الرجل الذي كان شرلوك هولمز

فيلم "الرجل الذي كان شرلوك هولمز" ( بالألمانية : Der Mann, der Sherlock Holmes war ) هو فيلم كوميدي غامض ألماني من إنتاج عام 1937 ، من إخراج كارل هارتل وبطولة هانز ألبرز ، هاينز روهمان ، وماري لويز كلاوديوس . تدور أحداث الفيلم حول المحقق موريس فلين (هانز ألبرز) ومساعده ماكي ماكفيرسون (هاينز روهمان)، اللذين ينتحلان شخصيتي شرلوك هولمز والدكتور واتسون، ويحققان في قضية شقيقتين جذابتين، ماري وجين بيري، وسرقة وتزوير طوابع بريدية قيّمة. تم تصوير الفيلم في استوديوهات بابلسبرغ في برلين ، وصمم ديكوراته المخرجان الفنيان أوتو هانت وويلي شيلر .

يسافر المحققان الإنجليزيان المفلسان، فلين وماكفيرسون، إلى معرض بروكسل العالمي متنكرين في زيّ شرلوك هولمز والدكتور واتسون، على أمل العثور على عمل. ولعدم امتلاكهما المال لشراء تذاكر القطار، يوقفان قطار الليل المتجه إلى بروكسل على سكة حديدية خالية. والمثير للدهشة أن المحصلين يظنونهما الثنائي الشهير، وكذلك راكبان مشبوهان يفران من مقصورتهما. يستولي فلين وماكفيرسون على المقصورة الفارغة "لأغراض التحقيق" ويستجوبان الراكبتين المجاورتين - وهما شقيقتان تعملان في الخياطة، ماري وجين بيري - في طريقهما للمطالبة بميراث عمهما الثري الذي توفي مؤخرًا.

ينزل المحققان في جناحٍ فاخرٍ بفندق بالاس المرموق في بروكسل. وفي حقائب الركاب الفارين، يعثران على مخابئ سرية تحتوي على مبالغ طائلة من المال بثلاث عملات مختلفة، بالإضافة إلى مخططات مشفرة. يحاول زوجان مجرمان، السيدة غانيمار والسيد لابين، يقيمان أيضاً في الفندق، استعادة المال والمخططات. يقتحمان غرفة المحققين، لكنهما لا يجدان سوى إيصال من محل لتأجير الأزياء. يهددان بفضح فلين وماكفيرسون باعتبارهما محتالين ما لم يتم استبدال الإيصال بالممتلكات الثمينة.

انتشر خبر وصول "شرلوك هولمز"، فاستدعت الشرطة وجوده، ليس لاعتقاله، بل للمساعدة في حل قضية محيرة. سُرقت أربعة طوابع نادرة من موريشيوس من المعرض العالمي واستُبدلت بأخرى مزورة. ووصلت رسالة فدية تطالب بـ 600 ألف فرنك. كان العم بيري المتوفى قد اقترح إعارة الطوابع للمعرض. زار المحققون ممتلكاته، حيث أفاد منفذ الوصية بفقدان 200 ألف فرنك نقدًا. استنتج "هولمز" أن بيري هو من دبر السرقة، ودفع للمجرمين من الأموال المفقودة، وأمر بتزوير الطوابع بنفسه. كان يدير ورشة سرية للتزوير في القلعة. عندما حاول التراجع، أرسلت له العصابة رسالة تهديد، وتوفي بيري إثر سكتة قلبية.

بفضل رسالة التهديد، تمكن المحققون من تحديد مخبأ العصابة في محل رهن ببروكسل. لكن عند عودتهم إلى بروكسل، اكتشفوا أنهم مطلوبون للعدالة. استخدم "هولمز" أحد ملصقات المطلوبين للتسلل إلى العصابة، متظاهرًا برغبته في الانضمام إليهم. لسوء الحظ، اتضح أن السيد لابين هو زعيم العصابة. تم القبض على فلين وماكفيرسون. عبث لابين بساعته الجيبية بشكل مريب، وهو ما لاحظه "هولمز". فقام بتدبير شجار وسرق الساعة. حُبس الاثنان في قبو فحم، حيث تحصنا. اكتشف لابين السرقة وأمر بكسر باب القبو. في اللحظة المناسبة، أبلغت ماري بيري الشرطة، التي وصلت وألقت القبض على جميع أفراد العصابة.

يُحاكم فلين وماكفيرسون بتهمة انتحال الشخصية والاحتيال، لاتهامهما بخداع الشرطة ومدير المعرض العالمي. يدافعان عن نفسيهما بالقول إنهما لم يصرحا قط بأنهما هولمز وواتسون. علاوة على ذلك، ساهما في تحقيق العدالة: فقد كشفا شبكة التزوير، وحلّا ثلاث عمليات سطو مسلح دولية على بنوك، وأعادا الأموال المسروقة، وسلّما المخططات التي تم فك شفرتها، واستعادا الطوابع المسروقة - التي عُثر عليها مخبأة في حجرة سرية بساعة جيب لابين. ويؤكد خبير طوابع أصالتها.

لم يتبقَّ سوى تهمة انتحال الشخصية. في تلك اللحظة، يكشف آرثر كونان دويل عن نفسه في قاعة المحكمة. وقد أثار الأمر برمته سخريةً لديه، فأعلن أن هولمز وواتسون شخصيتان خياليتان، ومنح فلين وماكفرسون، بأثر رجعي، الإذن باستخدام اسميهما، بشرط أن يكتب كتابًا عنهما بعنوان "الرجل الذي كان شرلوك هولمز".

أُغلقت المحاكمة وسط تصفيق حار. قبّل فلين ماري، وقبّل ماكفرسون جين.

يصفها معجم الأفلام العالمية بأنها كوميديا ​​مرحة وحيوية. كان ألبرز وروهمان نجمين بارزين في السينما الألمانية لفترة طويلة، ولا يزالان معروفين بأغنيتهما الرئيسية في هذا الفيلم، " ياوول، ماينه هير" .

استعرضت مجلة فارايتي الفيلم عند عرضه في أمريكا، وكتبت أنه على الرغم من أن الإنتاج الأمريكي كان سيحظى بمزيد من الإتقان، إلا أن الفيلم كان يمتلك إمكانية تحقيق نجاح باهر في شباك التذاكر. وأشارت إلى أن الفيلم أتاح لنجمه، هانز ألبرتس، فرصة لإعادة بناء مسيرته الفنية، إذ أن أدواره الأخيرة في أفلام " دون جوان " كادت أن تنهي مسيرته. كما ذكرت المجلة: "هاينز روهمان في دور الدكتور واتسون، على الرغم من مشاركته ألبرتس في البطولة، إلا أن شخصية الآخر القوية لم تطغى عليه... فبصفته واتسون الخجول والمتواضع، فقد أضفى على الشخصية عمقًا وتفاصيل دقيقة." ^{[ 1 ]}

تم إصدار فيلم The Man Who Was Sherlock Holmes على أقراص DVD في 24 مارس 2009. ^{[ 2 ]}

• RA Stemmle : دير مان، حرب شيرلوك هولمز. فيلم Roman nach dem gleichnamigen von RA Stemmle وKarl Hartl . درويمر كناور، ميونيخ / زيورخ 1981، ISBN 3-426-00730-4
• مايكل روس (HRSG.): شيرلوك هولمز في Film und Fernsehen. عين هاندبوتش . باسكرفيل بوخر، كولونيا 2003، ISBN 3-930932-03-2

• فيلم الرجل الذي كان شرلوك هولمز على موقع IMDb