ترحيل الأفغان غير المسجلين من باكستان
في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أعلنت الحكومة الباكستانية عن خطة لترحيل الرعايا الأجانب الذين لا يحملون تأشيرات سارية أو تجاوزوا مدة إقامتهم المسموح بها لأكثر من عام. وقد أثرت عمليات الترحيل الجماعي بشكل رئيسي على الأفغان الذين لا يملكون وثائق قانونية تُجيز لهم التواجد في باكستان. ووفقًا للأمم المتحدة ، بلغ عدد الأفغان في باكستان حوالي 3.8 مليون نسمة وقت صدور قرار الترحيل، بينما قدرت السلطات الباكستانية العدد بنحو 4.4 مليون نسمة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وشكّل الأفغان 98% من إجمالي الرعايا الأجانب في باكستان. [ 4 ] وتشير إحصاءات الأمم المتحدة إلى أن حوالي 2.56 مليون أفغاني عادوا إلى أفغانستان من باكستان منذ عام 2023. [ 5 ]
عزت الحكومة عمليات الترحيل الجماعي إلى تزايد الجريمة والعنف، بما في ذلك الهجمات الانتحارية . إلا أن مراقبين خارجيين أشاروا إلى وجود دوافع سياسية محتملة وراء عمليات الترحيل المفاجئة، منها على سبيل المثال، رغبة باكستان في الضغط على حكومة طالبان المؤقتة لشن حملة قمع على ملاذات حركة طالبان باكستان الآمنة في أفغانستان. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
خلفية
يعود تاريخ الهجرة الأفغانية إلى باكستان إلى الغزو السوفيتي لأفغانستان عام 1979، والذي دفع أكثر من ثلاثة ملايين أفغاني إلى طلب اللجوء في باكستان. [ 9 ] كما شهدت باكستان موجات كبيرة من اللاجئين الأفغان بعد الغزو الأمريكي لأفغانستان عام 2001، وفي عام 2021 عندما عادت حركة طالبان إلى السلطة عقب انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان . [ 10 ] وبينما عاد بعضهم إلى ديارهم، بقي حوالي 4.4 مليون مواطن أفغاني، سواء كانوا مسجلين أو غير مسجلين، في باكستان في أكتوبر 2023، وفقًا للإحصاءات الحكومية. وُلد العديد منهم ونشأوا في باكستان ولم يسبق لهم زيارة أفغانستان. [ 11 ] [ 12 ] وزعمت الحكومة أن حوالي 1.7 مليون منهم لا يحملون تأشيرات. [ 13 ]
أعلنت الحكومة أن عمليات الترحيل جاءت ردًا على تصاعد الهجمات الإرهابية في باكستان . وصرح مسؤولون باكستانيون بوقوع 24 تفجيرًا انتحاريًا منذ يناير/كانون الثاني، نفذ 14 منها مواطنون أفغان. [ 14 ] وكان ثمانية من أصل 11 مسلحًا هاجموا مؤخرًا موقعين عسكريين باكستانيين في إقليم بلوشستان جنوب غرب البلاد أفغانًا. [ 15 ] وتعزو الحكومة الباكستانية هذا التصعيد في العنف إلى قيام حركة طالبان الأفغانية بتوفير ملاذ آمن لحركة طالبان باكستان ، وجيش تحرير بلوشستان ، وجبهة تحرير بلوشستان ، التي نظمت العديد من هذه الهجمات.
في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وخلال اجتماع للجنة العليا لخطة العمل الوطنية برئاسة رئيس الوزراء المؤقت أنور الحق كاكار ، أعلنت الحكومة الباكستانية أن على جميع الرعايا الأجانب المقيمين في البلاد بصورة غير قانونية مغادرة البلاد طواعيةً أو مواجهة الترحيل بحلول 31 أكتوبر/تشرين الأول. [ 16 ] [ 17 ] وخلال هذه الفترة، غادر ما بين 100,000 و165,000 أفغاني باكستان طواعيةً. [ 18 ] [ 19 ] وكشف سرفراز بوغتي ، وزير الداخلية المؤقت، أن نسبة كبيرة من التفجيرات الانتحارية التي شهدتها باكستان في ذلك العام نُفذت من قبل مواطنين أفغان. [ 20 ]
الخدمات اللوجستية
في الأول من نوفمبر، أصدرت وزارة الداخلية تعليمات لجميع المحافظات بترحيل الأجانب غير الشرعيين بموجب قانون الأجانب لعام 1946. [ 21 ] ونشرت الحكومة عناصر إنفاذ القانون في جميع أنحاء البلاد. [ 22 ] كما أطلقت خطًا ساخنًا هاتفيًا لتلقي بلاغات عن المهاجرين غير الشرعيين. [ 23 ]
أنشأت وزارة الداخلية 49 مركز احتجاز في أنحاء البلاد لاحتجاز المهاجرين غير الشرعيين. وقد أُقيمت هذه المراكز في جميع مقاطعات البنجاب البالغ عددها 36 مقاطعة، وثلاثة مراكز في خيبر بختونخوا : بيشاور، وهاريبور، وخيبر ، ومركزين في السند : كيماري ومالير ، وثلاثة مراكز في بلوشستان : كويتا، وشاجاي، وبيشين . كما أُنشئ مركز احتجاز واحد في العاصمة الاتحادية إسلام آباد، ومركز آخر في جيلجيت. [ 24 ]
Caretaker Interior Minister Sarfaraz Bugti directed authorities and agencies to treat undocumented migrants with respect while they are detained,[25] but also threatened anyone involved in aiding, harboring, or renting a home to an undocumented immigrant with prosecution. He urged Pakistani citizens to inform the government about illegal immigrants and their residences.[26][27]
Deportation
There have been numerous reports of both undocumented Afghans and Afghans who have refugee status being targeted by police amidst the campaign:[28][29] and around US$4 billion in Afghan-owned properties and other assets have reportedly been seized by Pakistan's government.[30]
In an effort to regulate illegal immigration, Pakistan is implementing the "One Document Regime" (ODR). This policy mandates all foreign nationals, including Afghans, to possess a valid visa for travel to the country. The ODR, already operational at the Torkham border crossing, is a significant step in controlling the movement of people and goods across the border.[31][32]
As of 5 November 2023, according to Pakistani border officials, 174,358 Afghan nationals in total left for Afghanistan since 17 September 2023.[33]
Balochistan
To accelerate the deportation process, additional crossing points have been established in Qila Saifullah, Qameruddin Karez, and Baracha Noor Wahab in the Chagai district by the authorities in Balochistan. These steps are designed to aid Afghan and Iranian Baloch immigrants in adhering to the 31 October deadline.[34]
Islamabad
The Islamabad police has finished the process of marking the locations of Afghan individuals residing in various areas of the federal capital. Additionally, a survey regarding the properties owned by Afghan nationals is currently in progress.[35]
Afghans who failed to leave the country were detained in nationwide sweeps and had their illegal mud-brick houses on the outskirts of the capital Islamabad demolished.[36][37]
On 7 March 2025, Pakistan's interior ministry ordered all undocumented foreigners and Afghan Citizen Card holders to leave by 31 March or face deportation from April onwards.[38]
Punjab
بعد انقضاء المهلة، انطلقت عملية ترحيل للمهاجرين الأجانب غير الشرعيين، بمن فيهم الأفغان، في جميع أنحاء البنجاب. وبدأت الخطة، التي وضعها المفتش العام لشرطة البنجاب، الدكتور عثمان أنور، عملية إجلاء المهاجرين غير الشرعيين على مراحل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 39 ] وتشمل العملية عدة مناطق داخل البنجاب، مثل روالبندي، وجوجرانوالا، وسارجودها، وشيخوبورا، وفيصل آباد، ولاهور، وساهيوال، وبهاوالبور، وملتان، وديرة غازي خان. [ 40 ] كما تم اعتقال واحتجاز عدد قليل من المواطنين الباكستانيين ظلماً على أنهم مواطنون أفغان. [ 41 ]
السند
قررت حكومة تصريف الأعمال في إقليم السند تخصيص 4.5 مليار روبية لإعادة المهاجرين غير الشرعيين إلى أوطانهم. وقد خصصت الحكومة هذا المبلغ لإعادة المهاجرين غير الشرعيين من مناطق كراتشي، وسكّر، وحيدر آباد، وشهيد بينظير آباد، ولاركانا، وميربورخاص. ووافقت الحكومة على تمويل إضافي يتجاوز المخصصات المدرجة في الميزانية . [ 42 ] [ 43 ]
نقد
في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، فرضت باكستان رسوم خروج قدرها 830 دولارًا أمريكيًا (660 جنيهًا إسترلينيًا) على الأفغان الذين لا يحملون تأشيرة سارية المفعول. [ 44 ] واستهدف هذا الإجراء، الذي وُصف بأنه غير مسبوق، اللاجئين الذين كانوا ينتظرون مغادرة باكستان إلى الدول الغربية ضمن برامج إعادة التوطين. [ 45 ] وقد نددت الأمم المتحدة ودبلوماسيون غربيون بـ"الخطوة الصادمة والمحبطة" التي اتخذتها باكستان بفرض رسوم خروج باهظة تصل إلى مئات الدولارات على كل لاجئ أفغاني فرّ من اضطهاد طالبان. [ 45 ]
أبلغت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ) أنها تعمل على "حل المشكلة" وأنها "تدعو السلطات إلى إعفاء اللاجئين من هذه المتطلبات". [ 46 ]
صرحت وزارة الخارجية الباكستانية بأن "القوانين الباكستانية، مثل قوانين الهجرة في دول أخرى بما في ذلك المملكة المتحدة، تنص على غرامات وعقوبات للأفراد الذين يتجاوزون مدة إقامتهم المسموح بها أو ينتهكون قوانين الهجرة". [ 46 ]
ردود الفعل
حكومة طالبان المؤقتة
أعربت الحكومة التي يقودها طالبان عن استيائها الشديد من خطوة باكستان لترحيل الأفغان المقيمين في البلاد بدون تصريح، وحثت الحكومة الباكستانية على إعادة النظر في قرارها. [ 47 ]
المنظمات الدولية
أدانت الأمم المتحدة ومنظمة هيومن رايتس ووتش عمليات الترحيل الجماعي المستمرة ، ودعت الأخيرة باكستان إلى وقف عمليات الترحيل، كما دعت الدول الغربية إلى الإسراع فوراً في إجراءات الهجرة للأفغان الموجودين في باكستان والذين يُعتبرون "معرضين لخطر كبير" في حال ترحيلهم إلى أفغانستان. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
حثت منظمة العفو الدولية على التراجع عن القرار، وأدانت السلطات الباكستانية لاعتقالها ومضايقتها التعسفية للأفغان المقيمين في البلاد. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وقد زادت عمليات الطرد من حدة التوترات الثنائية مع حكومة طالبان ، التي انتقدت تصرفات باكستان وحثت الحكومة الباكستانية على منح الأفغان الراغبين في مغادرة البلاد مزيدًا من الوقت. [ 54 ] [ 55 ]
أعربت الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان الدولية عن قلقها البالغ إزاء نوايا باكستان ترحيل الأفغان الذين دخلوا البلاد بطريقة غير شرعية. وأكدت هذه المنظمات أن عدداً كبيراً منهم، بمن فيهم أولئك الذين فروا من أفغانستان بعد سيطرة طالبان على البلاد في أغسطس / آب 2021، معرضون لخطر الترحيل. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
في أعقاب زلزال كونار عام 2025 ، دعا المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في أفغانستان، ريتشارد بينيت ، باكستان إلى تعليق ترحيل المهاجرين الأفغان في ضوء الكارثة. [ 59 ]
الحكومة الباكستانية
أعلنت الحكومة الباكستانية المؤقتة أنه لن يتم تمديد الموعد النهائي لمغادرة المهاجرين غير الشرعيين للبلاد، [ 60 ] [ 61 ] وزعمت أن الترحيل يتماشى مع القانون الدولي. [ 62 ]
صرح رئيس الوزراء المؤقت أنور الحق كاكار بأن سياسة الحكومة لإعادة اللاجئين لا تقتصر على المواطنين الأفغان، بل تشمل جميع المهاجرين غير الشرعيين في باكستان. وأوضح أنه على الرغم من عدم توقيع باكستان على اتفاقية جنيف ، فقد استضافت أكثر من 4 ملايين لاجئ أفغاني على مدى الأربعين عامًا الماضية. وأضاف أنه في حين لا يشارك جميع الأفغان في أنشطة غير قانونية، إلا أن هناك فئات كبيرة تساهم في تفاقم المشكلة. [ 63 ]
صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية، ممتاز زهرة بلوش، بأن العملية لا تستهدف أي جنسية بعينها، وأن عملية إعادة المهاجرين تلتزم بالمعايير والمبادئ الدولية، ولن تؤثر على الرعايا الأجانب المقيمين أو المسجلين في باكستان بصورة قانونية. وأضافت أن الحكومة "تأخذ التزاماتها تجاه حماية وسلامة الفئات الأكثر ضعفاً على محمل الجد"، [ 64 ] [ 65 ] وأن إعادة المهاجرين غير الشرعيين ستستمر دون أي تعديل. [ 66 ]
صرح وزير الداخلية المؤقت سرفراز بوغتي بأن حملة الترحيل الحكومية تهدف إلى شمول جميع الأشخاص المقيمين في البلاد بصورة غير قانونية، وليس الأفغان فقط. وأضاف أن رسالة الحكومة بشأن اتخاذ إجراءات ضد المقيمين غير الشرعيين قد أُسيء فهمها. [ 67 ] وقد صدر هذا التصريح في وقتٍ كان فيه الموعد النهائي الذي حددته الحكومة لمغادرة المقيمين غير الشرعيين للبلاد يقترب. [ 68 ]
اتهم وزير الدفاع خواجة آصف اللاجئين الأفغان بإيواء إرهابيين، قائلاً إن باكستان تعاني من "60 عاماً من استضافة 60 مليون لاجئ"، ودعا إلى عودتهم. [ 69 ]
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
- "جوازات السفر الباكستانية المزورة وتداعياتها على الأمن القومي" . د. شازية أنور شيما . إكسبريس تريبيون . 8 نوفمبر 2023.
مراجع
- ↑ «باكستان توجه إنذاراً نهائياً للمهاجرين غير الشرعيين بالمغادرة طوعاً قبل الموعد النهائي في الأول من نوفمبر» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ أحمد، منير. "باكستان تعلن عن حملة واسعة النطاق ضد المهاجرين المقيمين في البلاد بشكل غير قانوني، بمن فيهم 1.7 مليون أفغاني" . أخبار ABC . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ "هل تستطيع باكستان ترحيل 1.7 مليون لاجئ أفغاني؟" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ حسين، عابد. "مع ترحيل باكستان للاجئين، تبرز العلاقات المتوترة مع أفغانستان بشكل حاد" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023.
وفقًا للحكومة الباكستانية، كان هناك حوالي 4 ملايين أجنبي في البلاد قبل 31 أكتوبر، منهم ما يقرب من 3.8 مليون أفغاني. ومن بين هؤلاء، كما تقول، 2.2 مليون أفغاني فقط يحملون وثيقة معتمدة من الحكومة تُخوّلهم البقاء.
- ↑ «الأمم المتحدة تحث باكستان على وقف عمليات الترحيل القسري للأفغان» . www.afintl.com . ١١ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «باكستان تطرد الأفغان غير الشرعيين. ولكن بأي ثمن؟» مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
- ↑ كوجلمان، مايكل (1 نوفمبر 2023). "لماذا تطرد باكستان 1.7 مليون أفغاني؟" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
- ↑ «الطرد القسري» . صحيفة داون . 8 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
- ↑ غوش، أنويشا (2019). "الهجرة الأفغانية واستجابة باكستان السياسية: ديناميات الاستمرارية والتغيير" . بحوث السياسة العامة في الجنوب العالمي . ص 215-230 . doi : 10.1007/978-3-030-06061-9_12 . ISBN 978-3-030-06060-2S2CID 159051369. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ «مئات الآلاف من المهاجرين الأفغان يواجهون الترحيل من باكستان» . شبكة إن بي سي نيوز . ١ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ حسين، عابد. "«إلى أين أعود؟»: أفغان مطرودون يواجهون الفوضى على الحدود الباكستانية . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ^ جيسي يونج. صوفيا صيفي (3 نوفمبر 2023). "«لا توجد مدارس للبنات»: أفغان فروا إلى باكستان يُعادون إلى وطن غريب عن الكثيرين . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ "باكستان تقول إنها سترحّل 1.7 مليون أفغاني وجميع "المهاجرين غير الشرعيين" الآخرين"" . صحيفة الغارديان . 6 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023. "
- ↑ شهزاد، آصف (3 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "باكستان تأمر المهاجرين غير الشرعيين، بمن فيهم 1.73 مليون أفغاني، بالمغادرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 - عبر www.reuters.com.
- ↑ «باكستان تبدأ ترحيل 1.7 مليون أفغاني غير موثق» . صوت أمريكا . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ «الحكومة تبدأ إجراءات ضد المهاجرين غير الشرعيين مع انتهاء المهلة» . صحيفة ذا نيشن . 1 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ خان، افتخار أ. (4 أكتوبر 2023). "مُنح 'أجانب' غير موثقين 28 يومًا للمغادرة" . داون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
- ↑ حسين، عابد. "آلاف اللاجئين الأفغان يفرون من باكستان مع اقتراب موعد الترحيل" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ «أكثر من 165 ألف أفغاني يفرون من باكستان بعد صدور أمر ترحيل» . فرانس 24. 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ حسين، عابد. "لماذا تخطط باكستان لترحيل الأفغان غير الشرعيين؟" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ «الحكومة تبدأ عملية على مستوى البلاد لترحيل الأجانب المقيمين بصورة غير شرعية» . www.radio.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ "MSN" . MSN . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «وزارة الداخلية تُنشئ خطاً ساخناً مخصصاً لتلقي الشكاوى ضد المهاجرين غير الشرعيين» . تايمز أوف كراتشي .
- ↑ «خطة شاملة مُعتمدة لإعادة الأجانب المقيمين بصورة غير شرعية إلى أوطانهم» . www.radio.gov.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ «يجب على المسؤولين احترام المهاجرين غير الشرعيين، هذا ما وجّه به بوغتي» . 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ "باكستان تعتزم طرد أكثر من مليون مهاجر غير شرعي بعد الأول من نوفمبر. إليكم السبب" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ «الحكومة تبدأ إجراءات ضد المهاجرين غير الشرعيين مع انتهاء المهلة» . نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ بلوش، شاه مير (1 نوفمبر 2023). "باكستان تبدأ ترحيلًا جماعيًا للأفغان غير المسجلين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ «قرار باكستان بطرد الجنود الأفغان يُعمّق الأزمة الأفغانية» . فايننشال تايمز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «صادرت غرفة التجارة الباكستانية الأفغانية المشتركة أصولاً بقيمة 4 مليارات دولار أمريكي لأفغان» . أفغانستان الدولية . 4 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ "دولة ستطبق نظام تسوية المنازعات عبر الإنترنت للحد من الهجرة غير الشرعية" . 4 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «باكستان تعتزم تطبيق نظام الوثيقة الواحدة للمسافرين الأفغان» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 2 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ فاروق، عمر (6 نوفمبر 2023). "أكثر من 170 ألف أفغاني غادروا باكستان منذ 17 سبتمبر: مسؤولون" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
- ↑ «فتح المزيد من المعابر لتسريع حملة الترحيل» . أخبار السياسة العالمية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «شرطة إسلام آباد تُكمل عملية تحديد المواقع الجغرافية للمواطنين الأفغان» . قناة ARY NEWS . 7 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ «باكستان تهدم منازل وتداهم أحياءً في حملة قمع لإجبار ملايين الأفغان على النزوح» . ABC News . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ هدم منازل اللاجئين الأفغان في إسلام آباد قبل الموعد النهائي لمغادرة باكستان ، 1 نوفمبر 2023، مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023 ، تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2023
- ↑ «باكستان تطلب من الأجانب المقيمين بشكل غير قانوني وحاملي بطاقات المواطنة الأفغانية مغادرة البلاد بحلول 3 مارس» . رويترز . 7 مارس 2025.
- ↑ «بدء إخلاء الرعايا الأجانب غير الشرعيين في البنجاب» . بريكوردر . ٢ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «إجلاء الرعايا الأجانب غير الشرعيين: المفتش العام لشرطة البنجاب يعلن عن خطة» . بريكوردر . 1 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «سبعة باكستانيين يفرون من الترحيل إلى أفغانستان» . صحيفة داون . 20 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ «مجلس الوزراء يخصص 4.5 مليار روبية لإعادة المهاجرين غير الشرعيين إلى أوطانهم» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 1 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ «حكومة تصريف الأعمال توافق على تمويل إعادة الأجانب المقيمين بصورة غير شرعية إلى أوطانهم» . صحيفة ذا نيشن . ١ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «باكستان تفرض رسوم خروج قدرها 830 دولارًا (660 جنيهًا إسترلينيًا) على اللاجئين الأفغان والمهاجرين غير الشرعيين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 نوفمبر 2023. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
- 1 2 بلوش، شاه مير (22 نوفمبر 2023). "باكستان تحت وطأة الانتقادات بسبب رسوم الخروج "الصادمة" البالغة 830 دولارًا أمريكيًا للاجئين الفارين من طالبان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
- 1 2 ديفيز، كارولين (23 نوفمبر 2023). "باكستان تفرض على اللاجئين 830 دولارًا للمغادرة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ «خطة باكستان لتهجير آلاف الأفغان "غير مقبولة"، بحسب حركة طالبان» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ "باكستان: اعتقال أفغان، يواجهون الترحيل" . هيومن رايتس ووتش . 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ "باكستان: تراجع عن تهديدها بترحيل الأفغان" . هيومن رايتس ووتش . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «أفغان في باكستان يسعون لإعادة التوطين في كندا يخشون الترحيل إلى أفغانستان» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ "باكستان: يجب التراجع فوراً عن قرار الإعادة القسرية للاجئين الأفغان" . منظمة العفو الدولية . 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ "باكستان: يجب على الحكومة عدم ترحيل اللاجئين الأفغان" . منظمة العفو الدولية . 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ «منظمة العفو الدولية تنتقد باكستان بسبب معاملتها للاجئين الأفغان» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ «طالبان تحث باكستان على منح المزيد من الوقت للأفغان غير المسجلين للمغادرة» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ «كابول ترفض سياسة الترحيل وسط تصميم باكستاني» . www.thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ "خطة باكستان لطرد المهاجرين الأفغان غير الشرعيين تُثير قلق الأمم المتحدة" . صوت أمريكا . 28 سبتمبر/أيلول 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
- ↑ «طالبان وجماعات حقوقية تستنكر قرار باكستان طرد المهاجرين الأفغان» . صوت أمريكا . 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
- ↑ «باكستان تبدأ ترحيل 1.7 مليون أفغاني غير موثق» . صوت أمريكا . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ «بينيت يحث باكستان على وقف عمليات ترحيل الأفغان بعد الزلزال المدمر» . قناة أمو التلفزيونية . 2 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2025 .
- ↑ «باكستان تقول إنها لن تمدد مهلة مغادرة المهاجرين غير الشرعيين» . 26 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ «باكستان لن تمدد مهلة ترحيل المهاجرين غير الشرعيين: وزير الداخلية» . خاما برس . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ "إعادة الأجانب غير الشرعيين إلى أوطانهم بما يتوافق مع المعايير الدوليةتمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ «عملية الترحيل تنطبق على جميع «الأجانب» غير الشرعيين: كاكار» . 30 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ "إعادة الأجانب غير الشرعيين إلى أوطانهم بما يتوافق مع المعايير الدوليةتمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «المهاجرون غير الشرعيين: العملية لا تستهدف أي جنسية معينة: وزارة الخارجية» . 6 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «استمرار إعادة الأجانب المقيمين بصورة غير شرعية إلى أوطانهم دون أي إعادة نظر: وزارة الخارجية» . 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «حملة الترحيل تستهدف جميع المقيمين غير الشرعيين، وليس الأفغان فقط: بوغتي» . 26 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ «وزير الداخلية يُصرّ على أن حملة الترحيل تستهدف جميع المقيمين غير الشرعيين، وليس الأفغان فقط» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2023 .
- ↑ قناة سما (10 أكتوبر 2025). "آصف ينتقد اللاجئين الأفغان بتهمة "إيواء" الإرهابيين، ويحثهم على العودة" . قناة سما . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
- 2023 في باكستان
- جدل عام 2023
- العلاقات الأفغانية الباكستانية
- الجدل في باكستان
- الترحيل
- انتهاكات حقوق الإنسان في باكستان
- الجالية الأفغانية في باكستان
- اللاجئون في باكستان
