هانز ألبرز

هانز فيليب أوغست ألبرز (22 سبتمبر 1891 - 24 يوليو 1960)، المعروف أيضًا بلقبه "هانز الأشقر"، ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان ممثلًا ومغنيًا ألمانيًا. كان أشهر نجم سينمائي في ألمانيا بين عامي 1930 و1960، وأحد أشهر الممثلين الألمان في القرن العشرين. ^{[ 3 ]}

وُلد هانز ألبرز في هامبورغ ، وهو ابن جزار، ونشأ في حي سانت جورج . أبدى اهتمامًا جادًا بالتمثيل في أواخر سنوات مراهقته، والتحق بدورات تمثيلية دون علم والديه. في عام 1915، جُنّد ألبرز للخدمة في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الأولى ، لكنه أُصيب في وقت مبكر. بعد خروجه من مستشفى فيسبادن حيث تلقى العلاج، قدّم عروضًا في مسرح ريزيدنز المحلي في مسرحيات كوميدية ومسرحيات هزلية وأوبريتات . ^{[ 4 ]} بعد الحرب، انتقل ألبرز إلى برلين، حيث عمل كممثل كوميدي في مسارح برلين المختلفة خلال حقبة فايمار . كان دوره الذي حقق له الشهرة هو دور نادل في مسرحية " المجرمون ". في برلين أيضًا، بدأت علاقة طويلة الأمد بين ألبرز والممثلة اليهودية هانسي بورغ (1898-1975). لم تنتهِ علاقتهما إلا بوفاته عام 1960. ^{[ 4 ]}

بعد مشاركته في أكثر من مئة فيلم صامت ، تألق ألبرز في أول فيلم ناطق ألماني بعنوان " Die Nacht gehört uns" ( الليل لنا ) عام 1929. بعد ذلك بوقت قصير، لعب ألبرز دور مازيبا، الرجل القوي ذو اللسان السليط، إلى جانب مارلين ديتريش في فيلمها الكلاسيكي الذي حقق لها النجومية "Der blaue Engel" ( الملاك الأزرق ). ذاع صيت ألبرز عام 1930 مع فيلم "The Copper" ، وواصل تعزيز مكانته كنجم من خلال أدوار مماثلة جريئة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ربما كان في أوج تألقه عندما تعاون مع أسطورة السينما الألمانية هاينز روهمان ، كما في فيلمي "Bombs on Monte Carlo" (1931) و "Der Mann, der Sherlock Holmes war" (1937). حققت العديد من أغاني ألبرز من أفلامه نجاحًا باهرًا، ولا يزال بعضها يحظى بشعبية حتى يومنا هذا. ^{[ 4 ]}

عندما وصل النازيون إلى السلطة عام ١٩٣٣، انتقل ألبرز وصديقته اليهودية هانسي بورغ إلى بحيرة ستانبرغ في بافاريا . تزوجا عام ١٩٣٤، وأُلغي عقد ألبرز مع شركة UFA . ^{[ ٥ ]} ورغم أن ألبرز لم يُظهر قط أي دعم علني للنظام النازي، إلا أنه أصبح الممثل الأكثر شعبية في ظل الحكم النازي. ومع ذلك، تجنب الممثل أي علاقة وثيقة علنًا. وكدليل قاطع على شعبيته، تغاضى النازيون عن علاقته بهانسي بورغ لفترة طويلة. لكن ألبرز رضخ في النهاية للضغوط. سافرت هانسي بورغ إلى سويسرا ثم إلى بريطانيا العظمى عام ١٩٣٩، لكنهما بقيا على علاقة سرية، بل إنه تمكن من إرسال دعم مالي لها. والتقى الاثنان مجددًا بعد الحرب، عندما عادت إلى ألمانيا مرتديةً الزي العسكري البريطاني. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٤٣، تقاضى ألبرز مبلغًا ضخمًا من المال لبطولة فيلم "مونشهاوزن" الذي أنتجته شركة UFA بمناسبة الذكرى السنوية ، لكنه حرص على عدم إعطاء انطباع بأنه يؤيد النظام النازي ، وهو أمر لم يُطلب منه أبدًا. وفي العام نفسه، قام ألبرز ببطولة فيلم ألماني كلاسيكي آخر بعنوان "الحرية الكبرى رقم ٧" مع الممثلة إيلزه فيرنر . ويُقال إن بعض المشاهد صُوّرت في براغ بسبب الأضرار التي لحقت بهامبورغ جراء القصف. أما السفينة الشراعية "بادوا"، التي استُخدمت في تصوير المشاهد الخارجية للفيلم، فقد بقيت حتى يومنا هذا تحت العلمين السوفيتي والروسي باسم "كروزنشتيرن" .

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح ألبرز ميسور الحال، وبفضل علاقته بهانسي بورغ، تجنب الحظر المهني والضائقة المالية التي واجهها العديد من الممثلين آنذاك. مع ذلك، اعتبرت حكومة الاحتلال "الأبطال" الألمان غير مرغوب فيهم، إذ كانت تسعى إلى دعم نجومها. تسبب هذا في انقطاع طويل في مسيرته الفنية، وجعل من الصعب الحصول على أدوار له. في النهاية، وجد فرصةً لأداء أدوار شخصيات ناضجة وذات حكمة، ونال بعض الإشادة الجماهيرية، لكنه لم يستعد نجوميته الكبيرة التي شهدها في ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين. بحلول أوائل خمسينيات القرن العشرين، بدأت علامات التقدم في السن تظهر عليه، وكاد حضوره القوي ونضارته أن يختفيا تمامًا. تفاقم تدهور حالته بسبب إدمانه المتزايد على الكحول خلال خمسينيات القرن العشرين. ومع ذلك، ظل نشطًا في السينما حتى النهاية. ^{[ 4 ]}

أُصيب هانز ألبرز بانهيار أثناء عرض مسرحي نتيجة نزيف داخلي حاد ^{[ 6 ]} ، وتوفي بعد أشهر في 24 يوليو 1960 في مصحة بمدينة كيمبفنهاوزن بالقرب من بحيرة ستانبرغ عن عمر يناهز 68 عامًا. تم حرق جثمانه ودفنه لاحقًا في مقبرة أولسدورف في هامبورغ، مسقط رأسه. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

سيظل اسم ألبرز مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمسقط رأسه هامبورغ ، ولا سيما حي سانت باولي حيث توجد ساحة تحمل اسم هانز ألبرز بلاتز تكريمًا له. وربما يُعرف اليوم بموسيقاه أكثر من أفلامه؛ إذ لا تزال بعض أغانيه مألوفة لدى الأجيال اللاحقة من الألمان.

خارج شمال أوروبا، لا يزال ألبرز مجهولاً تقريباً؛ ومع ذلك، فإن صورة الرجل المسن الذي يرتدي قبعة بحار ومعطف واقٍ من المطر ويعزف على الأكورديون ويغني لا تزال مألوفة عالمياً. على سبيل المثال، استخدمت ماكدونالدز هذه الصورة في حملة إعلانية تلفزيونية أمريكية عام 1986. في الواقع، لم يكن لدى ألبرز أي خبرة تُذكر في البحر، إذ اقتصرت خبرته على رحلة ليوم واحد إلى هيليغولاند .

كانت العديد من أغاني ألبرز عبارة عن حكايات فكاهية عن بحارة ثملين ومُغرمين بالنساء في إجازة على الشاطئ، مع تلميحات جنسية مثل "يؤلم في المرة الأولى، لكن مع مرور الوقت، تعتاد عليه" في إشارة إلى فتاة تقع في الحب لأول مرة. وغالباً ما كانت أغاني ألبرز مليئة بتعبيرات من اللغة الألمانية الدنيا ، وهي اللغة المُتحدث بها في شمال ألمانيا. ومن أشهر أغانيه أغنية " Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" (" على طريق ريبربان في منتصف الليل والنصف ")، والتي أصبحت من أشهر الأغاني عن هامبورغ، ونشيداً غير رسمي لحي سانت باولي حيث يقع طريق ريبربان نفسه. ويضم ميدان هانز ألبرز ، الواقع على بُعد مبنى واحد جنوب طريق ريبربان، تمثالاً لألبرز من إبداع الفنان الألماني يورغ إيمندورف .

1931

• Das ist die Liebe der Matrosen (من الصورة Bomben auf Monte Carlo )
• نوع، du brauchst nicht weinen (من الصورة Der Draufgänger )

1932

• Flieger، grüß' mit mir die Sonne (من الصورة FP 1 antwortet nicht )
• Hoppla, jetzt komm'ich (من الصورة Der Sieger )
• كوم عوف دي شوكيل، لويز (من مسرحية ليليوم )
• Komm und spiel mit mir (من الصورة السريعة )

1933

• "Mein Gorilla hat 'ne Villa im Zoo" (من صورة Today Is the Day )

1936

• "In meinem Herzen Schatz, da ist für viele Platz" (من الصورة فندق سافوي 217 )

1937

• "Jawohl, meine Herrn" [مع هاينز رومان] (من صورة حرب دير مان، حرب شيرلوك هولمز )

1939

• " وداعاً يا جوني " (من صورة Wasser für Canitoga )

1944

• " لا بالوما " (من الصورة Große Freiheit Nr. 7 )
• "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" (من الصورة Große Freiheit Nr. 7 )

1952

• "Kleine weiße Möwe" (من الصورة Käpt'n Bay-Bay )
• "Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise" (من الصورة Käpt'n Bay-Bay )

1954

• "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" (من الصورة Auf der Reeperbahn nachts um halb eins )
• "Komm auf die Schaukel، Luise" (من الصورة Auf der Reeperbahn nachts um halb eins )

1957

• "داس هيرز فون سانت باولي" (من الصورة داس هيرز فون سانت باولي )

1959

• "Mein Junge، stop die Füße Still" (من الصورة Dreizehn alte Esel )

• يواكيم كادنباخ : هانز ألبرز . برلين: يونيفرسيتاس-فيرلاغ، 1975، ISBN 3-8004-0818-X
• إيبرهارد سبيز : هانز ألبرز. فيلموغرافيا عين . Herausgegeben von Hilmar Hoffmann و Walter Schobert في Zusammenarbeit من المعهد الألماني للأفلام، فيسبادن. دار النشر: فرانكفورت أم ماين: Kommunales Kino، 1977
• أوفي ينس شومان: هانز ألبرز – فيلم سينمائي، حياة ذاتية . (= Heyne-Filmbibliothek، الفرقة 18) ميونخ: Heyne، 1980، ISBN 3-453-86018-7
• هانز كريستوف بلومنبرج : في مينم هيرزن، شاتز ... حياة الأخصائيين والمهندسين هانز ألبرز . فرانكفورت أم ماين: Fischer-Taschenbuch-Verlag، 1981، ISBN 3-596-10662-1
• ميكايلا كروتزن : هانز ألبرز: Eine deutsche Karriere. برلين؛ فاينهايم: بيلتز كوادريجا 1995
• ميكايلا كروتزن : "المجموعة 1: إيجابية" بقلم كارل زوكمايرز من تأليف هانز ألبرز وهاينز رومان. في: كارل زوكماير جاربوخ/ ز. فون غونتر نيكل. غوتنغن 2002، س 179-227
• ماتياس فيجنر: هانز ألبرز. إليرت وريختر، هامبورغ 2005 (هامبرغر كوبفي) ISBN 3-8319-0224-0

• أعمال من تأليف أو عن هانز ألبرز في أرشيف الإنترنت
• هانز ألبرز على موقع IMDb
• صور هانز ألبرز وقائمة المراجع
• Albers at filmportal.de