خطة دير
فرقة "دير بلان" هي فرقة موسيقى إلكترونية ألمانية من دوسلدورف، تأسست في الأشهر الأولى من عام 1979 على يد موريتز رايشيلت (المعروف أيضًا باسم موريتز آر®)، وكاي هورن، وفرانك فينسترماتشر ، وكانت تُعرف في الأصل باسم " فيلتاوفستاندسبلان " (خطة التمرد العالمي). تُعتبر هذه الفرقة رائدة الموجة الألمانية الجديدة (Neue Deutsche Welle ).
تاريخ
البداية
غادر كاي هورن، أحد الأعضاء المؤسسين، الفرقة فجأةً قبل تسجيل أول أغنية منفردة لهم. سُجّلت الأغنية الأولى بدعم من كريسلو هاس وروبرت غورل (كلاهما كانا عضوين في فرقة DAF آنذاك). تم تسجيل جلسة موسيقية مرتجلة في ملجأ تحت الأرض باستخدام جهاز تسجيل صوتي على شريط كاسيت . في عام ١٩٧٩، أصدرت الفرقة ١٥٠٠ نسخة من أغنيتها المنفردة الأولى بنفسها. كانت هذه بداية علامة Der Plan الخاصة "Warning Records"، والتي عُرفت لاحقًا باسم " Ata Tak ". تُذكّر تسجيلاتهم المبكرة بأصوات الموسيقى الصناعية في نفس الفترة (مثل الأعمال المبكرة لفرقة Chrome الأمريكية )، وكان لها تأثير كبير على فرقة Die Krupps من دوسلدورف ، وكذلك على موسيقى البوب الإلكترونية في جميع أنحاء العالم. [ ١ ]
ثمانينيات القرن العشرين
انضم كورت دالكه، المعروف أيضًا باسم بايرولاتور (عضو سابق في فرقة DAF )، إلى فرقة دير بلان بعد فترة وجيزة. أصبحت الفرقة أكثر ميلًا إلى الموسيقى، مع تقليل ملحوظ للعناصر الصاخبة في أغانيها. أظهر ألبومهم الأول " جيري ريغ " الصادر عام ١٩٨٠ جانبهم التجريبي. في هذا الألبوم، برزت بوضوح تأثيراتهم الموسيقية، والتي شملت فرقتي ذا ريزيدنتس وثروبينغ غريستل . وقد تعمّد أعضاء الفرقة إبقاء بعض الأغاني "غير مسموعة" لاستكشاف آفاق جديدة في عالم الموسيقى.
في نهاية العام، أصدروا أغنية "Da Vorne Steht 'Ne Ampel" المنفردة ، والتي تميزت بلحنٍ جذاب. وبذلك، بدأت فرقة "دير بلان" في البحث عن إطار موسيقي يُمهد لأسلوبهم اللاحق في موسيقى " الشلاغر الإلكترونية " (أغنية إلكترونية ناجحة)، أو "سينثي بوب" كما أطلقوا عليه. أصبحت الأغنية المنفردة من أوائل الأغاني الناجحة في موجة "نوي دويتشه فيله" ، وتلقت الفرقة عروضًا من شركات تسجيل كبرى . قررت "دير بلان" البقاء مستقلة ضمن شركتها الخاصة، على الرغم من قبولها عقدًا جزئيًا مع شركة "تيلديك" لإعادة إصدار الأغنية المنفردة. صدر ألبوم "Normalette Surprise " عام 1981، حيث طورت الفرقة موسيقى " الشلاغر الإلكترونية " بشكل أكبر، وبلورت أسلوبها الخاص.
في عام ١٩٨٢، أخرج المخرج السينمائي راينر كيربرغ فيلم " الانتقام الأخير " ( Die letzte Rache )، الذي قامت فرقة "دير بلان " بتأليف موسيقاه التصويرية . لم تقتصر مهمة الفرقة على تأليف الموسيقى فحسب، بل ساهم موريتز آر جزئيًا في تصميم المشاهد السريالية للفيلم ، والتي تُحاكي التعبيرية الألمانية في فيلم "خزانة الدكتور كاليجاري" ، بينما شارك فرانك فينسترماتشر بدور تمثيلي صغير. عُرض الفيلم على قناة ZDF ضمن سلسلة "الأفلام التلفزيونية الصغيرة" (Das Kleine Fernsehspiel)، وحظي بإشادة نقدية واسعة. أبرزت الموسيقى التصويرية الجانب التجريبي للفرقة من خلال مزيج من الأصوات التجريبية والألحان المألوفة، كما في أعمالها السابقة.
في عام ١٩٨٤، أصدرت فرقة دير بلان أغنيتين منفردتين. لم تحقق أغنية "Gummitwist" النجاح المتوقع في قوائم الأغاني، على الرغم من إصدارها من قبل شركة إنتاج كبرى (WEA) ومكنتها من الظهور في برنامج "Formel Eins" الموسيقي على قناة ARD . بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت الفرقة أغنية "Golden Cheapos" المزدوجة ، والتي تضمنت ثلاث مقطوعات موسيقية . ثم أصدرت الفرقة فيديو كليب "Japlan" ، وبعدها قامت بجولة ناجحة في اليابان. حقق ألبوم "Japlan" نجاحًا كبيرًا في السوق اليابانية، لكنه لم يُطرح في ألمانيا. أُعيد إصدار هذا الألبوم على قرص مضغوط عام ٢٠٠٢.
في عام ١٩٨٥، صدر ألبوم التجميع "Fette Jahre " (سنوات السمنة) في ألمانيا. ضمّ الألبوم أغاني منفردة شهيرة، ومقاطع لم تُنشر سابقًا، وريمكسات لأعمال سابقة. ويُظهر غلاف الألبوم صورة ساخرة لأعضاء الفرقة متنكرين بملابس تُشبه ملابس المشردين .
صدر ألبوم جديد عام ١٩٨٧ بعنوان " Es Ist Eine Fremde Und Seltsame Welt " ( إنه عالم غريب ). استُوحِيَ العنوان من مقولة شهيرة للمخرج ديفيد لينش في فيلم " بلو فيلفيت" . يتميز غلاف الألبوم بتصميم لافت للنظر، حيث يطغى اللون الأسود على الكتابة والصورة الرئيسية أحادية اللون . أُعيدَ غناء أغنية " 1 Mann, 1 Ball" من هذا الألبوم لاحقًا بواسطة فرقة "Der wahre Heino" .
مع انتشار الأقراص المدمجة في السوق، قررت فرقة دير بلان إصدار أفضل ألبوماتها على قرص مدمج. وقد صدر الألبوم عام 1988 تحت عنوان بيرلن .
انفصل
طغى العمل في شركة الإنتاج وتوزيع الأسطوانات على التركيز على موسيقى الفرقة. بدأت الخلافات داخل المجموعة حول أولويات العمل في عام ١٩٨٣، مما أدى إلى مغادرة موريتز ر. لشركة الإنتاج " آتا تاك " وانتقاله إلى هامبورغ . ومنذ ذلك الحين، تحوّل مشروع "دير بلان" من مشروع متفرغ إلى مشروع جانبي بين الحين والآخر لأعضائه.
ومع ذلك، أصدروا ألبومًا آخر بعنوان Die Peitsche Des Lebens في عام 1989، والذي كان أقل نجاحًا بكثير من أعمالهم السابقة.
في عام 1992 انقسمت فرقة دير بلان في نهاية المطاف.
في عام 1993، صدر ألبوم حيّ مزيف بعنوان " Live At The Tiki Ballroom ... "، والذي تم تأكيده كألبوم استوديو على موقعهم الرسمي. وقد رافقت النسخة الأولى منه أسطوانة مدمجة صغيرة، احتوت على " نسخ تكنو " لأغانٍ معروفة لفرقة Der Plan .
كرّس موريتز ر. نفسه للرسم بعد تفكك المجموعة. وقد وثّق تجاربه كجزء من فرقة "دير بلان" في كتاب "دير بلان - غلانز أوند إليند دير نوين دويتشين فيله" ( دير بلان - روعة وبؤس الموجة الألمانية الجديدة ).
شكّل كلٌّ من بايرولاتور وفرانك فينسترماتشر مشروعًا موسيقيًا لموسيقى الترانس باسم "أ سيرتن فرانك" لاحقًا. وانضمّا إلى فرقة ألمانية أخرى، هي "فيلفاربن" ، في عام 2002.
وفي الوقت نفسه، يعيش كيرت دالكه وموريتز رايشيلت في برلين. افتتح Reichelt معرضه الخاص المسمى متجر Chakchakart في بوتسدام وبرلين في عام 2020 وأصدر ألبومه الفردي الأول Nach Herzenslust في عام 2021. [ 2 ]
في عام ٢٠٢١، أصدرت الفرقة ألبوم Save your Software . [ ٣ ] وفي عام ٢٠٢٥، أصدرت فرقة Der Plan ألبوم Take It Easy – Der Plan Plays Der Plan على علامتها الخاصة Ata Tak. [ ٤ ] يضم الألبوم (LP/CD) عشر نسخ مُعاد تسجيلها لأغاني الفرقة الكلاسيكية، مُعاد تقديمها بأسلوب أكثر سلاسة وعذوبة يمزج بين عناصر موسيقى البوب الإلكترونية والجاز والموسيقى السيكديلية والموسيقى الهادئة. أُنتج الألبوم من قِبل الأعضاء المؤسسين: موريتز آر، وفرانك فينسترماتشر، وكورت دالكه (المعروف أيضًا باسم Pyrolator ). [ ٥ ]
الخطة الإصدار 4.0
تم تشكيل فرقة Der Plan مرة أخرى باسم Der Plan v4.0 في برلين بواسطة Moritz R® و Achim Treu و JJ Jones في عام 2003. تم إصدار ألبوم Die Verschwörung ( المؤامرة ) في عام 2004. [ 6 ]
الخطة الإصدار 5.0
في عام 2008، تأسست فرقة "دير بلان" باسم "دير بلان الإصدار 5.0" داخل العالم الافتراضي " سكند لايف" . وقدّمت الفرقة، التي كانت افتراضية بالكامل، حفلتين موسيقيتين باستخدام صور ممسوحة ضوئياً لتصاميم المسرح والأقنعة التي كانت ترتديها في حياتها الواقعية في أوائل الثمانينيات، ومثّلها في ذلك العالم الافتراضي كل من مو إريكسن، وموني دويتمان، وبوباي 235 باكستر.
النمط الموسيقي
يُعدّ أسلوب فرقة "دير بلان" الموسيقي موضوع نقاش واسع النطاق، وغالبًا ما يكون حادًا. وقد وُصف (بدرجات متقاربة [ 7 ] ) بأنه "عمل عبقري"، و"نتائج مختلة لمشروع موسيقي لرياض الأطفال انحرف بشكل كارثي".
قائمة الأغاني
العزاب
- 1979: دير بلان (7 بوصات ويعرف أيضًا باسم داس فليش)
- 1980: دا فورن ستيهت ني أمبل (7 بوصات)
- 1981: اينفاخايت، بروت، كلارهيت، ليبي، تود (7 بوصة مع مجموعة Fix Planet v/a LP)
- 1983: شركة Gummitwist (7 بوصات و12 بوصة في WEA)
- 1984: Golden Cheapos المجلد 1 و2 (2x7")
- 1993: Pocket (قرص مضغوط صغير 3 بوصة مع ريمكسات، تم إصداره مع بعض نسخ ما يسمى بـ Live At The Tiki Ballroom CD)
- 2005: دويتشلاند بليش موتر - مالينتي ريمكس (12 بوصة)
- 2016: المهرجون Gefährliche (7 بوصات)
- 2017: تحيات من دوسلدورف (ألبوم مشترك 7 بوصة مع أوربيتال)
- 2018: Wie Der Wind Weht (تقسيم 12 بوصة مع Schlammpeitziger)
ألبومات
- 1980: جيري ريج
- 1981: مفاجأة نورماليت
- 1983: Die Letzte Rache (موسيقى تصويرية لفيلم لراينر كيربيرج تم بثه لأول مرة على قناة ZDF في عام 1982)
- 1984: جابلان (صدر في البداية في اليابان فقط)
- 1986: سنوات طويلة
- 1987: Es Ist Eine Fremde وSeltsame Welt
- 1991: Die Peitsche Des Lebens
- 1993: حفلة مباشرة في قاعة تيكي بولروم بمركز الترفيه لكبار السن الماوريين في ماكيتو، خليج بلنتي، نيوزيلندا (قرص مضغوط فقط، وليس ألبومًا مباشرًا في الواقع)
- 2004: Die Verschwörung (مثل Der Plan V.4.0)
- 2017: Unkapitulierbar
- 2021: احفظ برنامجك!!! (باسم Les Fanuks، وهو مشروع لم يُصدر سابقًا من عام 1989)
- 2025 خذ الأمور ببساطة! دير بلان سبيلت دير بلان
مجموعات
- 1988: بيرلين (قرص مضغوط فقط)
مراجع
- ↑ ريد، إس. ألكسندر (2013). استيعاب: تاريخ نقدي للموسيقى الصناعية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 94. ISBN 9780199832583.
- ↑ موريتز ر (25 فبراير 2021). "موريتز ر® - ناخ هيرتزنسلوست モーリッツ・R®" . مدونة تشاك تشاك (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
- ↑ مدونة تشاك تشاك الفنية (2021-03-06). "خطة "حفظ برنامجك" - تاريخ الفانوكس" . مدونة تشاك تشاك (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل في 2021-04-13 . تم الاطلاع عليها في 2021-03-14 .
- ^ رايشيلت، موريتز. ""DER PLAN خذ الأمور ببساطة! – لعبة Der Plan تقول Der Plan ✦" . chakchak.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2025/10/15 .
- ^ deutschlandfunkkultur.de (2025-10-07). "خذ الأمور ببساطة! - Der Plan Spielt Der Plan" . Deutschlandfunk Kultur (بالألمانية) . تم الاسترجاع 2025/10/15 .
- ↑ متجر تشاك تشاك للفنون. "معلومات الفنان موريتز رايشيلت المعروف أيضًا باسم موريتز ر®" . chakchak.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
- ↑ "هل كان تون؟" . Die Tageszeitung: طاز (بالألمانية). 2019-06-22. ص. 48. ISSN 0931-9085 . تم الاسترجاع 2023-07-16 .
روابط خارجية
- فرق موسيقى الموجة الجديدة الألمانية
- فرق الموسيقى الإلكترونية الألمانية
- مجموعات نويه دويتشه فيله
- فرق موسيقية من دوسلدورف
