دي فيرشفورينين

Die Verschworenen ، المعروف أيضًا باسم Der häusliche Krieg (D787) هو فصل واحد من عام 1823منتأليففرانز شوبرتبعدنص نصيلإغنازفرانز كاستيليمع حوار منطوق للملحن. استند نص كاستيلي علىLisistrata, ou Les Athéniennes, Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevillesبواسطةفرانسوا بينوا هوفمان، والذي تم عرضه لأول مرة فيThéâtre Feydeauفي باريس عام 1802. استندت المسرحية الفرنسية بدورها إلىليسستراتابواسطةأريستوفانيس(411 قبل الميلاد).

العمل مخصص لأربع أو خمس مغنيات سوبرانو ، ومغنيتين كونترالتو ، ومغنيين أو ثلاثة تينور ، ومغنيين باس ، وجوقة مختلطة وأوركسترا:

افتتاحية (جزء)

1. ثنائي: "Sie ist's! Er ist's!" (نسختان؛ النسخة الأولى للسوبرانو والتينور والأوركسترا؛ النسخة الثانية لسوبرانوتين وأوركسترا)
2. Romanze: "Ich schleiche Bang" ولا يزال هيروم"
3. الفرقة الموسيقية: "Ihr habt auf Eure Burg entboten"
4. Corus ("Verschwörungschor" [جوقة المؤامرة]): "Ja، wir schwören"
5. مارس والكورس: "Vorüber ist die Zeit"
6. الفرقة: "Verrätherei hab' ich entdeckt"
7. جوقة الفرسان والنساء: "Willkommen، schön willkommen"
8. دويتو: "Ich muß sie finden"
9. أرييتا: "Ich habe gewagt und habe gestritten"
10. أرييتا: "Gesetzt, ihr habt wirklich gewagt"
11. النهاية: "Wie؟ Darf ich meinen Augen traun؟"؛ الفرقة الموسيقية: "إيتش بن بيشمت"

• سويل إيسوكوسكي ، ليزا لارسون ، أنك هوفمان، ميشثيلد جورج ، رودريغو أوريغو ، بيتر ليكا ، جوقة موسيقية، داس نيو أوركسترا، كريستوف سبيرينغ ، أوبوس 111 1996
• أوركسترا دار الأوبرا بالكلية ( كلية أوساكا للموسيقى )، نوريتشيكا إيموري ، تسجيلات إكستون ^{[ 1 ]}
• إيدا موسر ، كيرت مول ، مارتن فينكي، أدولف دالابوزا ، جوقة الراديو البافارية، أوركسترا راديو ميونيخ ، هاينز فالبيرج CPO
• كاميل زامورا ، ناثان ستارك، نيكولاس فان ، ديانا بريويك، ماثيو تويل، أوركسترا السمفونية الأمريكية ، ليون بوتستين ، 2014

• Die Verschworenen ، D. 787 : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• Die Verschworenen ، التفاصيل على operone.de
• بروس، روبرت دوغلاس (2003). أوبرا شوبرت الناضجة: دراسة تحليلية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة دورهام .