الموسم الخامس من مسلسل دكستر

عُرض الموسم الخامس من مسلسل دكستر لأول مرة في 26 سبتمبر 2010، [ 1 ] وتألف من 12 حلقة. يركز الموسم على كيفية تعامل دكستر مع تداعيات نهاية الموسم الرابع ، ومساعدته لامرأة في إيقاف مجموعة من مغتصبي النساء المتسلسلين، وتجنبه لشرطي فاسد اكتشف سره القاتل.

حبكة

عند وصول الشرطة إلى منزل ديكستر ، بدا عليه الذهول، فإما لشعوره بالذنب لأن علاقته بقاتل ترينيتي، آرثر ميتشل ، تسببت في وفاة ريتا، أو لأنه كان يجيب على سؤال أحد ضباط الشرطة ("سيدي، هل قلت إنك أنت من أبلغ عن هذه الجريمة؟")، فأجاب "أنا من فعلها"، مما أثار الشكوك. لاحظ جوي كوين على الفور أن وفاة ريتا لم تكن على غرار أسلوب ترينيتي الإجرامي . كما ساوره الشك في برود ديكستر بعد الحادث. تأثرت أستور بشدة بوفاة ريتا، وألقت باللوم على ديكستر. ولعدم قدرتها على التوفيق بين الأمرين، قررت أستور العيش مع جدّيها في أورلاندو، فلوريدا ، وغادرت هي وكودي ميامي .

بدأت شرطة ميامي مترو التحقيق في قضية رأس مقطوعة عُثر عليها في حي فنزويلي ، واكتشفت أيضًا عدة قضايا ذات صلة. وسرعان ما لُقّب المشتبه به بـ" قاتل سانتا مويرتي" . عجز مكتب التحقيقات الفيدرالي عن العثور على آرثر ميتشل، فتابع خيطه الوحيد الآخر، كايل بتلر (الاسم المستعار الذي استخدمه دكستر عند تعامله مع عائلة ميتشل). لاحظ كوين التشابه بين الرسومات التخطيطية لكايل بتلر وديكستر. عثر دكستر على عامل في إدارة الصرف الصحي، بويد فاولر، المسؤول عن مقتل عدة نساء. استأجر دكستر مربية تُدعى سونيا لرعاية هاريسون. في النهاية، قتل دكستر فاولر، لكن الجريمة شهدتها ضحيته التالية، لومين بيرس، التي كان يحتجزها.

يحاول ديكستر رعاية لومين، لكنها تشكّ في نواياه، وتسأله إن كان سيبيعها . يتعقّب كوين عائلة ميتشل، الخاضعين الآن لبرنامج حماية الشهود . يقترب من جوناه ميتشل في متجر صغير ويُريه صورة ديكستر، سائلاً إياه إن كان كايل بتلر، لكن عميلاً سرياً من مكتب التحقيقات الفيدرالي يقاطعه قبل أن يُجيب. تُوقف لاغويرتا كوين عن العمل بدون راتب لعصيانه أوامرها، بينما تستمر في الدفاع عن ديكستر. بمساعدة ديكستر، تُحكم ديب قبضتها على قاتل سانتا مويرتي. تُتيح ديبرا له الهرب أثناء احتجاز رهائن لإنقاذ حياة الرهينة.

تخبر لومين ديكستر أنها تعرضت لهجوم من قبل مجموعة من الرجال، وليس من قبل فاولر وحده. تطلب لومين من ديكستر مساعدتها في الانتقام من هؤلاء الرجال، لكنه يرفض في البداية. بعد أن تواصل لومين طريقها بمفردها وتستهدف عن طريق الخطأ المشتبه به الخطأ، يعلمها ديكستر أهمية معرفة ما إذا كان الشخص مذنبًا. يرافق ديكستر لومين إلى المطار معتقدًا أنها غادرت ميامي. لكن لومين تبقى، وتطارد أحد مهاجميها وتطلق عليه النار، وفي لحظة يأس تطلب من ديكستر مساعدتها في تنظيف مسرح الجريمة. يوافق ديكستر على مضض، وينتهيان من ذلك قبل لحظات من وصول شرطة جرائم القتل إلى مسرح الجريمة. تكشف لومين لاحقًا لديكستر أن قتل أحد مهاجميها جلب لها شعورًا بالسلام. وتدرك بدموع أن هذا لن يدوم وأنها ستضطر إلى العثور على الآخرين (وقتلهم) لتجربة ذلك السلام مرة أخرى. يدرك ديكستر أن هذا هو جانبها المظلم. يقرر مساعدتها، جزئياً للتكفير عن عجزه السابق عن إنقاذ ريتا.

في هذه الأثناء، يُعلن لاغويرتا وأنجيل باتيستا زواجهما، لكنهما يواجهان مشاكل زوجية، وتنشأ علاقة عاطفية بين كوين وديبرا. عندما يتورط أنجيل في شجار في حانة، مما يُوقعه في مشكلة مع إدارة الشؤون الداخلية ، تُنقذه لاغويرتا بمساعدة الإدارة في نصب كمين لشرطي آخر مشتبه به، ستان ليدي. تنشأ صداقة بين ليدي وكوين، إذ يجمعهما تعرضهما للخيانة من قِبل لاغويرتا، ويدفع كوين لليدي مقابل التحقيق في قضية ديكستر. تبقى ديبرا جاهلة بأن كوين يشتبه في أن شقيقها هو كايل بتلر.

يطارد دكستر ولومين الأشخاص الآخرين المسؤولين عن تعذيبها، بمن فيهم زعيمهم، المتحدث التحفيزي جوردان تشيس، ومن يرتبطون به. ومع توطد علاقة كوين بديب، يحاول إيقاف تحقيق ليدي، لكن ليدي تكون قد التقطت صورًا لدكستر ولومين على متن قارب دكستر وهما يتخلصان من أكياس بلاستيكية كبيرة، بالإضافة إلى فيديو لهما وهما يتدربان على القتل، وهي مصممة على المضي قدمًا. بعد أن فقد ليدي وظيفته واقتنع بأن دكستر مجرم، يقبض عليه ويتصل بكوين ليخبره بالحضور إلى موقعه. يندلع صراع يقتل فيه دكستر ليدي ويدمر تسجيلات كاميرات المراقبة الخاصة به. يعلم دكستر أن جوردان تشيس قد اختطف لومين، فيغادر مسرح الجريمة بحثًا عنها. يستجيب كوين لنداء من ليدي، فيجد شاحنتها مغلقة وخالية على ما يبدو؛ تسقط قطرة من دم ليدي على حذائه دون أن يلاحظها. يعود دكستر إلى منزله ليجمع أدواته لمهاجمة جوردان. لقد فوجئ برؤية أستور وكودي اللذين يرغبان في إقامة حفل عيد ميلاد شقيقهما الصغير هاريسون الأول في ميامي والبقاء معه خلال الصيف القادم.

قبل أن يتمكن دكستر من مواجهة جوردان، يُستدعى إلى مسرح جريمة ليدي، حيث تشتبه الشرطة بتورط كوين في مقتل ليدي بعد ملاحظة قطرة الدم التي سقطت على حذائه سابقًا. يمتثل كوين في البداية، لكنه يرفض لاحقًا الإجابة على الأسئلة. بعد ذلك، يعلم دكستر بمكان جوردان (ولومين). يتصارع الاثنان لفترة وجيزة. يتغلب دكستر على جوردان، ثم يسمح للومين بقتله. بعد القتل، تكتشف ديب وجودهما، على الرغم من أنهما خلف غطاء بلاستيكي شفاف، ولا تستطيع رؤية هويتيهما. تدرك ديب أن أحدهما ضحية هاربة، فتتعاطف معهما وتنسحب ليتمكنا من الهرب. بعد وفاة جوردان، لم تعد لومين تشعر بالحاجة إلى القتل، وتعترف بدموع أنها بحاجة إلى المضي قدمًا، مما يترك دكستر في حالة من الحزن الشديد.

يتحدث كوين مع ديكستر في حفل عيد ميلاد هاريسون، حيث يشكر كوين ديكستر على تبرئته، إذ زوّر ديكستر فحص دم لتبرئة كوين. يبدو أن كوين وديب قد تصالحا، وكذلك ماريا وأنجيل. وبينما يطفئ ديكستر شمعة عيد ميلاد هاريسون، يتساءل إن كان هناك أمل له - في أن يحظى بعلاقة حقيقية، وأن يكون إنسانًا - لكنه يشك في ذلك.

يقذف

طاقم

استمر المنتجون التنفيذيون للموسم الرابع ، جون غولدين وسارة كوليتون وسكوت باك ومايكل سي. هول، في مناصبهم للموسم الخامس. كما بقي المنتج التنفيذي السابق والمسؤول عن إدارة المسلسل، كلايد فيليبس، ضمن فريق العمل كمستشار للموسم الخامس. بعد انتهاء مسلسل 24 ، انضم ماني كوتو وشيب يوهانسن إلى فريق العمل كمنتجين تنفيذيين. تولى يوهانسن إدارة المسلسل في الموسم الخامس. وانضم جيم ليونارد أيضًا إلى فريق العمل كمنتج استشاري.

تمت ترقية المنتجين المشرفين للموسم الرابع، تيموثي شلاتمان وويندي ويست، إلى منتجين تنفيذيين مشاركين للموسم الخامس. كما تمت ترقية منتجة الموسم الرابع، لورين جوسيس، إلى منتجة مشرفة. وعاد روبرت لويد لويس كمنتج ميداني. واحتفظ المنتجان المشاركان، غاري لو وتشاد توماسوسكي، بمنصبيهما. وتمت ترقية محرر القصة للموسم الرابع، سكوت رينولدز، إلى محرر قصة تنفيذي للموسم الخامس.

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
491" خطأي "ستيف شيلتشيب يوهانسون 26 سبتمبر  2010  ( 2010-09-26 )1.77 [ 2 ]
في أعقاب أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الماضي، شعر دكستر بالمسؤولية والذنب لعدم تمكنه من إنقاذ ريتا من قاتل الثالوث. ولعدم قدرته على تجاوز الصدمة، اتخذ دكستر قرارًا مصيريًا سيؤثر على كل من حوله. أثار كوين المشاكل في مركز الشرطة عندما لاحظ أن جريمة قتل ريتا، التي تُنسب إلى قاتل الثالوث، لا تتوافق مع نمط جرائمه المعتاد. وازدادت الأمور سخونةً عندما علم كوين أن دكستر لكم الجار بسبب تقبيله لريتا، واقترح على لاغويرتا أن يفكروا في احتمال أن يكون دكستر هو القاتل. في هذه الأثناء، قدم كوين الدعم لديبرا، مما جعلها تنظر إليه بنظرة جديدة.
502" مرحباً أيها اللص "جون دالسكوت باك 3 أكتوبر  2010  ( 2010-10-03 )1.70 [ 3 ]
في دوره الجديد كأبٍ أعزب، يحاول دكستر القلق إعادة تنظيم حياة عائلته، والبدء في تجاوز فاجعة وفاة ريتا. يُكرّس دكستر كل اهتمامه لأطفاله بينما يكبح جماح نزعاته المظلمة. لكن عندما تقع بين يديه أدلة على جريمة قتل، يكتشف دكستر حقيقة مروعة، تقوده إلى ضحيته التالية، بويد فاولر. ديبرا، التي تحاول أن تكون الأخت المثالية، تُشارك شقتها مع دكستر وأطفاله، لتكتشف لاحقًا أنه لا يوجد مكان لها. كما تواجه شرطة ميامي مهمة شاقة بعد العثور على مسرح جريمة بشعة بقطع رأس في حي فنزويلي.
513" مثالي عملياً "إرنست ديكرسونماني كوتو 10 أكتوبر  2010  ( 2010-10-10 )1.86 [ 4 ]
يجد دكستر نفسه في عالم غريب جديد عندما يحاول توظيف مربية لهاريسون ليتمكن من مواصلة مطاردة وقتل بويد فاولر. في هذه الأثناء، تشعر ديبرا، التي تتولى التحقيق في جريمة قتل مزدوجة غريبة، بالاستياء عندما يقترح باتيستا الاستعانة بضابطة مبتدئة مزعجة لديها نظرياتها الخاصة حول القضية. وتزداد الأمور تعقيدًا بالنسبة لدكستر عندما تلاحظ كوين تشابهًا غريبًا بين كايل بتلر، أحد شركاء قاتل ترينيتي، ودكستر مورغان.
524" الجميلة والوحش "ميلان تشيلوفجيم ليونارد 17 أكتوبر  2010  ( 2010-10-17 )1.79 [ 5 ]
يجد دكستر نفسه في موقف غريب، فبدلاً من أن يزهق روحاً، عليه أن ينقذها، إذ عليه أن يقرر ماذا يفعل بالشابة المذعورة، لومين بيرس ( جوليا ستايلز )، التي شهدت قتله لبويد. في هذه الأثناء، تواجه ديبرا مواجهة مرعبة مع مشتبه به رئيسي في قضايا قتل سانتا مويرتي. ويواصل كوين متابعة أوجه التشابه الغريبة بين "كايل بتلر" ودكستر مورغان.
535" الدم الأول "روميو تيرونيتيم شلاتمان 24 أكتوبر  2010  ( 2010-10-24 )1.94 [ 6 ]
عندما يجد دكستر نفسه متورطًا مع متآمرة غير مرغوب فيها، يُجبر على اتخاذ قرارات صعبة بشأن مصيرها، إذ ترغب لومين في الانضمام إلى خطته الإجرامية للعثور على الرجال الذين اختطفوها واغتصبوها. في هذه الأثناء، يتساءل دكستر عما إذا كان موت ريتا قد أيقظ جانبًا مظلمًا داخل الطفل هاريسون. ونظرًا لإيقاف كوين عن العمل مؤخرًا، تتولى ديبرا قضية سانتا مويرتي بمفردها، مما يتيح لكوين الوقت للاستعانة بصديق قديم، ستان ليدي ( بيتر ويلر )، للتحقيق في أمر دكستر.
546" كل شيء مضاء "ستيف شيلويندي ويست 31 أكتوبر  2010  ( 2010-10-31 )1.63 [ 7 ]
يسعى دكستر جاهداً لاستعادة بعض الاستقرار إلى حياته المحطمة، فيعتقد أن الحل يكمن في العثور على قاتل متسلسل جديد للإيقاع به، لكن مسعاه ينحرف عن مساره عندما تطلب منه لومين، معارفه الجديدة المضطربة، مساعدته في العثور على أحد مهاجميها. في هذه الأثناء، يكشف باتيستا عن خيط جديد مهم في جرائم قتل سانتا مويرتي، ويتلقى كوين معلومة عن دكستر من ليدي، لكنه غير متأكد من إمكانية الوثوق بمصدرها.
557" ضع دائرة حولنا "جون دالسكوت باك 7 نوفمبر  2010  ( 2010-11-07 )1.90 [ 8 ]
بمساعدة لومين التي أطلقت النار على أحد مهاجميها في مستودع قديم، يضع ديكستر نفسه في مواجهة مباشرة مع ديبرا وقسم جرائم القتل، وتزداد الأمور سوءًا عندما يُستدعى للعمل في مسرح جريمة مروعة. في هذه الأثناء، يقود تحقيق ديبرا في جرائم قتل سانتا مويرتي إلى مواجهة دامية مع القتلة. كما يبدأ كوين باستجواب ليدي في تحقيقه مع ديكستر.
568" خذها! "روميو تيرونيماني كوتو وويندي ويست 14 نوفمبر  2010  ( 2010-11-14 )1.94 [ 9 ]
يستغل دكستر ولومين فرصة حضور ندوة للتنمية الذاتية يقدمها جوردان تشيس ( جوني لي ميلر ) لتعقب قاتل شرس. في هذه الأثناء، تتسبب تداعيات العملية الفاشلة في جرائم قتل سانتا مويرتي في وضع ديبرا في مأزق، وتضع باتيستا في موقف صعب بينما تحاول لاغويرتا إلقاء اللوم على ديبرا. وتتوتر الأمور بين كوين وليدي مع ازدياد هوس ليدي وجشعها.
579" أرض المراهقين الضائعة "إرنست ديكرسونلورين جوسيس 21 نوفمبر  2010  ( 2010-11-21 )2.11 [ 10 ]
يخوض دكستر ولومين رحلة بحث عن ضحية جديدة، لكن وصول زائر غير متوقع يصرف انتباههما. في هذه الأثناء، ونتيجةً لتداعيات قضية سانتا مويرتي، تُنقل ديبرا إلى قسم الملفات، حيث لا تزال قادرة على استخراج أدلة جديدة في قضية فتيات البراميل.
5810" في البدء "كيث جوردونسكوت رينولدز 28 نوفمبر  2010  ( 2010-11-28 )2.54 [ 11 ]
في الوقت الذي يكتشف فيه ديكستر حليفًا محتملاً في ملاحقة خاطفي لومين السابقين، يُجبر هو ولومين على التنحي بعد أن يكشف قسم جرائم القتل عن أدلة رئيسية مرتبطة بإحدى ضحاياهم السابقين. ديبرا، التي أُعيد تكليفها بالتحقيق في جرائم قتل فتيات البراميل، تُحدد بشكل قاطع مشتبهين آخرين في القضية.
5911" اقفز على متن سفينة شحن "جون دالقصة : كارين كامبل، سيناريو : سكوت باك وتيم شلاتمان 5 ديسمبر  2010  ( 2010-12-05 )2.26 [ 12 ]
تتعثر خطط ديكستر ولومين مؤقتًا عندما يُجبر ديكستر على احتواء الموقف بعد أن اعترف بأن شخصًا ما خارج شرطة ميامي مترو قد أبدى اهتمامًا بهما. وتبدأ تكهنات ديبرا بشأن المشتبه بهم في قضية فتيات البراميل المفقودين في التبلور. ويجد كوين نفسه متورطًا في جريمة قتل أكثر مما كان يرغب.
6012" الحدث الكبير "ستيف شيلتشيب يوهانسن وماني كوتو 12 ديسمبر  2010  ( 2010-12-12 )2.48 [ 13 ]
في الحلقة الأخيرة من الموسم، يتفاقم وضع دكستر حين يكتشف أن لومين قد نُصبت لها كمينًا. ورغم علمه بأنه يُستدرج إلى فخ، يُخاطر دكستر بكل شيء لإنقاذ لومين من جوردان تشيس القاتل. أما في قضية فتيات البراميل، فتترك ديبرا مشاعرها الشخصية تقودها إلى حدسها بعد أن تستنتج أن وجود حراس العدالة ليس مجرد نظرية. وتقترب ديبرا من جوردان بعد تلقيها معلومة عن مكانه.

مراجع

  1. "مايكل سي. هول وشركاه يتحدثون عن الموسم الجديد من مسلسل 'ديكستر'"" . EW.com . 26 سبتمبر 2010 . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  2. جورمان، بيل (28 سبتمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: تراجع مسلسل Boardwalk Empire ؛ انخفاض نسبة مشاهدة Rubicon + Glades و Mad Men و Kardashians و Dexter وغيرها الكثير" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  3. سيدمان، روبرت (5 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل Boardwalk Empire مستقر في الغالب؛ مسلسل Rubicon لا يزال ضعيفًا؛ مسلسلات Mad Men و Kardashians و Dexter وغيرها الكثير" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  4. جورمان، بيل (12 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: تراجع حاد في مسلسل Boardwalk Empire ؛ ارتفاع في مسلسل Rubicon ؛ مسلسل Mad Men ، وعائلة كارداشيان ، وتصفيات دوري البيسبول الرئيسي، والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  5. سيدمان، روبرت (19 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: عائلة كارداشيان تتصدر؛ الحلقة الأخيرة من مسلسل ماد مين ترتفع؛ الحلقة الأخيرة من مسلسل روبيكون تنخفض؛ مسلسل بوردووك إمباير ، مسلسل سوني مع فرصة ، وغيرها الكثير" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  6. سيدمان، روبرت (26 أكتوبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: الحلقة الأخيرة من برنامج كارداشيان ترتفع بشكل كبير؛ وبرنامج إمبراطورية الممشى الخشبي ، وبرنامج دكستر ، وبرنامج سكان المستنقعات ، وغيرها الكثير" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  7. سيدمان، روبرت (2 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون يحقق نجاحًا باهرًا؛ مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي يحافظ على ثباته؛ بالإضافة إلى مسلسلات سوامب بيبول ، وديكستر ، وصائدي الأشباح المباشر ، وغيرها الكثير" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  8. جورمان، بيل (9 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون مستمر!؛ مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي في صعود؛ بالإضافة إلى برنامج ربات البيوت الحقيقيات ، وهانا مونتانا ، وكيندرا ، وغيرهم الكثير" . التلفزيون بالأرقام . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. سيدمان، روبرت (16 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون ، سارة بالين (مجددًا، لا تزال)؛ انخفاض شعبية مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي ؛ ربات البيوت الحقيقيات ، سوني مع فرصة ، كيندرا ، وغيرها الكثير" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  10. سيدمان، روبرت (23 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: برنامج سارة بالين "ألاسكا فولز"؛ مسلسل " ذا ووكينغ ديد " (مجددًا)؛ مسلسل "بوردووك إمباير" يتوقف؛ برنامج " ريل هاوس وايفز " ، مسلسل "سوني ويذ أ تشانس" ، مسلسل " كيندرا " وغيرها الكثير" . موقع "تي في باي ذا نمبرز" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  11. جورمان، بيل (30 نوفمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: تراجع مسلسل إمبراطورية الممشى الخشبي ؛ جوائز سول ترين ، ربات البيوت الحقيقيات ، دكستر ، توب جير والمزيد" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
  12. جورمان، بيل (7 ديسمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: ارتفاع نسب مشاهدة حلقات The Walking Dead و Boardwalk Empire الأخيرة؛ ومسلسلات سارة بالين Alaska و Dexter و The Hasslehoffs وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
  13. سيدمان، روبرت (14 ديسمبر 2010). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: برنامج سارة بالين "ألاسكا أب وذ كيت"؛ الحلقة الأخيرة من مسلسل "ديكستر" ، برنامج "توب جير"، برنامج "كيندرا ستيدي" + برنامج "ريل هاوس وايفز " والمزيد" . موقع "تي في باي ذا نمبرز" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 .