسا الجديدة يتألف من 10000 أكاديًا و55000 كنديًا وحوالي 4000 مستوطن في لويزيانا العليا والسفلى ؛ أي 69000 في المجموع. [12] طرد البريطانيون الأكاديين في الاضطرابات الكبرى من عام 1755 إلى عام 1764، وتشتت أحفادهم في المقاطعات البحرية في كندا وفي مين ولويزيانا ، مع وجود عدد قليل من السكان في شيتيكامب ونوفا سكوشا وجزر ماجدالين . كما ذهب البعض إلى فرنسا.
بعد حرب السنوات السبع (التي شملت الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا)، تنازلت فرنسا عن بقية فرنسا الجديدة لبريطانيا العظمى وإسبانيا في معاهدة باريس عام 1763 (باستثناء جزر سان بيير وميكلون ). استحوذت بريطانيا على كندا وأكاديا ولويزيانا الفرنسية شرق نهر المسيسيبي ، باستثناء جزيرة أورليانز ، التي مُنحت لإسبانيا مع الأراضي الواقعة إلى الغرب. في عام 1800، أعادت إسبانيا حصتها من لويزيانا إلى فرنسا بموجب معاهدة سان إلديفونسو السرية ، وباعها نابليون بونابرت للولايات المتحدة في صفقة شراء لويزيانا عام 1803، مما أنهى بشكل دائم الجهود الاستعمارية الفرنسية في البر الرئيسي الأمريكي.
في نهاية المطاف، أصبحت فرنسا الجديدة جزءًا من الولايات المتحدة وكندا، ولم يتبق من الحكم الفرنسي سوى الجزر الصغيرة سان بيير وميكلون ، وهي مجموعة فرنسية تقع في الخارج ، على الرغم من أن كيبيك لا تزال تتحدث الفرنسية بشكل أساسي. في الولايات المتحدة، يتضمن إرث فرنسا الجديدة العديد من أسماء الأماكن بالإضافة إلى جيوب صغيرة من المجتمعات الناطقة بالفرنسية .
مستوطنات فرنسا الجديدة

كانت فرنسا الجديدة تتألف من خمس مستعمرات أو أقاليم، كل منها بإدارتها الخاصة: كندا (منطقة البحيرات العظمى، ووادي أوهايو، ووادي نهر سانت لورانس)، وأكاديا (شبه جزيرة جاسبي، ونيو برونزويك، ونوفا سكوشا، وجزيرة سانت جونز ، وجزيرة إيل رويال - كيب بريتون)، وخليج هدسون ( وخليج جيمس )، وتير نوف (جنوب نيوفاوندلاند)، ولويزيانا ؛. [13]
- أكاديا (1604–1713) — (مناطق، بورت رويال ، إيل سان جان ، إيل رويال ، نيو برونزويك وماين )
- كندا ( 1608–1763) —(المقاطعات، كيبيك ، تروا ريفيير ومونتريال ؛ المناطق، باي دين هوت ودومين دو روي )
- خليج هدسون —( صراعات خليج هدسون في القرنين السابع عشر والثامن عشر )
- تير نوف (1662–1713)
- لويزيانا (1682–1763، 1801–1803) —(منطقة، مقاطعة إلينوي ؛ منطقة، مقاطعة أوهايو )
أسفرت معاهدة أوتريخت لعام 1715 عن التنازل عن المطالبات الفرنسية بالبر الرئيسي لأكاديا وخليج هدسون ونيوفاوندلاند، وإنشاء مستعمرة إيل رويال ، والتي تسمى الآن جزيرة كيب بريتون، حيث بنى الفرنسيون حصن لويسبورج . [10] [14]
نمو المستوطنات

نما عدد السكان الأوروبيين ببطء تحت الحكم الفرنسي، [15] وبالتالي ظل منخفضًا نسبيًا حيث تم تحقيق النمو إلى حد كبير من خلال الولادات الطبيعية، وليس عن طريق الهجرة. [16] كان معظم الفرنسيين من المزارعين، وكان معدل الزيادة الطبيعية بين المستوطنين أنفسهم مرتفعًا للغاية. [17] أنجبت النساء حوالي 30 في المائة من الأطفال أكثر من النساء المماثلات اللائي بقين في فرنسا. [18] يقول إيف لاندري، "كان لدى الكنديين نظام غذائي استثنائي في عصرهم". [19] كان تعداد فرنسا الجديدة لعام 1666 هو أول تعداد يتم إجراؤه في أمريكا الشمالية. [20] تم تنظيمه من قبل جان تالون ، أول مراقب لفرنسا الجديدة ، بين عامي 1665 و1666. [20] وفقًا لتعداد تالون، كان هناك 3215 شخصًا في فرنسا الجديدة، يتألفون من 538 عائلة منفصلة. [21] أظهر التعداد فرقًا كبيرًا في عدد الرجال عند 2034 مقابل 1181 امرأة. [21]
بحلول أوائل القرن الثامن عشر، كان مستوطنو فرنسا الجديدة قد استقروا جيدًا على طول نهر سانت لورانس وشبه جزيرة أكاديا حيث بلغ عدد سكانها حوالي 15000 إلى 16000 نسمة. [22] تعود الأرقام السكانية الأولى لأكاديا إلى عام 1671، والتي أحصت 450 شخصًا فقط. [23]
بعد معاهدة أوتريخت عام 1713، بدأت فرنسا الجديدة تزدهر. وبدأت الصناعات مثل صيد الأسماك والزراعة، التي فشلت في عهد تالون، تزدهر. وتم بناء "طريق الملك" ( Chemin du Roy ) بين مونتريال وكيبيك لتشجيع التجارة بشكل أسرع. كما ازدهرت صناعة الشحن مع بناء موانئ جديدة وترقية الموانئ القديمة. وزاد عدد المستعمرين بشكل كبير. وبحلول عام 1720، أصبحت كندا مستعمرة مكتفية ذاتيًا ويبلغ عدد سكانها 24594 نسمة. [24] يرجع هذا بشكل أساسي إلى الزيادة الطبيعية والهجرة المتواضعة من شمال غرب فرنسا ( بريتاني ونورماندي وإيل دو فرانس وبواتو شارانت وباي دو لا لوار ) حيث زاد عدد سكان كندا إلى 55000 نسمة وفقًا لأخر تعداد فرنسي عام 1754. [25] كانت هذه زيادة من 42701 في عام 1730. [26] وبحلول عام 1765، اقترب عدد السكان من 70000 نسمة. [24]
بحلول عام 1714، توسع عدد سكان أكاديا إلى أكثر من 2500 نسمة، ثم إلى حوالي 13000 نسمة بحلول نهاية خمسينيات القرن الثامن عشر. [23] وكان هذا في الغالب نتيجة للزيادة الطبيعية وليس الهجرة التي أثرت على المستوطنات الفرنسية الأخرى. [23]
يُقدَّر عدد السكان الأوروبيين في لويزيانا بنحو 5000 نسمة بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر. [27] وقد تغير هذا بشكل كبير في منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر مع فقدان 2000 مستوطن فرنسي وإدخال العبيد الأفارقة. [28] مثّل الرجال والنساء والأطفال المستعبدون ما يقرب من 65 بالمائة من سكان لويزيانا غير الأصليين البالغ عددهم 6000 نسمة بحلول نهاية الحكم الفرنسي. [28]
تاريخ
الاستكشاف المبكر (1523-1650)
حوالي عام 1523، أقنع الملاح الفلورنسي جيوفاني دا فيرازانو الملك فرانسيس الأول بتكليف بعثة للعثور على طريق غربي إلى كاتاي (الصين). [29] في أواخر ذلك العام، أبحر فيرازانو في دييب ، وعبر المحيط الأطلسي على متن سفينة شراعية صغيرة مع 50 رجلاً. [30] بعد استكشاف ساحل كارولينا الحالية في وقت مبكر من العام التالي، اتجه شمالًا على طول الساحل، ورسى في النهاية في مضيق خليج نيويورك . [30]
كان فيرازانو أول أوروبي يزور موقع نيويورك الحالية، وأطلق عليها اسم نوفيل أنغوليم تكريمًا للملك ، كونت أنغوليم السابق . [31] أقنعت رحلة فيرازانو الملك بالسعي إلى إنشاء مستعمرة في الأرض المكتشفة حديثًا. أطلق فيرازانو اسمي فرانشيسكا ونوفا غاليا على تلك الأرض الواقعة بين إسبانيا الجديدة (المكسيك) ونيوفاوندلاند الإنجليزية. [32]

في عام 1534، نصب جاك كارتييه صليبًا في شبه جزيرة جاسبي وأعلن ملكيته للأرض باسم الملك فرانسيس الأول . [33] وكانت أول مقاطعة في فرنسا الجديدة. وقد جرت محاولة إقامة أول مستوطنة تضم 400 شخص، وهي حصن شارلزبورج رويال ( مدينة كيبيك الحالية )، في عام 1541 ولكنها لم تستمر سوى عامين. [34]
استمرت أساطيل الصيد الفرنسية في الإبحار إلى ساحل المحيط الأطلسي وإلى نهر سانت لورانس، وعقدت تحالفات مع الأمم الأولى الكندية التي أصبحت مهمة بمجرد أن بدأت فرنسا في احتلال الأرض. سرعان ما أدرك التجار الفرنسيون أن منطقة سانت لورانس كانت مليئة بالحيوانات الثمينة ذات الفراء ، وخاصة القندس ، والتي أصبحت نادرة في أوروبا . في النهاية، قررت التاج الفرنسي استعمار المنطقة لتأمين وتوسيع نفوذها في أمريكا. [ بحاجة لمصدر ]
كانت أكاديا وكندا (فرنسا الجديدة) مأهولة بشعوب ألجونكوين البدوية الأصلية وشعوب إيروكوا المستقرة . كانت هذه الأراضي مليئة بالموارد الطبيعية غير المستغلة والقيمة، والتي جذبت أوروبا بأكملها. وبحلول ثمانينيات القرن السادس عشر، تم إنشاء شركات تجارية فرنسية، وتم التعاقد مع السفن لإحضار الفراء. لا يُعرف الكثير مما حدث بين السكان الأصليين وزوارهم الأوروبيين في ذلك الوقت، بسبب نقص السجلات التاريخية. [33]
كما فشلت محاولات أخرى لإنشاء مستوطنات دائمة. ففي عام 1598، تم إنشاء مركز تجاري فرنسي في جزيرة سابل ، قبالة ساحل أكاديا، لكنه لم ينجح. وفي عام 1600، تم إنشاء مركز تجاري في تادوساك ، لكن خمسة مستوطنين فقط نجوا من الشتاء. [33]
في عام 1604، تأسست مستوطنة في جزيرة سانت كروا على خليج فرانسوا ( خليج فندي )، والتي تم نقلها إلى بورت رويال في عام 1605. [33] تم التخلي عنها في عام 1607، وأعيد تأسيسها في عام 1610، ودُمرت في عام 1613، وبعد ذلك انتقل المستوطنون إلى مواقع قريبة أخرى، مما أدى إلى إنشاء مستوطنات عُرفت بشكل جماعي باسم أكاديا ، والمستوطنين باسم الأكاديين . [33]
تأسيس مدينة كيبيك (1608)

في عام 1608، رعى الملك هنري الرابع بيير دوجوا وسيور دي مون وصمويل دي شامبلان كمؤسسين لمدينة كيبيك مع 28 رجلاً. كانت هذه ثاني مستوطنة فرنسية دائمة في مستعمرة كندا . [35] [36] [37] كان الاستعمار بطيئًا وصعبًا. مات العديد من المستوطنين في وقت مبكر بسبب الطقس القاسي والأمراض. في عام 1630، كان هناك 103 مستعمرًا فقط يعيشون في المستوطنة، ولكن بحلول عام 1640، وصل عدد السكان إلى 355. [38]
تحالف شامبلان مع شعوب الألجونكوين والمونتانييه في المنطقة، الذين كانوا في حالة حرب مع الإيروكوا ، في أقرب وقت ممكن. في عام 1609، رافق شامبلان ورفيقيه الفرنسيين حلفائه من الألجونكوين والمونتانييه والهورون جنوبًا من وادي سانت لورانس إلى بحيرة شامبلان . وشارك بشكل حاسم في معركة ضد الإيروكوا هناك، حيث قتل اثنين من زعماء الإيروكوا بأول طلقة من بندقيته . عزز هذا الاشتباك العسكري ضد الإيروكوا مكانة شامبلان مع حلفاء فرنسا الجديدة من الهورون والألجونكوين، مما مكنه من الحفاظ على الروابط الأساسية لمصالح فرنسا الجديدة في تجارة الفراء. [39]


كما رتّب شامبلان أن يعيش شباب فرنسيون مع السكان الأصليين المحليين، لتعلم لغتهم وعاداتهم ومساعدة الفرنسيين على التكيف مع الحياة في أمريكا الشمالية. وقد وسع هؤلاء " عدّائي الغابات "، ومن بينهم إتيان برولي ، النفوذ الفرنسي جنوبًا وغربًا إلى البحيرات العظمى وبين قبائل هورون التي عاشت هناك. وفي النهاية، وعلى مدار الجزء الأكبر من القرن، اشتبك الإيروكوا والفرنسيون في سلسلة من الهجمات والانتقام. [39]
خلال العقود الأولى من وجود المستعمرة، لم يكن يعيش هناك سوى بضع مئات من الفرنسيين، بينما كانت المستعمرات الإنجليزية إلى الجنوب أكثر اكتظاظًا بالسكان وثراءً. تمنى الكاردينال ريشيليو ، مستشار لويس الثالث عشر ، أن يجعل فرنسا الجديدة مهمة مثل المستعمرات الإنجليزية. في عام 1627، أسس ريشيليو شركة المائة شركة للاستثمار في فرنسا الجديدة، ووعد بقطع الأراضي لمئات المستوطنين الجدد وتحويل كندا إلى مستعمرة تجارية وزراعية مهمة. [40] كما عين شامبلان حاكمًا لفرنسا الجديدة ومنع غير الكاثوليك من العيش هناك. ونتيجة لذلك، أُجبر أي مهاجر بروتستانتي إلى فرنسا الجديدة على التحول إلى الكاثوليكية، مما دفع العديد منهم إلى الانتقال إلى المستعمرات الإنجليزية بدلاً من ذلك. [40]
أصبحت الكنيسة الكاثوليكية، والمبشرون مثل ريكوليتس واليسوعيين ، راسخين في المنطقة. كما قدم ريشيليو النظام الإقطاعي ، وهو نظام شبه إقطاعي للزراعة يعتمد على مزارع الشريط التي ظلت سمة مميزة لوادي سانت لورانس حتى القرن التاسع عشر. في حين أن جهود ريشيليو لم تفعل الكثير لزيادة الوجود الفرنسي في فرنسا الجديدة، إلا أنها مهدت الطريق لنجاح الجهود اللاحقة. [40]
في الوقت نفسه، بدأت المستعمرات الإنجليزية في الجنوب في شن غارات على وادي سانت لورانس، واستولت أيضًا على كيبيك واحتفظت بها حتى عام 1632. [41] عاد شامبلان إلى كندا في ذلك العام وطلب من السيد دي لافيوليت العثور على مركز تجاري آخر في تروا ريفيير ، وهو ما فعله لافيوليت في عام 1634. توفي شامبلان في عام 1635.
في 23 سبتمبر 1646، تحت قيادة بيير لوجاردور ، وصل لو كاردينال إلى كيبيك مع جولز (جيل) تروتييه الثاني وعائلته. لو كاردينال، بتكليف من Communauté des Habitants ، وصل من لاروشيل، فرنسا . كان Communauté des Habitants في وقت Trottier يتاجر بالفراء في المقام الأول. في 4 يوليو 1646، قام بيير تولرون، سيور دي ريبنتيني، بمنح تروتييه أرضًا في لاروشيل لبناء وتطوير فرنسا الجديدة، بموجب ترخيص جاك لو نيوف دي لا بوتيري .
الاستيلاء الملكي ومحاولات التسوية
.svg/440px-Naval_Flag_of_the_Kingdom_of_France_(Civil_Ensign).svg.png)
في عام 1650، كان لدى فرنسا الجديدة سبعمائة مستعمر ولم يكن لدى مونتريال سوى بضع عشرات من المستوطنين. ولأن شعب الأمم الأولى كان يقوم بمعظم أعمال صيد القنادس، فقد احتاجت الشركة إلى عدد قليل من الموظفين الفرنسيين. وكادت فرنسا الجديدة ذات الكثافة السكانية المنخفضة أن تسقط بالكامل في أيدي قوات الإيروكوا المعادية أيضًا. وفي عام 1660، قاد المستوطن آدم دولارد دي أورميو ميليشيا كندية وهورونية ضد قوة إيروكوا أكبر بكثير؛ ولم ينجُ أي من الكنديين، على الرغم من أنهم صدوا غزو الإيروكوا.
في عام 1627، لم يكن في كيبيك سوى خمسة وثمانين مستعمرًا فرنسيًا، وقد طغت عليها بسهولة بعد عامين عندما نهب ثلاثة قراصنة إنجليز المستوطنة. في عام 1663، أصبحت فرنسا الجديدة أكثر أمانًا أخيرًا عندما جعلها لويس الرابع عشر مقاطعة ملكية، وانتزع السيطرة من شركة المائة شركة . في نفس العام، تنازلت جمعية نوتردام دي مونتريال عن ممتلكاتها إلى سيمينير دي سان سولبيس . [42]
دفعت التاج تكاليف المرور عبر المحيط الأطلسي وعرضت حوافز أخرى لأولئك الراغبين في الانتقال إلى فرنسا الجديدة أيضًا، وبعد ذلك نما عدد سكان فرنسا الجديدة إلى ثلاثة آلاف. [43]
في عام 1665، أرسل لويس الرابع عشر حامية فرنسية، فوج كارينيان-ساليير ، إلى كيبيك. وتم إصلاح الحكومة الاستعمارية على غرار حكومة فرنسا، حيث كان الحاكم العام والمشرف تابعين لوزير البحرية الفرنسي. في عام 1665، قبل وزير البحرية جان تالون تعيينًا من جان بابتيست كولبير كأول مشرف على فرنسا الجديدة. حدت هذه الإصلاحات من سلطة أسقف كيبيك ، الذي كان يتمتع بأكبر قدر من السلطة بعد وفاة شامبلان.
حاول تالون إصلاح النظام الإقطاعي بإجبار الإقطاعيين على الإقامة على أراضيهم والحد من حجم الإقطاعيين، بهدف توفير المزيد من الأراضي للمستوطنين الجدد. فشلت محاولات تالون حيث وصل عدد قليل جدًا من المستوطنين وفشلت الصناعات المختلفة التي أسسها في تجاوز أهمية تجارة الفراء.
المستوطنون وعائلاتهم

كان المستوطن الأول الذي أحضره شامبلان إلى كيبيك هو الصيدلاني لويس هيبرت وعائلته من باريس. وقد جاءوا صراحةً للاستقرار والبقاء في فرنسا الجديدة حتى يصبح الاستيطان قابلاً للاستمرار. وجاءت موجات من المجندين استجابةً لطلبات الرجال ذوي المهارات المحددة، مثل المزارعين والمهندسين المعماريين والحدادين. وفي الوقت نفسه، شجعت الحكومة الزواج المختلط مع الشعوب الأصلية ورحبت بالخدم المتعاقدين ، أو المخطوبين الذين تم إرسالهم إلى فرنسا الجديدة. ومع زواج الأزواج، تم وضع حوافز نقدية لتكوين أسر كبيرة وأثبتت فعاليتها.
لتعزيز الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية الناشئة ، رعى لويس الرابع عشر النساء العازبات، الفاضلات، واللواتي يتمتعن بلياقة بدنية عالية، واللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و30 عامًا، والمعروفات باسم بنات الملك ، أو بالفرنسية، les filles du roi ، للانتقال إلى فرنسا الجديدة. دفع الملك ثمن مرورهن ومنحهن سلعًا أو أموالًا كمهر لهن عند زواجهن من مستوطنين عازبين. انتقلت حوالي 800 امرأة، معظمهن من العائلات الباريسية والنورماندية وغرب الوسط الفقيرة، خلال الفترة من 1663 إلى 1673. وبحلول عام 1672، ارتفع عدد سكان فرنسا الجديدة إلى 6700 شخص، وهي زيادة ملحوظة عن عدد السكان البالغ 3200 شخص في عام 1663. [44]

كان هذا النمو الديموغرافي السريع متوقعًا بسبب الطلب المرتفع على الأطفال والإمداد الجاهز بالموارد الطبيعية لدعمهم. ووفقًا للاندري، "كان لدى الكنديين نظام غذائي استثنائي في عصرهم. وكان هذا بسبب الوفرة الطبيعية من اللحوم والأسماك والمياه النقية؛ وظروف حفظ الطعام الجيدة خلال فصل الشتاء؛ وإمدادات القمح الكافية في معظم السنوات". [18] ونتيجة لذلك، أنجبت النساء المستعمرات حوالي 30٪ من الأطفال أكثر من النساء المماثلات في فرنسا.
بالإضافة إلى الواجبات المنزلية، شاركت بعض النساء في تجارة الفراء، المصدر الرئيسي للمال في فرنسا الجديدة. عملن في المنزل جنبًا إلى جنب مع أزواجهن أو آبائهن كتجار وموظفين ومؤن. كانت بعضهن أرامل تولين أدوار أزواجهن. حتى أن بعضهن أصبحن رائدات أعمال مستقلات وناشطات. [45]
المستوطنات في لويزيانا

وسع الفرنسيون مطالبهم الإقليمية إلى الجنوب وإلى الغرب من المستعمرات الأمريكية في أواخر القرن السابع عشر، وأطلقوا عليها اسم الملك لويس الرابع عشر، باسم لا لويزيان . في عام 1682، استكشف رينيه روبرت كافيلييه، سيور دي لا سال، وادي نهر أوهايو ووادي نهر المسيسيبي ، وطالب بالمنطقة بأكملها لفرنسا حتى الجنوب حتى خليج المكسيك . [46]
حاول لاسال إنشاء أول مستعمرة جنوبية في المنطقة الجديدة في عام 1685، لكن الخرائط غير الدقيقة والمشكلات الملاحية دفعته إلى إنشاء حصن سانت لويس في ما يُعرف الآن بولاية تكساس . دمرت الأمراض المستعمرة، وقُتل المستوطنون الناجون في عام 1688، في هجوم شنه السكان الأصليون في المنطقة . [47] تم استيطان أجزاء أخرى من لويزيانا وتطويرها بنجاح، مثل نيو أورلينز وجنوب إلينوي ، مما ترك نفوذًا فرنسيًا قويًا في هذه المناطق لفترة طويلة بعد شراء لويزيانا .
تم بناء العديد من الحصون الاستراتيجية هناك، بأمر من الحاكم لويس دي بواد دي فرونتيناك . كما تم بناء الحصون في الأجزاء الأقدم من فرنسا الجديدة التي لم يتم الاستقرار فيها بعد. [48] تم حراسة العديد من هذه الحصون بواسطة Troupes de la Marine ، الجنود النظاميون الوحيدون في فرنسا الجديدة بين عامي 1683 و1755. [49]
غزو فرنسا الجديدة
غزو فرنسا الجديدة (بالفرنسية: La Conquête ) - الغزو العسكري لفرنسا الجديدة من قبل بريطانيا العظمى خلال حرب السنوات السبع 1756-1763 - بدأ بحملة بريطانية في عام 1758 وانتهى بوضع المنطقة تحت نظام عسكري بريطاني بين عامي 1760 و1763. أصبح استحواذ بريطانيا على كندا رسميًا مع معاهدة باريس عام 1763 التي اختتمت حرب السنوات السبع.
يُستخدم هذا المصطلح عادةً عند مناقشة تأثير الغزو البريطاني على السكان الفرنسيين البالغ عددهم 70 ألف نسمة، وكذلك على الأمم الأولى . ومنذ ذلك الحين، كانت المعاملة البريطانية للسكان الفرنسيين، والتأثير التاريخي الطويل الأمد، سواء كان جيدًا أو سيئًا، محل نقاش في المناقشات الشعبية والعلمية.تجارة الفراء والاقتصاد
.png/440px-Monnaie_de_carte_du_Canada,_1714_(recto-verso).png)
وفقًا لأطروحة ستابلز ، تميز التطور الاقتصادي لفرنسا الجديدة بظهور اقتصادات متعاقبة قائمة على السلع الأساسية، والتي أملى كل منها الأوضاع السياسية والثقافية في ذلك الوقت. خلال القرنين السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر، كان اقتصاد فرنسا الجديدة يركز بشكل كبير على مصايد الأسماك في المحيط الأطلسي . وقد تغير هذا في النصف الأخير من القرنين السابع عشر والثامن عشر مع توغل المستوطنات الفرنسية بشكل أكبر في المناطق الداخلية القارية. [50] هنا، ستتحول المصالح الاقتصادية الفرنسية وتركز على تطوير تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . وسرعان ما أصبحت السلعة الأساسية الجديدة التي من شأنها أن تعزز وتدفع اقتصاد فرنسا الجديدة، ولا سيما اقتصاد مونتريال ، للقرن التالي.
سرعان ما أصبح مركز التجارة في فيل ماري ، الذي تأسس على جزيرة مونتريال الحالية، المركز الاقتصادي لتجارة الفراء الفرنسية. وقد حقق ذلك إلى حد كبير بسبب موقعه الخاص على طول نهر سانت لورانس . ومن هنا نشأ اقتصاد جديد، اقتصاد ذو حجم وكثافة وفر فرصًا اقتصادية متزايدة لسكان فرنسا الجديدة. في ديسمبر 1627، تم الاعتراف بشركة فرنسا الجديدة ومنحها حقوقًا تجارية لجمع وتصدير الفراء من الأراضي الفرنسية. [51] من خلال التجارة مع مختلف السكان الأصليين وتأمين الأسواق الرئيسية، نمت قوتها بشكل مطرد على مدى العقد التالي. ونتيجة لذلك، كانت قادرة على تحديد نقاط سعر محددة للفراء والسلع القيمة الأخرى، وغالبًا ما فعلت ذلك لحماية هيمنتها الاقتصادية على شركاء تجاريين آخرين ومجالات أخرى من الاقتصاد.
كانت تجارة الفراء في حد ذاتها تعتمد على سلعة صغيرة الحجم ولكنها عالية القيمة. وبسبب هذا تمكنت من جذب المزيد من الاهتمام و/أو رأس المال المدخل الذي كان من المفترض أن يُخصص لمجالات أخرى من الاقتصاد. شهدت منطقة مونتريال قطاعًا زراعيًا راكدًا؛ وظلت في الغالب موجهة نحو الكفاف مع القليل من الأغراض التجارية أو بدونها خارج المستعمرة الفرنسية . كان هذا مثالاً رئيسيًا على التأثير المعوق الذي خلفته تجارة الفراء على المناطق المجاورة لها من الاقتصاد . [52]

ومع ذلك، بحلول بداية القرن الثامن عشر، أدى الرخاء الاقتصادي الذي حفزته تجارة الفراء إلى تحويل مونتريال ببطء. اقتصاديًا، لم تعد مدينة للتجار الصغار أو معارض الفراء بل أصبحت مدينة للتجار والأضواء الساطعة. عزز القطاع الأساسي لتجارة الفراء ، وهو عملية الحصول على الفراء وبيعه، نمو القطاعات الثانية والثالثية التكميلية للاقتصاد. على سبيل المثال، تم إنشاء عدد صغير من المدابغ في مونتريال بالإضافة إلى عدد أكبر من النزل والحانات والأسواق التي من شأنها دعم العدد المتزايد من السكان الذين تعتمد سبل عيشهم على تجارة الفراء. بحلول عام 1683 كان هناك أكثر من 140 عائلة وربما كان هناك ما يصل إلى 900 شخص يعيشون في مونتريال.
كان تأسيس شركة Compagnie des Indes في عام 1718 بمثابة تسليط الضوء مرة أخرى على الأهمية الاقتصادية لتجارة الفراء. [53] وقد قامت هذه الجمعية التجارية، مثل سابقتها Compagnie des Cent Associés، بتنظيم تجارة الفراء بأفضل ما في وسعها من خلال فرض نقاط الأسعار ودعم ضرائب المبيعات الحكومية ومكافحة ممارسات السوق السوداء. ومع ذلك، بحلول النصف الأوسط من القرن الثامن عشر، كانت تجارة الفراء في انحدار بطيء. [54]
لقد اندثرت الوفرة الطبيعية من الفراء ولم تعد قادرة على تلبية الطلب في السوق. وقد أدى هذا في النهاية إلى إلغاء ضريبة المبيعات البالغة 25% والتي كانت تهدف في السابق إلى الحد من التكاليف الإدارية التي تراكمت لدى فرنسا الجديدة. بالإضافة إلى ذلك، أدى تناقص العرض إلى زيادة تجارة السوق السوداء. وبدأ عدد أكبر من الجماعات الأصلية وتجار الفراء في تجنب مونتريال وفرنسا الجديدة تمامًا؛ وبدأ العديد منهم في التجارة مع التجار البريطانيين أو الهولنديين في الجنوب. [54]
بحلول نهاية الحكم الفرنسي في فرنسا الجديدة عام 1763، فقدت تجارة الفراء أهميتها بشكل كبير باعتبارها السلعة الأساسية التي دعمت قدرًا كبيرًا من اقتصاد فرنسا الجديدة لأكثر من القرن الماضي. ومع ذلك، فقد كانت بمثابة القوة الأساسية وراء إنشاء مونتريال والمستعمرة الفرنسية ونموها الهائل.
Coureurs des bois والمسافرين

كان تجار الفراء مسؤولين عن بدء تدفق التجارة من مونتريال ، حيث حملوا البضائع الفرنسية إلى الأراضي العليا بينما كان السكان الأصليون يجلبون فرائهم . سافر التجار مع قبائل تجارية وسيطة، ووجدوا أنهم كانوا حريصين على منع وصول الفرنسيين إلى قبائل صيد الفراء الأكثر بعدًا. ومع ذلك، استمر التجار في الاندفاع نحو الخارج باستخدام نهر أوتاوا كخطوة أولى في الرحلة مع الحفاظ على مونتريال كنقطة انطلاق لهم. [55] كان نهر أوتاوا مهمًا لأنه قدم طريقًا عمليًا للأوروبيين، من خلال نقل التجار شمالًا خارج الأراضي التي يهيمن عليها الإيروكوا . ولهذا السبب كانت مونتريال ونهر أوتاوا موقعًا مركزيًا للحرب والتنافس بين السكان الأصليين.
واجهت مونتريال صعوبات بسبب وجود عدد كبير جدًا من المهربين في الغابات. وكان الفراء المتساقط يتسبب في زيادة العرض في أسواق أوروبا . وقد شكل هذا تحديًا لتجارة المهربين لأنهم كانوا يتجنبون بسهولة الضوابط والاحتكارات والضرائب، بالإضافة إلى ذلك لأن تجارة المهربين كانت تهدف إلى إفساد كل من الفرنسيين والمجموعات الأصلية المختلفة. لقد أفسد المهربون الفرنسيين من خلال تعويدهم على العيش بشكل كامل مع السكان الأصليين، وأفسدوا السكان الأصليين من خلال التجارة على رغبتهم في الكحول. [55]
تسببت هذه القضايا في حدوث انقسام كبير في المستعمرة ، وفي عام 1678، أكدت الجمعية العامة أن التجارة يجب أن تتم علنًا لضمان سلامة السكان الأصليين بشكل أفضل. كما كان ممنوعًا نقل المشروبات الروحية إلى الداخل للتجارة مع المجموعات الأصلية. ومع ذلك، فإن هذه القيود المفروضة على السعاة، لأسباب متنوعة، لم تنجح أبدًا. ظلت تجارة الفراء تعتمد على المشروبات الروحية، وبشكل متزايد في أيدي السعاة الذين سافروا شمالاً بحثًا عن الفراء. [55]
مع مرور الوقت، تم استبدال تجار الفراء جزئيًا بتجار الفراء المرخصين، وكان عمال السفر الرئيسيون بالقوارب في تلك المساعي يطلق عليهم اسم المسافرين .
الشعوب الأصلية
التقى الفرنسيون والألجونكوين لأول مرة في عام 1603 بعد أن أسس صمويل دي شامبلان أول مستوطنة دائمة لفرنسا في أمريكا الشمالية على طول نهر سانت لورانس . في عام 1610، واصل الألجونكوين تعزيز علاقاتهم مع الفرنسيين من خلال إرشاد إتيان برولي إلى المناطق الداخلية من كندا.
بدأت العلاقة بين الإيروكوا والفرنسيين لأول مرة في عام 1609، عندما انخرط صمويل دي شامبلان في معركة ضد الإيروكوا. سافر شامبلان من وادي سانت لورانس ، برفقة حلفائه من الألجونكوين والمونتانييه والهورون ، وتمكن من قتل ثلاثة من زعماء الإيروكوا على بحيرة شامبلان بأولى طلقات بندقية أركيبوس الخاصة به . بعد ذلك، كانت الفصيلتان (الإيروكوا والفرنسيون) في حالة حرب مستمرة مع بعضهما البعض حتى معاهدة مونتريال الكبرى في عام 1701. [56]

كان الفرنسيون مهتمين باستغلال الأرض من خلال تجارة الفراء وكذلك تجارة الأخشاب في وقت لاحق. وعلى الرغم من امتلاكهم للأدوات والبنادق، كان المستوطنون الفرنسيون يعتمدون على السكان الأصليين للبقاء على قيد الحياة في المناخ الصعب في هذا الجزء من أمريكا الشمالية. لم يعرف العديد من المستوطنين كيفية البقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء؛ أظهر لهم السكان الأصليون كيفية البقاء على قيد الحياة في العالم الجديد. لقد أظهروا للمستوطنين كيفية البحث عن الطعام واستخدام الفراء للملابس التي من شأنها حمايتهم خلال أشهر الشتاء. [ 58] وقد أبرز المؤرخون المعاصرون أنه على الرغم من العلاقات الوظيفية إلى حد كبير مع الشعوب الأصلية، فإن الإداريين في فرنسا اعتبروا التعاون مهمة مزعجة تمامًا. [59] نظرًا لإبعادهم جغرافيًا عن المستعمرات، نظر رجال البلاط الباريسيون إلى الشعوب الأصلية على أنهم " متوحشون "، وغالبًا ما انتقدوا المسؤولين الفرنسيين الجدد حتى لتفاعلهم مع الأمم. [59]
مع تحول تجارة الفراء إلى الاقتصاد السائد في العالم الجديد، تزوج الرحالة والصيادون والصيادون الفرنسيون في كثير من الأحيان من نساء السكان الأصليين أو أقاموا علاقات معهن. وقد سمح هذا للفرنسيين بتطوير علاقات مع أمم زوجاتهم الأصلية، الأمر الذي وفر لهم الحماية والوصول إلى مناطق الصيد والفخاخ.
إحدى المجموعات الأصلية المحددة التي ولدت من هذه العلاقات هي شعب الميتيس ، وهم من نسل الزيجات بين الرجال الفرنسيين والنساء الأصليات. نشأ اسمهم من مصطلح فرنسي قديم لـ "شخص من أبوين مختلطين". [60] في بداية تجارة الفراء، شجع الفرنسيون هذه العلاقات كوسيلة لتشجيع الأمم الأولى على تبني الثقافة الفرنسية وتعزيز التحالفات، ولكن مع ظهور الميتيس كثقافة مستقلة حوالي القرن الثامن عشر، بدأ الفرنسيون يثبطون عزيمتهم. [61] انتقلت العديد من عائلات الميتيس إلى غرب كندا استجابة لذلك، وكذلك لأسباب أخرى، مثل فرص تجارة الفراء. كانت إحدى المستوطنات الرئيسية في هذا الوقت في وادي النهر الأحمر ، والتي تقع بشكل استراتيجي في منطقة مهمة لتجارة الفراء. كان هذا هو أصل أمة الميتيس الحديثة، والتي اعترفت بها كندا الحديثة قانونًا كمجموعة أصلية محمية في قانون الدستور لعام 1982 . يعود تاريخها القانوني السابق إلى قوانين مثل قانون مانيتوبا لعام 1870 ، والذي بدأ في الاعتراف بأمة الميتيس كمجموعة منفصلة تتمتع بحقوق وحماية مختلفة، ولكن لم يتم دعمها من قبل الغالبية العظمى من الميتيس حيث أزال العديد من الناس من الأراضي التي كانت ملكهم بحق.
استفاد السكان الأصليون أيضًا من تجارة الفراء. فقد قاموا بتبادل الفراء بالأدوات المعدنية وغيرها من العناصر الأوروبية الصنع التي جعلت حياتهم أسهل. وقد أدت الأدوات مثل السكاكين والأواني والغلايات والشباك والأسلحة النارية والفؤوس إلى تحسين الرفاهية العامة للسكان الأصليين. وفي الوقت نفسه، بينما أصبحت الحياة اليومية أسهل، تم التخلي عن بعض الطرق التقليدية للقيام بالأشياء أو تغييرها، وبينما تبنى السكان الأصليون العديد من هذه الأدوات والأدوات، فقد تعرضوا أيضًا لسلع تجارية أقل أهمية، مثل الكحول والسكر، والتي كانت لها أحيانًا تأثيرات ضارة. [ 62] بدأ الإيروكوا ، مثل معظم القبائل، في الاعتماد على استيراد السلع الأوروبية، مثل الأسلحة النارية، مما ساهم بشكل كبير في انخفاض أعداد القنادس في وادي هدسون . أدى هذا الانحدار إلى انتقال تجارة الفراء إلى الشمال، على طول نهر سانت لورانس . [63]
الدخول الرسمي لإنجلترا في تجارة الفراء في منطقة فرنسا الجديدة

منذ أن ادعى هنري هدسون خليج هدسون والأراضي المحيطة به لصالح إنجلترا في عام 1611، بدأ المستعمرون الإنجليز في توسيع حدودهم عبر ما يُعرف الآن بالشمال الكندي خارج الأراضي الفرنسية في فرنسا الجديدة. في عام 1670، أصدر الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا ميثاقًا للأمير روبرت و"شركة المغامرين الإنجليز الذين يتاجرون في خليج هدسون" للحصول على احتكار إنجليزي في حصاد الفراء في أرض روبرت ، وهي جزء من الأرض التي تصب في خليج هدسون . كانت هذه بداية شركة خليج هدسون ، التي ساعدتها بشكل ساخر تجار الفراء الفرنسيون ، بيير إسبريت راديسون وميدارد دي جروسيلييه ، الذين شعروا بالإحباط من قواعد الترخيص الفرنسية. [64] [65] [66] الآن أصبحت كل من فرنسا وإنجلترا رسميًا في تجارة الفراء الكندية. [67]
اقتصادلا لويزيانا

كانت الأهمية التجارية الرئيسية لأراضي شراء لويزيانا هي نهر المسيسيبي. كانت نيو أورليانز، أكبر وأهم مدينة في المنطقة، المدينة الأكثر تجارية في الولايات المتحدة حتى الحرب الأهلية، حيث كانت معظم الوظائف هناك مرتبطة بالتجارة والشحن؛ وكان هناك القليل من التصنيع. كانت أول شحنة تجارية تنزل عبر نهر المسيسيبي من جلود الغزلان والدببة في عام 1705. [68] امتدت المنطقة، التي كانت دائمًا محددة بشكل فضفاض في تلك الأوقات المبكرة من المطالبات والاستيطان الأوروبي، إلى الشرق حتى المدينة التي أصبحت الآن موبايل، ألاباما ، والتي بدأها المستوطنون الفرنسيون في عام 1702.
كانت أراضي لويزيانا الفرنسية (الإسبانية لاحقًا) مملوكة لفرنسا لعدد من السنوات قبل أن يتم نقل الأراضي الخاسرة إلى المصرفي الفرنسي أنطوان كروزات في عام 1713 لمدة 15 عامًا. بعد أن خسر أربعة أضعاف استثماره، تخلى كروزات عن ميثاقه في عام 1717. تم منح السيطرة على لويزيانا وسكانها البالغ عددهم 700 نسمة لشركة جزر الهند في عام 1719. نفذت الشركة برنامجًا رئيسيًا للاستيطان من خلال تجنيد المستوطنين الأوروبيين للاستقرار في المنطقة. كما تم إرسال العاطلين عن العمل والمدانين والعاهرات إلى أراضي لويزيانا. بعد إفلاس الشركة في عام 1720، عادت السيطرة إلى الملك. [68] [69]
رأى لويس الخامس عشر قيمة ضئيلة في لويزيانا، ولتعويض إسبانيا عن خسائرها في حرب السنوات السبع ، نقل لويزيانا إلى ابن عمه تشارلز الثالث في عام 1762. ظلت لويزيانا تحت سيطرة إسبانيا حتى طالب نابليون بتسليمها إلى فرنسا. على الرغم من أن لويزيانا كانت ملكًا لفرنسا بموجب معاهدة سان إلديفونسو الثالثة في عام 1800، إلا أن لويزيانا استمرت في الإدارة الإسبانية حتى شراء لويزيانا في عام 1803. بعد الاستحواذ الأمريكي على الإقليم، تضاعف عدد سكانها ثلاث مرات بين عام 1803 وولاية لويزيانا في عام 1812.
دِين
قبل وصول المستعمرين والمستكشفين الأوروبيين، اتبعت الأمم الأولى مجموعة واسعة من الديانات الروحانية في الغالب . [70] خلال الفترة الاستعمارية، استقر الفرنسيون على طول شواطئ نهر سانت لورانس ، وخاصة الكاثوليك ، بما في ذلك عدد من اليسوعيين المكرسين لتحويل السكان الأصليين؛ وهو الجهد الذي أثبت نجاحه في النهاية. [71]
أرادت الكنيسة الكاثوليكية، التي أصبحت بعد وفاة شامبلان القوة المهيمنة في فرنسا الجديدة، تأسيس مجتمع مسيحي في المستعمرة. [72] في عام 1642، رعت مجموعة من المستوطنين، بقيادة بول تشوميدي دي ميزونوف ، الذي أسس فيل ماري، السلف لمدينة مونتريال الحالية ، أعلى نهر سانت لورانس. [73] طوال أربعينيات القرن السابع عشر، اخترق المبشرون اليسوعيون منطقة البحيرات العظمى وحولوا العديد من الهورون . دخل المبشرون في صراع مع الإيروكوا ، الذين هاجموا مونتريال بشكل متكرر.

كان وجود المبشرين اليسوعيين في مجتمع الهورون غير قابل للتفاوض. اعتمد الهورون على البضائع الفرنسية لتسهيل الحياة والحرب. ولأن الفرنسيين كانوا يرفضون التجارة مع جميع المجتمعات الأصلية التي رفضت العلاقات مع المبشرين، كان لدى الهورون ميل أكبر نحو التحول إلى المسيحية. [74] اعتمد الهورون بشكل كبير على البضائع الأوروبية لإجراء مراسم الدفن المعروفة باسم عيد الموتى الهورون . سمح التداول مع الفرنسيين بدفن كميات أكبر من السلع الزخرفية أثناء المراسم بدلاً من الحد الأدنى فقط. [74] مع انتشار الأوبئة وارتفاع عدد الوفيات، لم يستطع الهورون تحمل خسارة العلاقات مع الفرنسيين، خوفًا من إثارة غضب أسلافهم. [74]
استكشف المبشرون اليسوعيون نهر المسيسيبي، بما في ذلك مقاطعة إلينوي . سافر الأب جاك ماركيت والمستكشف لويس جولييت في مجموعة صغيرة، بدءًا من خليج جرين باي أسفل نهر ويسكونسن إلى نهر المسيسيبي، والتواصل مع القبائل التي التقوا بها في الطريق. على الرغم من أن البضائع التجارية الإسبانية وصلت إلى معظم الشعوب الأصلية، إلا أن هؤلاء كانوا أول الفرنسيين الذين اتصلوا بالمنطقة المسماة باسم إلينوي ، بما في ذلك كاسكاسكيا . لقد احتفظوا بسجلات مفصلة لما رأوه والأشخاص الذين التقوا بهم، ورسموا ما يمكنهم، ورسموا خريطة لنهر المسيسيبي في عام 1673. [75] وُصفت رحلاتهم بأنها الاتصالات الأولى مع الشعوب الأصلية، على الرغم من أن الأدلة على الاتصال بالإسبان من الجنوب كانت واضحة. [75]
بعد وصول الأطفال الفرنسيين إلى كيبيك في عام 1634، تم جلب الحصبة معهم أيضًا، والتي انتشرت بسرعة بين السكان الأصليين. وصف الكاهن اليسوعي جان دي بريبوف الأعراض بأنها شديدة. صرح بريبوف أن شجاعة السكان الأصليين تجاه الموت بسبب هذا المرض جعلتهم مرشحين مثاليين للتحول إلى المسيحية. [76] كان السكان الأصليون يعتقدون أنه إذا لم يتحولوا إلى المسيحية، فسوف يتعرضون للسحر الشرير للكهنة الذين تسببوا في المرض. [74]
كان المبشرون اليسوعيون منزعجين من غياب النظام الأبوي في المجتمعات الأصلية. كانت النساء الأصليات محترمات للغاية داخل مجتمعاتهن وشاركن في القرارات السياسية والعسكرية. [77] حاول اليسوعيون القضاء على النظام الأمومي وتحويل سلطات الرجال والنساء لاستيعاب سلطات المجتمعات الأوروبية. "في فرنسا، يجب أن تكون النساء مطيعات لأسيادهن وأزواجهن". [78] حاول اليسوعيون تبرير ذلك للنساء الأصليات على أمل تثقيفهن بشأن السلوك الأوروبي السليم. وردًا على ذلك، أصبحت النساء الأصليات قلقات من وجود هؤلاء المبشرين خوفًا من فقدان السلطة والحرية داخل مجتمعاتهن. [78] بحلول عام 1649، دمرت غزوات الإيروكوا كل من البعثة اليسوعية ومجتمع هورون تقريبًا (انظر شهداء كندا ). في عام 1653، وجهت أمة أونونداجا ، إحدى الأمم الخمس في اتحاد الإيروكوا ، دعوة سلام إلى فرنسا الجديدة، وأنشأت بعثة من اليسوعيين بقيادة سيمون لو موين سانت ماري دي غانينتا في عام 1656. وأُجبر اليسوعيون على التخلي عن البعثة بحلول عام 1658، مع استئناف الأعمال العدائية مع الإيروكوا. [79]
نصت المادة الثانية من ميثاق شركة سنت-أسوسييه على أن فرنسا الجديدة لا يمكن أن تكون إلا كاثوليكية . [80] أدى هذا إلى مواجهة الهوغونوتيين لقيود قانونية لدخول المستعمرة عندما نقل الكاردينال ريشيليو السيطرة على المستعمرة إلى شركة سنت-أسوسييه في عام 1627. ثم تم حظر البروتستانتية في فرنسا وجميع ممتلكاتها الخارجية بموجب مرسوم فونتينبلو في عام 1685. [80] وعلى الرغم من ذلك، استقر ما يقرب من 15000 بروتستانتي في فرنسا الجديدة باستخدام ذرائع اجتماعية واقتصادية وفي نفس الوقت إخفاء خلفيتهم الدينية. [81]
كان الهوغونوتيون (اسم يستخدم للإشارة إلى البروتستانت الناطقين بالفرنسية) مجموعة تجارية، نشأت في المدن الساحلية في شمال غرب فرنسا، وكان لها تأثير كبير على التطور المبكر لفرنسا الجديدة، وخاصة في مناطق كيبيك وأكاديا، [82] حيث لا يزال العديد من الناس يحملون ألقاب الهوغونوتيين حتى يومنا هذا. [83] اشتهر الهوغونوتيون بشبكة التجارة والاتصالات الكبيرة والمترابطة التي امتدت في جميع أنحاء فرنسا ومعظم مستعمراتها. [84] كانت هذه الشبكة معروفة أيضًا بالتجارة مع الجمهورية الهولندية ومملكة إنجلترا؛ اثنتان من أهم منافسي فرنسا، واللتان كانتا أيضًا من الدول البروتستانتية.
في البداية، اعترف الملك هنري الرابع بالبروتستانت كأقلية مهمة داخل فرنسا، وسمح لهم بدرجة معينة من الحرية في دينهم. وبعد عدة سنوات من المناوشات المختلفة داخل فرنسا الحضرية، اعتُبر الهوغونوتيون "غير خدام مخلصين للملك"، وتم تجريدهم من سلطاتهم التجارية، وتفككت شبكاتهم التجارية، وتم سن سياسات اضطهادية حكومية واسعة النطاق داخل فرنسا القارية وفرنسا الجديدة. في عام 1661، تمكن لويس السادس عشر من سن الحكم الذاتي مع انتهاء وصايته، وأسس مجموعة متنوعة من الاتفاقيات المناهضة للبروتستانت في جميع أنحاء الإمبراطورية الفرنسية الكبرى. بموجب هذه القواعد الجديدة، تم تحويل الأطفال البروتستانت قسراً إلى الكاثوليكية، ونفذوا ولاية قضائية حكومية مباشرة على طرق التجارة التي كانت خاضعة سابقًا للهوجينوت، ووصفوا المجتمعات البروتستانتية في جميع أنحاء فرنسا الجديدة (على وجه التحديد كيبيك وأكاديا) بأنها تهديدات كبيرة للمستعمرات، حيث قد يتعاطفون مع البروتستانت الإنجليز المتنافسين في نفس المناطق والحرف. في النهاية، مُنع البروتستانت من الاستيطان في فرنسا الجديدة، ولم يُسمح للموجودين هناك إلا بالصيف في المستعمرات، وليس بالشتاء هناك. [84]
السلطة القضائية في فرنسا الجديدة
التاريخ المبكر في فرنسا الجديدة (قبل عام 1663)

في المرحلة المبكرة من الاستيطان الفرنسي، كانت المسائل القانونية تقع ضمن اختصاص حاكم فرنسا الجديدة . [85] وبموجب هذا الترتيب، تم تسوية النزاعات القانونية بطريقة غير متماسكة بسبب تعسف الحاكم في إصدار الأحكام.
منذ عام 1640، تم إنشاء سينيشال ( sénéchal )، وقاضي ( juge d'épée ، والتي تعني حرفيًا "القاضي حامل السيف")، وسلطة قضائية في تروا ريفيير . [85] ومع ذلك، كان السينيشال تحت إشراف الحاكم، وبالتالي كان الحاكم لا يزال يتمتع بسيطرة واسعة إلى حد ما على المسائل القانونية في فرنسا الجديدة. [85] في عام 1651، عينت شركة فرنسا الجديدة السينيشال الأعظم ( Grand Sénéchal ) رئيسًا للقضاة. [85] ومع ذلك، كان لجزيرة مونتريال حاكمها الخاص في ذلك الوقت، والذي كان يدير العدالة أيضًا في الجزيرة، ولم يسلم العدالة إلى السينيشال الأعظم حتى عام 1652. [86]
في الممارسة العملية، على الرغم من ذلك، تم منح السيناشال الأعظم كلقب فخري لابن جان دي لوزون ، حاكم فرنسا الجديدة آنذاك؛ في الواقع، كان نواب السيناشال ينفذون الوظائف القضائية. [87] شمل هؤلاء النواب مسؤولين مثل الملازم العام المدني والجنائي ( liutenant général civil et criminel )، والملازم الخاص ( liutenant particulier ، يعمل كقاضي ملكي مساعد)، والملازم المالي ( liutenant financial ، يعمل كقاضي ضرائب). [87]
كان الملازم العام المدني والجنائي يجلس كقاضي في المحاكمات في الدرجة الأولى، في حين كان يتم الفصل في الاستئنافات من قبل الحاكم، الذي كان يتمتع بالحق السيادي في تسوية الاستئنافات النهائية نيابة عن الملك الفرنسي. كان لدى السنشال الأعظم أيضًا قاضي في تروا ريفيير ، بالإضافة إلى محضر شكلته جمعية كهنة سان سولبيس في جزيرة مونتريال . [88]

بصرف النظر عن المسؤوليات القضائية، كان السيناشال الأعظم مسؤولاً أيضًا عن عقد اجتماع للنبلاء المحليين في فرنسا الجديدة، فضلاً عن إصدار إعلانات الحرب إذا لزم الأمر. [86] ومع ذلك، فقد ضعف هذا الدور البديل للسيناشال الأعظم كثيرًا بعد فترة وجيزة من تجريد المنصب من حقوق إعلان الحرب وإدارة المالية لأن التاج الفرنسي كان يخشى أن يكون الضباط الاستعماريون يتمتعون بسلطة كبيرة جدًا. [86]
الإصلاحات القانونية (1663)
القضاة الملكيون والمجلس السيادي
في 13 أكتوبر 1663، حلت المحكمة الملكية محل مكتب السينيشال ( sénéchaussée ). تم تقسيم كندا إلى ثلاث مناطق: منطقة مدينة كيبيك، ومنطقة تروا ريفيير ، ومنطقة مونتريال . [89] كان لكل منطقة اختصاصها الخاص مع قاضٍ معين من قبل التاج، والمعروف باسم الملازمين العامين المدنيين والجنائيين. [89] كانوا مسؤولين عن جميع المسائل القانونية، المدنية والجنائية، في كل من المناطق. [89]
بالإضافة إلى القضاة الملكيين، كان هناك ضباط قضائيون آخرون في كل منطقة. كان كاتب المحكمة (المسجل) مسؤولاً عن نسخ جميع إجراءات المحكمة بالإضافة إلى المستندات الأخرى ذات الصلة بكل قضية. [88] كان محامي الملك ( procureur du roi ) مسؤولاً عن التحقيق في الحقائق وإعداد القضية ضد المتهمين. [90] في مقاطعتي مدينة كيبيك ومونتريال، كان لدى القضاة الملكيين ملازمين خاصين ليحلوا محلهم كلما كانوا غائبين أو مرضى. [90] نظرت المحاكم الإقطاعية في قضايا بسيطة. [91] [92]
أدى الإصلاح أيضًا إلى إنشاء المجلس السيادي لفرنسا الجديدة ( Conseil souverain )، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا بالمجلس الأعلى ( Conseil supérieur ). عمل المجلس السيادي فعليًا كمعادل وظيفي لمجلس الدولة ( Conseil d'État ) لفرنسا الجديدة، حيث كان يتمتع بسلطة إصدار الأحكام في الاستئناف النهائي. [93] في البداية، كان المجلس يجتمع مرة واحدة كل أسبوع، وكان النصاب القانوني للمجلس السيادي سبعة في المسائل الجنائية، أو خمسة في القضايا المدنية. [93] تطورت ممارسات المجلس بمرور الوقت. في المجلس السيادي كان هناك محام عام للملك ( procureur général du roi ) مسؤول عن المهام المماثلة لمحامي الملك في المقاطعات. [94] كان مسؤولاً أيضًا عن الإشراف على العمليات اليومية لمحامي الملك بالإضافة إلى تنفيذ المراسيم واللوائح الملكية التي أصدرها المجلس في مقاطعاتهم المعنية. [95]
عادات باريس
في عام 1664، تم تحديد عرف باريس ( coutume de Paris ) رسميًا كمصدر رئيسي للقانون المدني في إمبراطورية فرنسا الخارجية. كان على جميع القضاة الملكيين ومحامي الملك في فرنسا الجديدة أن يكونوا على دراية تامة بهذه المجموعة من القواعد. [93] حكم العرف جوانب مدنية مختلفة من الحياة اليومية في فرنسا الجديدة، بما في ذلك الممتلكات والزواج والميراث وما إلى ذلك.
جزيرة مونتريال: الانتقال من العدالة الإقطاعية إلى العدالة الملكية
كانت جزيرة مونتريال حالة خاصة لأن السلطة القضائية فيها كانت في السابق تحت سيطرة جمعية سانت سولبيس. في عام 1663، فكر الحاكم العام لفرنسا الجديدة أوغستين دي سافراي دي ميسي في الأصل في تعيين بول دي شوميدي، سيور دي ميزونوف حاكمًا لجزيرة مونتريال وتعزيز السلطة القضائية الملكية على الجزيرة، لكن الخطة نالت استياء السان سولبيسيين ، الذين اعتبروا الجزيرة إقطاعية خاصة بهم وعملوا فعليًا كحاكم للجزيرة. [96] بعبارة أخرى، لم يتمكن المجلس السيادي من الاستيلاء على السيطرة الفعلية على المسائل القانونية للجزيرة؛ بدلاً من ذلك، أدار السان سولبيسيون العدالة في الجزيرة.
لم يكن الأمر كذلك حتى 16 سبتمبر 1666، عندما سلم القديس سولبيسيان أخيرًا عدالة جزيرة مونتريال إلى ناظر فرنسا الجديدة. [97] في عام 1693، أمر الملك الفرنسي باستبدال المحاكم الكنسية في مونتريال بمحكمة ملكية تتألف من قاضٍ ملكي واحد، مع توجيه الاستئنافات إلى المجلس السيادي . أدى تقديم محكمة ملكية في جزيرة مونتريال أيضًا إلى إلغاء المحكمة الإقطاعية في إقطاعية تروا ريفيير (التي كانت تحت سيطرة اليسوعيون آنذاك ). [98]
كيبيك: تأسيس مجلس مقاطعة كيبيك
في منطقة مدينة كيبيك، تأسست المحكمة الابتدائية ( tribunal antérieur ) في عام 1664 وكانت لها ولاية قضائية لمحاكمة القضايا في الدرجة الأولى، ولكن تم إلغاؤها في عام 1674. [99] عين المجلس السيادي قضاة المحاكمة ( juges inférieurs ) للحكم في القضايا في الدرجة الأولى حتى تم إنشاء محكمة كيبيك ( prévôté de Québec ) في مايو 1677.
كان مقر محكمة كيبيك يقع في قاعة العدل ( قصر العدل ) في مدينة كيبيك ولم يكن به سوى قاضٍ ملكي واحد، يُعرف أيضًا باسم الملازم العام المدني والجنائي لمدينة كيبيك، والذي كان ينظر في القضايا المدنية والجنائية، بالإضافة إلى شرطة المنطقة. [99] بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين كاتب محكمة ومحامي ملكي في المحكمة؛ إذا لم يتمكن أي من هذين الضابطين من حضور المحاكمات بسبب المرض أو ظروف أخرى غير مقبولة، فسيقوم المراقب بتعيين بديل مؤقت. [99]
العدالة الجنائية
في المراحل الأولى من الاستعمار الفرنسي، كان تنفيذ العدالة الجنائية في فرنسا الجديدة تعسفيًا إلى حد ما. كان حاكم فرنسا الجديدة يعمل قاضيًا للمستعمرين وكذلك للجنود. وكان يعلن حكمه بحضور رؤساء شركة المائة شريك وكان ذلك الحكم نهائيًا. [100]
بعد إنشاء المجلس السيادي في كيبيك عام 1663، نفذ المجلس العدالة الجنائية وفقًا للأنظمة العامة لفرنسا. [100] في عام 1670، صدر المرسوم الجنائي في فرنسا الجديدة بأمر من الملك الفرنسي كتقنين للقوانين الجنائية السابقة التي أقرها المجلس السيادي . [101]
المحاكم الخاصة
المحكمة الكنسية
كانت المحكمة الكنسية ( tribunal ecclésiastique ، أو Officialité ) محكمة خاصة لسماع محاكمات الدرجة الأولى في الشؤون الدينية والدنيوية التي تشمل أعضاء الكنيسة. [102] ظهرت لأول مرة في حوالي عام 1660 ولكن لم يتم الاعتراف بها رسميًا من قبل سلطات الدولة لأنها لم تكن تُدار بواسطة أسقف، حتى عام 1684. [102] كانت الاستئنافات من هذه المحكمة تقع على عاتق المجلس السيادي. [102]
محكمة الأميرالية
تأسست محكمة الأميرالية في 12 يناير 1717 وكانت آخر هيئة قضائية تم إنشاؤها في كندا خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية. [103] كان للمحكمة قاضٍ (يُعرف أيضًا باسم الملازم العام للمحكمة) يعينه الأميرالية الفرنسية، ومحامي الملك، وكاتب المحكمة، وواحد أو اثنين من المحضرين ( huissiers ). [104] كانت محكمة الأميرالية تقع في مدينة كيبيك ولها ولاية قضائية على جميع أنحاء فرنسا الجديدة باستثناء لويزيانا ولويسبورغ . [102] استمعت المحكمة إلى محاكمات الدرجة الأولى في الشؤون البحرية، بما في ذلك التجارة وسلوك البحارة. [102] أثناء الحرب، كانت أيضًا تقود الشرطة البحرية. [102] قبل عام 1717، كان بروفستري كيبيك يؤدي واجبات محكمة الأميرالية. [102]
أكاديا
على عكس كندا، كان النظام القضائي في أكاديا متخلفًا بعض الشيء خلال فترة فرنسا الجديدة. قبل عام 1670، كانت أكاديا في حالة من التنافس بين المستعمرين الأوروبيين المختلفين. لم تتمكن أي من الدول الأوروبية - فرنسا وإنجلترا وهولندا - من إنشاء سلطة قضائية مستقرة هناك.
في عام 1670، استعادت فرنسا السيطرة على أكاديا وعينت ماثيو دي جوتين ملازمًا مدنيًا وجنائيًا لأكاديا. [105] وفي الوقت نفسه، تم تعيين حاكم أكاديا وكانت وظيفته في المقام الأول الدفاع عن أكاديا من الهجمات الإنجليزية. [106] كان الملازم المدني والجنائي تحت إشراف الحاكم بشكل أساسي، الذي كان يتمتع بسلطة قضائية أعلى على الملازم، ولكن في معظم الوقت كان يسمح للملازم بالتوسط والبت في الشؤون القانونية. [107]
بسبب الوضع في أكاديا كمستوطنة صغيرة تضم حوالي 399 مستوطنًا في 1670-1671، معرضة للغزو الأجنبي، كانت المحاكم قليلة، تتكون فقط من ملازم مدني وجنائي ومحامي الملك. [106] لم تكن هناك محكمة رسمية في أكاديا ، على الرغم من أن محامي الملك في أكاديا كان يؤدي واجبات مماثلة جدًا لنظيره في فرنسا الجديدة. [108] ومع ذلك، نظرًا لأن أكاديا لم يكن بها محكمة في الواقع، لم يكن هناك كاتب محكمة؛ بدلاً من ذلك، تم تسجيل المحاكمات بواسطة كاتب عدل محلي . [108] من الصعب تتبع التاريخ القضائي لأكاديا الفرنسية حيث تم تدمير الأرشيفات ذات الصلة في حريق عام 1708. [108]
الصراعات العسكرية
كان وجود المستوطنين والشركات من عدة دول أوروبية تعمل في حصاد الفراء، إلى جانب مصالح السكان الأصليين في هذه المنافسة الجديدة على الموارد في أمريكا الشمالية، سبباً في تهيئة المسرح لصراعات عسكرية كبيرة بين جميع الأطراف في فرنسا الجديدة، بدءاً من عام 1642، وانتهاءً بحرب السنوات السبع (1756-1763).
هجمات الإيروكوا على مونتريال

كانت فيل ماري موقعًا جديرًا بالملاحظة لأنها كانت مركز الدفاع ضد الإيروكوا ، ونقطة الانطلاق لجميع الرحلات الغربية والشمالية، ونقطة الالتقاء التي كان الهنود التجاريون يحضرون إليها فرائهم السنوي. وضع هذا فيل ماري، المعروفة لاحقًا باسم مونتريال ، في طليعة مواجهة الإيروكوا ، مما أدى إلى مقاطعة تجارتها بسهولة وبشكل متكرر. كان الإيروكوا متحالفين مع الهولنديين والإنجليز، [109] مما سمح لهم بمقاطعة تجارة الفراء الفرنسية وإرسال الفراء أسفل نهر هدسون إلى التجار الهولنديين والإنجليز. [55]
كما وضع هذا الإيروكوا في حالة حرب ضد الهورون ، والألجونكويين ، وأي قبائل أخرى كانت متحالفة مع الفرنسيين. إذا تمكن الإيروكوا من تدمير فرنسا الجديدة وحلفائها الهنود، فسيكونون قادرين على التجارة بحرية ومربحة مع الهولنديين والإنجليز على نهر هدسون. [110] هاجم الإيروكوا رسميًا المستوطنة في مدينة كيبيك الحالية في عام تأسيسها عام 1642، وفي كل عام تقريبًا بعد ذلك. [111] حافظت حكومة دينية متشددة على مونتريال. في عامي 1653 و1654، وصلت التعزيزات إلى مونتريال، مما سمح بوقف الإيروكوا. [112] [ مصدر منشور ذاتيًا ] في ذلك العام، عقد الإيروكوا السلام مع الفرنسيين. [55]
كان آدم دولار دي أورميو ، وهو مستعمر وجندي من فرنسا الجديدة، شخصية بارزة فيما يتعلق بهجمات الإيروكوا على مونتريال. سرعان ما استأنف الإيروكوا هجماتهم على مونتريال، وسقط المستوطنون القلائل في مونتريال بالكامل تقريبًا في أيدي قوات الإيروكوا المعادية. لم يستخدم الإيروكوا تكتيكات الغارات النموذجية المتمثلة في التحرك بسرعة وصمت. بدلاً من ذلك، أسروا الأفراد وأعادوهم إلى أراضيهم. أصبحت النساء والأطفال جزءًا من القرية، وواجه الرجال وفيات بطيئة ومعذبة. في ستينيات القرن السابع عشر، تغيرت الحرب، وبدأت فرنسا في شن هجوم مضاد. وصل الجنود الفرنسيون المحترفون إلى العالم الجديد لأول مرة، وقادهم ألكسندر دي بروفيل لغزو أراضي الإيروكوا. [113] في ربيع عام 1660، قاد آدم دولار دي أورميو ميليشيا صغيرة تتكون من 16 رجلاً من مونتريال ضد قوة إيروكوا أكبر بكثير في معركة لونج سولت على نهر أوتاوا . [114] لقد نجحوا في صد غزو الإيروكوا وهم مسؤولون عن إنقاذ مونتريال من الدمار. [115] لقد تمكنوا من أسر الزعيم الكناكي ، وفي سبتمبر 1660، عاد الفرنسيون وأحرقوا منازل الإيروكوا ومحاصيلهم. في وقت لاحق من ذلك الشتاء، مات العديد من الإيروكوا بسبب الجوع، ووافق الإيروكوا أخيرًا على السلام الذي دام حوالي عشرين عامًا. [113] كان اللقاء بين أورميو والإيروكوا ذا أهمية لأنه ثبط الإيروكوا عن شن المزيد من الهجمات على مونتريال. [116]
حرب الملك وليام

في عام 1688، بدأت حرب الملك ويليام وشن الإنجليز والإيروكوا هجومًا كبيرًا على فرنسا الجديدة، بعد سنوات عديدة من المناوشات الصغيرة في جميع أنحاء الأراضي الإنجليزية والفرنسية. تمكنت فرنسا الجديدة واتحاد واباناكي من إحباط توسع نيو إنجلاند في أكاديا، التي حددت فرنسا الجديدة حدودها على أنها نهر كينبيك في جنوب ولاية ماين. [117] [118] [119] انتهت حرب الملك ويليام في عام 1697، ولكن اندلعت حرب ثانية ( حرب الملكة آن ) في عام 1702. نجت كيبيك من الغزوات الإنجليزية لهاتين الحربين، وخلال الحروب استولت فرنسا على العديد من مراكز تجارة الفراء لشركة خليج هدسون الإنجليزية على خليج هدسون بما في ذلك مصنع يورك ، والذي أعاد الفرنسيون تسميته بحصن بوربون .
حرب الملكة آن
بينما هزمت أكاديا محاولة غزو إنجليزية خلال حرب الملك ويليام ، احتل البريطانيون المستعمرة خلال حرب الملكة آن. حدث الغزو النهائي لأكاديا في عام 1710. في عام 1713، حل السلام على فرنسا الجديدة بمعاهدة أوتريخت . [120] وعلى الرغم من أن المعاهدة سلمت خليج هدسون ونيوفاوندلاند وجزء من أكاديا (شبه جزيرة نوفا سكوشا ) إلى بريطانيا العظمى، إلا أن فرنسا ظلت مسيطرة على جزيرة إيل رويال ( جزيرة كيب بريتون ) (التي كانت تدير أيضًا جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد )). وظل الجزء الشمالي من أكاديا ، وهو ما يُعرف اليوم بنيوبرونزويك وماين ، منطقة متنازع عليها. بدأ بناء حصن لويسبورغ على جزيرة إيل رويال، وهو معقل عسكري فرنسي يهدف إلى حماية الطرق المؤدية إلى مستوطنات نهر سانت لورانس، في عام 1719. [121 ]
حرب الأب رايل

في أكاديا، ومع ذلك، استمرت الحرب. كانت حرب الأب رايل (1722-1725) عبارة عن سلسلة من المعارك بين نيو إنجلاند واتحاد واباناكي ، الذين تحالفوا مع فرنسا الجديدة. دافعت فرنسا الجديدة واتحاد واباناكي ضد توسع مستوطنات نيو إنجلاند في أكاديا، التي حددت فرنسا الجديدة حدودها على أنها نهر كينبيك في جنوب ولاية ماين. [117] [118] [119] بعد غزو نيو إنجلاند لأكاديا في عام 1710، كانت البر الرئيسي لنوفا سكوشا تحت سيطرة نيو إنجلاند، لكن كل من نيو برونزويك الحالية وكل ولاية ماين الحالية تقريبًا ظلت منطقة متنازع عليها بين نيو إنجلاند وفرنسا الجديدة. لتأمين مطالبة فرنسا الجديدة بالمنطقة، أنشأت بعثات كاثوليكية بين أكبر ثلاث قرى أصلية في المنطقة: واحدة على نهر كينبيك ( نوريدجوك )؛ وواحدة إلى الشمال على نهر بينوبسكوت ( بينوبسكوت ) وواحدة على نهر سانت جون ( ميدوكتيك ). [122] [123]
بدأت الحرب على جبهتين: عندما شقت نيو إنجلاند طريقها عبر مين وعندما أسست نيو إنجلاند نفسها في كانسو، نوفا سكوشا . ونتيجة للحرب، سقطت مين في أيدي سكان نيو إنجلاند بهزيمة الأب سيباستيان رال في نوريجيوك والانسحاب اللاحق للسكان الأصليين من نهري كينبيك وبينوبسكوت إلى سانت فرانسيس وبيكانكور ، كيبيك . [د]
حرب الملك جورج
استمر السلام في كندا حتى عام 1744، عندما وصلت أنباء اندلاع حرب الخلافة النمساوية ( حرب الملك جورج في أمريكا الشمالية) إلى حصن لويسبورغ. شنت القوات الفرنسية الهجوم أولاً في محاولة فاشلة للاستيلاء على أنابوليس رويال ، عاصمة نوفا سكوشا البريطانية. في عام 1745، قاد ويليام شيرلي ، حاكم ماساتشوستس ، هجومًا مضادًا على لويسبورغ. لم تتمكن كل من فرنسا وفرنسا الجديدة من تخفيف الحصار، وسقطت لويسبورغ في أيدي البريطانيين. مع بعثة دوق دانفيل الشهيرة ، حاولت فرنسا استعادة أكاديا والحصن في عام 1746 لكنها فشلت. أعيد الحصن إلى فرنسا بموجب معاهدة إيكس لا شابيل ، لكن معاهدة السلام، التي أعادت جميع الحدود الاستعمارية إلى وضعها قبل الحرب ، لم تفعل الكثير لإنهاء العداوة المستمرة بين فرنسا وبريطانيا ومستعمراتهما، كما لم تحل أي نزاعات إقليمية.
حرب الأب لو لوتر
في أكاديا ونوفا سكوشا، بدأت حرب الأب لو لوتر (1749-1755) بتأسيس البريطانيين لهاليفاكس . أثناء حرب الأب لو لوتر، أنشأت فرنسا الجديدة ثلاثة حصون على طول حدود نيو برونزويك الحالية لحمايتها من هجوم نيو إنجلاند من نوفا سكوشا. استمرت الحرب حتى انتصار البريطانيين في حصن بوسيجور ، مما أدى إلى طرد الأب لو لوتر من المنطقة، وبالتالي إنهاء تحالفه مع الماليسيت والأكاديين والميكماك . [123]
الحرب الفرنسية والهندية

حصن دوكيسن ، الواقع عند ملتقى نهري أليغيني ومونونجاهيلا في موقع مدينة بيتسبرغ الحالية بولاية بنسلفانيا ، كان يحرس أهم موقع استراتيجي في الغرب في وقت حرب السنوات السبع. وقد بُني الحصن لضمان بقاء وادي نهر أوهايو تحت السيطرة الفرنسية. بدأت قوة استعمارية صغيرة من فرجينيا في بناء حصن هنا، لكن قوة فرنسية بقيادة كلود بيير بيكودي دي كونتريكور طردتهم في أبريل 1754. ادعت فرنسا الجديدة أن هذا الحصن جزء من مستعمرتها، وكان الفرنسيون حريصين على منع البريطانيين من التعدي عليه. بنى الفرنسيون حصن دوكيسن هنا ليكون بمثابة معقل عسكري وقاعدة لتطوير التجارة وتعزيز التحالفات العسكرية مع الشعوب الأصلية في المنطقة.
في عام 1755، قاد الجنرال إدوارد برادوك حملة ضد حصن دوكيسن، وعلى الرغم من تفوقهم العددي على الميليشيات الفرنسية وحلفائهم الهنود، إلا أن جيش برادوك هُزم وقتل برادوك. [124] في وقت لاحق من نفس العام، في معركة بحيرة جورج، هزم الجنرال البريطاني ويليام جونسون بقوة قوامها 1700 جندي أمريكي وإيروكوا قوة فرنسية قوامها 2800 فرنسي وكندي و700 أمريكي أصلي بقيادة البارون ديسكاو (القائد العسكري لفرنسا الجديدة).
أدى الصراع على السيطرة على مقاطعة أوهايو إلى اندلاع الحرب الفرنسية والهندية ، والتي بدأت كمرحلة أمريكية شمالية من حرب السنوات السبع (والتي لم تبدأ تقنيًا في أوروبا حتى عام 1756). بدأت الحرب بهزيمة فرقة ميليشيا فرجينيا بقيادة العقيد جورج واشنطن على يد القوات البحرية الفرنسية في وادي أوهايو . ونتيجة لهذه الهزيمة، قرر البريطانيون الاستعداد لغزو مدينة كيبيك، عاصمة فرنسا الجديدة. هزم البريطانيون فرنسا في أكاديا في معركة حصن بوسيجور (1755) ثم جزيرة إيل رويال ( جزيرة كيب بريتون ) (التي أدارت أيضًا جزيرة سان جان ( جزيرة الأمير إدوارد ) بحصار لويسبورغ (1758) .
خلال الحرب، قام البريطانيون بترحيل الأكاديين إلى المستعمرات الثلاث عشرة وأوروبا، الأمر الذي قاومته الميليشيات الأكادية بمساعدة قوات ميكماك وماليستيت. استمرت الاضطرابات الكبرى من عام 1755 إلى عام 1764. في عام 1756، شنت قوة كبيرة من الفرنسيين والكنديين وحلفائهم من الأمريكيين الأصليين بقيادة ماركيز دي مونتكالم هجومًا على الموقع البريطاني الرئيسي في فورت أوسويغو على بحيرة أونتاريو من فورت فرونتيناك وأجبرت الحامية على الاستسلام. في العام التالي، حاصر مونتكالم بقوة ضخمة من 7200 جندي فرنسي وكندي و2400 أمريكي أصلي فورت ويليام هنري على الشواطئ الجنوبية لبحيرة جورج، وبعد ثلاثة أسابيع من القتال استسلم القائد البريطاني مونرو. أعطاه مونتكالم شروطًا مشرفة للعودة إلى إنجلترا وعدم القتال لمدة 18 شهرًا. ومع ذلك، عندما كانت القوة البريطانية مع المدنيين على بعد ثلاثة أميال من الحصن، قام حلفاء الأمريكيين الأصليين بقتل حوالي 1100 من القوة التي بلغ عددها 1500 رجل.
في عام 1758، عانى الفرنسيون من الهزيمة عندما استولى البريطانيون على مدينة لويسبورج المحصنة في يوليو، بينما حققوا انتصارًا في فورت كاريلون في يوليو. دارت معركة كاريلون في القلعة التي تحمل الاسم نفسه، والتي تقع على شريط من الأرض بين بحيرة شامبلين وبحيرة جورج، والتي دافع عنها 3400 جندي فرنسي نظامي ومشاة البحرية، مع الحد الأدنى من الدعم من الميليشيات والشعوب الأصلية. كانت المعركة هي الأكبر التي شهدتها أمريكا الشمالية حتى ذلك الوقت، حيث جمع الجنرال جيمس أبركرومبي قوة من 16200 جندي بريطاني وأمريكي وإيروكوا. أدى الدفاع الفرنسي القوي إلى انسحاب البريطانيين بعد معركة شرسة في 8 يوليو 1758. خلال المعركة، تكبد البريطانيون 2200 ضحية وفقدوا عدة قطع مدفعية، بينما تلقى الفرنسيون ما يقرب من 104 قتلى و273 جريحًا.
في حين حدث الغزو البريطاني لأكاديا في عام 1710، ظل الفرنسيون قوة مهمة في المنطقة بحصن بوسيجور وحصن لويسبورج . وظل السكان المهيمنون في المنطقة من الأكاديين، أي ليسوا بريطانيين. وفي عام 1755، نجح البريطانيون في معركة بوسيجور وبدأوا على الفور في طرد الأكاديين .
في غضون ذلك، واصل الفرنسيون استكشاف الغرب وتوسيع تحالفاتهم التجارية مع الشعوب الأصلية. تم بناء حصن دي لا كورن في عام 1753، بواسطة لويس دي لا كورن، شوفالييه دي لا كورن شرقي نهر ساسكاتشوان فوركس في ما يُعرف اليوم بمقاطعة ساسكاتشوان الكندية . كان هذا أبعد موقع غربي للإمبراطورية الفرنسية في أمريكا الشمالية يتم إنشاؤه قبل سقوطها.
معاهدات التنازل
في عام 1758، استولت القوات البريطانية مرة أخرى على لويسبورغ ، مما سمح لها بحصار مدخل نهر سانت لورانس. أثبت هذا أنه حاسم في الحرب. في عام 1759، حاصر البريطانيون كيبيك عن طريق البحر، وهزم جيش بقيادة الجنرال جيمس وولف الفرنسيين بقيادة الجنرال لويس جوزيف دي مونتكالم في معركة سهول أبراهام في سبتمبر. استسلمت الحامية في كيبيك في 18 سبتمبر، وبحلول العام التالي، غزت بريطانيا فرنسا الجديدة بعد الهجوم على مونتريال ، التي رفضت الاعتراف بسقوط كندا. استسلم آخر حاكم عام فرنسي لفرنسا الجديدة، بيير فرانسوا دي ريجود، ماركيز دي فودرويل كافانيال ، للواء البريطاني جيفري أميرست في 8 سبتمبر 1760. تنازلت فرنسا رسميًا عن كندا للبريطانيين في معاهدة باريس ، التي وقعت في 10 فبراير 1763. [125]
العواقب

تفرق الأكاديون المطرودون في البداية عبر معظم شرق أمريكا الشمالية (بما في ذلك المستعمرات الثلاث عشرة ) وأُرسل بعضهم إلى فرنسا. واستقر العديد منهم في نهاية المطاف في كيبيك أو لويزيانا، بينما عاد آخرون إلى مناطق نيو برونزويك ونوفا سكوشا . وتضم شيتيكامب ونوفا سكوشا وجزر ماجدالين مجتمعات كبيرة. وفي لويزيانا أصبح أحفادهم معروفين باسم الكاجون ، وهو تحريف للأكاديين الفرنسيين .
بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كان المستوطنون الفرنسيون قد استقروا جيدًا ويبلغ عدد سكانهم حوالي 70.000 نسمة، ويرجع ذلك أساسًا إلى الزيادة الطبيعية. [126] [127] نما عدد السكان الأوروبيون ببطء تحت الحكم الفرنسي. [16] [128] [129] نمت المستعمرات البريطانية الثلاثة عشر إلى الجنوب على طول ساحل المحيط الأطلسي في عدد السكان من الزيادة الطبيعية والمزيد من المستوطنين الجدد من أوروبا. بحلول عام 1760، كان يعيش ما يقرب من 1.6 مليون شخص في المستعمرات البريطانية، بنسبة تقارب ثلاثة وعشرين إلى واحد مقارنة بفرنسا الجديدة. [130] بلغ عدد سكان مستعمرات نيو إنجلاند وحدها في عام 1760 ما يقرب من 450.000.
ظلت الثقافة والدين الفرنسيان مسيطرتين على معظم أراضي فرنسا الجديدة السابقة حتى أدى وصول المستوطنين البريطانيين إلى إنشاء كندا العليا ( أونتاريو اليوم ) ونيو برونزويك . ظلت أراضي لويزيانا ، التي كانت تحت السيطرة الإسبانية منذ نهاية حرب السنوات السبع، محظورة على المستعمرات الأمريكية الثلاثة عشر.
بعد اثني عشر عامًا من هزيمة البريطانيين للفرنسيين، اندلعت الحرب الثورية الأمريكية في المستعمرات الثلاث عشرة. شارك العديد من الكنديين الفرنسيين في الحرب، بما في ذلك الرائد كليمنت جوسلين والأدميرال لويس فيليب دي فودرويل . بعد استسلام بريطانيا في يوركتاون عام 1781، منحت معاهدة فرساي جميع المطالبات البريطانية السابقة في فرنسا الجديدة أسفل البحيرات العظمى إلى حيازة الولايات المتحدة الناشئة . أعادت معاهدة التحالف الفرنسي الإسباني لويزيانا إلى فرنسا عام 1801، لكن الزعيم الفرنسي نابليون بونابرت باعها للولايات المتحدة في صفقة شراء لويزيانا عام 1803، مما أنهى الجهود الاستعمارية الفرنسية في أمريكا الشمالية.
كانت أجزاء فرنسا الجديدة السابقة التي ظلت تحت الحكم البريطاني تُدار باعتبارها كندا العليا وكندا السفلى ، 1791-1841، ثم تم دمج تلك المناطق باعتبارها مقاطعة كندا خلال الفترة 1841-1867، عندما أسس إقرار قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 الحكم الذاتي لمعظم أمريكا الشمالية البريطانية وأسس كيبيك الناطقة بالفرنسية (كندا السفلى السابقة) كواحدة من المقاطعات الأصلية لدومينيون كندا . تم تسمية مستعمرة أكاديا الفرنسية السابقة في البداية باسم مستعمرة نوفا سكوشا ولكن بعد فترة وجيزة انفصلت عنها مستعمرة نيو برونزويك ، والتي تضمنت جزيرة الأمير إدوارد آنذاك.
وفي كندا، يمكن رؤية إرث فرنسا الجديدة في الهوية الفرنكوفونية الدائمة لأحفادها، مما أدى إلى ثنائية اللغة المؤسسية في كندا ككل.
إن البقية الوحيدة من الأراضي الاستعمارية السابقة لفرنسا الجديدة التي لا تزال تحت السيطرة الفرنسية حتى يومنا هذا هي المجموعة الفرنسية الخارجية سان بيير وميكلون (بالفرنسية: Collectivité regionale de Saint-Pierre-et-Miquelon)، والتي تتكون من مجموعة من الجزر الصغيرة على بعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا؛ 13 ميلًا بحريًا) قبالة ساحل نيوفاوندلاند ، كندا.
التأريخ
كان الغزو (الذي يشير إلى سقوط فرنسا الجديدة في أيدي البريطانيين، وبشكل خاص أحداث 1759-1760) دائمًا موضوعًا مركزيًا ومثيرًا للجدال في الذاكرة الكندية. يصور بعض المؤرخين الناطقين باللغة الإنجليزية الغزو على أنه انتصار "للتفوق العسكري والسياسي والاقتصادي البريطاني" ويجادلون بأنه جلب في النهاية فوائد للمستوطنين الفرنسيين. [131] ومع ذلك، يلاحظ كورنيليوس جينين أن المؤرخين الفرنسيين الكنديين لا يزالون منقسمين بشدة بشأن هذا الموضوع. ترى إحدى المجموعتين أنه كارثة اقتصادية وسياسية وأيديولوجية سلبية للغاية هددت أسلوب حياة مادي وبروتستانتي. في القطب الآخر، يوجد هؤلاء المؤرخون الذين يرون الفائدة الإيجابية المتمثلة في تمكين الحفاظ على اللغة والدين والعادات التقليدية تحت الحكم البريطاني. [131] تصاعدت المناقشات الفرنسية الكندية منذ ستينيات القرن العشرين، حيث يُنظر إلى الغزو على أنه لحظة محورية في تاريخ القومية في كيبيك. اقترحت المؤرخة الفرنسية جوسلين ليتورنو في عام 2009 أن "عام 1759 لا ينتمي في المقام الأول إلى الماضي الذي قد نرغب في دراسته وفهمه، بل ينتمي إلى الحاضر والمستقبل الذي قد نرغب في تشكيله والسيطرة عليه". [132]
يمكن توضيح الجدل المستمر حول إرث الفتح في حادثة وقعت في عام 2009، عندما تم إلغاء محاولة لإحياء الذكرى السنوية الـ 250 لمعركة سهول إبراهيم. كان تفسير الإلغاء هو أنه كان بسبب مخاوف أمنية، لكن الناشط سيلفان روشيلو صرح، "[أعتقد] أنهم اضطروا إلى إلغاء الحدث لأنه كان يهين غالبية الناطقين بالفرنسية. كان عليهم إلغاؤه لأنه كان فكرة سيئة". [133]
انظر أيضا
- الوجود الفرنسي في وادي أوهايو
- قائمة الممتلكات والمستعمرات الفرنسية
- قائمة المدن التي تأسست في أمريكا الشمالية حسب الترتيب الزمني
- النظام الإقطاعي في فرنسا الجديدة
- العبودية في فرنسا الجديدة
- التسلسل الزمني لتاريخ فرنسا الجديدة
- ناتشيتوشيس، لويزيانا
- جزيرة بريفيل
- آن دي كادو
- لويس جوشيرو دي سانت دينيس
- شعب آداي
- لوس أديس
- السفينة الفرنسية إنفليكسيبل (1755)
ملحوظات
- ^ النسخة الأصغر من شعار النبالة كما تستخدمه الحكومة الفرنسية .
- ^ كان العلم الملكي لفرنسا الحديثة المبكرة أو " علم بوربون " هو العلم الأكثر استخدامًا في فرنسا الجديدة [1] [2] [3] [4] [5]
- ^ إقليم ما وراء البحار التابع لفرنسا .
- ^ بينما استوطن سكان نيو إنجلاند الأرض بأمان، لم تعلن ماساتشوستس رسميًا ملكيتها لمستجمع مياه بينوبسكوت بالكامل إلا بموجب معاهدة عام 1752، وفي عام 1759، أنشأت بعثة باونال، بقيادة الحاكم توماس باونال ، حصن باونال على رأس جيليسون في ما يُعرف الآن باسم ستوكتون سبرينجز .
مراجع
- ^ الحاكم العام لكندا (12 نوفمبر 2020). "الراية الملكية لفرنسا - شعار التراث". تأكيد شعار العلم. 15 فبراير 2008، المجلد الخامس، ص 202. مكتب سكرتير الحاكم العام.
- ^ جمعية نيويورك التاريخية (1915). وقائع جمعية نيويورك التاريخية مع المجلة الفصلية: الاجتماع السنوي الثاني إلى الحادي والعشرين مع قائمة الأعضاء الجدد. الجمعية.
من المرجح أن علم بوربون كان يستخدم خلال الجزء الأكبر من احتلال الفرنسيين للمنطقة الممتدة جنوب غربًا من سانت لورانس إلى المسيسيبي، والمعروفة باسم فرنسا الجديدة... ربما كان العلم الفرنسي أزرق اللون في ذلك الوقت مع ثلاثة أزهار زنبق ذهبية ....
- ^ "الخلفية: الأعلام الوطنية الأولى". الموسوعة الكندية . 2019. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021.
في زمن فرنسا الجديدة (1534 إلى ستينيات القرن الثامن عشر)، كان من الممكن اعتبار علمين لهما مكانة وطنية. الأول كان علم فرنسا - علم مربع أزرق يحمل ثلاث زهور زنبق ذهبية. تم رفعه فوق التحصينات في السنوات الأولى للمستعمرة. على سبيل المثال، تم رفعه فوق مساكن بيير دو جوا دي مون في إيل سانت كروا عام 1604. هناك بعض الأدلة على أن العلم رفع أيضًا فوق مسكن صمويل دي شامبلان عام 1608. ... تم رفع العلم الأبيض بالكامل للبحرية الملكية الفرنسية من السفن والحصون وأحيانًا في احتفالات المطالبة بالأرض.
- ^ "INQUINTE.CA | CANADA 150 Years of History ~ The story behind the flag". inquinte.ca .
عندما تم تأسيس كندا كجزء من فرنسا وأطلق عليها اسم "فرنسا الجديدة"، اكتسب علمان مكانة وطنية. كان أحدهما هو العلم الملكي لفرنسا. كان هذا العلم يتميز بخلفية زرقاء مع ثلاث زهور زنبق ذهبية. كما تم رفع علم أبيض للبحرية الملكية الفرنسية من السفن والحصون وأحيانًا كان يُرفع في احتفالات المطالبة بالأرض.
- ^ والاس، دبليو ستيوارت (1948). "علم فرنسا الجديدة". موسوعة كندا . المجلد الثاني. تورنتو: رابطة الجامعات الكندية. ص 350-351.
خلال النظام الفرنسي في كندا، لا يبدو أنه كان هناك أي علم وطني فرنسي بالمعنى الحديث للمصطلح. كان "راية فرنسا"، التي كانت تتألف من زهرة الزنبق على حقل أزرق، أقرب إلى أن تكون علمًا وطنيًا، حيث تم حملها أمام الملك عندما سار إلى المعركة، وبالتالي كانت ترمز إلى مملكة فرنسا بمعنى ما. خلال الفترة اللاحقة من الحكم الفرنسي، يبدو أن الشعار... كان علمًا يظهر زهرة الزنبق على أرضية بيضاء... كما هو الحال في فلوريدا. ومع ذلك، كان هناك 68 علمًا مرخصًا به لخدمات مختلفة من قبل لويس الرابع عشر في عام 1661؛ ولا شك أن عددًا منها استُخدم في فرنسا الجديدة
- ^ Middlekauff, Robert (2007). The Glorious Cause: The American Revolution, 1763–1789 (Revised Expanded ed.). نيويورك: دار نشر جامعة أكسفورد. ص 58-60. ISBN 978-0-1951-6247-9.
- ^ هافارد ، فيدال، Histoire de l'Amérique française ، Flammarion، 2003، p. 67.
- ^ فرانسيس، ر. دوغلاس؛ جونز، ريتشارد؛ سميث، دونالد ب. (2009). رحلات: تاريخ كندا. سينجيج ليرنينج. ص. 51. ISBN 978-0-17-644244-6.
- ^ "فرنسا الجديدة: الإقليم" (بالفرنسية). حكومة فرنسا. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
- ^ ab Johnston, Andrew John Bayly (2001). Control and Order in French Colonial Louisbourg, 1713–1758. MSU Press. pp. 8–9. ISBN 978-0-8701-3570-5. JSTOR 10.14321/j.ctt7zt68f.
- ^ "التاريخ". جمعية حصن لويسبورغ. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاسترجاع 23 أبريل 2015 .
- ^ ليكلير، جاك [بالفرنسية] (2018). "وصول الأوروبيين: كندا في زمن فرنسا الجديدة". التاريخ اللغوي لكندا. جامعة أوتاوا على الإنترنت.
- ^ "وصول الأوروبيين وإدخال اللغتين الإنجليزية والفرنسية". جامعة أوتاوا. 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
- ^ جامعة أوتاوا (2004). "كندا في زمن فرنسا الجديدة". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
- ^ بريستون، ديفيد ل. (2009). نسيج الاتصال: المجتمعات الاستيطانية الأوروبية والهندية على حدود إيروكويا، 1667-1783. مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
- ^ أ. باول، جون (2009). "فرنسا الجديدة". موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية . دار إنفو بيس للنشر. ص. 203. رقم ISBN 978-1-4381-1012-7تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2021 .
- ^ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. Rowman & Littlefield Publishers. ص. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2.
- ^ ab Landry, Yves (Winter 1993). "الخصوبة في فرنسا وفرنسا الجديدة: الخصائص المميزة للسلوك الكندي في القرنين السابع عشر والثامن عشر". تاريخ العلوم الاجتماعية . 17 (4): 586. doi :10.2307/1171305. JSTOR 1171305.
- ^ لاندري، إيف (1993). "الخصوبة في فرنسا وفرنسا الجديدة: الخصائص المميزة للسلوك الكندي في القرنين السابع عشر والثامن عشر". تاريخ العلوم الاجتماعية . 17 (4). جامعة مونتريال: 577-592، اقتباس ص 586. doi :10.1017/S0145553200016928. JSTOR 1171305. S2CID 147651557.
- ^ "التعداد السكاني الأول لأمريكا الشمالية". إحصاءات كندا. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
- ^ ab "جداول بيانات التعداد التي جمعتها جان تالون في عامي 1665 و1666". إحصاءات كندا. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
- ^ "تقدير عدد سكان كندا، من 1605 حتى الآن". إحصاءات كندا. 2009. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
- ^ abc Hornsby, Stephen J., ed. (2005). "Explanatory maps of Saint Croix & Acadia: Acadian Deportation, Migration, and Resettlement". مركز الكندي الأمريكي، جامعة ماين . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
- ^ ab Bélanger, Claude (23 August 2000). "Population of Quebec 1605–1844". تاريخ كيبيك: المواد الإحصائية والرسوم البيانية . مونتريال: كلية ماريانوبوليس . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016.
السنة 1765 عدد السكان 69,810
- ^ ليزلي، بيتر م. (1988). القومية العرقية في الدولة الفيدرالية: حالة كندا. جامعة كوينز. ص 6 ملاحظة 5. رقم ISBN 978-0-88911-456-2.
- ^ هارتز، لويس (1969). تأسيس المجتمعات الجديدة: دراسات في تاريخ الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية وجنوب أفريقيا وكندا وأستراليا. هوتون ميفلين هاركورت. ص 231. ISBN 0-547-97109-5.
- ^ التقرير السنوي لوزارة الأشغال العامة، كندا. 1891. ص 3-4.
- ^ ab Lescarbot, Marc; Percival Biggar, Henry; Grant, William Lawson; Ganong, William Francis (1907). Histoire de la Nouvelle-France [ تاريخ فرنسا الجديدة ] (بالفرنسية). جمعية شامبلان. ص 21.
- ^ ليتالين، رايموند (2004). شامبلين: ولادة أمريكا الفرنسية. مطبعة ماكجيل-كوينز. ص 115. رقم ISBN 978-0-7735-7256-0.
- ^ أب كوكس ، كارولين. ألبالا، كين (2009). انفتاح أمريكا الشمالية، 1497-1800. قاعدة المعلومات للنشر. ص. 27. رقم ISBN 978-1-60413-196-3.
- ^ بريتشارد، إيفان ت. (2002). سكان نيويورك الأصليون: إرث شعب ألجونكوين في نيويورك. دار نشر كاونسل أوك. ص 21. رقم ISBN 978-1-57178-107-9.
- ^ أكسلرود، آلان (2011). إمبراطورية متوحشة: الصيادون والتجار والقبائل والحروب التي صنعت أمريكا. دار سانت مارتن للنشر، ص 50. رقم ISBN 978-1-4299-9070-7.
- ^ abcde Riendeau, Roger E. (2007). A Brief History of Canada. Infobase Publishing. p. 36. ISBN 978-1-4381-0822-3.
- ^ "Fort Charlesbourg Royal National Historic Site of Canada". Canada's Historic Places: Parks Canada . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
- ^ جرينون ، جان إيف (2000). بيير دوغوا دي مونس: مؤسس أكادي (1604–05)، أحد مؤسسي كيبيك (1608) . ترجم من قبل روبرتس، فيل. أنابوليس رويال، نوفا سكوتيا: مطبعة شبه الجزيرة. رقم ISBN 978-0-9682-0162-6.
- ^ ليبل ، جان (1999). بيير دوغوا، سيد مونس، مؤسس كيبيك . باريس: لو كرويت فيف. رقم ISBN 978-2-9079-6748-8.
- ^ بينوت ، جاي (2004). بيير دوغوا دي مونس: Gentilhomme Royannais، المستعمر الأول لكندا، ملازم أول في فرنسا الجديدة من 1603 إلى 1612 . [فو سور مير]: بون آنس. رقم ISBN 978-2-9144-6313-3.
- ^ "تقدير عدد سكان كندا، من 1605 حتى الآن". إحصاءات كندا. 2009. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
- ^ أ ب هانتر، دوغلاس (2007). رحمات الله: التنافس والخيانة وحلم الاكتشاف. دار نشر راندوم هاوس الكندية. ص 240-242. رقم ISBN 978-0-3856-6058-7.
- ^ abc Knecht, RJ (1991). Richelieu . Essex, England: Pearson Education Limited. p. 165. ISBN 978-0-582-43757-9.
- ^ فراي، مايكل (2001). الإمبراطورية الاسكتلندية . مطبعة تاكويل. ص 21. ISBN 978-1-84158-259-7.
- ^ يونغ، برايان (1986). "الفصل الأول، التدبير المنزلي المقدس: الشركة وإدارة الأعمال". بصفتها شركة: معهد مونتريال اللاهوتي كمؤسسة أعمال، 1816-1876 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 3-37. رقم ISBN 978-0-7735-0554-4.
- ^ تايلور، آلان (2001). المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية. نيويورك: كتب بنغوين. ص 365-366. رقم ISBN 978-0-14-200210-0.
- ^ “Le peuplement d’un يدفع”. متحف الحضارة. 1998 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2013 .
- ^ نويل ، يناير (2009). "ليست أكثر من ممثلية شخصية: إعادة تقييم دور المرأة في التجارة في فرنسا الجديدة" (PDF) . Revue d'histoire de l'Amérique française . 63 (2): 209-241. دوى : 10.7202/044453ar .
- ^ Magocsi, Paul R. (1999). موسوعة شعوب كندا. مطبعة جامعة تورنتو. ص 539-540. ISBN 978-0-8020-2938-6.
- ^ Chartrand, René (2010). The Forts of New France: The Great Lakes, the Plains and the Gulf Coast, 1600–1763. Bloomsbury USA. p. 51. ISBN 9781846035043.
- ^ Chartrand, René (2013). حصون فرنسا الجديدة في شمال شرق أمريكا 1600-1763. دار بلومزبري للنشر. ص 6-8. ISBN 9781472803184.
- ^ هايفيلي، إيفان؛ سويني، كيفن (2006). قصص الأسرى: الروايات الإنجليزية والفرنسية والأصلية لغارة ديرفيلد عام 1704. مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 207. رقم ISBN 978-1-55849-543-2.
- ^ واتكينز، ميلفيل هـ. (مايو 1963). "نظرية أساسية للنمو الاقتصادي". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية . 29 (2): 141-158. doi :10.2307/139461. JSTOR 139461.
- ^ Adair, ER (1942). "تطور مونتريال تحت النظام الفرنسي" (PDF) . تقرير الاجتماع السنوي للجمعية التاريخية الكندية . 21 (1): 20–41. doi : 10.7202/300228ar .
- ^ Innis, HA (1937). "العوامل المهمة في التنمية الاقتصادية الكندية". Canadian Historical Review . 18 (4): 374–384. doi :10.3138/CHR-018-04-02. S2CID 162329527.
- ^ وين، توماس (1990). "بيع جلود القندس في أمريكا الشمالية وأوروبا، 1720-1760: استخدامات الإمبريالية التجارية للفراء" (PDF) . مجلة الجمعية التاريخية الكندية . 1 (1): 293-317. doi : 10.7202/031021ar .
- ^ ab Lunn, Jean (1939). "تجارة الفراء غير المشروعة خارج فرنسا الجديدة، 1713-1760" (PDF) . تقرير الاجتماع السنوي للجمعية التاريخية الكندية . 18 (1): 61-76. doi : 10.7202/300187ar . ISSN 0317-0594 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
- ^ أ ب ج د ريتش، إي إي (1966). مونتريال وتجارة الفراء . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل.
- ^ "لاروشيل، 1641 | المتحف الافتراضي لفرنسا الجديدة" . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ جينينجز، فرانسيس (1984). إمبراطورية الإيروكوا الغامضة. دبليو دبليو نورتون. ص 15، 26. رقم ISBN 978-0-393-01719-9.
- ^ فريدرز، جيمس س. (1993). الشعوب الأصلية في كندا: الصراعات المعاصرة . سكاربورو: أونتاريو: برنتيس هول كندا. رقم ISBN 978-0-1301-2204-9.
- ^ ab Crouch, Christian Ayne (2014). Nobility Lost: French and Canadian Martial Cultures, Indians, and the End of New France . نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص. 164.
- ^ "metis | أصل الكلمة وأصلها ومعناها". قاموس أصول الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ حكومة ألبرتا. "المشي معًا: وجهات نظر الأمم الأولى والميتيس والإنويت في المناهج الدراسية. وجهات نظر FNMI العالمية: شعب الميتيس". تم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2022.
- ^ كارلوس، آن م.؛ لويس، فرانك د. (2010). التجارة عن طريق البحر المتجمد: الأمريكيون الأصليون وتجارة الفراء الأوروبية. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0812204827.
- ^ "اتحاد الإيروكوا - دور اتحاد الإيروكوا في التنافس الفرنسي البريطاني | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2022 .
- ^ "ولدت شركة خليج هدسون في 2 مايو 1670". تراث خليج هدسون، شركة خليج هدسون . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2013 .
- ^ "المستكشفون: راديسون وديس جروسيلييه". HBC Heritage، شركة خليج هدسون . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
- ^ فوكس، دينيس (مارس 2002). "مفاهيم متضاربة: تصورات أبناء روبرت لاند الأصليين، من عام 1760 إلى عام 1861". تاريخ مانيتوبا . 44. الجمعية التاريخية في مانيتوبا: 10-17. ISSN 0226-5044.
- ^ "تاريخنا: الناس - صامويل هيرن". تراث خليج هدسون، شركة خليج هدسون . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2007 .
- ^ جارفي، جوان؛ ويدمر، ماري لو (2012). الهلال الجميل: تاريخ نيو أورليانز (طبعة أعيد طبعها). غرينتا، لويزيانا: بيليكان للنشر. رقم ISBN 978-1455617425.
- ^ كونراد، جلين ر. (1995). التجربة الفرنسية في لويزيانا. مركز دراسات لويزيانا، جامعة جنوب غرب لويزيانا. ISBN 978-0-9409-8497-4.
- ^ إليزابيث توكر (1979). الروحانية الأصلية لأمريكا الشمالية في الغابات الشرقية: الأساطير المقدسة، والأحلام، والرؤى، والخطب، وصيغ الشفاء، والطقوس، والاحتفالات. مطبعة بوليست. ص. 20. ISBN 978-0-8091-2256-1.
- ^ جون إي. فيندلينج؛ فرانك دبليو. ثاكري (2010). ماذا حدث؟ موسوعة الأحداث التي غيرت أمريكا إلى الأبد. إيه بي سي-كليو. ص. 52. رقم ISBN 978-1-59884-622-5.
- ^ شينوين، لي (2001). الاستراتيجيات التبشيرية لليسوعيين الفرنسيين في فرنسا الجديدة والصين في القرن السابع عشر . مطابع جامعة لافال، لارماتان. ص. 44. ردمك 978-2-7475-1123-0.
- ^ ميكلون، ديل (16 ديسمبر 2013) [7 فبراير 2006]. "فيل ماري (مستعمرة)". الموسوعة الكندية (الطبعة الإلكترونية). هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2016 .
- ^ أ ب ج د سيمان، إريك ر. (2011). وليمة الموتى بين هورون ووندات: لقاءات هندية أوروبية في أمريكا الشمالية المبكرة. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 95. رقم ISBN 978-0-8018-9854-9.
- ^ ab Stelle, Lenville J.; et al. (2005). "مشروع تاريخ شعب إينوكا العرقي: أوصاف شهود العيان لجيل الاتصال، 1673-1700". شامبين، إلينوي: مركز البحوث الاجتماعية، كلية باركلاند . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
- ^ سيمان (2011)، ص 50.
- ^ سميث، أندريا (2008). الأمريكيون الأصليون واليمين المسيحي: السياسة الجنسانية للتحالفات غير المحتملة. نيويورك: مطبعة جامعة ديوك. ص 116. ISBN 978-0-8223-4163-5.
- ^ ab Randall, Catherine (2011). Black Robes and Buckskin: A Selection from the Jesuit Relations. تورنتو: مطبعة جامعة فوردهام. ص 98. ISBN 978-0-8232-3262-8.
- ^ الأطلس التاريخي لكندا. مطبعة جامعة تورنتو. 1987. ص 84-. ISBN 978-0-8020-2495-4.
- ^ ab Larin, Robert (2011). "الملكية الفرنسية والهجرة البروتستانتية إلى كندا قبل عام 1760؛ السياقات الاجتماعية والسياسية والدينية". في Zuidema, Jason (محرر). البروتستانت الناطقون بالفرنسية في كندا: مقالات تاريخية . Brill. ص. 17. ISBN 978-90-04-21176-6.
- ^ جون باول (2009). موسوعة الهجرة إلى أمريكا الشمالية. دار إنفو بيس للنشر. ص 101–. ISBN 978-1-4381-1012-7.
- ^ “أول مستعمرة كندية: أكاديا”. متحف البروتستانتية الفاضلة . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ Jaenen, Cornelius J. "Huguenots". الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ ab Fish, Malcolm. "Huguenots and Nouvelle France: Tracing the Impact of the French Protestant Minority on Colonial Development in Canada". PHP Dialogues . جامعة تومسون ريفرز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ اي بي سي دي لارو ، إدموند (1881). تاريخ القانون الكندي منذ أصول المستعمرة حتى يومنا هذا، المجلد. أنا: الهيمنة الفرنسية. مونتريال، كيبيك: أ. بيريارد. ص. 244.
- ^ abc Lareau (1881)، ص 246.
- ^ ab Lareau (1881)، ص 245.
- ^ ab Lareau (1881).
- ^ abc Lareau (1881)، ص 247.
- ^ ab Lareau (1881)، ص 249.
- ^ Eccles, WJ (1998). The French in North America (1500–1783) . East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. p. 80. ISBN 978-1-5504-1076-1.
- ^ "المعارض/الإدارة/إدارة العدل". Champlain2004.org. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم استرجاعه في 30 يونيو 2010 .
- ^ abc Lareau (1881)، ص 248.
- ^ لارو (1881)، ص 251.
- ^ لارو (1881)، ص 252.
- ^ لارو (1881)، ص 253.
- ^ لارو (1881)، ص 254.
- ^ لارو (1881)، ص 261.
- ^ abc Lareau (1881)، ص 264.
- ^ ab Lareau (1881)، ص 286.
- ^ لارو (1881)، ص 282.
- ^ abcdefg “Les Structure Judiciaire dans la Justice Sous Le Régime français”. العدالة كيبيك . أرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016.
- ^ لارو (1881)، ص 268.
- ^ لارو (1881)، ص 269.
- ^ جاك فاندرليندن (2004). الملازم المدني والمجرم: ماتيو دي جوتين في الأكاديمية الفرنسية (1688–1710) . مونكتون، نيو برونزويك: رئيس الدراسات الأكاديمية، جامعة مونكتون. ص. 28. رقم ISBN 978-0-9192-4116-9.
- ^ ab Vanderlinden (2004)، ص 55.
- ^ فاندرليندن (2004)، ص. 201.
- ^ abc Vanderlinden (2004)، ص 69.
- ^ الشعوب الأصلية في الأمريكتين. Encyclopædia Britannica، Inc. 2010. ص. 99. ردمك 978-1-61535-365-1.
- ^ آيرز، إدوارد إل.؛ جولد، لويس إل.؛ أوشينسكي، ديفيد إم.؛ سودرلوند، جان آر. المقاطع الأمريكية. Cengage Learning. ص. 78. ISBN 978-1-111-80846-4.
- ^ أوتيربين، كيث ف. (2004). كيف بدأت الحرب. مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 211. رقم ISBN 978-1-60344-637-2.
- ^ آدامز، تشارلز إي. (2013). الاعتداء على ثقافة. شركة إكسليبريس. ص 52. رقم ISBN 978-1-4836-1293-5.[ المصدر منشور ذاتيًا ]
- ^ ab "تاريخنا الفخور | ألجونكوينز أوف أونتاريو". www.tanakiwin.com . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ Gough, Barry M. (2010). Historical Dictionary of Canada. Scarecrow Press. ص. 27. ISBN 978-0-8108-7504-3.
- ^ Delâge, Denys (1995). Bitter Feast: Amerindians and Europeans in Northeastern North America, 1600–64. ترجمة جين برييرلي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص. 277. ISBN 978-0-7748-4282-2.
- ^ ويلسون، كيث (1980). تجارة الفراء في كندا: التركيز على سلسلة التاريخ الكندي . تورنتو: جروليير المحدودة.
- ^ ab Williamson, William Durkee (1832). تاريخ ولاية مين. المجلد الثاني. Glazier, Masters & Co. ص 27.
- ^ ab Griffiths, NES (2005). من المهاجر إلى الأكادية. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 61. ISBN 978-0-7735-2699-0.
- ^ ab Campbell, William Edward (2005). The Road to Canada: The Grand Communications Route from Saint John to Quebec . Goose Lane Editions and The New Brunswick Heritage Military Project. ص. 21. ISBN 978-0-8649-2426-1.
- ^ أكسلرود، آلان (2007). دماء في جريت ميدوز: جورج واشنطن الشاب والمعركة التي شكلت الرجل. دار رانينج للنشر. ص 62. رقم ISBN 9780762432271.
- ^ "تاريخ لويسبورغ". جمعية حصن لويسبورغ. 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2010 .
- ^ قرية ميدوكتيك الهندية / موقع حصن ميدوكتيك التاريخي الوطني في كندا. السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011.
- ^ أ. جرينير، جون (2008). حدود الإمبراطورية البعيدة: الحرب في نوفا سكوشا، 1710-1760. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 51، 54. رقم ISBN 978-0-8061-3876-3.
- ^ "معركة مونونجاهيلا". المكتبة الرقمية العالمية . 1755. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
- ^ رودريجيز، جونيوس ب. (2002). شراء لويزيانا: موسوعة تاريخية وجغرافية. ABC-CLIO. ص. 272. ISBN 978-1-5760-7188-5.
- ^ "تقدير عدد سكان كندا، من 1605 حتى الآن". إحصاءات كندا. 2009. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2010 .
- ^ ديفيد ل. بريستون (2009). نسيج الاتصال: المجتمعات الاستيطانية الأوروبية والهندية على حدود إيروكويا، 1667-1783. مطبعة جامعة نبراسكا. ص. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
- ^ رونالد ج. ديل (2004). سقوط فرنسا الجديدة: كيف خسر الفرنسيون إمبراطورية أمريكا الشمالية 1754-1763. جيمس لوريمر وشركاه. ص 2. ISBN 978-1-55028-840-7.
- ^ جون إي. فيندلينج؛ فرانك دبليو. ثاكري (2011). ماذا حدث؟: موسوعة الأحداث التي غيرت أمريكا إلى الأبد. إيه بي سي-كليو. ص. 38. رقم ISBN 978-1-59884-621-8.
- ^ Bogue, Donald J. ; Anderton, Douglas L.; Barrett, Richard E. (2010). The Population of the United States: 3rd Edition. Simon and Schuster. p. 6. ISBN 978-1-4516-0312-5.
- ^ أب جاينن ، كورنيليوس ج. (1982). مويز، دا (محرر). كندا في عهد النظام الفرنسي. ص. 40. رقم ISBN 978-0-8020-6442-4.
{{cite book}}:|work=تم تجاهله ( مساعدة ) - ^ Létourneau, Jocelyn (2012). Buckner, Phillip; Reid, John G. (eds.). What is to be done with 1759?. University of Toronto Press. p. 279. ISBN 978-1-4426-9924-3.
{{cite book}}:|work=تم تجاهله ( مساعدة ) - ^ "المنظمون يلغون معركة سهول إبراهيم الوهمية". سي بي سي . 17 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
قراءة إضافية
- "فرنسا الجديدة". قاموس السيرة الذاتية الكندية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . 1979-2016.السير الذاتية العلمية لجميع الشخصيات الرئيسية في فرنسا الجديدة
- شارتراند، رينيه (2008). حصون فرنسا الجديدة في شمال شرق أمريكا 1600-1763. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781472803184.
- شارتراند، رينيه (2008). حصون فرنسا الجديدة: البحيرات العظمى والسهول وساحل الخليج، 1600-1763. بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 9781846035043.
- شاربونو، هـ.؛ وآخرون (1993). الكنديون الفرنسيون الأوائل: رواد في وادي سانت لورانس. مطبعة جامعة ديلاوير. رقم ISBN 9780874134544.
- شوكيت، ليزلي (1997). تحول الفرنسيين إلى فلاحين: الحداثة والتقاليد في إعمار كندا الفرنسية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-32315-5.
- ديل، رونالد ج. (2004). سقوط فرنسا الجديدة: كيف خسر الفرنسيون إمبراطورية أمريكا الشمالية، 1754-1763. تورنتو: جيمس لوريمر وشركاه المحدودة. رقم ISBN 9781550288407.
- ديشين، لويز (1992). السكان والتجار في مونتريال في القرن السابع عشر. مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 9780773509511.
- إكليس، دبليو جيه (1968). الجمعية الكندية أثناء النظام الفرنسي. الجمعية التاريخية الكندية.
- إكليس، دبليو جيه (1969). الحدود الكندية، 1534-1760 . تورنتو: هولت رينهارت وينستون.
- جرير، آلان (1997). شعب فرنسا الجديدة. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-7816-2.
- هاريس، ريتشارد كولبروك (1966). النظام الإقطاعي في كندا المبكرة. مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 9780773504349.
- مارتينو، جينا م. (2018). النساء في الحرب في المناطق الحدودية في شمال شرق أمريكا المبكر . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-1469640990.
- مورا ، خوان فرانسيسكو (4 يونيو 2020). "La invención de la carta de Giovanni da Verrazano y de la 'Nouvelle France' (كندا)" [اختراع الخريطة بواسطة جيوفاني دا فيرازانو من فرنسا الجديدة (كندا)]. كوادرنوس هيسبانوأمريكانوس (بالإسبانية).
- مونرو، ويليام بينيت (1906). "مكتب الناظر في فرنسا الجديدة". المراجعة التاريخية الأمريكية . 12 (1). مطبعة جامعة أكسفورد: 15-38. doi :10.2307/1832882. JSTOR 1832882.
- موغك، بيتر ن. (2000). فرنسا الجديدة: صناعة كندا الفرنسية: تاريخ ثقافي. إيست لانسينغ: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. رقم ISBN 978-0-87013-528-6. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011 . استرجاع 6 سبتمبر 2017 .
- ستايلز، تي جيه ، محرر (1998). "الفصل 21: سقوط فرنسا الجديدة". المستعمرون . بكلماتهم الخاصة (الطبعة الأولى). نيويورك: كتب بيريغي . ص 394-418. رقم ISBN 978-0-399-52390-8. LCCN 97041889.
- تريجر، بروس (1976). أطفال أتاتنسيك. تاريخ شعب هورون حتى عام 1660. مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 9780773506275.
كلاسيكيات قديمة
- كينجسفورد، ويليام (1890). تاريخ كندا: كندا تحت الحكم الفرنسي. المجلد 4. روزويل وهاتشينسون.
- باركمان، فرانسيس (1983). فرانسيس باركمان: فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية، رواد فرنسا في العالم الجديد، اليسوعيون في أمريكا الشمالية في القرن السابع عشر، لاسال واكتشاف الغرب العظيم، النظام القديم في كندا . المجلد 2. مكتبة أمريكا.
{{cite book}}:|work=تم تجاهله ( مساعدة ) - Wrong, George M.; Langton, HH, eds. (1914). The Chronicles of Canada: Volume II – The Rise of New France (طبعة أعيد إصدارها عام 2009). Fireship Press. ISBN 978-1-934757-45-1.
- خطأ، جورج م. (1918). غزو فرنسا الجديدة: وقائع الحروب الاستعمارية. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-1-58057-276-7تم الاسترجاع بتاريخ 4 مارس 2011 .
المصادر الأولية
- لاون، كاثرين؛ سالفوتشي، كلاوديو، محرران (2005). المرأة في فرنسا الجديدة: مقتطفات من العلاقات اليسوعية . بريستول، بنسلفانيا: دار إيفوليوشن للنشر.
التأريخ
- ديسباراتس، كاثرين؛ جرير، ألان (2015). "أمريكا الشمالية من الأعلى إلى الأسفل: رؤى من فرنسا الجديدة". مجلة التاريخ الأمريكي المبكر . 5 (2): 109-136. doi :10.1163/18770703-00502008.
- جاجنون، سيرج (1978). "التأريخ لفرنسا الجديدة، 1960-1974: جان هاملين إلى لويز ديشين". مجلة الدراسات الكندية . 13 (1). مطبعة جامعة تورنتو: 80+. doi :10.3138/jcs.13.1.80. ISBN 9780887720260. S2CID 152109936.
- جرير، ألان (2010). "التأريخ الوطني والعابر للحدود الوطنية والقوميات الفائقة: فرنسا الجديدة تلتقي بالتاريخ الأمريكي المبكر". المراجعة التاريخية الكندية . 91 (4): 695-724. doi :10.3138/chr.91.4.695.
- بيترسون، مارك (أكتوبر 2002). "كيف (ولماذا) نقرأ فرانسيس باركمان". مكان عام: مجلة الحياة الأمريكية المبكرة . 3 (1).
بالفرنسية
- هافارد، جيل. فيدال، سيسيل (2003). تاريخ أمريكا الفرنسية . باريس: فلاماريون. رقم ISBN 978-2-08-210045-8.
- لاهايز، روبرت؛ فاليراند، نويل (1999). لانوفيل-فرنسا 1524–1760 . أوتريمونت، كيبيك: لانكتوت. رقم ISBN 978-2-89485-060-2.
روابط خارجية
- بوابة الإنترنت لكل ما يتعلق بفرنسا الجديدة (الأرشيفات، والمواقع التراثية، وما إلى ذلك )
- المتحف الافتراضي لفرنسا الجديدة، متحف الحضارة الكندية
- فرنسا في أمريكا موقع المكتبة الوطنية الفرنسية / مكتبة الكونجرس (انقر على الموضوعات) – النص والخرائط
- Chronologie de l'histoire du Québec (French) (قائمة المحافظين والمراقبين والأساقفة) محفوظ في 14 مايو 2011 على موقع Wayback Machine
