ديفيس أكورو

خط ديفيس أكورو ، الذي سُمّي لاحقًا خط ديفيهي أكورو (ويعني حروف المالديف)، هو خط كان يُستخدم سابقًا لكتابة لغة المالديف . ويمكن كتابة الاسم أيضًا ديفيس أكورو أو ديفيهي أكورو باستخدام نظام الكتابة بالحروف اللاتينية ISO 15919 ، حيث أن حرف "د" غير مهموس.

تاريخ

تطورت كتابة ديفيس أكورو من كتابة براهمي . ويحمل أقدم نقش موثق تشابهاً واضحاً مع السجلات النقشية لجنوب الهند من القرنين السادس إلى الثامن، المكتوبة بأنواع فرعية محلية من كتابة براهمي. ^{[ 4 ]} وتتميز الحروف الموجودة على النقوش اللاحقة بوضوح بأنها من النوع المتصل، مما يذكرنا بشدة بالكتابات التي تعود إلى العصور الوسطى المستخدمة في سريلانكا وجنوب الهند مثل السنهالية ، والجرانثا، والفاتيلوتو . كما تظهر بعض العناصر من كتابات الكانادا والتيلجو . [ ⁵^]^[⁴^]^وقد أطلق HCP Bell على شكل هذه الكتابة، الموثق في ألواح النحاس ( loamaafaanu ) من القرنين الثاني عشر والثالث عشر وفي النقوش على الحجر المرجاني التي تعود إلى العصر البوذي (من حوالي 200 قبل الميلاد إلى القرن الثاني عشر الميلادي)، اسم Evēla Akuru (بمعنى "كتابة الماضي") ^[⁴^]^{: 82-83؛ الحاشية رقم 5} لتمييزها عن الشكل الأحدث لنفس الخط. كان الشكل الأحدث (ابتداءً من القرن الرابع عشر تقريبًا) أكثر انسيابيةً، وطرأت بعض التغييرات الطفيفة على أشكال الحروف. ومثل غيره من الخطوط البراهمية ، انحدر خط ديفيس أكورو في الأصل من الخط البراهمي ، ولذلك كان يُكتب من اليسار إلى اليمين.

ظلّ استخدام خط ديفيس أكورو شائعًا في بعض الجزر المرجانية الجنوبية، إلى جانب خط ثانا، حتى نهاية القرن التاسع عشر. آخر وثيقة رسمية معروفة من الجزر المرجانية الجنوبية (في ديفيس أكورو وثانا) كتبها الحاج محمد كالييفانو عام ١٩٢٧. ^{[ ٦ ]} ومنذ ذلك الحين، اقتصر استخدامه على الباحثين والهواة. ولا يزال بالإمكان العثور عليه على شواهد القبور وبعض المعالم الأثرية، بما في ذلك القاعدة الحجرية للأعمدة التي تدعم الهيكل الرئيسي للمسجد الجمعة القديم في ماليه. حصل بيل على كتاب في علم التنجيم مكتوب بخط ديفيس أكورو في جزيرة أدو المرجانية ، جنوب جزر المالديف، خلال إحدى رحلاته. ويُحفظ هذا الكتاب الآن في الأرشيف الوطني لسريلانكا في كولومبو.

كتب بودوفينفالهوج سيدي ، وهو عالم مالديفي بارز، كتابًا بعنوان Divehi Akuru في عام 1959، بناءً على طلب رئيس الوزراء آنذاك إبراهيم ناصر . ^{[ 7 ]}

رسائل

اسم الخط في الخطوط الحديثة

الحروف الساكنة

	استنشاق	نضح	استنشاق	نضح	الأنف	تقريبي	ذو صفير	احتكاكي	آخر
	بدون صوت		صوت		الأنف	تقريبي	ذو صفير	احتكاكي	آخر
حلقي	𑤌 كا	𑤍 خا ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤎 جا	𑤏 غا ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤐 ṅa			𑤭 ها
حنكي	𑤑 كاليفورنيا	𑤒 تشا ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤓 ja		𑤕 ña	𑤥 يا	𑤪 شا		𑤦 نعم
انعكاس رجعي	𑤖 تا	𑤘 دا	𑤙 ḍha ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤚 نا	𑤧 را	𑤫 ṣa		𑤮 ḷa
طب الأسنان	𑤛 تا	𑤜 tha ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤝 دا	𑤞 dha ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤟 نا	𑤨 لا	𑤬 سا
شفوي	𑤠 با	𑤡 pha ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤢 با	𑤣 بها ^{[ ملاحظة 1 ]}	𑤤 ما	𑤩 فا
آخر							𑤯 za

1 2 3 4 5 6 7 8 حروف تمثل الأصوات المهموسة، وتستخدم بشكل رئيسي في كتابة اللغة السنسكريتية

يمكن تمييز بعض الحروف الساكنة بأنها أنفية عن طريق إضافة علامة التشكيل ⟨ 𑤿 ⟩ قبلها .

الحروف الساكنة الأنفية

𑤿𑤎 n̆ga	𑤿𑤘 نادا	𑤿𑤝 ندا	𑤿𑤢 ماجستير إدارة الأعمال

حروف ساكنة إضافية

يتم نسخ بعض الحروف الساكنة الإضافية عن طريق إضافة نقطة ⟨ 𑥃 ⟩ إلى بعض الأحرف.


𑤠𑥃𑥃 ذلك

حروف العلة

حروف العلة وأجزاء حروف العلة، وعلامات التشكيل الخاصة بها وأمثلة عليها مع ⟨ 𑤌 ⟩ ، ka.
𑤀 أ	�1 أ	�2 أنا	𑤃 أنا	𑤄 u	�5 ū	𑤆 هـ	◌ الذكاء الاصطناعي	𑤉 o	◌ ^{[ ملاحظة 1 ]}	◌ ^{[ ملاحظة 2 ]}	◌ ^{[ ملاحظة 2 ]}
◌ ^{[ ملاحظة 3 ]}	◌𑤰	◌𑤱	◌𑤲	◌𑤳	◌𑤴	◌𑤵	◌𑤷	◌𑤸	◌𑤽	◌𑤻	◌𑤼
𑤌 كا	𑤌𑤰 كا	𑤌𑤱 كي	𑤌𑤲 كي	𑤌𑤳 كو	𑤌𑤴 كو	𑤌𑤵 كي	𑤌𑤷 كاي	𑤌𑤸 كو	𑤌𑤽 ك	𑤌𑤻	𑤌𑤼

↑ علامة التشكيل ( السكون ) هي علامة تشكيل تُخفي الحركة الصوتية الكامنة في الحرف، تاركةً حرفًا ساكنًا منفصلاً. ويمكن استخدامها أيضًا لعلامة التشكيل u ^{[ 8 ]} .
1 2 ليسلـ anusvara و candrabindu (المستخدمين في Evēla Akuru ^{[ 9 ]} ) أشكال مستقلة. أنها تشير إلى أن حرف العلة هو الأنف.
↑ لا يوجدللحرف المتحرك a علامة تشكيل مقابلة لأن كل حرف ساكن يحمل حرف a ضمنيًا .

الأرقام

الأرقام
𑥐 0	𑥑 1	𑥒 2	𑥓 3	𑥔 4	𑥕 5	𑥖 6	𑥗 7	𑥘 8	𑥙 9

العلامات الرقمية في Dhives Akuru هي أساس تسعة من الحروف المستخدمة في Thaana ، الأبجدية المالديفية الحديثة.

يونيكود

تمت إضافة نص Dhives Akuru إلى إصدار Unicode 13.0 في مارس 2020، مع 72 حرفًا موجودة في كتلة Dives Akuru (U+11900–U+1195F): ^{[ 10 ]}

مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)^[1]^[2]Dives Akuru
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
U+1190x	𑤀	�1	�2	𑤃	𑤄	�5	𑤆			𑤉			𑤌	𑤍	𑤎	𑤏
U+1191x	𑤐	𑤑	𑤒	𑤓		𑤕	𑤖		𑤘	𑤙	𑤚	𑤛	𑤜	𑤝	𑤞	𑤟
U+1192x	𑤠	𑤡	𑤢	𑤣	𑤤	𑤥	𑤦	𑤧	𑤨	𑤩	𑤪	𑤫	𑤬	𑤭	𑤮	𑤯
U+1193x	𑤰	𑤱	𑤲	𑤳	𑤴	𑤵		𑤷	𑤸			𑤻	𑤼	𑤽	𑤾	𑤿
U+1194x	𑥀	�1	�2	𑥃	𑥄	𑥅	𑥆
U+1195x	𑥐	𑥑	𑥒	𑥓	𑥔	𑥕	𑥖	𑥗	𑥘	𑥙
ملحوظات 1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0 2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

مراجع

بيل، HCP مقتطفات من جزر المالديف. طبع 1922-1935 إد. نيودلهي 1998.
بيل، إتش سي بي. جزر المالديف. دراسة متخصصة في التاريخ وعلم الآثار والنقوش. طبعة معاد طباعتها عام 1940. ماليه 1986.
ديفيهي باهوجي كاواييد. المجلدات من 1 إلى 5. وزارة التربية والتعليم. ماليه، 1978.
الغوص طارق. الغوص باس. Divehibahāi Tārikhah Khidumaiykurā Qaumī Majlis. ذكر 2000.
جايجر، فيلهلم . دراسات لغوية مالديفية. طبعة معاد طباعتها عام 1919. دار نشر نوفيلتي. مالديف، 1986.
جوناسينا، باندوسيكارا. تطور النص السنهالي. جوداج بوث ميندورا. كولومبو 1999.
روميرو-فرياس، خافيير . سكان جزر المالديف: دراسة للثقافة الشعبية لمملكة محيطية قديمة. برشلونة 1999.
سيفارامامورتي، سي. النقوش الهندية والكتابات الهندية الجنوبية. نشرة متحف حكومة مدراس. تشيناي 1999.
ناجح، محمد (15 يوليو 2023). Dhives Akuru [دليل الخط]. شعر عيسى أون لاين ، 2023.

الاقتباسات

↑ كارو، فرناندو (28-09-2023). "الطباعة كوسيلة للحفاظ على نظام كتابة قديم: خط رقمي جديد لخط ديفيس أكورو المالديفي من تصميم فرناندو كارو" . مسح التراث البحري الآسيوي . تاريخ الاسترجاع: 20-07-2026 .
^ فرناندو كارو (2021). "النصوص المفقودة 2021: الغطس أكورو" . المشغل الوطني للبحوث الطبوغرافية (ANRT) . تم الاسترجاع 2026-07-20 .
↑ باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. الصفحات 2، 4.
1 2 3 جوست جيبرت (2005). “لمحة عن الماضي البوذي لجزر المالديف: I. نقش براكريت مبكر” (PDF) . Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens . 1 (18): 82– 83. دوى : 10.1553/wzksxlviiis81 . ISSN 0084-0084 .
↑ محمد، نسيمة (2005). "ملاحظة حول التاريخ المبكر لجزر المالديف". أرخبيل . 70 (1): 7-14 . doi : 10.3406/arch.2005.3970 . ISSN 0044-8613 .
↑ باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. الصفحات 4، 70.
↑ سيدي، بودوفينفالهوج (1959). "ديفيهي أكورو" . أكاديميا (باللغتين الديفيهية والإنجليزية).
↑ باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. ص 16.
↑ باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز اسم ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. ص 50.
↑ "Unicode 13.0.0" . unicode.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-02-06 .

انظر أيضاً

[sansk-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 حروف تمثل الأصوات المهموسة، وتستخدم بشكل رئيسي في كتابة اللغة السنسكريتية

[virama-10] علامة التشكيل ( السكون ) هي علامة تشكيل تُخفي الحركة الصوتية الكامنة في الحرف، تاركةً حرفًا ساكنًا منفصلاً. ويمكن استخدامها أيضًا لعلامة التشكيل u ^{[ 8 ]} .

[anusvara-12] 1 2 ليسلـ anusvara و candrabindu (المستخدمين في Evēla Akuru ^{[ 9 ]} ) أشكال مستقلة. أنها تشير إلى أن حرف العلة هو الأنف.

[a-13] لا يوجدللحرف المتحرك a علامة تشكيل مقابلة لأن كل حرف ساكن يحمل حرف a ضمنيًا .

[1] كارو، فرناندو (28-09-2023). "الطباعة كوسيلة للحفاظ على نظام كتابة قديم: خط رقمي جديد لخط ديفيس أكورو المالديفي من تصميم فرناندو كارو" . مسح التراث البحري الآسيوي . تاريخ الاسترجاع: 20-07-2026 .

[2] فرناندو كارو (2021). "النصوص المفقودة 2021: الغطس أكورو" . المشغل الوطني للبحوث الطبوغرافية (ANRT) . تم الاسترجاع 2026-07-20 .

[3] باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. الصفحات 2، 4.

[:0-4] 1 2 3 جوست جيبرت (2005). “لمحة عن الماضي البوذي لجزر المالديف: I. نقش براكريت مبكر” (PDF) . Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens . 1 (18): 82– 83. دوى : 10.1553/wzksxlviiis81 . ISSN 0084-0084 .

[5] محمد، نسيمة (2005). "ملاحظة حول التاريخ المبكر لجزر المالديف". أرخبيل . 70 (1): 7-14 . doi : 10.3406/arch.2005.3970 . ISSN 0044-8613 .

[6] باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. الصفحات 4، 70.

[7] سيدي، بودوفينفالهوج (1959). "ديفيهي أكورو" . أكاديميا (باللغتين الديفيهية والإنجليزية).

[9] باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. ص 16.

[11] باندي، أنشومان (23 يناير 2018). اقتراح لترميز اسم ديفيس أكورو في يونيكود (ملف PDF) . يونيكود. ص 50.

[14] "Unicode 13.0.0" . unicode.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-02-06 .

5

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗