الأفغان في باكستان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

الأفغان في باكستان جزء من الشتات الأفغاني الأوسع نطاقًا حول العالم. وهم مواطنون أفغان يقيمون في باكستان إقامة مؤقتة، بعضهم لاجئون وطالبو لجوء مسجلون لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . [ 3 ] وُلد العديد منهم ونشأوا في باكستان خلال العقود الأربعة الماضية. إضافةً إلى ذلك، يوجد عدد أقل من المتقدمين للحصول على تأشيرة هجرة خاصة ينتظرون الهجرة إلى الولايات المتحدة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

بدأت الحكومة الباكستانية باستقبال أعداد كبيرة من الأفغان في مدنها بعد اندلاع الحرب السوفيتية الأفغانية عام 1979؛ وبحلول نهاية عام 2001، تجاوز عددهم أربعة ملايين في الجانب الباكستاني. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] وبينما عاد بعضهم إلى أفغانستان، قرر الكثيرون البقاء في باكستان. وفي عام 2023، تراوح عدد الأفغان المقيمين في باكستان بين 3.7 و4.4 مليون نسمة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وكان من بينهم من يحمل تصاريح إقامة خاصة، بينما لم يكن لدى آخرين أي وثائق. [ 10 ] وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أمرت باكستان جميع الأجانب غير الحاملين لوثائق رسمية بمغادرة البلاد في غضون شهر، وإلا سيتم ترحيلهم . [ 13 ] وغادر عدد كبير منهم باكستان واستقروا في أفغانستان. [ 14 ] وبحسب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فإنه اعتبارًا من يونيو/حزيران 2026، لم يتبق في باكستان سوى ما يزيد قليلاً عن 1.7 مليون مواطن أفغاني . [ 15 ]

التاريخ والهجرة

خريطة أفغانستان وباكستان
يقيم معظم اللاجئين الأفغان في باكستان في خيبر بختونخوا وبلوشستان ، على مقربة من الحدود الدولية. [ 3 ]

ظلّ الأفغان يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين ما يُعرف اليوم بأفغانستان وما يُعرف اليوم بباكستان منذ عهد الغزنويين في القرن العاشر على الأقل. وقبل قيام دولة أفغانستان في منتصف القرن التاسع عشر، كانت تحت حكم الإمبراطورية الدرانية ، وحكمها سلسلة من الملوك الذين كانت عواصمهم قندهار وكابول وبيشاور . وفي مراجعته لكتاب جون ويليام كاي " الحرب الأفغانية" عام ١٨٥٧ ، وصف فريدريك إنجلز أفغانستان على النحو التالي :

... بلدٌ شاسعٌ في آسيا ... بين بلاد فارس وجزر الهند، وفي الاتجاه الآخر بين جبال هندوكوش والمحيط الهندي. كانت تضم سابقًا ولايتي خراسان وكوهستان الفارسيتين ، بالإضافة إلى هرات وبلوشستان وكشمير والسند ، وجزءًا كبيرًا من البنجاب ... مدنها الرئيسية هي كابول، العاصمة، وغزني ، وبيشاور ، وقندهار. [ 16 ]

كان التفاعل والهجرة بين السكان الأصليين للمنطقة أمرًا شائعًا. بعد الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية ، حدد خط ديوراند، الذي رُسم في أواخر القرن التاسع عشر، مناطق نفوذ مورتيمر ديوراند، حاكم الهند البريطانية ، وعبد الرحمن خان، أمير أفغانستان . وقد أدى الاتفاق المكون من صفحة واحدة، والذي أُبرم عام ١٩٤٧، والذي أنهى التدخل السياسي خارج حدود أفغانستان مع الإمبراطورية الهندية البريطانية ، والتي ورثتها باكستان عام ١٩٤٧، [ ١٧ ] إلى تقسيم قبائل البشتون الأصلية . وتم التصديق على المعاهدة عامي ١٩٠٥ و١٩١٩ مرة أخرى في معاهدة روالبندي .

بدأت إحدى أبرز فترات الهجرة في عام 1979. فمع اندلاع الحرب السوفيتية الأفغانية ، بدأ العديد من المواطنين الأفغان بالفرار من البلاد. [ 18 ] وشجع عقدٌ من العنف على يد القوات السوفيتية آلافًا آخرين على اللحاق بهم، هربًا مما اعتبره البعض "أوضاعًا صعبة، إن لم تكن مستحيلة"، والتي شملت التهديد بالاعتقالات الجماعية والإعدامات والهجمات على التجمعات العامة وتدمير البنية التحتية الأفغانية، فضلًا عن استهداف القطاعين الزراعي والصناعي في أفغانستان. [ 19 ] في المجمل، فرّ ما يقرب من ثلاثة ملايين لاجئ أفغاني إلى باكستان، ونحو مليوني لاجئ إلى إيران خلال ذلك العقد، مع أن بعض التقديرات تشير إلى أنه بحلول عام 1990، كان ما يقرب من 4.5 مليون لاجئ أفغاني غير موثق يقيمون في جميع أنحاء باكستان. [ 19 ] وبمساعدة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبتمويل أساسي من حكومة الولايات المتحدة، واصلت باكستان قبول ودعم إدماج هؤلاء اللاجئين الأفغان طوال ذلك العقد. في أواخر عام ١٩٨٨، كان نحو ٣.٣ مليون لاجئ أفغاني يقيمون في ٣٤٠ مخيماً للاجئين على طول الحدود الأفغانية الباكستانية في خيبر بختونخوا . وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في نوفمبر من العام نفسه أن حوالي ١٠٠ ألف لاجئ كانوا يعيشون في بيشاور، وأكثر من مليوني لاجئ في خيبر بختونخوا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم مقاطعة الحدود الشمالية الغربية). وكان مخيم جالوزاي ، الواقع على مشارف بيشاور، أحد أكبر مخيمات اللاجئين في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية.

بحسب أحد الباحثين، يتألف اللاجئون من فئات مختلفة من المهاجرين. فمنهم أفراد "ينتمون إلى عائلات ثرية وذات نفوذ سياسي، يملكون أصولاً شخصية وتجارية خارج أفغانستان؛ ومجموعة صغيرة وصلت ومعها أصول يمكنها جلبها معها، مثل الشاحنات والسيارات وموارد مالية محدودة، وقد حققوا نجاحاً نسبياً في باكستان، حيث اندمجوا في المجتمع الجديد وانخرطوا بنجاح في التجارة؛ ولاجئون من ذوي التعليم العالي، بمن فيهم مهنيون كالأطباء والمهندسين والمعلمين؛ ولاجئون فروا ومعهم أثاث منزلي وقطعان من الأغنام والأبقار والياك، ولكن معظمهم يحتاج إلى المساعدة لإعالة أنفسهم؛ أما المجموعة الخامسة والأكبر، والتي تشكل حوالي 60% من اللاجئين، فهم أفغان عاديون وصلوا بلا شيء، ويعتمدون بشكل كبير على باكستان والجهود الدولية لتأمين قوتهم." [ 20 ]

رغم أن الهجرة جنّبت العديد من اللاجئين الأفغان عنفًا هائلًا، إلا أنهم ظلوا عرضةً للظلم السياسي والتمييز على يد الدولة المضيفة - باكستان. وشهد العقد التالي تغيرًا في المواقف والمشاعر تجاه اللاجئين الأفغان في جميع أنحاء باكستان. فمع أن الدولة رحّبت في البداية بهؤلاء المهاجرين، مستخدمةً "مصطلحات من الخطاب الإسلامي لتبرير استقبالهم في وقت حاجتهم"، إلا أن هذا الشعور تلاشى مع ترسّخ قضايا مثل إرهاب ثقافة كاشنكوف والقومية العرقية في مخيمات اللاجئين الأفغان. [ 19 ] وللهجرة إلى باكستان، كان على اللاجئين الأفغان التسجيل في أحد الأحزاب الإسلامية السبعة المعتمدة مسبقًا من قبل الحكومة الباكستانية. وبهذا، أمِلت الحكومة الباكستانية في منع ظهور كيان سياسي واحد باسم اللاجئين الأفغان، وبالتالي منع "فلسطينة" باكستان من قِبل مستوطنين أجانب. [ 19 ]

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، بدأ الظلم السياسي الذي يتعرض له اللاجئون الأفغان يتصاعد إلى حد العنف. وفي عام ١٩٨٦، بدأ حزب سياسي جديد بالظهور، عُرف في المقام الأول باسم "حركة المهاجرين القومية" (MQM)، ويُشار إليه أيضًا باسم "الحركة الوطنية للاجئين". سعى هذا الحزب إلى انتزاع حقوق اللاجئين "المهاجرين" الذين بُنيت باكستان على أكتافهم. إلا أن اللاجئين الأفغان لم يُدرجوا ضمن هذا التمثيل، بل استُهدفوا من قِبل القادة السياسيين لحركة المهاجرين القومية. فقد طالبوا، ضمن "ميثاق مطالب" الحركة، بالإيداع الفوري للاجئين الأفغان في مخيمات، ومصادرة ممتلكاتهم لاحقًا، مما أدى إلى اندلاع عدد من أعمال الشغب من قِبل اللاجئين الأفغان في أنحاء باكستان. ومع استمرار نمو حركة المهاجرين القومية طوال العقد، ازداد أيضًا استبعاد اللاجئين الأفغان والعنف المُمارس ضدهم. إضافة إلى العنف، ابتكرت حركة "إم كيو إم" خطاباً غيّر إلى حد كبير النظرة إلى اللاجئين الأفغان، حيث وُصِفوا بالمتطرفين والغرباء عن الدولة الإسلامية "العلمانية" التي كانت الحركة تأمل في إنشائها داخل باكستان. [ 19 ]

عادت هذه الخطابات "المتطرفة" إلى الظهور بعد أحداث 11 سبتمبر ، وكانت دليلاً على التحول النهائي في مواقف باكستان تجاه اللاجئين الأفغان. قبل أحداث 11 سبتمبر، كانت الحكومة الباكستانية قد أوقفت بالفعل توزيع الحصص الغذائية على قرى اللاجئين، ولكن في أعقاب الهجمات على مركز التجارة العالمي، وما تلاها من تركيز عالمي على أفغانستان، قررت باكستان المضي قدماً نحو إعادة اللاجئين الأفغان بالكامل إلى بلادهم. زعمت باكستان أن هؤلاء اللاجئين هم المسؤولون عن تزايد المخاوف الأمنية داخل البلاد، إلى جانب تصنيفهم لاحقاً كإرهابيين، وبدأت، بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بتسهيل "العودة الطوعية". من مارس إلى ديسمبر 2002، أعادت باكستان "طوعاً" ما يقرب من 1.52 مليون لاجئ، و5 ملايين آخرين على مدى السنوات الست التالية. ومع ذلك، هناك ما يكفي من الأسباب للاعتقاد بأن هذه العودة لم تكن "طوعية" كما رُوّج لها، حيث أشار تقرير مشترك صادر عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وباكستان إلى أن 82% من اللاجئين أفادوا بأنهم "لا يرغبون في العودة". [ 19 ] ومع ذلك، تم ترحيل ملايين اللاجئين لاحقاً، وإعادتهم إلى بلد لم يكن لديهم فيه سوى القليل من القدرة على كسب العيش، أو لم يكن لديهم أي قدرة على الإطلاق، وهو ما ازداد تعقيداً بسبب نقص الموارد مقارنة بعدد الأفراد الذين تمت إعادتهم إلى أوطانهم. [ 19 ]

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - إعادة المواطنين إلى أوطانهم

شاحنتان محملتان بأمتعة منزلية، إحداهما تحمل علمًا أفغانيًا أسود وأحمر وأخضر
مواطنون أفغان عائدون من باكستان عام 2004

منذ عام 2002، ساعدت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 4,741,950 لاجئاً أفغانياً على العودة من باكستان إلى أفغانستان. [ 3 ]

في عام 2005، بدأت حكومة باكستان بتسجيل جميع الأفغان، وبلغ عدد الأفغان المسجلين 2.15 مليون في فبراير 2007. وقد حصلوا على بطاقات "إثبات التسجيل" (PoR) مُولّدة حاسوبياً مزودة بخصائص بيومترية - على غرار بطاقة الهوية الوطنية المحوسبة الباكستانية (CNIC) ولكن مع عبارة "مواطن أفغاني" على وجهها. [ 21 ]

أُعيد أكثر من 357 ألف أفغاني من باكستان إلى وطنهم عام 2007، [ 22 ] واستمرت عمليات الإعادة بين شهري مارس وأكتوبر من كل عام لاحق. وأفادت التقارير أن الحكومة الأفغانية ستمنح العائدين أراضٍ لبناء منازلهم، [ 23 ] كما حصل كل شخص على حزمة سفر بقيمة 100 دولار أمريكي تقريبًا (رُفعت لاحقًا إلى 400 دولار أمريكي). [ 24 ] وجاء نحو 80% من العائدين من خيبر بختونخوا، و11% من بلوشستان، و3% من السند ، أما النسبة المتبقية البالغة 4% فكانت من باقي أنحاء البلاد. [ 25 ]

في يونيو/حزيران 2010، صادقت باكستان على اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب ، التي تحظر على الدول الأعضاء ترحيل أو تسليم أو إعادة الأشخاص إلى أماكن يتعرضون فيها للتعذيب. وقد كثفت حكومة خيبر بختونخوا جهودها لترحيل أعداد كبيرة من اللاجئين الأفغان من الإقليم. [ 26 ] وأعلن وزير شؤون اللاجئين والعودة إلى الوطن الأفغاني أن وزارته ستنشئ 48 مدينة في أفغانستان لإيواء اللاجئين العائدين من باكستان وإيران. [ 27 ]

أطفال أفغان بالقرب من إسلام آباد ، عاصمة باكستان

بين عامي 2010 ونهاية عام 2012، أفادت التقارير بعودة 229 ألف لاجئ أفغاني من باكستان. [ 28 ] [ 29 ] وقدّر بعض المسؤولين الباكستانيين أن 400 ألف أفغاني غير مسجلين قد يقيمون في بلادهم. [ 30 ]

غادر 380,884 لاجئًا أفغانيًا باكستان إلى أفغانستان عام 2016. [ 31 ] وُلد معظمهم ونشأوا في باكستان، لكنهم ما زالوا يُعتبرون مواطنين أفغان . [ 32 ] أفادت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في يونيو / حزيران 2016 أن 777,986 لاجئًا أفغانيًا مسجلًا ما زالوا في باكستان. [ 3 ] وينتظر عدد قليل من الأفغان إعادة توطينهم في دول أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا وغيرها.

قواعد جديدة لعبور الحدود

يسافر عدد من حاملي جوازات السفر الأفغانية إلى باكستان بتأشيرة لأسباب متنوعة، منها السياحة، وزيارة العائلة، والأعمال، والعلاج الطبي، والتعليم، أو المشاركة في المسابقات الرياضية. وتكون التأشيرة مجانية، وعادةً ما تكون صالحة لمدة ثلاثة أشهر.

على مر التاريخ، كان معظم الأفغان والباكستانيين يعبرون الحدود بين بلديهما دون جوازات سفر أو تأشيرات. [ 33 ] ولكن في السنوات الأخيرة، تم تقييد هذا السفر غير القانوني. وقد فرضت باكستان "نظام تأشيرات لفئات مختلفة من المواطنين الأفغان". [ 34 ]

إعادة الجثامين إلى الوطن في عام 2023

في عام 2023، أعلنت الحكومة الباكستانية عن خطة لإجلاء جميع المهاجرين غير الشرعيين، بمن فيهم المواطنون الأفغان، بشكل تدريجي ومنظم. وقد أثار هذا القرار ردود فعل قوية من حكومة طالبان المؤقتة غير المعترف بها . أنهت شرطة إسلام آباد عملية تحديد مواقع الأفراد الأفغان المقيمين في مختلف مناطق العاصمة الفيدرالية، كما يجري حاليًا مسح لممتلكات المواطنين الأفغان المقيمين بشكل غير قانوني. وصفت حكومة طالبان المؤقتة قرار باكستان بطرد الأفغان المقيمين في البلاد دون تصريح بأنه "غير مقبول"، ودعت الحكومة الباكستانية إلى "إعادة النظر في القرار". كما أعربت الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان عن قلقها إزاء خطط باكستان لإجلاء المهاجرين الأفغان غير الشرعيين.

بحلول يناير 2025، تمت إعادة أكثر من 813,300 شخص إلى أفغانستان. [ 35 ] [ 36 ] وبحلول 25 سبتمبر، وصل العدد إلى حوالي 1.5 مليون شخص وفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

التركيبة السكانية

بحسب تقرير وزارة الدولة والمناطق الحدودية الباكستانية لعام 2005 بعنوان " إحصاء الأفغان في باكستان" ، فإن التوزيع العرقي للأفغان في باكستان كان كالتالي: البشتون (81.5%)، الطاجيك (7.3%)، الأوزبك (2.3%)، الهزارة (1.3%)، التركمان (2.0%)، البلوش (1.7%)، وآخرون (3.9%). [ 37 ]

تضم خيبر بختونخوا أكبر عدد من المواطنين الأفغان بنسبة 53.1%، تليها بلوشستان (26.8%)، ثم البنجاب (12.3%)، ثم السند (4.9%)، ثم إسلام آباد (2.6%)، وأخيراً آزاد كشمير (0.3%). [ 3 ]

خيبر بختونخوا

بحسب تقرير صادر عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عام 2026، يقيم حوالي 413,100 لاجئ أفغاني مسجل في خيبر بختونخوا. [ 3 ] خلال الحرب السوفيتية الأفغانية في ثمانينيات القرن الماضي ، كانت بيشاور مركزًا للاجئين الأفغان. فقد ضم مخيم جالوزاي للاجئين وحده أكثر من 100,000 نسمة عام 1988. وقد استوعبت بيشاور العديد من الأفغان بسهولة نسبية، [ 38 ] وأصبحت المدينة موطنًا للعديد من الموسيقيين والفنانين الأفغان .

بلوشستان

يقطن حوالي 208,577 أفغانياً في بلوشستان. [ 3 ] بعد بيشاور، تأتي كويتا في المرتبة الثانية من حيث نسبة اللاجئين الأفغان. ولطالما انخرطوا في إدارة مشاريع تجارية صغيرة. [ 39 ] وأظهر تعداد عام 2005 للأفغان في بلوشستان أن الغالبية العظمى منهم من البشتون، يليهم الأوزبك والطاجيك والبلوش والهزارة والتركمان. [ 39 ] وتضم كويتا أكبر تجمع للهزارة خارج أفغانستان، ويتمركزون في مناطق مثل مدينة هزارة . ونظراً للاضطرابات الاجتماعية واضطهاد الهزارة، يسعى اللاجئون الأفغان إلى إعادة التوطين في دول أخرى مثل أستراليا والمملكة المتحدة وفنلندا وكندا وغيرها . [ 40 ]

وصلت الموجة الأولى من الهزارة الأفغان خلال الحرب السوفيتية في ثمانينيات القرن العشرين، وتوافد المزيد منهم هربًا من اضطهاد نظام طالبان في تسعينيات القرن نفسه. وقد وطّدوا علاقاتهم مع رعاتهم الهزارة الباكستانيين المحليين، الذين وصل أسلافهم خلال عهد الأمير عبد الرحمن خان في أواخر القرن التاسع عشر؛ ولهؤلاء الهزارة الباكستانيين نفوذٌ في حكومة بلوشستان . وبدلًا من العيش في مخيمات، استقرّ العديد من الهزارة في المدن. [ 39 ]

البنجاب

يبلغ عدد المواطنين الأفغان في إقليم البنجاب حوالي 95,948 نسمة. [ 3 ] [ 41 ] في يونيو 2007، سجلت الهيئة الوطنية لقواعد البيانات والتسجيل (نادرا) 16,439 أفغانياً في مدينة لاهور شرق باكستان ؛ [ 42 ] وقد أفيد أن عددهم بلغ حوالي 7,000 في أكتوبر 2004. [ 43 ]

السند

يبلغ عدد المواطنين الأفغان المسجلين في إقليم السند 38,301 مواطنًا. [ 3 ] وفي عام 2009، بلغ عددهم حوالي 50,000. [ 44 ] وصرح متحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قائلاً: "يُعدّ إقليم السند موطنًا لنحو 50,000 لاجئ أفغاني، ويقيم معظمهم في كراتشي". [ 44 ] وقال مسؤول كبير في شرطة كراتشي: "لا تستطيع الشرطة التحرك إلا ضد الأفغان غير المسجلين، والذين يُعدّ عددهم ضئيلاً جدًا في كراتشي". [ 44 ]

إقليم العاصمة إسلام آباد

يُقيم في إسلام آباد حوالي 19,932 مواطنًا أفغانيًا مسجلًا. [ 3 ] قبل عام 2006، كان يعيش نحو 25,000 لاجئ في مخيم للاجئين في إقليم العاصمة إسلام آباد . أُغلق المخيم، ونُقل اللاجئون منه، وأُفيد أن 7,335 أفغانيًا كانوا يعيشون في روالبندي . [ 45 ] في عام 2009، أفادت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنها ساعدت نحو 3,000 لاجئ على الانتقال من الأحياء الفقيرة في إسلام آباد إلى قطعة أرض غير مطورة في منطقة خضراء على أطراف المدينة. [ 46 ]

آزاد جامو وكشمير

يقطن في آزاد كشمير ما يصل إلى 2128 مواطنًا أفغانيًا . [ 3 ] خلال ثمانينيات القرن الماضي، هاجر حوالي 13000 أفغاني إلى مدن آزاد كشمير. [ 47 ] ووفقًا لمقال نُشر عام 2011 في صحيفة "ذا نيوز إنترناشونال" ، كان يُنظر إلى الأفغان وغيرهم من الأجانب في آزاد كشمير على أنهم يشكلون خطرًا أمنيًا. [ 48 ] وفي عام 2015، بلغ عدد اللاجئين الأفغان غير المسجلين في آزاد كشمير 11000 لاجئ، وكانوا يواجهون خطر الطرد أو الترحيل. [ 49 ]

مجتمع

مؤدٍّ على خشبة المسرح مع عازف إيقاع وعازف غيتار
أريان خان، شخصية تلفزيونية في أفغانستان، كان يعيش في باكستان.

العلاقة مع المجتمع الباكستاني

بسبب الروابط التاريخية والعرقية والدينية واللغوية، يجد المهاجرون الأفغان في باكستان سهولة نسبية في التكيف مع العادات والثقافة المحلية. ولا توجد عوائق تُذكر أمام انتقالهم واندماجهم في المجتمع؛ فالصدمة الثقافية التي يواجهها البشتون الأفغان ضئيلة نسبيًا في أجزاء من إقليم خيبر بختونخوا الشمالي الغربي والمناطق الشمالية من بلوشستان. في الفترة ما بين عامي 1997 و2001، كانت باكستان متحيزة للغاية ضد اللاجئين الأفغان لدرجة أنها هددت بإغلاق الحدود وإعادة الأفغان قسرًا ممن لهم الحق في البقاء بموجب حق اللجوء. [ 50 ]

وبالمثل، يستطيع الهزارة القادمون من أفغانستان الاندماج بسهولة نظرًا لوجودهم في بلوشستان. إلا أن هذا لا ينطبق على الطاجيك القادمين من أفغانستان. فمعظم المهاجرين الأفغان يتقنون اللغة الأردية كلغة ثانية أو ثالثة. [ 51 ] ويتخذ الكثيرون باكستان موطنًا لهم لأنهم وُلدوا فيها. [ 51 ] ويشاركون في الاحتفالات الوطنية والمناسبات الأخرى، بما في ذلك احتفالات عيد الاستقلال . [ 52 ] وتحافظ المجتمعات الأفغانية على قيمها الثقافية وتقاليدها وعاداتها، رغم سنوات القتال والظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة في أفغانستان. [ 53 ]

وفقًا لمسح أجراه معهد سياسات التنمية المستدامة (SDPI) عام 2018، هكذا قيّم اللاجئون الأفغان أنفسهم مجتمعهم المضيف من حيث الاستجابة الإيجابية أو السلبية، حسب المحافظة: [ 54 ]

استجابة المجتمع المضيفبلوشستانإسلام آبادخيبر بختونخواالبنجابالسندالمجموع
ترحيب حار للغاية18%39%29%59%23%27%
أهلا وسهلا66%52%63%41%62%61%
غير مرحب به7%4%3%0%5%4%
لا أعرف9%4%5%0%9%7%

التعليم والعوامل الاجتماعية والاقتصادية

يفتقر العديد من اللاجئين الأفغان في باكستان إلى التعليم النظامي. [ 55 ] لم يتلقَ ما لا يقل عن 71% من الأفغان المسجلين أي تعليم نظامي، بينما لم تتجاوز نسبة المنخرطين في سوق العمل 20%. ورغم الصعوبات والتحديات الاقتصادية في باكستان، فإن العديد من الأفغان غير راغبين في العودة في المستقبل القريب، ويعزون ذلك إلى مخاوف أمنية ونقص المساكن وفرص العمل في أفغانستان. [ 56 ] درس حوالي 6500 أفغاني في الجامعات الباكستانية عام 2011، وحصل 729 طالبًا من طلاب التبادل على منح دراسية من الحكومة الباكستانية. [ 57 ] وتُعلّم مدارس أفغانية عديدة في أنحاء باكستان آلاف الأطفال اللاجئين الأفغان. [ 58 ] [ 59 ] يعيش الأفغان الأكثر ثراءً في المدن، ويستأجرون المنازل، ويقودون السيارات، ويعملون في المكاتب أو يديرون أعمالهم الخاصة؛ ويلتحق أبناؤهم بمدارس وجامعات مرموقة. ويتلقى الكثيرون منهم تحويلات مالية من عائلاتهم أو أصدقائهم المقيمين في الخارج ؛ إذ يُحوّل آلاف من مالكي وعمال مطاعم "كينيدي فرايد تشيكن" في شرق الولايات المتحدة أموالًا شهريًا إلى عائلاتهم الممتدة في باكستان. يعمل الأفغان العاملون لحسابهم الخاص في باكستان عادةً في تجارة السجاد الأفغاني ، [ 60 ] والمطاعم والمخابز الأفغانية (حيث يُصنع ويُباع الخبز الأفغاني )، والتجارة الدولية، وبيع السيارات، أو المتاجر الصغيرة. كما يشارك عدد من الأفغان في الإعلام والترفيه الباكستاني كمقدمي برامج تلفزيونية وممثلين ومذيعي أخبار. وتُعد نجيبة فايز ، وهي من قندوز ، شخصيةً مشهورةً على قناة AVT خيبر وغيرها من القنوات. [ 61 ] ويعمل بعض الأفغان سائقي سيارات أجرة أو بائعي فواكه ومنتجات أخرى، بينما يعمل آخرون في فنادق خمس نجوم مثل سيرينا وماريوت . ويعمل الكثيرون في المصانع أو كموظفين لدى أصحاب المتاجر الباكستانيين. [ 62 ] ووفقًا لتقرير صدر عام 2007، كان الأفغان على استعداد للعمل بأجور أقل من متوسط ​​الأجر الباكستاني. وتنتشر العمالة الأفغانية في قطاعي النقل والبناء. [ 37 ]

لم يدفع معظم الأفغان ضرائب أثناء إقامتهم في باكستان، وهو ما يُعدّ مصدر قلق اقتصادي؛ ففي بيشاور وحدها، كان 12 ألف مواطن أفغاني يمارسون التجارة دون دفع ضرائب. [ 63 ] ولمعالجة هذه المخاوف، اتخذ مجلس الإيرادات الاتحادي إجراءات لفرض ضرائب على التجار الأفغان. [ 64 ]

لعبة الكريكيت

كان راشد خان، لاعب المنتخب الأفغاني للكريكيت، يعيش في باكستان.

انتشرت رياضة الكريكيت في أفغانستان بفضل المغتربين الأفغان الذين تعلموها أثناء إقامتهم في باكستان خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، في فترة ما بعد الغزو السوفيتي . [ 65 ] [ 66 ] نشأ معظم أعضاء المنتخب الأفغاني الوطني للكريكيت في باكستان، وشاركوا في أنشطة الكريكيت المحلية، مستفيدين من مرافق الكريكيت في بيشاور بدعم من مجلس الكريكيت الباكستاني . [ 67 ] [ 68 ] وفي هذه الفترة، تأسس الاتحاد الأفغاني للكريكيت (الذي يُعرف الآن باسم اتحاد الكريكيت الأفغاني) عام 1995. [ 69 ] وحصل الاتحاد الأفغاني للكريكيت على اعتراف المجلس الدولي للكريكيت عام 2001. [ 69 ]

برز العديد من لاعبي الكريكيت المستقبليين الذين مثلوا أفغانستان من مشهد الكريكيت في نادي بيشاور، وأسسوا نادي كريكيت أفغاني للتنافس ضد الفرق الباكستانية المحلية الأخرى في التسعينيات. [ 69 ]

تولى تدريب المنتخب الوطني الأفغاني في سنواته الأولى لاعبا الكريكيت الباكستانيان السابقان كبير خان ورشيد لطيف . [ 70 ] [ 67 ] وخلال هذه الفترة، شارك عدد من لاعبي الكريكيت الدوليين الأفغان مع فرق محلية باكستانية في دوري الدرجة الأولى. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

تشارك فرق الكريكيت الأفغانية، مثل فريق الفهود الأفغانية، بشكل متكرر في البطولات المحلية الباكستانية.

صحة

تُقدّم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ، ومنظمة الصحة العالمية ، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، وغيرها من منظمات الإغاثة، الرعاية والمساعدة للاجئين الأفغان في باكستان. [ 74 ] يعيش معظم اللاجئين في ضواحي المدن الباكستانية لانخفاض تكاليف المعيشة فيها. كما أن وصولهم إلى مرافق الرعاية الصحية محدود، مما يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى والأمراض المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ تنقل الأفراد من مكان إلى آخر مصدراً لانتشار العدوى إلى مناطق جديدة. [ 75 ]

الأمراض المعدية وغير المعدية

عندما ينتقل اللاجئون من منطقة غير موبوءة إلى منطقة موبوءة، يصبحون أكثر عرضة للأمراض المحلية مقارنةً بالسكان الأصليين، لعدم امتلاكهم مناعة ضد السلالات المحلية. ويتضاعف عبء الأمراض المعدية وغير المعدية على باكستان نظرًا لمرورها حاليًا بمرحلة انتقالية وبائية. [ 76 ] ووفقًا لمفوضية شؤون اللاجئين الأفغان في خيبر بختونخوا ، فإن معظم الوفيات بين اللاجئين الأفغان تحدث بسبب مشاكل في القلب والأوعية الدموية. ومن المتوقع أن يكون خطر الإصابة بأمراض مختلفة، مثل أمراض القلب والأوعية الدموية والسكري، أعلى بين اللاجئين بسبب سوء التغذية. [ 77 ]

يبلغ معدل الإصابة بأمراض القلب 6.67 لكل 1000. يُعدّ التوتر عامل خطر مهمًا، إذ تنطوي الهجرة على انقطاع العلاقات مع العائلة والأصدقاء والثقافة والتفاعلات الاجتماعية. [ 75 ] أكثر أنواع العدوى شيوعًا بين اللاجئين في باكستان هي التهابات الجهاز التنفسي (48.05%). بينما تُصيب الأمراض الجلدية والإسهال مجتمعةً 21.08% من اللاجئين الأفغان. [ 75 ]

أسباب الوفاة20122013201420152016
أمراض الجهاز التنفسي219215265228219
إسهال مائي151644496
الزحار7321389
الحصبة11732
أمراض القلب والأوعية الدموية380386403391336
السل42130
التهاب الكبد3645564738
التيفوئيد121514145
آحرون8311027963851801

يوضح الجدول أدناه عدد الوفيات السنوية بسبب عبء المرض من عام 2012 إلى عام 2016. [ 78 ]

صحة الأم

تُشكّل وفيات الأمهات عبئًا كبيرًا على وفيات اللاجئات الأفغانيات. فبسبب مضاعفات الحمل أو الولادة، تُسجّل وفيات لأكثر من نصف مليون امرأة سنويًا. [ 79 ] ووفقًا لسجلات الوفيات، بين 20 يناير 1999 و31 أغسطس 2000، توفيت معظم النساء في سن الإنجاب لأسباب متعلقة بالأمومة. [ 80 ]

مؤشراللاجئون الأفغان، (المعدل [95% فاصل الثقة])
نسبة وفيات الأمهات (لكل 100000 ولادة حية)291 (181–400)
خطر الوفاة أثناء الحمل والولادة مدى الحياة1 من كل 50 (36-81)
معدل وفيات حديثي الولادة (لكل 1000 ولادة حية)25 (22–28)
معدل وفيات الرضع (لكل 1000 ولادة حية)42 (38–46)
معدل الولادات الميتة الإجمالي (لكل 100 ولادة حية وميتة)1.6 (1.4–1.9)
معدل المواليد الخام (لكل 1000 نسمة)43 (42–44)
معدل الخصوبة العام (لكل 1000 امرأة تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا)195 (191–199)

1/([وفيات الأمهات/النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا]) [ 80 ]

مرض الدرن

تُعدّ باكستان من بين الدول الخمس الأولى التي تشهد معدلات إصابة عالية بمرض السل . [ 81 ] في عام 2011، حقق البرنامج الوطني لمكافحة السل نسبة اكتشاف بلغت 64% لحالات السل في باكستان. [ 82 ] أُبلغ عن 541 حالة إصابة جديدة بالسل بين اللاجئين الأفغان خلال الفترة من 2012 إلى 2015، إلا أنه لم تُسجّل أي حالة بين عامي 2016 و2018. [ 75 ]

ملاريا

تُعدّ أجزاءٌ عديدة من خيبر بختونخوا مناطقَ موبوءةً بالملاريا . [ 83 ] ولا تزال مكافحة الملاريا تُمثّل تحديًا نظرًا لتطور مقاومة الطفيلي للمبيدات الحشرية والأدوية المضادة للملاريا المُستخدمة. وقد شكّلت هجرة ثلاثة ملايين لاجئ أفغاني إلى باكستان خطرًا عليهم، إذ استقرّوا في مناطق موبوءة بالملاريا. [ 83 ] وسُجّلت 10,710 حالة إصابة بالملاريا في الفترة من 2012 إلى 2018، مع ثلاث وفيات ناجمة عنها. وكان طفيل المتصورة النشيطة (P. vivax) هو الأكثر انتشارًا بين الحالات المُبلّغ عنها. وعلى الرغم من ارتفاع عدد الحالات الإيجابية، لم تُسجّل سوى ثلاث وفيات مرتبطة بالملاريا خلال سبع سنوات. [ 83 ]

شلل الأطفال

لقد تعرّضت الجهود العالمية للقضاء على شلل الأطفال، والتي استمرت 31 عامًا واستنزفت أكثر من 16 مليار دولار، لانتكاسة جديدة بسبب الحالات الجديدة المُبلّغ عنها في باكستان وأفغانستان. ففي عام 2019، سُجّلت 42 حالة شلل أطفال في البلدين. [ 84 ] تُشكّل باكستان وأفغانستان كتلة وبائية واحدة مع حركة تنقل منتظمة عبر الحدود، مما يُبقي على تدفق فيروس شلل الأطفال في كلا الاتجاهين. وقد كانت حركة الأشخاص عبر الحدود غير مُراقبة أو خاضعة للرقابة إلى حد كبير. في عام 2015، كانت معظم حالات شلل الأطفال المُبلّغ عنها في أفغانستان من ولاية ننكرهار المُتاخمة لباكستان، وكانت مرتبطة جينيًا بحالات في باكستان. وتُسجّل جميع حالات شلل الأطفال في هذه المناطق الحدودية بين السكان المُتنقلين، وخاصةً النازحين العائدين. [ 85 ] بين اللاجئين الأفغان في باكستان، سُجّلت حالة شلل أطفال واحدة فقط في يونيو 2016. وبلغت نسبة تغطية التطعيم بين الأطفال من اللاجئين الأفغان 100% خلال الفترة من 2012 إلى 2018، وذلك بفضل جهود برنامج التطعيم في باكستان. [ 86 ]

الصحة النفسية

يعاني عدد كبير من الأفغان من أمراض نفسية، وأكثرها شيوعًا: الاكتئاب، والقلق، واضطراب التكيف، والاضطرابات النفسية الجسدية، واضطراب ما بعد الصدمة . كما تم الإبلاغ عن انتشار المشكلات النفسية بين أطفال اللاجئين. وتتمثل أكثر الأعراض شيوعًا في العيادات المحلية في آلام وأوجاع غير مفسرة طبيًا. [ 87 ] ويُقدّر معدل الاضطرابات النفسية بين اللاجئين الأفغان بنحو 0.22 لكل 1000 شخص. [ 75 ]

الأفغان المقيمون في باكستان عرضة للتعذيب والاضطهاد وسوء المعاملة. [ 88 ] وكثيراً ما استُهدفوا من قبل السلطات الباكستانية. [ 89 ] بعد مجزرة مدرسة بيشاور عام 2014 التي نفذها عناصر من حركة طالبان باكستان ، وكان جميع المهاجمين من جنسيات أجنبية، من بينهم شيشاني واحد وثلاثة عرب وأفغانيان، وانطلقوا من مخيم للاجئين، قررت الحكومة الباكستانية ترحيل عشرات الآلاف من اللاجئين الأفغان. [ 88 ] [ 90 ] كما ساهم توتر العلاقات بين باكستان وأفغانستان، وعلاقات أفغانستان مع الهند، في تأجيج المشاعر المعادية للأفغان. [ 91 ]

ساهم تدفق اللاجئين الأفغان منذ ثمانينيات القرن الماضي في تفاقم العنف الطائفي ، وتهريب المخدرات، والإرهاب، والجريمة المنظمة في باكستان . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وبموجب قانون الجنسية الباكستانية لعام 1951 ، يُعتبر الأشخاص الذين هاجروا إلى باكستان قبل 18 أبريل/نيسان 1951 (وأحفادهم) مواطنين باكستانيين. ورغم أن القانون كان موجهاً في الأصل إلى المهاجرين الذين وصلوا إلى باكستان عقب تقسيم الهند عام 1947، إلا أنه شمل عموماً جميع فئات المهاجرين (بما في ذلك الأفغان). [ 95 ] ويُشترط على المهاجرين الذين وصلوا بعد هذا التاريخ التقدم بطلب للحصول على الجنسية الباكستانية ووثائق الهوية. وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 200 ألف أفغاني وصلوا بعد عام 1951 حصلوا على الجنسية الباكستانية ووثائق الهوية، مثل بطاقات الهوية الوطنية المحوسبة ، دون تقديم طلبات رسمية. [ 96 ] وفي عام 2015، تعهدت السلطات الباكستانية بإلغاء هذه الوثائق، ما يجعل الأفغان الأكبر سناً مهاجرين غير شرعيين. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] تبين أن الهيئة الوطنية لقواعد البيانات والتسجيل ومسؤولي الجوازات ومجالس الاتحادات والناشطين السياسيين قد قاموا بإنشاء هويات مزيفة وبيع بطاقات الهوية الوطنية الباكستانية للمهاجرين الأفغان. [ 101 ]

أُفيد بوجود آلاف الأفغان في السجون الباكستانية في مايو/أيار 2011، وكان معظمهم قد اعتُقلوا لارتكابهم جرائم تتراوح بين المخالفات البسيطة وعدم حيازتهم إثباتًا لبطاقة التسجيل أو تأشيرة باكستانية أو جواز سفر أفغاني . [ 33 ] [ 102 ] وفي عام 2007، اعتُقل 337 مواطنًا أفغانيًا بتهمة السفر غير القانوني إلى المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج بجوازات سفر باكستانية مزورة. وبعد قضاء مدة سجنهم ودفع غرامات، أُطلق سراحهم بشرط عدم دخولهم باكستان بطريقة غير شرعية مرة أخرى. [ 103 ]

أُثير جدلٌ حول إصدار بطاقات الهوية الوطنية للمواطنين الأفغان المسجلين المتبقين المقيمين في باكستان، والذين وُلد الكثير منهم داخل باكستان. وقد اعترض عددٌ من السياسيين الباكستانيين على هذه الفكرة؛ إذ قال أحدهم: "لقد طالت إقامتهم، وتفرقوا في مدننا، واستولوا على وظائفنا". [ 104 ] وقاد حزب الفلاحين الباكستاني احتجاجًا في يوليو/تموز 2016 ضد المواطنين الأفغان في هاريبور . [ 105 ]

تهريب

جنود ينظرون إلى حمير تحمل الأخشاب
جنود الجيش الأمريكي يعترضون أخشاباً غير قانونية مهربة عبر مقاطعة كونار في أفغانستان إلى باكستان المجاورة.

أصبحت عمليات التهريب نشاطًا تجاريًا رئيسيًا بعد إنشاء خط ديوراند عام 1893، والذي تسيطر عليه الآن شبكة واسعة من الجريمة المنظمة على جانبي الحدود. ومن أهم السلع المهربة من أفغانستان إلى باكستان: الأفيون ، والحشيش ، والهيروين ، والأخشاب ، والأحجار الكريمة ، والنحاس، والسيارات، والإلكترونيات.

ألحقت تجارة المخدرات وإنتاج الأفيون في أفغانستان أضرارًا بالغة بباكستان. [ 107 ] ووفقًا لتقرير صدر عام 2001، لم تتمكن إمارة أفغانستان الإسلامية (حكومة طالبان) من وقف تكرير وتصدير مخزونات الهيروين عبر حدودها. وكانت النتيجة المباشرة لذلك تهريب كميات كبيرة من المخدرات إلى باكستان. [ 108 ]

الإرهاب

بحسب الشيخ رشيد أحمد ، "تقيم عائلات من حركة طالبان الأفغانية في بلاده، بما في ذلك مناطق حول العاصمة إسلام آباد، ويتلقى أفراد الجماعة المتمردة بعض العلاج الطبي في المستشفيات المحلية". [ 109 ] زعمت وزيرة الخارجية الباكستانية السابقة ، هينا رباني خار ، في عام 2011 أن عناصر من طالبان المقيمين في باكستان اغتالوا برهان الدين رباني في كابول، أفغانستان. [ 110 ] [ 111 ]

"ما يفعله طالبان أو لا يفعلونه لا علاقة لنا به. لسنا مسؤولين عنه، ولا نمثله." [ 112 ]

— عمران خان ، يوليو 2021

يلجأ مسلحون أفغان أحيانًا إلى المناطق الحدودية الباكستانية بحثًا عن ملاذ آمن. ونظرًا لسهولة اختراق الحدود الباكستانية مع أفغانستان، يصعب على السلطات المحلية والأجهزة الأمنية تتبع تحركات المسلحين الأفغان داخل البلاد. في عام 2003، أُلقي القبض على 246 عنصرًا من طالبان في مستشفى بمدينة كويتا بعد إصابتهم بجروح في أفغانستان: "سُلِّم 47 من العناصر الأفغانية المقبوض عليهم إلى الحكومة الأفغانية، بينما يخضع الباقون للتحقيق من قبل الأجهزة الأمنية". [ 113 ] بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان في أواخر سبعينيات القرن الماضي، دعمت الحكومة الباكستانية برئاسة ضياء الحق (بالتنسيق مع الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية) قوات المجاهدين الأفغان بالأسلحة لمحاربة الحكومة الأفغانية المدعومة من السوفيت. وتُعتبر عملية "سايكلون" من العوامل التي ساهمت في بدء الأنشطة المسلحة في المناطق القبلية الباكستانية. [ 114 ]

في الماضي، استهدفت غارات الطائرات الأمريكية بدون طيار في باكستان في كثير من الأحيان أعضاء الجماعات المسلحة ( شبكة حقاني ، وحزب إسلامي ، وحركة طالبان، وتنظيم القاعدة ، والحركة الإسلامية في أوزبكستان ، وحركة تركستان الشرقية الإسلامية ، وغيرها) المختبئين في المناطق القبلية الحدودية الباكستانية، بالقرب من مخيمات اللاجئين الأفغان. وقد وجهت السلطات الباكستانية اتهامات لعدد من اللاجئين الأفغان بالتورط في أنشطة إرهابية في باكستان. وشملت هجمات أكاديمية شرطة لاهور عام 2009 ، التي نُسبت إلى الجماعات المسلحة الباكستانية ( فدائيو الإسلام وحركة طالبان باكستان )، أفغانياً واحداً حُكم عليه بالسجن 10 سنوات. [ 115 ] وفي تفجيرات ديرا غازي خان عام 2011 ، أُلقي القبض على فتى أفغاني مراهق (فداء حسين) من المناطق القبلية للاشتباه بتورطه. [ 116 ] كما شاركت مجموعة من المسلحين في هجوم معسكر بادابير عام 2015 . [ 117 ] أُلقي القبض على عدد من الأفغان أثناء محاولتهم تجنيد وتهريب أشخاص لصالح الجماعات المسلحة في أفغانستان. [ 118 ] وقد علّق رحمن مالك، وزير الداخلية الباكستاني السابق، على اللاجئين الأفغان قائلاً:

لطالما آوت باكستان اللاجئين الأفغان، لكنهم الآن يتصرفون ضدها. لن يُسمح للمواطنين الأفغان بممارسة أنشطة إجرامية هنا. سيتم فرض قيود كاملة على حركة اللاجئين الأفغان في بلوشستان وخيبر بختونخوا. منحنا المهاجرين غير الشرعيين مهلة شهر واحد للحصول على بطاقات اللجوء، وإلا سيتم اعتقالهم. [ 119 ]

— رحمن مالك ، سبتمبر 2011

بعد مجزرة مدرسة بيشاور في ديسمبر/كانون الأول 2014 ، شنت السلطات الباكستانية حملة على مخيمات اللاجئين الأفغان لاعتقال المهاجرين غير الشرعيين. غادر ما لا يقل عن 30 ألف أفغاني إلى أفغانستان، منهم نحو ألفي شخص أُرسلوا قسرًا إلى هناك لعدم حيازتهم وثائق قانونية. [ 120 ] في فبراير/شباط 2015، أفادت التقارير أن أكثر من ألف أفغاني كانوا يعودون يوميًا إلى أفغانستان عبر معبر توركام . [ 90 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 2015، عاد أكثر من 137 ألف أفغاني إلى أفغانستان. [ 121 ]

سكان سابقون بارزون

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

ملحوظات

  1. ↑

مراجع

  1. ↑ "الوضع في أفغانستان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2026 .
  2. ↑ مسيحيون أفغان يجدون ملجأً في باكستان . موقع الاضطهاد . 25 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "اللاجئون الأفغان المسجلون في باكستان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  4. ↑ "«مرحباً بعودتكم إلى الوطن»: وصول أول مجموعة من المترجمين الأفغان الذين تم إجلاؤهم إلى الولايات المتحدة . قناة WMAQ-TV. 30 يوليو/تموز 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو /تموز 2021. تتم إعادة توطين المترجمين وأفراد أسرهم بموجب برنامج تأشيرات مخصص لمن عملوا مع القوات الأمريكية ويواجهون الآن خطر انتقام طالبان في ظل الانسحاب الأمريكي.
  5. ↑ «وصول أفغاني ساعد القوات الأمريكية إلى قاعدة فيرجينيا، لكن الكثيرين لا يزالون في خطر» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 يوليو/تموز 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو /تموز 2021 .
  6. ↑ «مجلس النواب يصوّت على توسيع وتسريع إجراءات الحصول على تأشيرات دخول الأفغان الذين ساعدوا الولايات المتحدة خلال الحرب» . سي إن بي سي. ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠٢١ .
  7. ↑ «جو بايدن يوافق على تخصيص 300 مليون دولار للاجئين الأفغان» . خاما برس. 24 يوليو/تموز 2021. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو /تموز 2021 .
  8. ↑ "برنامج المناطق المتضررة من اللاجئين والمناطق المضيفة" (ملف PDF) . كتيب برنامج المناطق المتضررة من اللاجئين والمناطق المضيفة 2016. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017. لجأ أكثر من 4.4 مليون أفغاني إلى باكستان بين عامي 1979 و2001 ، وبلغ عدد اللاجئين في البلاد أكثر من 3.2 مليون لاجئ في ذروة موجة النزوح.
  9. ↑ "تقرير مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن أفغانستان: إحصاءات عن اللاجئين وغيرهم من النازحين، يونيو 2001" . موقع ReliefWeb. 19 يونيو 2001. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2021. قدّرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، خلال الفترة من 1996 إلى 1999، عدد اللاجئين الأفغان "الرسميين" في باكستان بنحو 2.2 مليون لاجئ، لكنها أقرت بأن ما يصل إلى مليوني أفغاني آخرين ربما كانوا يعيشون في باكستان بدون وثائق.
  10. ١ ٢ "باكستان توجه إنذارًا نهائيًا للمهاجرين غير الشرعيين بالمغادرة طواعية قبل الموعد النهائي في الأول من نوفمبر" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . ٢٠٢٣-١٠-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-١٠-٣١ . تُقدّر الأمم المتحدة أن ٣.٧ مليون أفغاني يقيمون في باكستان، بينما تعتقد السلطات الباكستانية أن العدد قد يصل إلى ٤.٤ مليون.
  11. ↑ أحمد، منير. "باكستان تعلن عن حملة واسعة النطاق ضد المهاجرين غير الشرعيين في البلاد، بمن فيهم 1.7 مليون أفغاني" . أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2023 .
  12. ↑ "هل تستطيع باكستان ترحيل 1.7 مليون لاجئ أفغاني؟ – دويتشه فيله – 10/04/2023" . dw.com . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
  13. ↑ «باكستان تطالب المهاجرين غير الشرعيين بالمغادرة بحلول الأول من نوفمبر أو ترحيلهم» . الجزيرة. 3 أكتوبر 2023.
  14. ↑ «عاد 1.6 مليون أفغاني من باكستان منذ بداية عام 1404» . tolonews.com . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  15. ↑ "الوضع في أفغانستان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2026 .
  16. ↑ فريدريك إنجلز (1857). "أفغانستان" . آندي بلوندن . الموسوعة الأمريكية الجديدة، المجلد الأول . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010. المدن الرئيسية في أفغانستان هي كابول، العاصمة، وغزني ، وبيشاور ، وقندهار.
  17. ↑ سميث، سينثيا (أغسطس 2004). "مجموعة مختارة من الخرائط التاريخية لأفغانستان - خط ديوراند" . الولايات المتحدة: مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011 .
  18. ↑ دوناتيلا لورش، محررة. (1 أغسطس/آب 2001). "اللاجئون الأفغان في باكستان معرضون للخطر" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2012 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 سافري، مليحة (15 أكتوبر 2011). "تحوّل اللاجئ الأفغاني: 1979-2009". مجلة الشرق الأوسط . 65 (4): 587-601 . doi : 10.3751/65.4.14 . ISSN 0026-3141 . S2CID 144086775 .  
  20. ↑ "أزمة أفغانستان: التداعيات الإقليمية وتأثيرها على النظام السياسي الباكستاني" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011.
  21. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (29 مايو/أيار 2007). "وزير الخارجية الألماني يبحث وضع الأفغان في باكستان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تاريخ الاطلاع: 21 يناير/كانون الثاني 2012 .
  22. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "أكثر من 350 ألف أفغاني يعودون إلى وطنهم من باكستان قبل حلول الشتاء" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2012 .
  23. ↑ «تخصيص قطع أراضٍ للعائدين: محافظ هلمند» . وكالة باجوك الأفغانية للأنباء. 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تاريخ الاطلاع: 27 يناير/كانون الثاني 2010 .
  24. ↑ "إعادة اللاجئين الأفغان من باكستان" (ملف PDF) .(المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أكتوبر 2016، صفحة 5)
  25. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "أفغانستان: عطلة شتوية للعودة الطوعية من باكستان" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012 .
  26. ↑ «الأفغان يواجهون ترحيلاً جماعياً من باكستان» . إكسبريس تريبيون . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012 .
  27. ↑ غفاري، هادي (5 ديسمبر 2012). "إنشاء 48 مدينة للاجئين الأفغان: أنوري" . وكالة باجوك للأنباء الأفغانية . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2013 .
  28. ↑ «أكثر من 60 ألف لاجئ يعودون إلى ديارهم هذا العام» . وكالة باجوك الأفغانية للأنباء. 29 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  29. ↑ «عودة ما يقرب من 83 ألف لاجئ أفغاني إلى ديارهم من باكستان هذا العام» . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013.، 2012-12-05.
  30. ↑ "400 ألف لاجئ أفغاني غير مسجلين يواجهون الترحيل من قبل باكستان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 29 يونيو 2012.(RFERL 29 يونيو 2012)
  31. ↑ الدبلوماسي، عمير جمال. "لماذا تطرد باكستان اللاجئين الأفغان؟" . الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. ↑ «الحكومة والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تتحققان من وجود 1.3 مليون لاجئ أفغاني في باكستان» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في باكستان . 3 يونيو/حزيران 2022. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو /تموز 2022 .
  33. 1 2 "باكستان وأفغانستان تناقشان تبادل الأسرى" . وكالة باجوك الأفغانية للأنباء. 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2011 .
  34. ↑ «ترحب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالسياسة الحكومية الجديدة للأفغان في باكستان» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في باكستان . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. 7 فبراير/شباط 2017.
  35. ↑ «المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: عودة 783,900 مهاجر من باكستان خلال العام الماضي» . تولو نيوز . 16 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
  36. ↑ "باكستان وأفغانستان: عودة الاستجابة الطارئة (حتى 14 يناير 2025)" . reliefweb.int . 2025-01-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-21 .
  37. 1 2 مارجيسون، رودا (26 يناير 2007). "اللاجئون الأفغان: الوضع الحالي والآفاق المستقبلية" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس.
  38. ↑ دوناتيلا لورش (16 نوفمبر 1988). "باكستان تقيّد اللاجئين الأفغان" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  39. 1 2 3 "الأفغان في كويتا: المستوطنات، وسبل العيش، وشبكات الدعم، والروابط عبر الحدود" (ملف PDF) . يناير 2006.
  40. ↑ "لاجئون أفغان في بلوشستان يطلبون اللجوء في الخارج: المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - باكستان - DAWN.COM" . 27 فبراير 2014.لاجئون أفغان في بلوشستان يطلبون اللجوء في الخارج: المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
  41. ↑ شاه، بنظير (2 مارس 2017). "الأفغان في البنجاب: 'الشرطة في حيرة من أمرها'"" . أخبار جيو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاسترجاع في 6 مايو 2017. "
  42. ↑ صحيفة داون نيوز، 5 يونيو 2007. "الهيئة الوطنية لقواعد البيانات والتسجيل (نادرا) تسجل 16439 أفغانياً في لاهور" . 21 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  43. ↑ "أفغان في لاهور قلقون بشأن نقص مرافق التصويت" . صحيفة "ذا نيو هيومانيتاريان ". 2 أكتوبر 2004.
  44. 1 2 3 "كراتشي: هيئة تابعة للأمم المتحدة والشرطة في حيرة من أمرهما إزاء تهديد الوزير للاجئين الأفغان" . صحيفة داون. 10 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .
  45. ↑ "صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية - باكستان تطلب من الأفغان العودة أو الانتقال إلى المخيم" . English.peopledaily.com.cn. 2006-05-09 . تاريخ الاطلاع: 2012-01-21 .
  46. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "نحو 3000 لاجئ أفغاني يغادرون أحد الأحياء الفقيرة في إسلام آباد بحثاً عن مأوى جديد" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تاريخ الاطلاع: 21 يناير/كانون الثاني 2012 .
  47. ↑ "ديلي تايمز" . ديلي تايمز .
  48. ↑ "الأجانب والأفغان يشكلون تهديداً رئيسياً في آزاد جامو وكشمير"" . Thenews.com.pk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-01-2012 .
  49. ↑ «الشرطة تعتزم طرد 11 ألف أفغاني من آزاد كشمير» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 2 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2015 .
  50. ↑ زيجر، ليستر أ.، وجون إتش بي ويليامز. "أدوات لتوقع رفض طلبات اللجوء: تطبيق على اللاجئين الأفغان في باكستان، 1997-2001". مجلة دراسات اللاجئين، المجلد 19، العدد 4، 2006، الصفحات 453-470، doi : 10.1093/refuge/fel022 .
  51. 1 2 "باكستان: التسامح يتضاءل مع تغير النظرة إلى اللاجئين الأفغان" . شبكة إيرين . 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2012 .
  52. ↑ «يوم الاستقلال: يقول الأفغان: نحن باكستانيون الآن» . إكسبريس تريبيون . 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  53. ↑ «الثقافة الأفغانية تصمد أمام ويلات الحرب، كما يقول دبلوماسي» . 20 أكتوبر 2011.أخبار الفجر
  54. ↑ جاويد، آصف؛ خان، شهريار؛ سيد، رباب؛ أحمد، وقار (نوفمبر 2020). "الإدماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين الأفغان في باكستان" (ملف PDF) . معهد سياسات التنمية المستدامة . ص 7. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 . 
  55. ↑ «لماذا يفتقر اللاجئون الأفغان الشباب في باكستان إلى التعليم والمهارات؟» . صحيفة إكسبريس تريبيون. ١٩ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢١ .
  56. ↑ "صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية - السلطات تُصدر تقريرًا عن الأفغان المسجلين في باكستان" . English.peopledaily.com.cn. 2007-05-04 . تاريخ الاطلاع: 2012-01-21 .
  57. ↑ «باكستان تقدم منحًا دراسية لمئات الأفغان» . وكالة باجوك للأنباء الأفغانية. 27 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2011 .
  58. ↑ "باكستان: طالبان تهدد المدارس المختلطة « راوا»" . Rawa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 . 
  59. ↑ "مدارس اللاجئين الأفغان في باكستان" . Desktop-documentaries.com . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012 .
  60. ↑ «100 ألف نساج سجاد أفغاني يعملون في باكستان» . وكالة باجوك للأنباء الأفغانية. 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  61. ↑ "نجيبة فايز باللون الوردي الفاتح – فيديو ديلي موشن" . 4 سبتمبر 2010.
  62. ↑ "اللاجئون الأفغان في كراتشي يواجهون ثلاث مصائب" . موقع سنترال آسيا أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012 .
  63. ↑ "هيئة الإيرادات الفيدرالية ستفرض ضرائب على التجار الأفغان العاملين في باكستان" . Thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2012 .
  64. ↑ «ترحب غرفة تجارة وصناعة سنغافورة بقرار هيئة الإيرادات الفيدرالية بفرض ضرائب على التجار الأفغان» . Thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠١٢ .
  65. ↑ "الكريكيت: السياسة تشتد قبل مباراة باكستان وأفغانستان" . تي آر تي وورلد . 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ مونغا، سيدهارث (28 يونيو 2019). "فرصة للحفاظ على كرامة التنافس الأفغاني الباكستاني" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .
  67. ١ ٢ "فرق الكريكيت الأفغانية تلعب في باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ٢٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  68. ↑ مونغا، سيدهارث (28 يونيو 2019). "فرصة للحفاظ على كرامة التنافس الأفغاني الباكستاني" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .
  69. 1 2 3 ويغمور، تيم (22 أغسطس 2014). "الرجل الذي منح أفغانستان قوتها" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  70. ↑ "الكريكيت: السياسة تشتد قبل مباراة باكستان وأفغانستان" . تي آر تي وورلد . 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ مونغا، سيدهارث (28 يونيو 2019). "فرصة للحفاظ على كرامة التنافس الأفغاني الباكستاني" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2022 .
  72. ↑ فاروق، عمر (22 مارس 2013). "أفغانستان تُعلن دعمها لباكستان" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  73. ↑ رسول، دانيال (26 ديسمبر 2020). "آرون سامرز على وشك أن يكون أول أسترالي يلعب في دوري الكريكيت المحلي الباكستاني" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  74. ↑ وكالة الأنباء الباكستانية (30 أكتوبر 2011). "مكافحة المرض: جيلاني يُحمّل اللاجئين مسؤولية انتشار شلل الأطفال - صحيفة إكسبريس تريبيون" . Tribune.com.pk . تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2012 .
  75. مالك، محمد سليمان ؛ أفضل، محمد ؛ فريد، ألفينا؛ خان، فاطي الله؛ ميرزا، بشرى؛ وحيد، محمد طاهر (3 يوليو 2019). " الوضع الصحي للاجئين والمهاجرين الأفغان في باكستان" . مجلة فرونتيرز في الصحة العامة . 7 185. Bibcode : 2019FrPH....7..185M . doi : 10.3389 / fpubh.2019.00185 . PMC 6616124. PMID 31334212 .  
  76. ↑ لوبيز، آلان د؛ ماذرز، كولين د؛ عزتي، ماجد؛ جاميسون، دين ت؛ موراي، كريستوفر جيه إل (مايو 2006). "العبء العالمي والإقليمي للأمراض وعوامل الخطر، 2001: تحليل منهجي لبيانات صحة السكان". مجلة لانسيت . 367 (9524): 1747-1757 . doi : 10.1016/S0140-6736( 06 )68770-9 . PMID 16731270. S2CID 22609505 .  
  77. ↑ سبارين، ب. (3 يناير 2004). " معدل الوفيات على المدى الطويل بعد المجاعة الشديدة أثناء حصار لينينغراد: دراسة أترابية مستقبلية" . المجلة الطبية البريطانية . 328 (7430): 11-0 . doi : 10.1136/bmj.37942.603970.9A . PMC 313894. PMID 14660443 .  
  78. ↑ انظر الجدول 1 في: مالك، محمد سليمان؛ أفضل، محمد؛ فريد، ألفينا؛ خان، فاطي الله؛ ميرزا، بشرى؛ وحيد، محمد طاهر (2019). "الوضع الصحي للاجئين والمهاجرين الأفغان في باكستان" . مجلة فرونتيرز في الصحة العامة . 7 185. Bibcode : 2019FrPH....7..185M . doi : 10.3389 / fpubh.2019.00185 . PMC 6616124. PMID 31334212 .  
  79. ↑ "المرجع على الموقع www.un.org" (ملف PDF) .
  80. 1 2 بارتليت، ليندا أ؛ جاميسون، دينيس ج؛ خان، تيلا؛ سلطانة، منور؛ ويلسون، هويت ج؛ دوير، آن (23 فبراير 2002). "وفيات الأمهات بين اللاجئات الأفغانيات في باكستان، 1999-2000". مجلة لانسيت . 359 (9307): 643-649 . doi : 10.1016/S0140-6736(02)07808-X . PMID 11879858. S2CID 43419717 .  
  81. ↑ "التقرير العالمي عن السل 2017. جنيف: منظمة الصحة العالمية؛ 2017" . apps.who.int . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017.
  82. ↑ فاطمة، ر. هاريس، RJ. إنارسون، دا. هيندريكر، سان جرمان؛ قدير، إ.؛ علي، ك. باسيلي ، أ. (1 يناير 2014). “تقدير عبء السل واكتشاف الحالات في باكستان”. المجلة الدولية للسل وأمراض الرئة . 18 (1): 55-60 . دوى : 10.5588/ijtld.13.0198 . اتش دي ال : 1956/10592 . بميد 24365553 . 
  83. 1 2 3 هوارد، ناتاشا؛ غينيس، لورنا؛ رولاند، مارك؛ دوراني، نعيم؛ هانسن، كريستيان س.؛ ريبيرو، غيلهيرمي س. (23 أكتوبر 2017). "فعالية إضافة الرش المتبقي داخل المنازل إلى إدارة الحالات في مخيمات اللاجئين الأفغان في شمال غرب باكستان خلال وباء الملاريا الممتد" . مجلة PLOS للأمراض المدارية المهملة . 11 (10) e0005935. doi : 10.1371/journal.pntd.0005935 . PMC 5695615. PMID 29059179 .  
  84. ↑ ماكنيل، دونالد ج. الابن (15 يوليو 2019). "ارتفاع حاد في حالات شلل الأطفال في باكستان وأفغانستان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  85. ↑ خان، محمد عمير؛ أحمد، أكرم؛ بالكريشنان، راجيش (فبراير 2017). "شلل الأطفال والإدارة عبر الحدود" . مجلة لانسيت للأمراض المعدية . 17 (2): 136. doi : 10.1016/S1473-3099(17)30012-9 . PMID 28134106 . 
  86. ↑ تقرير عن المشاورة الفنية بشأن استئصال شلل الأطفال في باكستان، إسلام آباد، باكستان، 28-29 يونيو 2016. منظمة الصحة العالمية (تقرير). 2016. hdl : 10665/252828 .
  87. ↑ غاديت، أمين أ. محمد (فبراير 2011). "الصحة النفسية للاجئين: هل هي عبء لا يُخفف؟" . مجلة الرابطة الطبية الباكستانية . 61 (2): 193-194 . PMID 21375178 . 
  88. 1 2 دوناتي، جيسيكا (15 يوليو/تموز 2010). "عائلات أفغانية تفر من الاضطهاد في باكستان بعد هجوم على مدرسة: المنظمة الدولية للهجرة" . Guernicamag.com . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر/أيلول 2015 .
  89. ↑ "غيرنيكا / بالخبز وحده" . Guernicamag.com. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  90. 1 2 جوزيف غولدشتاين (23 فبراير 2015). "اللاجئون يُدفعون إلى مخارج باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015. يقولون جميعًا إنهم تعرضوا للضرب والصفع، وقيل لهم إنه لم يعد أحد في باكستان يريدهم .
  91. ↑ «اللاجئون الأفغان في باكستان يشعرون بوطأة التوترات الإقليمية المتصاعدة» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 3 أكتوبر 2016.
  92. ↑ دوتاني، عبد الناصر (2012). "أثر الأزمة الأفغانية على المجتمع الباكستاني منذ عام 1979 وحتى الآن" (ملف PDF) . global-studies.doshisha.ac.jp. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2012 .
  93. ↑ شهزاده ذو الفقار، محرر. (24 أبريل 2011). "الحزب الوطني البنغلاديشي يرفض إجراء تعداد سكاني في وجود اللاجئين الأفغان" . باكستان اليوم . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2012 .
  94. ↑ موراليدار ريدي، محرر. (13 مايو 2005). "مشكلة باكستان مع أفغانستان" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  95. ↑ خان، افتخار أ. (11 أغسطس 2016). "أطفال اللاجئين الأفغان لا يستطيعون الحصول على بطاقات هوية وطنية: نزار" . DAWN.COM .
  96. 1 2 أحمد، رياض (3 أبريل 2015). "لا مكان للأفغان المسنين: "سيتم اعتبار المهاجرين بعد عام 1951 غير شرعيين"" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015. "
  97. ↑ «هيئة نادرا تلغي جنسية السيناتور السابق حمد الله» . صحيفة داون نيوز. ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢١ .
  98. ↑ «إلغاء 200 ألف بطاقة هوية وطنية أفغانية تم الحصول عليها بطريقة احتيالية» . صحيفة داون نيوز. 3 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .
  99. ↑ «باكستان تلغي 200 ألف بطاقة هوية صادرة للأفغان» . وكالة باجوك للأنباء الأفغانية. 3 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .
  100. ↑ «باكستان تلغي 200 ألف بطاقة هوية مزورة بحوزة لاجئين أفغان» . صحيفة ذا هندو . 3 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .
  101. ↑ "كُشِفَ: 'رجال هيئة السجل الوطني لقواعد البيانات ساعدوا الإرهابيين في الحصول على بطاقات هوية باكستانية'"" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 6 أغسطس 2015.
  102. ↑ "أفغانستان وباكستان تتجهان نحو تبادل الأسرى" . وكالة باجوك الأفغانية للأنباء. 16 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  103. ↑ «ضبط أفغان بحوزتهم جوازات سفر باكستانية مزورة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  104. ↑ صحيفة (19 مارس 2011). "اللاجئون الأفغان يمثلون مشكلة لهيئة نادرا" . DAWN.COM .
  105. ↑ "إجراءات متطرفة: إطلاق حملة 'انطلق يا أفغاني انطلق' في هاريبور" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 24 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2016 .
  106. ↑ "إجراءات ضد اللاجئين الأفغان مطروحة" . Thenews.com.pk. 14 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2012 .
  107. ↑ حيدر، زياد (2005). "العلاقات الصينية الباكستانية وأويغور شينجيانغ: السياسة والتجارة والإسلام على طول طريق كاراكورام السريع" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . 45 (4): 533. doi : 10.1525/as.2005.45.4.522 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2012. تاريخ الاسترجاع : 14 نوفمبر 2011 .
  108. ↑ "الهيروين وطالبان" . Opioids.com. 2001-10-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-01-21 .
  109. ↑ «وزير الداخلية يقول إن عائلات من طالبان الأفغانية تعيش في باكستان» . صوت أمريكا. 27 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2021 .
  110. ↑ «باكستان تُحمّل اللاجئين الأفغان مسؤولية مقتل رباني» . صحيفة إكسبريس تريبيون. ١٤ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  111. ↑ «إعادة النظر في السياسات: الحكومة تعيد صياغة الاتفاقيات الرئيسية مع الولايات المتحدة» . إكسبريس تريبيون . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  112. ↑ «رئيس الوزراء: معظم اللاجئين الأفغان يدعمون طالبان» . صحيفة إكسبريس تريبيون. 29 يوليو/تموز 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو /تموز 2021 .
  113. ↑ «اعتقال 246 من عناصر طالبان من المستشفيات خلال شهر واحد» . باك تريبيون. 3 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  114. ↑ باورسوكس، غاري دبليو. (2004). صائد الأحجار الكريمة: مغامرات أمريكي في أفغانستان . الولايات المتحدة: جيوفيجن، إنك. ص 100. ISBN  0-9747323-1-1تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٠. لتنفيذ هذه الخطة، جندت بوتو ودرب مجموعة من الأفغان في بالا حصار ببيشاور ، في إقليم الحدود الشمالية الغربية لباكستان . كان من بين هؤلاء الشباب مسعود ، وقلب الدين حكمتيار ، وأعضاء آخرون في جوانان مسلم. كانت مهمة مسعود لبوتو هي إثارة الاضطرابات في شمال أفغانستان. وقد خدمت هذه المهمة مصالح مسعود، التي تمثلت ظاهريًا في معارضة السوفيت واستقلال أفغانستان. لاحقًا، وبعد خلاف حاد بين مسعود وحكمتيار بسبب معارضة مسعود للتكتيكات والأساليب الإرهابية، انشق مسعود عن جوانان مسلم. وانضم إلى حزب الجمعية الإسلامية ، الحزب السياسي الأفغاني الذي أسسه رباني حديثًا ، في منفاه بباكستان.
  115. ↑ "هجوم مانوان: سجن أفغاني لمدة 10 سنوات" . صحيفة داون نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  116. ↑ "تفجير ضريح دي جي خان: عدد القتلى يصل إلى 50" . إكسبريس تريبيون . 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  117. ↑ «هجوم على قاعدة تابعة لسلاح الجو الباكستاني مُخطط له في أفغانستان: المدير العام للعلاقات العامة بين الأجهزة الأمنية» . إكسبريس تريبيون . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  118. ↑ غيشكوري، زاهد (9 أبريل 2015). "اعتقال 10 طلاب من مدرسة دينية في لاهور قبل تهريبهم إلى كابول" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2015 .
  119. ↑ "حركة طالبان تنتقل إلى كويتا من المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  120. ↑ «30 ألف أفغاني يغادرون باكستان بعد هجوم على مدرسة عسكرية عامة: المنظمة الدولية للهجرة» . صحيفة داون . 8 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2015 .
  121. ↑ "العودة إلى الحرب: لاجئون أفغان يعودون على مضض من باكستان" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 4 سبتمبر 2015.