جامعة دورهام

جامعة دورهام ، التي تعمل تحت الاسم التجاري جامعة دورهام ، [ 7 ] هي جامعة بحثية عامة ذات نظام كليات تقع في دورهام، إنجلترا ، تأسست بموجب قانون برلماني عام 1832 ، وتم دمجها بموجب مرسوم ملكي عام 1837. كانت أول جامعة معترف بها تُفتتح في إنجلترا منذ أكثر من 600 عام، بعد أكسفورد وكامبريدج ، ولذلك يُصنفها المؤرخون كثالث أقدم جامعة في إنجلترا . [ 8 ] وبصفتها جامعة ذات نظام كليات، فإن وظائفها الرئيسية موزعة بين الأقسام الأكاديمية في الجامعة وكلياتها السبعة عشر . بشكل عام، تُجري الأقسام البحوث وتُقدم التعليم للطلاب، بينما تتولى الكليات مسؤولية شؤونهم الداخلية ورفاهيتهم.

تُعدّ الجامعة عضوًا في مجموعة راسل للجامعات البحثية البريطانية [ 9 ] ، وهي أيضًا منتسبة إلى شراكة N8 البحثية الإقليمية ، ومجموعات جامعية دولية تشمل شبكة ماتاريكي للجامعات ومجموعة كويمبرا . تضمّ ممتلكات الجامعة 83 مبنىً مُدرجًا ، تتراوح بين قلعة دورهام التي تعود إلى القرن الحادي عشر، واتحاد الطلاب ذي الطراز الوحشي الذي شُيّد في ستينيات القرن العشرين . كما تمتلك الجامعة موقع دورهام للتراث العالمي وتُديره بالشراكة مع كاتدرائية دورهام . تشمل ملكية الجامعة لموقع التراث العالمي قلعة دورهام، وساحة القصر ، والمباني المحيطة بها، بما في ذلك مكتبة كوزين التاريخية . [ 10 ]

لطالما استخدم خريجو جامعة دورهام الأحرف اللاتينية اللاحقة لأسماءهم Dunelm بعد درجاتهم، من Dunelmensis (من أو ينتمي إلى أو من دورهام). [ 11 ]

تاريخ

الأصول

ويليام فان ميلدرت ، أسقف دورهام وأحد مؤسسي الجامعة

بين عامي ١٢٨٦ و١٢٩١ تقريبًا، أنشأ رهبان البينديكتين في دورهام قاعةً في جامعة أكسفورد لتكون مقرًا لدراستهم. وفي عام ١٣٨١، تلقت القاعة هبةً من توماس هاتفيلد ، أسقف دورهام، لتصبح كلية دورهام . وفي عام ١٥٤٥، تنازلت المملكة عن كلية دورهام للتاج البريطاني عقب الإصلاح الديني. وقد أدى التراث العريق للتعليم اللاهوتي في دورهام إلى محاولاتٍ عديدة لتأسيس جامعة داخل المدينة نفسها، لا سيما في عهد الملك هنري الثامن ، ثم في عهد أوليفر كرومويل ، الذي أصدر براءات اختراع وعيّن وكيلًا وزملاءً لتأسيس كلية عام ١٦٥٧ . [ 12 ] ومع ذلك، قوبل اقتراح السماح للكلية بمنح الشهادات بمعارضة من جامعتي أكسفورد وكامبريدج، وتم التخلي عن المخطط برمته عند عودة الملكية عام 1660. [ 13 ] ونتيجة لذلك، لم يتم إقرار القانون إلا بعد أن أقره البرلمان ، بتحريض من رئيس الشمامسة تشارلز ثورب وبدعم من أسقف دورهام، ويليام فان ميلدرت .قانون جامعة دورهام لعام 1832 (2 و3، ويليام الرابع، الفصل19) ، وهو "قانون يُخوّل عميد ورهبان كاتدرائية دورهام تخصيص جزء من ممتلكات كنيستهم لإنشاء جامعة مرتبطة بها"، والذي بموجبه تأسست الجامعة. وقد حظي القانونبموافقةالملكويليام الرابعفي 4 يوليو 1832. [ 14 ] [ 15 ]

جامعة الكنيسة، 1832-1909

امتحان يجري في مكتبة كوسين ، 1842
تضم قلعة دورهام (بوابة المدخل المصورة) كلية الجامعة ، مما يجعلها واحدة من أقدم المباني التي تستخدم حاليًا لإيواء جامعة في العالم [ 16 ] [ 17 ].

افتُتحت الجامعة في 28 أكتوبر 1833. [ 18 ] وفي عام 1834، أكد جميع أساقفة كنيسة إنجلترا، باستثناء اثنين، قبولهم حاملي شهادات جامعة دورهام للرسامة الكهنوتية. [ 19 ] وفي عام 1835، أصدر عميد الجامعة ومجلسها، بصفتهم حكام الجامعة، قانونًا أساسيًا يُنشئ مجلس الجامعة وينص على أن شهادات جامعة دورهام ستكون متاحة فقط لأعضاء كنيسة إنجلترا. [ 20 ] وُضعت اللوائح الخاصة بالشهادات في عام 1836، وتم تأسيس الجامعة بموجب ميثاق ملكي منحه الملك ويليام الرابع في 1 يونيو 1837 تحت اسم "عميد وأساتذة وطلاب جامعة دورهام"، وتخرجت الدفعة الأولى من الطلاب بعد أسبوع. [ 13 ] عند افتتاح الجامعة، تم توفير السكن في نُزُل رئيس الشمامسة (الذي يُعرف الآن باسم قاعة كوزين ). في عام 1837، صدر أمر من الملكة ومجلسها يمنح الجامعة حق استخدام قلعة دورهام ، التي كانت سابقًا قصرًا لأسقف دورهام، لتوفير أماكن إقامة إضافية. [ 13 ] [ 21 ]

في عام ١٨٤٦، تأسست قاعة بيشوب هاتفيلد (التي أصبحت فيما بعد كلية هاتفيلد )، موفرةً للطلاب فرصة الحصول على سكن بأسعار معقولة مع وجبات طعام مشتركة كاملة، وهي فكرة ثورية في ذلك الوقت، أيدتها لجنة ملكية عام ١٨٦٢، وانتشرت لاحقًا إلى جامعات أخرى، وكانت كلية كيبل الجديدة في أكسفورد من أوائلها عام ١٨٧٠. وكان يُتوقع من الملتحقين بكلية الجامعة إحضار خادم معهم للقيام بأعمال الطبخ والتنظيف وما إلى ذلك. أدى الإقبال الكبير على قاعة بيشوب هاتفيلد إلى تأسيس قاعة ثانية على غرارها، وهي قاعة بيشوب كوسين ، عام ١٨٥١، إلا أنها لم تستمر إلا حتى عام ١٨٦٤. وفي مكان آخر، توسعت الجامعة من دورهام إلى نيوكاسل عام ١٨٥٢ عندما أصبحت كلية الطب هناك (التي تأسست عام ١٨٣٤) كلية تابعة للجامعة. [ 13 ] انضمت إليها في عام 1871 كلية العلوم الفيزيائية (التي أعيد تسميتها إلى كلية العلوم في عام 1884، ثم أعيد تسميتها مرة أخرى إلى كلية أرمسترونغ في عام 1904). تأسست جمعية سانت كوثبرت في عام 1888 للطلاب الذكور غير المنتسبين إلى الكليات، ومعظمهم من كبار السن، كجمعية غير سكنية يديرها الطلاب أنفسهم. كما وُجدت في المدينة كليتان لتدريب المعلمين: كلية سانت هيلد للنساء، التي تأسست عام 1858، وكلية القديس بيدا للرجال، التي تأسست عام 1839، [ 13 ] وقد اندمجتا لتشكيل كلية سانت هيلد وسانت بيدا المختلطة في عام 1975. ومنذ عام 1896، أصبحت هذه الكليات تابعة للجامعة، وكانت خريجات ​​كلية سانت هيلد أول خريجات ​​من جامعة دورهام في عام 1898.

خلال مرحلة توسعها، أصبحت الجامعة أول جامعة إنجليزية تُقيم علاقات مع مؤسسات تعليمية أجنبية؛ [ 22 ] أولًا عام 1875 مع كلية كودرينغتون في بربادوس، وثانيًا في أوائل عام 1876 مع كلية فورا باي في سيراليون. [ 23 ] وبموجب هذه الاتفاقيات، أصبحت الكليتان تابعتين للجامعة، حيث كان طلابهما يخضعون لامتحانات ويحصلون على شهادات من جامعة دورهام. [ 23 ] [ 24 ] لم يُقابل هذا الحدث التاريخي باستحسانٍ عام، إذ ذكرت صحيفة التايمز اللندنية : "لن يطول الأمر قبل أن تُصبح جامعة دورهام تابعةً لجامعة دورهام". [ 25 ] بعد قرابة قرن من التبعية، ومع تصاعد وتيرة التحرر من الاستعمار، استقلت كلية فورا باي عن الجامعة عام 1968 لتُصبح جزءًا من جامعة سيراليون [ 26 بينما انضمت كلية كودرينغتون إلى جامعة جزر الهند الغربية عام 1965. [ 27 ]

تأسست أول جمعية للمناظرات في دورهام عام 1835، ولكن يُحتمل أنها أُغلقت بحلول عام 1839. تأسس اتحاد جامعة دورهام عام 1842، ثم أُعيد إحياؤه وانتقل إلى بالاس غرين في الفترة 1872-1873 تحت اسم جمعية اتحاد دورهام . [ 28 ] [ 29 ] ومن أبرز رؤساء اتحاد دورهام السابقين: ريتشارد دانات ، والسير إدوارد لي ، وكريسبين بلانت . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

تأسس مجلس ممثلي طلاب كليات دورهام (SRC) حوالي عام 1900 على غرار مجلس ممثلي طلاب كلية الطب (في نيوكاسل). وشُكّل مجلس ممثلي طلاب جامعة دورهام عام 1907، وضمّ ممثلين عن كليات دورهام، وكلية الطب، وكلية أرمسترونغ (أيضًا في نيوكاسل). وفي عام 1963، بعد إنشاء جامعة نيوكاسل ، أصبح مجلس ممثلي طلاب كليات دورهام يُعرف باسم مجلس ممثلي طلاب جامعة دورهام، ثم أُعيد تسميته إلى اتحاد طلاب دورهام عام 1970. [ 33 ]

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت شهادات جامعة دورهام خاضعة لاختبار ديني، ولم يكن يُسمح بالحصول عليها إلا لأعضاء الكنيسة الرسمية. أُعفيت شهادات الطب في نيوكاسل من هذا الشرط منذ بداية انتساب كلية الطب، بينما استمر هذا الشرط في دورهام حتى مراجعة القوانين عام ١٨٦٥. [ ٣٤ ] وعلى الرغم من إتاحة الحصول على الشهادات، ظلّ يُشترط على أعضاء هيئة التدريس وأعضاء مجلس الجامعة أن يكونوا أعضاءً في كنيسة إنجلترا حتى صدور قانون اختبارات الجامعات لعام ١٨٧١. ومع ذلك، كان بإمكان "المنشقين" الالتحاق بجامعة دورهام ثم التقدم لامتحانات شهادات جامعة لندن ، التي لم تكن خاضعة لأي اختبار ديني. [ ٣٥ ] وبعد منح ميثاق تكميلي عام ١٨٩٥ يسمح للنساء بالحصول على شهادات من الجامعة، تأسس سكن الطالبات ( كلية سانت ماري منذ عام ١٩١٩) عام ١٨٩٩. [ ٣٦ ]

الجامعة الفيدرالية، 1909-1963

كلية الطب بجامعة دورهام، نيوكاسل، والتي تُعرف الآن باسم مبنى ساذرلاند التابع لجامعة نورثمبريا
كلية سانت تشاد ، إحدى الكليتين المستقلتين

سرعان ما توسع فرع جامعة دورهام في نيوكاسل، الذي ضم كلية أرمسترونغ (المسماة على اسم اللورد أرمسترونغ) وكلية الطب بجامعة دورهام، ليتجاوز عدد طلابه عدد طلاب كليات دورهام، على الرغم من إضافة مؤسستين أنجليكانيتين مستقلتين : كلية سانت تشاد (1904) وكلية سانت جون (1909). وكان مشروع قانون برلماني مقترح عام 1907 ينص على تثبيت مقر الجامعة في دورهام لعشر سنوات فقط، مما يسمح لمجلس الشيوخ باختيار الانتقال إلى نيوكاسل بعد ذلك. وقد عرقل جون تايلور ، عضو البرلمان عن تشيستر-لي-ستريت ، هذا المشروع بدعم من خريجي كليات دورهام، إلى أن عُدّل مشروع القانون لإنشاء جامعة اتحادية مقرها في دورهام، بالإضافة إلى تمثيل أكبر للخريجين (بما في ذلك تعيين رئيس الجامعة عن طريق مجلس الجامعة، كما هو الحال الآن) وإلغاء شهادات "ad eundem" . [ 37 ] أدى هذا الإصلاح أيضًا إلى إخراج الجامعة من سلطة عميد ورهبان كاتدرائية دورهام ، الذين كانوا حكام الجامعة منذ تأسيسها. [ 38 ] بعد ثلاثين عامًا من ذلك، أوصت اللجنة الملكية لعام 1937 بإجراء تغييرات في دستور الجامعة الفيدرالية، مما أدى إلى دمج الكليتين في قسم نيوكاسل لتشكيل كلية كينغز. تناوب على منصب نائب رئيس الجامعة كل من مدير قسم دورهام ورئيس قسم نيوكاسل، وهما المسؤولان الأكاديميان والإداريان الرئيسيان في القسمين بموجب قوانين عام 1937. [ 39 ] [ 40 ] لا يزال الرئيس التنفيذي لجامعة دورهام يستخدم لقب "نائب رئيس الجامعة ومديرها". [ 41 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، شهد فرع دورهام توسعًا سريعًا. تأسست جمعية سانت أيدان ( كلية سانت أيدان منذ عام 1961) عام 1947 لتلبية احتياجات الطالبات غير المقيمات، واتُخذ قرار بالتوسع أكثر في إلفيت هيل (حيث أُنشئ موقع العلوم في عشرينيات القرن الماضي)، ونقل كلية سانت ماري، وبناء كليات جديدة للرجال، وتوسيع نطاق العلوم البحتة القائمة في دورهام بشكل كبير، وإضافة العلوم التطبيقية (1960) والهندسة (1965). [ 42 ]

في عام ١٩٤٧، وضعت الأميرة إليزابيث (الملكة إليزابيث الثانية لاحقًا) حجر الأساس لمبنى كلية سانت ماري الجديد في إلفيت هيل . وافتُتح المبنى الجديد عام ١٩٥٢. [ ٤٣ ] وفي العام نفسه، عادت التوترات للظهور مجددًا بشأن الانقسام بين دورهام ونيوكاسل، حيث قدم مجلس الجامعة اقتراحًا لتغيير اسم الجامعة إلى "جامعة دورهام ونيوكاسل". [ ٤٤ ] رُفض هذا الاقتراح في اجتماع مجلس الجامعة (جمعية أعضاء الجامعة) بأغلبية ١٣٥ صوتًا مقابل ١٢٩. [ ٤٥ ] وبعد أحد عشر عامًا، وبموجب قانون جامعتي دورهام ونيوكاسل أبون تاين لعام ١٩٦٣ ، أصبحت كلية كينغز تُعرف باسم جامعة نيوكاسل أبون تاين ، وبقيت جامعة دورهام مُقتصرة على مدينتها الأم. [ ٤٦ ]

الجامعة الحديثة، 1963-1999

الحديقة في كلية سانت ماري ، أولى كليات التلال

بحلول وقت انفصالها عن نيوكاسل، كان موقع إلفيت هيل قد ترسخ وجوده؛ حيث تأسست أولى الكليات الجديدة عام 1959، وهي كلية غراي ، التي سُميت تيمناً بإيرل غراي الثاني الذي كان رئيساً للوزراء عند تأسيس الجامعة. واستمر التوسع في إلفيت هيل، حيث أُضيفت كلية فان ميلدرت ، وكلية تريفليان (1966)، وكلية كولينجوود (1972) إلى الجامعة، إلى جانب نقل الحديقة النباتية (1970) وكلية إدارة الأعمال (1977). [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

لم تكن هذه التطورات الوحيدة في الجامعة. فقد تأسست جمعية الدراسات العليا، التي تُعنى بطلاب الدراسات العليا، عام ١٩٦٥ (وأُعيد تسميتها إلى كلية أوستينوف عام ٢٠٠٣)، وحصلت كلية أوشاو ، وهي معهد لاهوتي كاثوليكي روماني ، والتي كانت موجودة في دورهام منذ عام ١٨٠٨، على ترخيص كمسكن طلابي عام ١٩٦٨ (وأُغلقت عام ٢٠١١). وفي عام ١٩٨٨، أصبحت كلية هاتفيلد، آخر كلية للرجال، مختلطة؛ تلتها كلية تريفليان للبنات عام ١٩٩٢، لتصبح كلية سانت ماري الأصلية للبنات آخر كلية أحادية الجنس. [ ٥١ ]

في عام 1989 افتتحت الجامعة مكتبًا لجمع التبرعات وشؤون الخريجين ، مع مجتمع افتراضي للخريجين. [ 52 ]

التطور في ستوكتون، 1992-1999

مبنى إبسورث، حرم كوينز، ستوكتون

في عام 1991، أدى مشروع مشترك بين الجامعة وجامعة تيسايد إلى إنشاء كلية جامعة تيسايد المشتركة لجامعتي دورهام وتيسايد (JUCOT) في ثورنابي أون تيز، في بلدة ستوكتون أون تيز ، التابعة لمقاطعة شمال يوركشاير، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب دورهام. وافتُتحت الكلية رسميًا تحت اسم كلية جامعة ستوكتون (UCS) في عام 1992. [ 53 ] 

كان من المقرر في البداية أن تمنح جامعة UCS شهادات مشتركة معتمدة من كلا المؤسستين (بكالوريوس الآداب وبكالوريوس العلوم). إلا أن جامعة تيسايد، التي لم تصبح جامعة إلا في عام 1992، واجهت صعوبات في تحمل مسؤولياتها تجاه الكلية، فانسحبت في عام 1994، لتتولى جامعة دورهام المسؤولية الكاملة عن جامعة UCS والشهادات التي ستُمنح فيها. [ 53 ]

بدأ برنامج التكامل مع جامعة دورهام، حيث وافق المجلس الخاص على تعديلات في قوانين دورهام لجعل كلية ستوكتون (UCS) كلية تابعة لجامعة دورهام. وأدى المزيد من التكامل بين مشروع ستوكتون والجامعة إلى تأسيس جامعة دورهام، فرع ستوكتون (UDSC) في عام 1998، وفصل مسؤوليات التدريس عن كلية ستوكتون. [ 53 ]

جامعة القرن الحادي والعشرين

كلية الحكومة والشؤون الدولية

في عام ٢٠٠١، أُنشئت كليتان جديدتان في ستوكتون، هما كلية جون سنو وكلية جورج ستيفنسون (نسبةً إلى الطبيب والمهندس )، لتحلا محل كلية الطب الجامعية (UCS)، واستقبلت كلية الطب الجديدة (التي تعمل بالتعاون مع جامعة نيوكاسل أبون تاين ) أول دفعة من طلابها. وفي عام ٢٠٠٢، عام اليوبيل الذهبي لتوليها العرش، منحت الملكة لقب "حرم الملكة" لموقع ستوكتون. [ ٥٤ ] وبحلول عام ٢٠٠٥، كان حرم الملكة في ستوكتون يضم حوالي ١٨٪ من إجمالي عدد طلاب الجامعة. [ ٥٥ ]

في عام ٢٠٠٥، كشفت الجامعة عن شعارها الجديد وأطلقت الاسم التجاري "جامعة دورهام"، مع بقاء الاسم القانوني للمؤسسة "جامعة دورهام" وشعارها الرسمي دون تغيير. [ ٧ ] وفي العام نفسه، استقبلت كلية سانت ماري أول دفعة مختلطة من طلاب البكالوريوس. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٦، افتتحت كلية جوزفين بتلر أبوابها للطلاب كأحدث كلية في دورهام، وهي أول كلية مُصممة خصيصًا للطلاب في دورهام، وتُوفر لهم خدمات الإقامة الذاتية. وكانت هذه أول كلية جديدة تُفتتح في دورهام نفسها منذ إنشاء كلية كولينجوود في سبعينيات القرن الماضي. [ ٥٨ ]

في مايو 2010، انضمت جامعة دورهام إلى شبكة ماتاريكي للجامعات (MNU) إلى جانب كلية دارتموث (الولايات المتحدة الأمريكية)، وجامعة كوينز (كندا)، وجامعة أوتاغو (نيوزيلندا)، وجامعة توبنغن (ألمانيا)، وجامعة غرب أستراليا ، وجامعة أوبسالا (السويد). [ 59 ] وفي عام 2012، انضمت دورهام (إلى جانب يورك ، وإكستر ، وكوين ماري، جامعة لندن ) إلى مجموعة راسل للجامعات البريطانية البحثية. [ 60 ]

بين عامي 2010 و2012، تعرضت الجامعة لانتقادات بسبب قبولها تمويلاً من مصادر مثيرة للجدل، بما في ذلك حكومة إيران، ووزارة الخارجية الأمريكية ، ورئيس وزراء الكويت، وشركة بريتيش أميركان توباكو . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

إغلاق حرم جامعة كوينز والتوسع في دورهام

مركز أوجدن للفيزياء الأساسية، بجوار قسم الفيزياء

أعلنت الجامعة في عام 2016 أنها ستنقل الكليات والأنشطة الأكاديمية الموجودة حاليًا في حرم كوينز إلى مدينة دورهام ابتداءً من عام 2017؛ [ 65 ] [ 66 ] مع نقل كلية الطب والصيدلة والصحة إلى جامعة نيوكاسل . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] أصبح حرم كوينز مركزًا دوليًا للدراسات لإعداد الطلاب الأجانب للدراسة في دورهام، وتديره مجموعة ستادي جروب . [ 70 ]

في مارس 2017، افتتح اللورد ريس مركز أوجدن للفيزياء الأساسية، الذي صممه دانيال ليبسكيند . [ 71 ] يوفر المبنى الجديد، الذي سُمي على اسم الخريج بيتر أوجدن ، مختبرات إضافية ومساحات مكتبية لـ 140 موظفًا. [ 72 ] في مايو 2017، أعلنت الجامعة عن استراتيجية جديدة مدتها عشر سنوات، تقترح استثمار 700 مليون جنيه إسترليني في تحسين الحرم الجامعي، واستحداث 300 وظيفة أكاديمية جديدة، وزيادة عدد طلاب الجامعة إلى 21,500 طالب مع استقطاب المزيد من الطلاب الدوليين، وتوسيع كلية إدارة الأعمال وأقسام القانون والعلوم السياسية واللغة الإنجليزية والتاريخ للوصول إلى "كتلة بحثية حرجة". [ 73 ] [ 74 ]

في عام ٢٠١٨، أعلنت الجامعة أن تحالفًا بقيادة شركة إنترسيرف سيتولى تصميم وبناء وتشغيل كليتين في ماونت أوزوالد (مبنيان جديدان لكلية جون سنو وكلية جديدة ) بتكلفة ١٠٥  ملايين جنيه إسترليني. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] موّلت شركة المشروع (التي تمتلك الجامعة فيها حصة ١٥٪) عملية البناء عبر  إصدار سندات بقيمة ٩٠ مليون جنيه إسترليني لمدة ٤٦ عامًا. [ ٧٧ ] افتُتحت الكليتان في عام ٢٠٢٠. [ ٧٨ ] وفي سياق منفصل، أعلنت الجامعة أنها جمعت ٢٢٥  مليون جنيه إسترليني لتمويل خطتها الرئيسية لتطوير عقاراتها من خلال بيع سندات طويلة الأجل لمستثمرين بريطانيين وأمريكيين. [ ٧٩ ] في عام ٢٠٢١، أفادت التقارير بوجود ثقافة التمييز الجنسي والتنمر في جامعة دورهام، وأن الجامعة كانت مترددة في معالجة المشكلات الهيكلية، مما سمح لهذه الثقافة بالتطور دون رادع يُذكر. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ]

في عام 2025، أُعلنت منطقة شمال شرق إنجلترا "منطقة نمو الذكاء الاصطناعي" ضمن شراكة تكنولوجية بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة، حيث كان من المتوقع أن تلعب جامعات المنطقة دورًا محوريًا في تحقيق ذلك. [ 83 ] [ 84 ] وعقب ذلك، أعلنت جامعة دورهام عن شراكة مع شركة Sage لتقديم برامج التطوير المهني المستمر والتدريب المتخصص في مهارات الذكاء الاصطناعي في المنطقة. [ 85 ] وفي أسبوع لندن للتكنولوجيا 2026، أعلن دارين هاردمان، الرئيس التنفيذي لشركة مايكروسوفت في المملكة المتحدة وأيرلندا، أن الشركة ستطلق أول مركز تميز لمهارات الذكاء الاصطناعي في جامعة دورهام في أكتوبر 2026، بهدف دعم مجتمع الجامعة والمنظمات في جميع أنحاء شمال شرق إنجلترا. [ 86 ] وإلى جانب ذلك، كانت آنا رولاندز ، أستاذة اللاهوت في جامعة دورهام، من بين المتحدثين في حفل إطلاق رسالة البابا ليو الرابع عشر العامة "Magnifica humanitas " حول الذكاء الاصطناعي. [ 87 ]

حرم الجامعة

تمتلك جامعة دورهام عقارًا مساحته 257 هكتارًا (640 فدانًا) [ 6 ] منها 251 هكتارًا (620 فدانًا) في دورهام. يحتوي هذا على جزء من موقع قلعة وكاتدرائية دورهام للتراث العالمي لليونسكو [ 88 ] والعديد من الأصول التراثية الأخرى بما في ذلك ثلاثة آثار قديمة ( حصن مايدن كاسل من العصر الحديدي ، [ 89 ] ومكتبة كوزين [ 90 ] ودار اللاهوت [ 91 ] )، وأربعة مبانٍ مدرجة من الدرجة الأولى (بما في ذلك جسر كينغزجيت ، [ 92 ] ومبنى الخزانة في بالاس جرين ، [ 93 ] وبوابة القلعة، [ 94 ] والبرج، [ 95 ] والجناح الشمالي [ 96 ] والجناح الغربي [ 97 ] لقلعة دورهام ، وقوائم متعددة تغطي الأجزاء المتبقية من أسوار القلعة حول شمال القلعة [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] وعلى طول الجزء العلوي من ضفة النهر خلف كلية هاتفيلد [ 101 ] وجمعية سانت كوثبرت [ 102 ] [ 103 ] ) و79 مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية أو الثانية*. [ 104 ] [ 105 ] اعتبارًا من عام 2023  ،شملت الملكية في دورهام 112 هكتارًا (280 فدانًا) من الأراضي الحرجية الشجرية (مع 46 هكتارًا (110 أفدنة) من الأراضي الحرجية المصنفة كمناطق ذات قيمة طبيعية عالية، بما في ذلك 32.4 هكتارًا (80 فدانًا) من غابات جريت هاي وود، وهولينجسايد وود، وبليدز وود المصنفة أيضًا كغابات شبه طبيعية قديمة ، ومواقع ذات أهمية في الحفاظ على الطبيعة، ومواقع ذات قيمة بيئية [ 106 ] [ 107 ] )، و 53 هكتارًا (130 فدانًا) من الأراضي الزراعية والرعوية، و 27 هكتارًا (67 فدانًا) من الأراضي العشبية الترفيهية، إلى جانب 51.4 هكتارًا (127 فدانًا) من البيئة المبنية. [ 108 ] كما تشمل الملكية أيضًا حرم جامعة كوينز في ستوكتون أون تيز .      

تُعدّ الحدائق النباتية ، التي تبلغ مساحتها 10 هكتارات (25 فدانًا)، من أبرز المعالم السياحية العامة في مدينة دورهام، وقد أُنشئت (في موقعها الحالي) عام 1970، وتستقبل أكثر من 80,000 زائر سنويًا. [ 109 ] اعتبارًا من عام 2021 ،تضمّ ممتلكات الجامعة أكثر من 380 مبنى بمساحة إجمالية قدرها 424,600 متر مربع (4,570,000 قدم مربع ) ، بما في ذلك 189,400 متر مربع (2,039,000 قدم مربع ) من المساحات السكنية في 170 مبنى سكني (باستثناء كليتي سانت تشاد وسانت جون المستقلتين، واللتين لا تملكهما الجامعة). [ 6 ] وقُدّرت قيمة إعادة التأهيل التأمينية بما يقارب 850 مليون جنيه إسترليني في عام 2014. [ 110 ]     

مدينة دورهام

كلية هاتفيلد ، إحدى الكليات الخمس الواقعة على طول نهر بيلي

مدينة دورهام هي المقر الرئيسي للجامعة، وتضم جميع الكليات والأقسام الأكاديمية. وتمتد ممتلكات مدينة دورهام على عدة مواقع مختلفة.

شبه الجزيرة

يشكل مبنى بيلي وساحة القصر المركز التاريخي للجامعة، ويضمان خمس كليات، بالإضافة إلى أقسام الموسيقى والتاريخ والآداب الكلاسيكية والتاريخ القديم واللاهوت والدين، ومعهد الدراسات المتقدمة، ومكتبة ساحة القصر (التي تضم المجموعات الخاصة بالجامعة)، والمتحف الأثري ، وجمعية اتحاد دورهام ، ومسرح قاعات التجمع . ويرتبط مبنى بيلي بمنزل دونيلم ، مقر اتحاد طلاب دورهام في نيو إلفيت، عبر جسر كينغزغيت التابع للجامعة . [ 111 ]

إلفيت

تضم أولد إلفيت عددًا من الأقسام

تضم منطقة إلفيت أقسام الدراسات الإنجليزية والفلسفة ، بالإضافة إلى كلية اللغات والثقافات الحديثة التابعة لكلية الآداب، وقسم علوم الرياضة والتمارين التابع لكلية العلوم الاجتماعية والصحة. وبينما تقع العديد من الأقسام في مبانٍ مُحولة، فإن مجمع إلفيت ريفرسايد يضم كلية اللغات والثقافات الحديثة وأجزاءً من قسم الدراسات الإنجليزية. ويقع اتحاد طلاب دورهام في منزل دونيلم، شمال إلفيت ريفرسايد مباشرةً، ويرتبط بمنطقة شبه الجزيرة عبر جسر كينغزجيت. ويضم مضمار السباق ملاعب جامعية، بما في ذلك ملعب الكريكيت الرئيسي. وبينما لا توجد كليات في منطقة إلفيت، إلا أنها تضم ​​سكن بارسونز فيلد التابع لجمعية سانت كوثبرت، ومنزل جيمس باربر التابع لكلية هاتفيلد، وسكن بالمرز جارث. [ 111 ]

طريق ليزيس

كان موقع طريق ليزيس على الضفة الشمالية لنهر وير، مقابل ملاعب سباق الخيل وكلية أولد إلفيت، موطنًا لكلية التربية وكلية هيلد بيد. اعتبارًا من عام 2024،يجري إعادة تطوير هذا الموقع وتجديده بهدف إنشاء كلية تاسعة عشرة بجوار كلية هيلد بيد. استعدادًا لإعادة التطوير، نُقلت الأقسام والمرافق من طريق ليزيس في عام ٢٠٢٢، [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] وانتقلت كلية هيلد بيد مؤقتًا إلى راشفورد كورت في منطقة الجسر في صيف عام ٢٠٢٤. أُعلن في مايو ٢٠٢٤ عن شركة UPP كأفضل مُقدّم عروض لتنفيذ تجديد كلية هيلد بيد وبناء الكلية التاسعة عشرة الجديدة وفقًا لنموذج التصميم والبناء والتمويل والتشغيل . [ ١١٥ ] [ ١١٦ ]

ماونتجوي

مركز بالاتين في موقع ماونتجوي، مقر إدارة الجامعة

يضم موقع ماونتجوي (موقع العلوم سابقًا) جنوب إلفيت العديد من أقسام الجامعة، بما في ذلك جميع أقسام كلية العلوم ومعظم أقسام كلية العلوم الاجتماعية والصحة. كما يضم الإدارة المركزية للجامعة في مركز بالاتين، ومكتبة بيل برايسون الرئيسية، ومرافق التدريس المركزية في مركز كالمان للتعلم ومركز ماونتجوي السفلي للتدريس والتعلم . [ 111 ]

إلفيت هيل

كليتا ساوث (يسار) وجون سنو (يمين) في موقع جبل أوزوالد

يضمّ إلفيت هيل، جنوب موقع ماونتجوي، عشر كليات بالإضافة إلى الحديقة النباتية ومقرّ إقامة نائب رئيس الجامعة في هولينغسايد هاوس. ويضمّ ميل هيل لين أقسام المحاسبة والاقتصاد والمالية التابعة لكلية إدارة الأعمال ، [ 117 ] وقسم علم الاجتماع التابع لكلية العلوم الاجتماعية، [ 118 ] وفي أماكن أخرى من إلفيت هيل تقع كلية الحكومة والشؤون الدولية التابعة لكلية العلوم الاجتماعية في مبنى القاسمي، بالإضافة إلى جامعة تيكيو اليابانية في دورهام ومتحف جامعة دورهام الشرقي . [ 111 ]

وفي أماكن أخرى في دورهام

شيراتون بارك، موقع كلية تدريب المعلمين السابقة ومقر كلية أوستينوف منذ عام 2017

تقع كلية أوستينوف، وهي كلية الدراسات العليا في دورهام، في شيراتون بارك، خلف إلفيت هيل. [ 119 ] أما راشفورد كورت ، المملوكة لشركة يونايت ستودنتس ، فهي المقر المؤقت لكلية هيلد بيد اعتبارًا من عام 2024.كما استخدمتها كلية جون سنو في العام الدراسي 2019-2020. وعلى المدى البعيد، من المخطط أن تصبح الكلية الثامنة عشرة في دورهام. [ 120 ] [ 121 ]

يقع مبنى ووترسايد، الذي سيضم قسم الإدارة والتسويق بكلية إدارة الأعمال اعتبارًا من عام 2024، على الضفة الشرقية لنهر وير شمال مركز المدينة (باتجاه المصب)، ضمن منطقة دورهام للابتكار. [ 122 ] [ 123 ] وتمت الموافقة في عام 2025 على خطط لإنشاء مركز بيانات جامعي جديد في أيكلي هيدز، الواقعة أيضًا ضمن منطقة الابتكار، لاستضافة حاسوب فائق جديد. [ 124 ] ويضم مبنى بولدون هاوس في بيتي مي موظفي الخدمات المهنية. [ 125 ] [ 126 ]

خطط التنمية

نشرت الجامعة وثيقة استراتيجية في عام 2017 تحدد (من بين أمور أخرى) خارطة طريق لتطوير مبانيها حتى عام 2027، بما في ذلك إنشاء مقر جديد لكلية إدارة الأعمال في إلفيت ووترسايد (إلفيت القديمة)، والمقرر افتتاحه في عام 2021، وإعادة تطوير مرافق الفنون والعلوم الإنسانية في إلفيت ريفرسايد (إلفيت الجديدة)، والمقرر افتتاحها ابتداءً من عام 2022، وبناء ما بين أربع إلى ست كليات جديدة، ومواصلة تطوير موقع ماونتجوي. [ 127 ] [ 128 ] وحددت الخطة الرئيسية لمباني الجامعة للفترة 2017-2027 المنطقة المحيطة بمزرعة هاولاندز (كليتا جوزفين بتلر وستيفنسون)، وموقع طريق ليزيس (كلية هيلد بيد)، وموقع كلية إدارة الأعمال في ميل هيل كمواقع محتملة لتطوير أماكن إقامة جديدة (أي كليات جديدة). [ 129 ] تمت الموافقة على "تحديث الاستراتيجية" في عام 2023، والذي تضمن إنشاء حي ثقافي جديد في موقع حمامات السباحة القديمة في إلفيت وتطوير مرافق البحث العلمي متعددة التخصصات والمختبرات في أبر ماونتجوي. [ 130 ]

في فبراير 2025، طلبت الجامعة من مجلس المقاطعة إجراء تقييم مبدئي للأثر البيئي بشأن خطط العمل في موقع هيلد-بيد، والتي ستشمل هدم مبانٍ متعددة، بما في ذلك مبنى هاوورث هاوس غير المصنف كموقع تراثي، وبناء كلية جديدة من القرن التاسع عشر ومبنى مركزي، بسعة تقديرية تبلغ 375 سريرًا في المباني القائمة و600 سرير في المباني الجديدة. وتضمن الطلب أيضًا إعادة تطوير سكن طلاب الدراسات العليا في طريق ليزيس، مع تجديد 30 سريرًا وإضافة 70 سريرًا جديدًا، وإنشاء سكن جديد لطلاب الدراسات العليا بسعة 450 سريرًا في موقع موقف سيارات إلفيت هيل. [ 131 ] [ 132 ] وأوضحت الجامعة في مارس 2025 أن هذه "خيارات قيد الدراسة" وقد لا تُدرج ضمن الخطة النهائية. [ 133 ] في مارس 2026، أعلنت الجامعة عن توقف مشروع إعادة التطوير مع مقدم العطاء الخارجي المفضل بسبب "التكلفة الباهظة وطبيعة مشاريع البناء الصعبة للغاية في الوقت الراهن". [ 134 ]

كلية أوشاو

المبنى الرئيسي لكلية أوشاو

تقع كلية أوشاو على بعد خمسة أميال غرب مدينة دورهام، وهي مدرسة دينية كاثوليكية سابقة كانت سكنًا طلابيًا مرخصًا تابعًا للجامعة. وتضم الكلية أجزاءً من كلية إدارة الأعمال ومركز الدراسات الكاثوليكية، وقد التزمت الجامعة باستئجار الجناح الشرقي حتى عام 2027 وإنشاء مكتبة بحثية سكنية في أوشاو. [ 135 ]

حرم جامعة كوينز

معهد وولفسون للأبحاث في حرم جامعة كوينز

يقع حرم كوينز الجامعي في مقاطعة ستوكتون أون تيز ( ثورنابي ، شمال يوركشاير )، على بُعد 30 ميلاً من مدينة دورهام. وحتى العام الدراسي 2017-2018، كان الحرم الجامعي يضم حوالي 2000 طالب بدوام كامل في كليتين ( كلية جون سنو وكلية ستيفنسون ) ومعهد ولفسون للأبحاث ، [ 136 ] مع وجود حافلة تربط حرم كوينز الجامعي بمدينة دورهام. [ 137 ]

نُقلت الكليات والأقسام الأكاديمية بين عامي 2017 و2018، وأصبح حرم كوينز مركزًا للدراسات الدولية (ISC) تديره مجموعة ستادي ، حيث يُهيئ الطلاب الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي للالتحاق ببرامج البكالوريوس في الجامعة، وذلك ابتداءً من سبتمبر 2017. [ 70 ] [ 127 ] وبيعت مباني كلية جون سنو السابقة في عام 2020 [ 138 ] ، ومنذ عام 2022، أصبح مبنى إبسورث هو المبنى الوحيد الذي يستخدمه مركز الدراسات الدولية. [ 139 ]

المكتبات

المكتبة الجامعية الأصلية، والمعروفة الآن باسم مكتبة القصر الأخضر (في الوسط)، وكلية الموسيقى (على اليسار).

تأسست مكتبة جامعة دورهام في يناير 1833 في قصر غرين بتبرع من أسقف دورهام، ويليام فان ميلدرت، بلغ 160 مجلداً، وتحتوي الآن على أكثر من 1.5  مليون مادة مطبوعة موزعة على أربعة فروع: مكتبة بيل برايسون (المكتبة الرئيسية)، ومكتبة حرم كوينز، ومكتبة كلية إدارة الأعمال بجامعة دورهام، ومكتبة قصر غرين التي تضم المجموعات الخاصة والتراثية. [ 140 ] [ 141 ]

في عام 2005، منح مجلس المتاحف والمكتبات والمحفوظات صفة مميزة لمجموعتين من المجموعات الخاصة: مكتبة الأسقف كوسين في بالاس غرين (التي تأسست عام 1669 وتضم مخطوطات من العصور الوسطى وكتباً مطبوعة مبكرة) وأرشيف السودان، الموجود في مكتبة بالاس غرين. [ 142 ] [ 143 ]

إنجيل القديس كوثبرت، كتاب إنجيلي من القرن الثامن

في عام ٢٠١٢، اشترت الجامعة، بالتعاون مع المكتبة البريطانية وكاتدرائية دورهام ، أقدم كتاب سليم في أوروبا، وهو إنجيل القديس كوثبرت ، لصالح الدولة مقابل ٩  ملايين جنيه إسترليني. ويُعرض الكتاب بالتساوي في لندن ودورهام، حيث عُرض لأول مرة في مكتبة بالاس غرين التابعة للجامعة كجزء من معرض أناجيل ليندسفارن في دورهام عام ٢٠١٣. [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ]

إلى جانب نظام المكتبة المركزية، تحتفظ العديد من الكليات بمكتباتها الخاصة، [ 147 ] مثل مكتبات بيتنسون، وبرويس، وويليامز، وفينتون التابعة لكلية سانت تشاد، والتي تضم أكثر من 38000 مجلد. [ 148 ] كما يمكن لموظفي وطلاب جامعة دورهام الوصول إلى مكتبات كاتدرائية دورهام وكلية أوشاو . [ 149 ] ولدى بعض الأقسام، مثل قسم الدراسات الكلاسيكية والتاريخ القديم، مكتباتها الخاصة أيضًا. [ 150 ]

في فبراير 2017، أعلنت الجامعة عن  استثمار بقيمة مليوني جنيه إسترليني لإنشاء أول مكتبة بحثية سكنية في جامعة بريطانية بالتعاون مع كلية أوشاو وكاتدرائية دورهام ، مما يتيح الوصول إلى مجموعات المؤسسات الثلاث. [ 135 ]

المتاحف

مطحنة الصوف القديمة، المقر الأصلي لمتحف جامعة دورهام عام 1833، على ضفة نهر وير أسفل كاتدرائية دورهام

تُدير متاحف الجامعة ومعارضها ثلاثة متاحف مفتوحة للجمهور، جميعها معتمدة من قبل مجلس الفنون في إنجلترا من خلال برنامج اعتماد المتاحف في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مجموعتين غير متاحتين للجمهور. ويبلغ إجمالي مقتنياتها أكثر من 100,000 قطعة. [ 151 ] [ 152 ]

بُني متحف جامعة دورهام للدراسات الشرقية في ستينيات القرن العشرين، ونما بشكل رئيسي من مقتنيات كلية الدراسات الشرقية السابقة بالجامعة. [ 153 ] تضم المجموعة أكثر من 30,000 قطعة أثرية، من الفنون الآسيوية إلى التحف القديمة، تغطي الشرق وبلاد الشام وصولاً إلى الشرق الأقصى وشبه القارة الهندية ، مع تخصيص أكثر من ثلث المجموعة للصين. [ 153 ] [ 154 ] مُنحت المجموعتان الصينية والمصرية صفة المجموعات ذات الأهمية الوطنية من قبل مجلس المتاحف والمكتبات والمحفوظات في عام 2008. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ]

افتُتح متحف الآثار بجامعة دورهام ، الكائن في مكتبة بالاس غرين، عام 1833، وكان ثاني متحف جامعي في إنجلترا يُفتح أبوابه للجمهور. [ 157 ] ويركز المتحف على تراث شمال شرق إنجلترا، ويضم مجموعات وطنية ودولية تغطي فترات ما قبل التاريخ ، واليونانية القديمة، والرومانية ، والأنغلو ساكسونية ، والعصور الوسطى وما بعدها . [ 158 ]

يضم متحف قلعة دورهام حوالي 5000 قطعة من تاريخ القلعة، بما في ذلك بدلات الدروع والمنسوجات الفضية والأعمال الفنية. [ 159 ]

بالإضافة إلى المتاحف العامة الثلاثة، تضم الجامعة أيضاً مجموعة علوم الحياة [ 160 ] ومجموعة فنية. [ 161 ]

المصليات وغرف الصلاة وغيرها من الموارد الدينية

تُعد كنيسة نورمان التابعة لكلية الجامعة، والتي بُنيت حوالي عام 1080 ، أقدم مبنى قائم في دورهام [ 162 ].

توجد مصليات أنجليكانية في العديد من الكليات، بما في ذلك مصلى نورمان الذي يعود للقرن الحادي عشر في كلية الجامعة [ 162 ] ومصلى آرت ديكو في كلية هيلد بيد. [ 163 ] كما توجد غرف متعددة الأديان في كلية سانت أيدان، [ 164 ] وكلية تريفليان، [ 165 ] وفي المبنى المركزي المشترك بين كليتي جون سنو وساوث. [ 166 ] وتقع غرف الصلاة للمسلمين في أولد إلفيت وفي كلية غراي. [ 167 ] ويوجد مطبخ كوشير في كلية سانت أيدان يُقدم وجبات السبت اليهودية وغيرها من المناسبات الدينية. [ 164 ]

المبادرات البيئية

ممر عبر غابة جريت هاي وود، وهي غابة قديمة تقع في حرم الجامعة

التزمت جامعة دورهام بتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2035، وتحقيق زيادة صافية في التنوع البيولوجي في الحرم الجامعي بحلول عام 2032. [ 168 ] انضمت الجامعة إلى حملة "الحرم الجامعي الصديق للقنافذ" في عام 2020، وحصلت على الاعتماد الفضي في 2021/22 والاعتماد الذهبي في 2022/23، [ 169 ] قبل أن تصبح واحدة من ست جامعات فقط حاصلة على أعلى مستوى من الاعتماد البلاتيني في عام 2024. [ 170 ] وكانت عضوًا مؤسسًا في تحالف الجامعات الصديقة للطبيعة في عام 2022. [ 171 ] وشملت الإجراءات المتخذة لتعزيز التنوع البيولوجي تحويل 9 هكتارات (22 فدانًا) من المروج إلى أراضٍ عشبية، وإثراء 4 هكتارات (10 أفدنة) من الأراضي في الحديقة النباتية لزيادة تنوع الزهور البرية. [ 170 ]

حظيت المبادرات البيئية في الجامعة، وصعودها خلال عامين من المرتبة 96 (الدرجة الثالثة) إلى المرتبة 30 في تصنيف "الناس والكوكب" للجامعات (بين عامي 2019 و2021)، بتغطية إعلامية واسعة في الصحافة الوطنية. [ 172 ] وفي تصنيف 2025/2026، احتلت الجامعة المرتبة 44 (الدرجة الثانية). [ 173 ] وعلى الصعيد الدولي، احتلت الجامعة المرتبة 24 عالميًا في مجال الاستدامة وفقًا لتصنيف QS العالمي للجامعات : الاستدامة 2026 [ 174 ] ، والمرتبة 34 عالميًا في تصنيف تايمز للتعليم العالي للتأثير لعام 2025 ، استنادًا إلى أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة . [ 175 ]

فازت دورهام بالعديد من جوائز غرين غاون :

  • فئة الطبيعة الإيجابية (2023) لخطة تعزيز التنوع البيولوجي [ 176 ] (أيضًا "موصى به بشدة" في جوائز Green Gown الدولية 2024) [ 177 ]
  • فئة المؤسسات (2021) لمشروع RENU (رحلة بحثية من أجل صافي الصفر والتعلم الشامل) [ 178 ]
  • فئة المجتمع (2017) لبرنامج التوعية في كلية فان ميلدرت [ 179 ]
  • فئة التحسين المستمر (2015) لحركة المساحات الخضراء [ 180 ]
  • فئة المشتريات المستدامة (2011) [ 181 ]
  • فئة المشتريات المستدامة (2010) [ 182 ]

أنشأت جامعة دورهام منصة MammalWeb للعلوم التشاركية عام 2013 بالشراكة مع مؤسسة دورهام للحياة البرية . وهي الآن مؤسسة وطنية غير ربحية، ولا تزال مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالجامعة. وقد فاز المشروع بجائزة مجموعة شبكة التنوع البيولوجي الوطنية عام 2024. [ 183 ] ​​[ 184 ]

في عام 2025، بلغت قدرة الطاقة الشمسية المركبة على مباني جامعة دورهام 1 ميغاواط، ومن المتوقع أن توفر ما يقل قليلاً عن 1 غيغاواط ساعة من الكهرباء سنوياً. [ 185 ]

التنظيم والإدارة

العام الدراسي

ينقسم العام الدراسي في جامعة دورهام إلى ثلاثة فصول دراسية: فصل الخريف (ميخائيلماس) ، الذي يمتد لعشرة أسابيع من أكتوبر إلى ديسمبر؛ وفصل الغطاس (إبيفاني) ، الذي يمتد لعشرة أسابيع من يناير إلى مارس؛ وفصل الفصح (إيستر )، الذي يمتد لتسعة أسابيع من أبريل إلى يونيو. تبدأ جميع الفصول الدراسية يوم الاثنين. تُسمى أسابيع الفصل الدراسي "أسابيع التدريس"، مرقمة من 1 (بداية فصل الخريف) إلى 29 (نهاية فصل الفصح)، مع العلم أن هذه الفترة مخصصة للتدريس والامتحانات. إضافةً إلى ذلك، يوجد "أسبوع تعريفي" (يُعرف بشكل غير رسمي باسم " أسبوع الطلاب الجدد " أو الأسبوع صفر) لطلاب السنة الأولى قبل بداية فصل الخريف، ويبدأ في أول يوم اثنين من شهر أكتوبر. [ 186 ]

الكليات

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
320 مترًا 349 ياردة
V
أنا
أ
د
u
ج
ت
هـ
ل
v
هـ
ت
بيت دانيلم (اتحاد الطلاب)
   
","zoom":"15"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham Cathedral|Cathedral]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7735;-1.5765_dim:2000 54.7735,-1.5765])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5765,54.7735] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham Town Hall|Town hall]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7773;-1.5765_dim:2000 54.7773,-1.5765])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5765,54.7773] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham railway station|Railway station]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77975;-1.58151_dim:2000 54.77975,-1.58151])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58151,54.77975] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham Bus Station|Bus station]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77735;-1.58202_dim:2000 54.77735,-1.58202])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58202,54.77735] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Mount Oswald|The Story]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7602;-1.586_dim:2000 54.7602,-1.586])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.586,54.7602] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Maiden Castle, Durham|Maiden Castle hill fort]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.769;-1.561_dim:2000 54.769,-1.561])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.561,54.769] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Business School|Waterside building]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7803;-1.5757_dim:2000 54.7803,-1.5757])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5757,54.7803] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Mountjoy, Durham#Lower Mountjoy|Lower Mountjoy]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.768;-1.572_dim:2000 54.768,-1.572])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.572,54.768] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Mountjoy, Durham#Upper Mountjoy|Upper Mountjoy]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7645;-1.572_dim:2000 54.7645,-1.572])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.572,54.7645] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Business School|Mill Hill Lane]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7645;-1.5863_dim:2000 54.7645,-1.5863])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5863,54.7645] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Elvet Riverside]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7747;-1.5727_dim:2000 54.7747,-1.5727])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5727,54.7747] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Library#Palace Green Library|Palace Green Library]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7747;-1.577_dim:2000 54.7747,-1.577])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.577,54.7747] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Library#Bill Bryson Library|Bill Bryson Library]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7685;-1.5733_dim:2000 54.7685,-1.5733])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5733,54.7685] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Botanic Garden|Botanic garden]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7615;-1.577_dim:2000 54.7615,-1.577])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.577,54.7615] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Dunelm House]] (students' union)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7735;-1.5715_dim:2000 54.7735,-1.5715])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5715,54.7735] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Durham University Oriental Museum|Oriental Museum]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.764;-1.5817_dim:2000 54.764,-1.5817])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5817,54.764] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[The Racecourse]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7755;-1.567_dim:2000 54.7755,-1.567])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.567,54.7755] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Hollow Drift]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7724;-1.562_dim:2000 54.7724,-1.562])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.562,54.7724] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.768;-1.5585_dim:2000 54.768,-1.5585])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5585,54.768] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7665;-1.5578_dim:2000 54.7665,-1.5578])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5578,54.7665] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7676;-1.5575_dim:2000 54.7676,-1.5575])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5575,54.7676] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Maiden Castle Sports Centre|Maiden Castle Sports Centre]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7672;-1.5592_dim:2000 54.7672,-1.5592])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5592,54.7672] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[University College, Durham|University]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77553;-1.57616_dim:2000 54.77553,-1.57616])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57616,54.77553] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Hatfield College, Durham|Hatfield]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7741;-1.5741_dim:2000 54.7741,-1.5741])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5741,54.7741] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Chad's College, Durham|St Chad's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77293;-1.5747_dim:2000 54.77293,-1.5747])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5747,54.77293] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Cuthbert's Society, Durham|St Cuthbert's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77101;-1.57682_dim:2000 54.77101,-1.57682])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57682,54.77101] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St John's College, Durham|St John's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77188;-1.57573_dim:2000 54.77188,-1.57573])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57573,54.77188] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[College of St Hild and St Bede|St Hild and St Bede]] (undergoing refurbishment)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7775;-1.56482_dim:2000 54.7775,-1.56482])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.56482,54.7775] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[College of St Hild and St Bede|St Hild and St Bede]] (temporary)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.77859;-1.58472_dim:2000 54.77859,-1.58472])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58472,54.77859] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Mary's College, Durham|St Mary's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7665;-1.5778_dim:2000 54.7665,-1.5778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5778,54.7665] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Ustinov College, Durham|Ustinov]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76929;-1.59138_dim:2000 54.76929,-1.59138])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.59138,54.76929] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Collingwood College, Durham|Collingwood]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76278;-1.57611_dim:2000 54.76278,-1.57611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57611,54.76278] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Grey College, Durham|Grey]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76491;-1.57551_dim:2000 54.76491,-1.57551])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57551,54.76491] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[John Snow College, Durham|John Snow]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76272;-1.58516_dim:2000 54.76272,-1.58516])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58516,54.76272] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Josephine Butler College, Durham|Josephine Butler]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7592;-1.5789_dim:2000 54.7592,-1.5789])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.5789,54.7592] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[South College, Durham|South]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.762;-1.583_dim:2000 54.762,-1.583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.583,54.762] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[St Aidan's College, Durham|St Aidan's]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.76417;-1.58389_dim:2000 54.76417,-1.58389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58389,54.76417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Stephenson College, Durham|Stephenson]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.75941;-1.58144_dim:2000 54.75941,-1.58144])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.58144,54.75941] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Trevelyan College, Durham|Trevelyan]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7645;-1.57944_dim:2000 54.7645,-1.57944])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.57944,54.7645] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" [[Van Mildert College, Durham|Van Mildert]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=54.7631;-1.581_dim:2000 54.7631,-1.581])\", \"marker-symbol\": \"-number-F53195\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.581,54.7631] } } ] } ]"}}">
   

تُدير جامعة دورهام هيكلاً كلياً، حيث تُعتبر كلياتها "هيئات مُدرجة" بموجب قانون إصلاح التعليم لعام 1988 ، [ 187 ] باعتبارها هيئات تظهر لوزير الدولة "ككلية أو مدرسة أو قاعة أو مؤسسة أخرى تابعة لجامعة معترف بها" (وهي في هذه الحالة جامعة دورهام). [ 188 ] ورغم أن معظم كليات دورهام تُدار وتُملك مباشرةً من قِبل الجامعة نفسها (باستثناء كليتي سانت جون وسانت تشاد)، فإن الوضع القانوني لكليات دورهام كهيئات مُدرجة يُشابه الوضع في جامعتي أكسفورد وكامبريدج ، مما يُميزها عن كليات جامعتي لانكستر ويورك. [ 189 ] ومع ذلك، وعلى عكس جامعتي أكسفورد وكامبريدج، لا يوجد تدريس رسمي في كليات دورهام (باستثناء كلية كرانمر هول اللاهوتية داخل كلية سانت جون)، على الرغم من نشاط الكليات في مجال البحث العلمي. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] جميع رؤساء الكليات أعضاء بحكم مناصبهم في مجلس الجامعة . [ 193 ] : النظام الأساسي 4

تُقام حفلات عشاء رسمية (تُعرف باسم "حفلات التخرج") في جميع الكليات؛ ويتم ارتداء أردية التخرج في هذه المناسبات في أكثر من نصف الكليات بقليل. [ 194 ] [ 195 ] وتوجد منافسة شديدة بين الكليات، لا سيما في التجديف والأنشطة الرياضية الأخرى. كما توجد منافسة بين كليات " بيلي " القديمة وكليات "هيل" الأحدث في إلفيت هيل. [ 196 ] [ 197 ]

الكليات السبعة عشر هي:

الحوكمة

رئيس الشمامسة تشارلز ثورب ، مؤسس وأول رئيس لدير دورهام

تخضع الجامعة للقوانين التي وضعها قانون جامعات دورهام ونيوكاسل أبون تاين لعام 1963، والتي عُدّلت لاحقًا من قبل المجلس ووافق عليها الملك في المجلس ، وكان آخرها في عام 2023، وللمراسيم التي أقرها المجلس. [ 193 ]

المجلس هو الهيئة الإدارية والمؤسسة والجهات الخيرية الأمينة للجامعة. ويتألف من أحد عشر عضوًا داخليًا وثلاثة عشر عضوًا خارجيًا (غير متخصصين). يضم المجلس ثلاثة أعضاء بحكم مناصبهم من داخل الجامعة: نائب رئيس الجامعة وعميدها، ونائب نائب رئيس الجامعة ووكيلها، ورئيس اتحاد طلاب دورهام، بالإضافة إلى سبعة أعضاء معينين من الجامعة، لا يجوز أن يكونوا أعضاءً في اللجنة التنفيذية للجامعة، ويجب أن يكون خمسة منهم أعضاءً في الهيئة التدريسية، وطالب دراسات عليا معين من قبل اتحاد الطلاب. كما يضم المجلس اثني عشر عضوًا غير متخصص معينين (ليسوا مدرسين أو موظفين برواتب في الجامعة أو أي من كلياتها)، وعميد كلية دورهام كعضو غير متخصص بحكم منصبه. [ 193 ] : النظام الأساسي 3. يجب أن يكون رئيس المجلس ونائبه وكبير المحافظين المستقلين أعضاءً غير متخصصين في المجلس. [ 198 ] منذ أغسطس 2025، تشغل كارولين جونستون منصب رئيسة المجلس. [ 199 ] على الرغم من عدم وجود شرط رسمي لتمثيل الخريجين في المجلس، إلا أن ستة من الأعضاء غير المتخصصين المعينين (بمن فيهم نائب الرئيس) كانوا من خريجي جامعة دورهام اعتبارًا من العام الدراسي 2024/25. [ 200 ]

بيل برايسون (رئيس الجامعة 2005-2012) يرتدي الزي الأكاديمي لرئيس جامعة دورهام

المستشار هو الرئيس الشرفي للجامعة وأحد المسؤولين النظاميين. [ 193 ] : النظام الأساسي 7 [ 201 ] المستشارة الحالية هي فيونا هيل ، التي عُيّنت في نوفمبر 2022 خلفًا للسير توماس ألين، وتولت منصبها في يونيو 2023. [ 202 ] [ 203 ] يُعيّن المستشار من قبل مجلس الجامعة لمدة تصل إلى خمس سنوات، ولا يجوز إعادة تعيينه. [ 201 ] دور المستشار شرفي، ويتمثل في منح الشهادات والعمل كسفير للجامعة؛ أما نائب المستشار والوصي فهو الرئيس التنفيذي للجامعة، ويُعيّن من قبل المجلس بعد التشاور مع مجلس الشيوخ. [ 193 ] : النظام الأساسي 8 [ 201 ] وبصفته وصيًا، فإن نائب المستشار مسؤول عن الكليات الخمس عشرة التابعة للجامعة. [ 204 ] منذ يناير 2022، تشغل كارين أوبراين منصب نائب رئيس الجامعة وعميدها، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب، خلفًا لستيوارت كوربريدج الذي تقاعد في يوليو 2021. [ 205 ] أما المسؤولون القانونيون الآخرون في الجامعة فهم أمين الجامعة [ 193 ] : النظام الأساسي 9 ، والمدير المالي [ 193 ] : النظام الأساسي 10، بينما تشمل المناصب الأخرى (غير القانونية) التي أنشأها المجلس نائب رئيس الجامعة وعميدها ، ونواب رؤساء الجامعات ، وعمداء الكليات التنفيذيين، والمدير التنفيذي للعمليات . [ 201 ]

تتولى اللجنة التنفيذية للجامعة إدارة شؤونها اليومية، وهي لجنة مشتركة بين مجلس الجامعة ومجلس الشيوخ، مُنشأة بموجب اللوائح. وتُساند هذه اللجنة نائب رئيس الجامعة وعميدها في مسؤوليتهما القانونية عن أداء الجامعة وتوجيهها الاستراتيجي، ويرأسها نائب رئيس الجامعة وعميدها. [ 206 ]

مجلس الجامعة هو اجتماع رسمي يُعقد في الجامعة لمناقشة آخر المستجدات والخطط المستقبلية، واستلام التقرير السنوي، وتعيين رئيس الجامعة. يضم المجلس في عضويته رئيس الجامعة، ونائب الرئيس، وعميد شؤون الطلاب، ونائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية، ونواب الرئيس، وخريجي الجامعة، وغيرهم من المسؤولين الذين يعينهم المجلس بناءً على توصية مجلس الشيوخ. ويعقد المجلس اجتماعًا سنويًا على الأقل لاستلام التقرير السنوي، ويمكن عقد اجتماعات استثنائية إضافية إذا حضرها ما لا يقل عن 50 عضوًا، أو بناءً على دعوة من نائب الرئيس وعميد شؤون الطلاب. ويتم تعيين رئيس الجامعة بترشيح مشترك من المجلس ومجلس الشيوخ، وبأغلبية أصوات أعضاء المجلس الحاضرين والمصوتين. [ 193 ] : النظام الأساسي 16 [ 201 ] [ 207 ]

زائر الجامعة هو أسقف دورهام ، أو أسقف مساعد في حال شغور منصب أسقف دورهام. [ 193 ] : النظامان 2 و6. تقتصر صلاحيات الزائر على الشؤون الداخلية للجامعة، حيث يجوز له تسوية النزاعات "المتعلقة بتفسير وتطبيق النظام الأساسي للجامعة" و"بين أعضاء الجامعة بصفتهم أعضاء". كما يجوز للزائر "مراقبة وتنظيم تصرفات وسلوك الأعضاء بصفتهم أعضاء" و"تصحيح التجاوزات والمخالفات في التنظيم الداخلي للجامعة". وبموجب قانون التعليم العالي لعام 2004 ، لا يملك الزائر أي اختصاص فيما يتعلق بشكاوى الطلاب أو النزاعات العمالية بين الموظفين والجامعة. [ 208 ]

الحوكمة الأكاديمية

تقام مراسم التخرج في الجامعة، والمعروفة باسم التجمعات ، في كاتدرائية دورهام مع حفلات استقبال "معرض التجمعات" في قصر غرين [ 209 ].

يشرف مجلس الشيوخ على الحوكمة الأكاديمية ، بينما يتولى المجلس مسؤولية "تلقي واختبار التأكيدات على كفاية وفعالية هذه الحوكمة". [ 198 ] يُعدّ مجلس الشيوخ، إلى جانب المجلس، أحد الهيئتين القانونيتين للجامعة، [ 193 ] : النظام الأساسي 2 ، وقد أُنشئ بموجب النظام الأساسي للجامعة، وتضم عضويته نائب رئيس الجامعة وعميدها، ونائب رئيس الجامعة ووكيلها، ونواب رؤساء الجامعات، وعمداء الكليات، ورؤساء الأقسام، ورؤساء الكليات، والممثلين المنتخبين لأعضاء هيئة التدريس، وممثلي الطلاب. ويعمل مجلس الشيوخ بموجب الصلاحيات المفوضة من المجلس، ويضطلع بالواجب القانوني المتمثل في "إبلاغ المجلس وتقديم ضمانات له بشأن المعايير الأكاديمية للجامعة وجودة التعليم والبحث العلمي". [ 193 ] : النظام الأساسي 4. لديها صلاحية منح وسحب الشهادات (بما في ذلك الشهادات الفخرية)، كما تنظم القبول والامتحانات واستخدام الزي الأكاديمي للجامعة ، بالإضافة إلى الإشراف على انضباط الطلاب وتجربتهم. [ 210 ]

تُنشأ الجمعية الانتخابية الأكاديمية (AEA) بموجب النظام الأساسي للجامعة، وتتألف من جميع أعضاء الهيئة التدريسية، باستثناء الأعضاء بحكم مناصبهم في مجلس الشيوخ، ونواب رؤساء الكليات المعترف بها، وأي أعضاء آخرين من الهيئة التدريسية يؤدون أدوارًا أكاديمية أو ذات صلة بالشؤون الأكاديمية. وتنتخب الجمعية ممثلي الهيئة التدريسية في مجلس الشيوخ، والذين يشكلون أيضًا اللجنة الدائمة للجمعية. وتنتخب اللجنة الدائمة رئيس ونائب رئيس الجمعية من بين الأعضاء المنتخبين لمجلس الشيوخ. وإلى جانب دورها في انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ، توفر الجمعية منبرًا للهيئة التدريسية "لإطلاع مجلس الشيوخ على مسائل الحوكمة الأكاديمية وتقديم ملاحظاتهم". [ 193 ] : النظام الأساسي 13 [ 211 ]. كما يسمح النظام الأساسي بدعوة نائب رئيس الجامعة وعميدها إلى اجتماعات لجميع أعضاء الهيئة التدريسية، لمناقشة أي موضوع يهم الجامعة وتقديم مذكرات إلى الهيئات النظامية (المجلس ومجلس الشيوخ). إذا طلب ذلك كتابيًا مئة عضو أو أكثر من أعضاء الهيئة التدريسية، فعلى نائب رئيس الجامعة وعميدها الدعوة إلى اجتماع للهيئة التدريسية وحضوره. [ 193 ] : النظام الأساسي 18

النقابات العمالية

توجد أربع نقابات عمالية معترف بها في جامعة دورهام، وهي فروع لاتحاد الجامعات والكليات (UCU)، [ 212 ] ونقابات يونيسون ، [ 213 ] ويونايت، [ 214 ] وجي إم بي . [ 215 ] وتجتمع هذه النقابات الأربع بانتظام مع كبار مسؤولي الموارد البشرية للتفاوض بشأن مختلف المسائل. [ 216 ]

شملت أنشطة النقابات العمالية في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين الحصول على مكافأة قدرها 1000 جنيه إسترليني لجميع الموظفين، بالإضافة إلى عدد من الالتزامات الأخرى في عام 2022، [ 217 ] والتزامات من إدارة الجامعة بأن تصبح جهة عمل معتمدة تلتزم بدفع أجر معيشي حقيقي، وتحسينات في فئة الراتب الأساسي لبعض الموظفين، ومدفوعات إضافية للموظفين الدوليين لتغطية تكاليف التأشيرات في عام 2023. [ 218 ] وللجامعة تاريخ طويل من النشاط النقابي يمتد لعقود عديدة، ومن الأمثلة على ذلك العمل المشترك الذي قام به جميع موظفي الجامعة في عام 1996. [ 219 ]

الأقسام والكليات

تنقسم الأقسام التعليمية في الجامعة إلى أربع كليات: العلوم، والآداب والعلوم الإنسانية، والعلوم الاجتماعية، وإدارة الأعمال. يرأس كل كلية عميد تنفيذي ونائب أو أكثر. ويشكل هؤلاء، إلى جانب رؤساء الأقسام في الكلية ونائب رئيس الجامعة، مجلس الكلية. [ 220 ] كما يضم كل قسم مجلس دراسات يتألف من العميد التنفيذي لكليته، وأعضاء هيئة التدريس في القسم، وممثلين عن الطلاب. [ 221 ] وترتبط بالكليات الثلاث الأولى ثلاث شهادات بكالوريوس مزدوجة: العلوم الطبيعية (بكالوريوس وماجستير)، والآداب (بكالوريوس)، والعلوم الاجتماعية (بكالوريوس). [ 222 ] كما تُقدم الجامعة شهادات مزدوجة أخرى تشمل عدة أقسام، مثل بكالوريوس الفلسفة والسياسة والاقتصاد الذي تقدمه أقسام الفلسفة، والحكومة والشؤون الدولية، والاقتصاد. [ 223 ]

كلية العلوم الاجتماعية [ 224 ]
  • برنامج التخصص المزدوج في العلوم الاجتماعية
  • قسم الأنثروبولوجيا
  • قسم الآثار
  • مركز دورهام للتطوير الأكاديمي
  • كلية التربية
  • قسم الجغرافيا
  • كلية الحكومة والشؤون الدولية
  • كلية الحقوق بجامعة دورهام
  • قسم علم الاجتماع
  • قسم علوم الرياضة والتمارين
كلية الآداب والعلوم الإنسانية [ 225 ]
  • برنامج الفنون الحرة
  • قسم الدراسات الكلاسيكية والتاريخ القديم
  • قسم الدراسات الإنجليزية
  • قسم التاريخ
  • مدرسة اللغات والثقافات الحديثة ( تشمل العربية والصينية والفرنسية والألمانية والدراسات الإسبانية والإيطالية واليابانية والروسية ومركز دراسة اللغات الأجنبية )
  • قسم الموسيقى
  • قسم الفلسفة
  • قسم اللاهوت والدين
كلية العلوم [ 226 ]
  • برنامج العلوم الطبيعية
  • قسم العلوم البيولوجية
  • قسم الكيمياء
  • قسم علوم الحاسوب
  • قسم علوم الأرض
  • قسم الهندسة
  • قسم العلوم الرياضية
  • قسم الفيزياء
  • قسم علم النفس
  • مركز تعليم العلوم
كلية إدارة الأعمال بجامعة دورهام [ 227 ]
  • قسم المحاسبة
  • قسم الاقتصاد
  • وزارة المالية
  • قسم الإدارة والتسويق

الشؤون المالية

في السنة المالية المنتهية في 31 يوليو 2024، بلغ إجمالي دخل جامعة دورهام 513.4  مليون جنيه إسترليني (مقارنةً بـ 483.6  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022/23)، بينما بلغ إجمالي نفقاتها 393  مليون جنيه إسترليني (مقارنةً بـ 488.7  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022/23). [ 228 ] وشملت مصادر الدخل الرئيسية 301.9  مليون جنيه إسترليني من الرسوم الدراسية وعقود التعليم (مقارنةً بـ 290  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022/23)، و48.2  مليون جنيه إسترليني من منح جهات التمويل (مقارنةً بـ 46.8 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022/23  )، و60.7  مليون جنيه إسترليني من منح وعقود البحث (مقارنةً بـ 57.5  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022/23)، و5.8  مليون جنيه إسترليني من دخل الاستثمار (مقارنةً بـ 5.7  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022/23)، و11.9 مليون جنيه إسترليني  من التبرعات والهبات (مقارنةً بـ 9.4  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2022/23). [ 228 ]

في نهاية العام، بلغت قيمة أوقاف جامعة دورهام 106.6  مليون جنيه إسترليني (2023 - 101.7  مليون جنيه إسترليني)، وبلغ صافي أصولها 544.3  مليون جنيه إسترليني (2023 - 411  مليون جنيه إسترليني). وتحتل الجامعة المرتبة الرابعة عشرة من حيث حجم الأوقاف بين جامعات المملكة المتحدة. [ 228 ]

الملف الأكاديمي

بحث

يضم مبنى داوسون قسمي علم الآثار وعلم الإنسان.
مركز بالاتين، موطن كلية الحقوق بجامعة دورهام

تُعدّ الجامعة جزءًا من مجموعة راسل للجامعات البحثية البريطانية، بالإضافة إلى مجموعة كويمبرا الأوروبية وشبكة ماتاريكي العالمية للجامعات . [ 229 ] كما أنها شريك في تحالف أركوس للجامعات الأوروبية، وهو جزء من مبادرة الجامعات الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي ، [ 230 ] وجزء من مجموعات ثنائية تشمل شبكة رينكي البريطانية اليابانية ، [ 231 ] وشراكة جامعة بحر الشمال البريطانية النرويجية، [ 232 ] والمعهد الدولي المشترك للهيدروجين النظيف البريطاني السعودي، [ 233 ] وغيرها من اتحادات البحث الدولية بما في ذلك اتحاد فيرجو [ 234 ] وجامعة القطب الشمالي . [ 235 ] وهي أيضًا جزء من مجموعات إقليمية تشمل شراكة N8 البحثية لجامعات شمال إنجلترا؛ وجامعات شمال شرق إنجلترا، التي تجمع الجامعات الخمس في شمال شرق إنجلترا؛ [ 236 ] وشراكة مسرّع الشمال لتبادل المعرفة وتسويق البحوث. [ 237 ] [ 238 ] وتحالف دورهام التعليمي بالتعاون مع أربع كليات للتعليم الإضافي في مقاطعة دورهام. [ 239 ] في عام 2025، أصبحت أول جامعة بريطانية تستضيف اجتماعًا عامًا للمجلس العلمي للمجلس الأوروبي للبحوث . [ 240 ]

تستضيف جامعة دورهام خدمة "الذاكرة المكثفة" لمرفق الحوسبة الفائقة DiRAC من المستوى الأول في المملكة المتحدة ، [ 241 ] بالإضافة إلى حاسوب Bede الفائق من المستوى الثاني التابع لشراكة N8 للأبحاث. [ 242 ] وقد دخلت الجامعة في شراكة مع مركز تكنولوجيا صافي الانبعاثات الصفرية، وشركة SHIFT للطاقة الحرارية الأرضية، ومؤسسة ريس لإطلاق المركز الوطني للطاقة الحرارية الأرضية في المملكة المتحدة، [ 243 ] كما تقود المركز الوطني لأبحاث الملاحة البحرية النظيفة في المملكة المتحدة، وهو اتحاد يضم ثلاثة عشر جامعة. [ 244 ]

تضمّ الجامعة معاهد بحثية عديدة، منها معهد العلوم الفيزيائية الحيوية، ومعهد دورهام للطاقة ، ومعهد علم الكونيات الحاسوبي ، ومعهد علوم البيانات، ومعهد العلوم الإنسانية الطبية، ومعهد ظواهر فيزياء الجسيمات، ومعهد الدراسات المتقدمة ، ومعهد المخاطر والمخاطر والقدرة على الصمود، ومعهد دراسات العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر، ومعهد ولفسون للأبحاث في الصحة والرفاهية . [ 245 ] كما يوجد عدد كبير من المراكز البحثية التابعة للأقسام، منها مركز أبحاث الحدود (IBRU) التابع لقسم الجغرافيا [ 246 ] ، ومركز دورهام للأبحاث في التحليل الاقتصادي والآليات (قسم الاقتصاد)، الذي تربطه شراكة بحثية مع وحدة الاقتصاد الجزئي التابعة لهيئة المنافسة والأسواق في مجمع دارلينجتون الاقتصادي التابع للحكومة البريطانية. [ 247 ]

على الرغم من أن جامعة دورهام لا تضم ​​كلية طب، إلا أن برنامج "الصحة في دورهام" يشمل 44 معهدًا ومركزًا وأكاديمية ومشروعًا من مختلف أنحاء الجامعة. ويركز البرنامج على الجوانب غير السريرية للصحة، بما في ذلك الجوانب البدنية والنفسية والاجتماعية والبيئية. [ 248 ] تستضيف دورهام شبكة "الصحة السوداء والعلوم الإنسانية" الممولة من مؤسسة ويلكوم ترست، وذلك ضمن معهد العلوم الإنسانية الطبية التابع للجامعة، كما أنها تُعدّ من الشركاء الرئيسيين في الشبكة الشمالية لأبحاث العلوم الإنسانية الطبية. [ 249 ] فازت الشبكة العالمية للأمراض المدارية المهملة، بقيادة جامعة دورهام، بجائزة مجلس البحوث الطبية للتأثير المتميز للفريق في عام 2024. [ 250 ] مُنحت الجامعة جائزة الملكة السنوية ، وهي أعلى وسام أكاديمي في المملكة المتحدة، في فئة الطب والصحة عام 2018 عن "بحث مؤثر حول نوم الوالدين والرضع"، [ 251 ] بالإضافة إلى جائزة مُنحت عام 1994 (العام الأول لجوائز الملكة السنوية) في فئة العلوم والرياضيات عن "تحسين الوعي بالعلوم والهندسة في المدارس". [ 252 ]

في إطار تقييم التميز البحثي لعام 2021 ، قُيِّمَ ملف جامعة دورهام البحثي بنسبة 45% على مستوى عالمي (4*) (مقارنةً بـ 33% في عام 2014)، و45% على مستوى دولي مهم (3*) (مقارنةً بـ 50% في عام 2014)، و10% على مستوى دولي معترف به (2*) (مقارنةً بـ 15% في عام 2014)، و0% على المستوى الوطني معترف به (1*) (مقارنةً بـ 1% في عام 2014). [ 253 ] [ 254 ] وقد منحها هذا معدلًا تراكميًا إجماليًا (حسب حساب مؤسسة تايمز للتعليم العالي ) قدره 3.34 (مقارنةً بـ 3.14 في عام 2014، و2.72 في تقييم البحث لعام 2008 ). [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] ومع ذلك، جاء هذا التحسن في سياق ارتفاع متوسط ​​الملف الشخصي، مما أدى إلى انخفاض في الترتيب النسبي لجامعة دورهام حسب المعدل التراكمي من المركز العشرين في عام 2014 إلى المركز الخامس والعشرين مناصفةً في عام 2021. [ 253 ] ارتفعت قوة البحث المؤشرة لجامعة دورهام (التي حسبتها مؤسسة تايمز للتعليم العالي ، حيث يكون مؤشر الجامعة الأولى من حيث قوة البحث 1000) من 282 في عام 2014 (مقارنة بجامعة لندن الجامعية ) إلى 299 في عام 2021 (مقارنة بجامعة أكسفورد )، وظلت تحتل المرتبة العشرين من حيث قوة البحث. [ 253 ] كان من المتوقع أن تنخفض حصة جامعة دورهام من التمويل (بحسب تقديرات تايمز للتعليم العالي ) انخفاضًا طفيفًا من 1.55% في عام 2014 إلى 1.5% في عام 2021. [ 253 ] وعلى الصعيد الإقليمي، ساهم نجاح جامعة دورهام، إلى جانب جامعتي نيوكاسل ونورثمبريا، في جعل شمال شرق إنجلترا المنطقة التي تضم أكبر تجمع للباحثين في مدينة خارج لندن. [ 256 ] [ 257 ]

السمعة والتصنيفات

أداء جامعة دورهام في جدول الترتيب الوطني على مدى السنوات العشر الماضية

نظرًا لكونها إحدى أقدم الجامعات في المملكة المتحدة، فضلًا عن امتلاكها هيكلًا أكاديميًا على غرار جامعتي أكسفورد وكامبريدج [ 264 ] [ 265 ] وعملية قبول انتقائية للغاية، [ 266 ] فقد حظيت جامعة دورهام بتقدير واسع النطاق كإحدى أرقى الجامعات في المملكة المتحدة، [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] وإن لم تكن بنفس شهرة أكسفورد أو كامبريدج. [ 272 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 273 ] كما أنها من الجامعات القليلة التي فازت بمسابقة "تحدي الجامعات" أكثر من مرة (1977، 2000، و2023)، [ 274 ] [ 275 ] بالإضافة إلى فوزها بمسابقة "تحدي الجامعات" في عيد الميلاد لعامي 2024-2025 و2025-2026 (للخريجين)، لتكون بذلك أول جامعة تفوز بها لعامين متتاليين. [ 276 ] [ 277 ] كما حصلت جامعة دورهام على لقب جامعة العام من صحيفة صنداي تايمز لعامي 2005 و2026. [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]

حددت الخطة الاستراتيجية لجامعة دورهام للفترة 2017-2027 أهدافاً تتمثل في أن تكون الجامعة ضمن أفضل خمس جامعات على المستوى الوطني في تصنيف تايمز/صنداي تايمز، وأن يكون 50% من التخصصات المؤهلة ضمن أفضل 50 تخصصاً عالمياً في تصنيفات QS العالمية، وأن تكون الجامعة ضمن أفضل ثلاث مؤسسات بريطانية من حيث عدد الاستشهادات لكل عضو هيئة تدريس. [ 281 ]

وطني

تحتل جامعة دورهام بانتظام مرتبة ضمن أفضل خمس جامعات في المملكة المتحدة ، وهي واحدة من أربع جامعات فقط (إلى جانب أكسفورد وكامبريدج وسانت أندروز ) لم تغادر قائمة أفضل عشر جامعات في أي من جداول التصنيف المحلية الرئيسية الثلاثة منذ عام 2013. [ أ ] احتلت الجامعة المرتبة الخامسة في دليل الجامعات الكامل لعام 2026 [ 258 ] ودليل جامعة الغارديان لعام 2026، [ 259 ] والمرتبة الثالثة في دليل الجامعات الجيدة الصادر عن صحيفتي التايمز وصنداي تايمز ، متفوقةً بذلك على أكسفورد وكامبريدج، ومسجلةً بذلك المرة الأولى في تاريخ الدليل الممتد لـ32 عامًا التي لا تُصنّف فيها أي من جامعتي أكسفورد أو كامبريدج ضمن أفضل ثلاث جامعات. [ 260 ] [ 282 ] إضافةً إلى ذلك، اختار دليل الجامعات الجيدة الصادر عن صحيفتي التايمز وصنداي تايمز لعام 2026 جامعة دورهام كجامعة العام، وجامعة العام في الشمال والشمال الشرقي، فضلاً عن حصولها على المركز الثاني في جائزة جامعة العام لتوظيف الخريجين. [ 280 ]

وضع تقرير سوق الخريجين البريطاني الصادر عن مؤسسة " هاي فلايرز ريسيرش " لعام 2026 جامعة دورهام في المرتبة الرابعة عشرة ضمن قائمة الجامعات التي تستهدفها أكبر نسبة من كبار الموظفين. [ 283 ]

في تصنيفات دليل الجامعات الكامل لعام 2025 للمواد الدراسية، احتلت جامعة دورهام مراكز ضمن العشرة الأوائل في 31 مادة من أصل 33. [ 258 ] وفي تصنيفات صحيفة الغارديان لعام 2025 للمواد الدراسية، احتلت جامعة دورهام مراكز ضمن العشرة الأوائل في 21 مادة من أصل 28. [ 259 ]

دولي

صنّف تصنيف التايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية لعام 2026 جامعة دورهام في المرتبة 175. أما في تصنيف التخصصات لعام 2026، فقد احتلت دورهام المرتبة 40 في الآداب والعلوم الإنسانية، والمرتبة 55 في القانون، والمرتبة 94 في الدراسات التربوية، والمرتبة 101-105 في علم النفس والعلوم الفيزيائية. كما احتلت دورهام المرتبة 34 في تصنيف التايمز للتعليم العالي للتأثير لعام 2025، والذي يقيس أثر أبحاث الجامعات وإدارتها وتواصلها وتدريسها على أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة . [ 284 ]

وضع تصنيف شنغهاي الأكاديمي للجامعات العالمية لعام 2025 جامعة دورهام في نطاق 201-300. [ 285 ]

حافظت جامعة دورهام على تصنيفها ضمن أفضل 100 جامعة في تصنيف QS العالمي منذ عام 2010. [ 286 ] وقد احتلت دورهام المرتبة 94 عالميًا في تصنيف QS العالمي للجامعات لعام 2026 [287]، بينما احتلت المرتبة 32 أوروبيًا في تصنيف QS الأوروبي للجامعات لعام 2025 [ 288 ] . وفي تصنيف QS العالمي للجامعات حسب التخصص لعام 2025 ، صُنفت دورهام ضمن أفضل عشر جامعات في ثلاثة تخصصات (علم الآثار، اللاهوت والدراسات الدينية، والدراسات الكلاسيكية والتاريخ القديم)، وضمن أفضل 50 جامعة في ستة تخصصات أخرى، وضمن أفضل 100 جامعة في 13 تخصصًا إضافيًا. [ 289 ]

القبول

إحصائيات القبول في نظام UCAS
20252024202320222021
التطبيقات [ α ] [ 290 ]37,39534,795341503420532,570
مقبول [ α ] [ 290 ]68455589465546806160
نسبة الطلبات/القبول [ α ]5.56.27.37.35.3
معدل العرض الإجمالي (%) [ α ] [ 290 ]77.970.266.156.075.9
↳ المملكة المتحدة فقط (%) [ β ]75.367.762.048.171.1
متوسط ​​التعريفة الجمركية للدخول [ 291 ]غير متوفرغير متوفر172181185
↳ أفضل ثلاثة امتحانات [ γ ] [ 292 ]غير متوفرغير متوفر157.3158.5159.6
  1. 1 2 3 4 طلبات المخططات الرئيسية، الدولية والبريطانية
  2. للمتقدمين المقيمين في المملكة المتحدة فقط
  3. الحد الأقصى للدرجة المطلوبة لثلاثة امتحانات هو 168: ما يعادل A*A*A* في المستوى المتقدم ،أو 777 في المستوى العالي لبرنامج دبلوم البكالوريا الدولية ، أو AAA في المستوى المتقدم الأعلى

يتألف الجسم الطلابي في جامعة دورهام من 16,560 طالبًا في المرحلة الجامعية الأولى و 4,590 طالبًا في الدراسات العليا ( 2024/25 ). [ 5 ] تُصنّف الجامعة باستمرار كمؤسسة ذات "تصنيف عالٍ" من قِبل وزارة التعليم ، حيث يحصل الطالب الجامعي الملتحق بالجامعة في السنوات الأخيرة على ما بين 157 و160 نقطة في نظام تصنيف UCAS في أفضل ثلاث مؤهلات ما قبل الجامعية - أي ما يعادل A*AA إلى A*A*A في المستوى المتقدم (A-Level) . [ 292 ] استنادًا إلى بيانات معايير القبول الصادرة عن وكالة إحصاءات التعليم العالي (HESA) لعام 2022/23 والمنشورة في جداول الترتيب المحلية، والتي تشمل مجموعة واسعة من المؤهلات تتجاوز أفضل ثلاث درجات في الامتحانات، حقق الطالب في جامعة دورهام 181 نقطة - وهو الحادي عشر على مستوى البلاد. [ 291 ]

قدمت الجامعة عروض قبول لـ 48% من المتقدمين لبرامج البكالوريوس في عام 2022، وهو ثالث أدنى معدل قبول على مستوى البلاد. [ 293 ] وفي العام الدراسي 2023-2024، كان 31% من الطلاب (في جميع مستويات الدراسة) من خارج المملكة المتحدة، وبلغت نسبة الطالبات 54%. [ 294 ]

أبرمت الجامعة اتفاقيات تعاون دولية مع كلية بيري وجامعة ساوث وسترن في الولايات المتحدة، تتيح للطلاب الانتقال من شهادات البكالوريوس إلى شهادات الماجستير في كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة دورهام. [ 295 ] [ 296 ]

توسيع نطاق الوصول

إحصاءات UCAS حول الأحياء ذات المشاركة المنخفضة/العالية [ 297 ]
20242023202220212020
POLAR4 الربع الأول (أدنى نسبة مشاركة 20٪ في الأحياء)
فرق سعر العرض [ ب ]+23.3+23.1+37.4+23.4+18.9
هل هو مهم؟ [ ج ]نعمنعمنعمنعمنعم
نسبة من جميع العروض9.79.912.49.08.1
نسبة المتقدمين الذين تم توظيفهم9.79.110.79.07.5
POLAR4 Q5 (أعلى نسبة مشاركة في الأحياء 20٪)
فرق سعر العرض-8.1-9.3-12.7-9.9-7.4
بارِز؟نعمنعمنعمنعمنعم
نسبة من جميع العروض44.542.838.443.446.1
نسبة المتقدمين الذين تم توظيفهم45.446.739.243.145.7
قاعة كوسين ، مقر معهد الدراسات المتقدمة

تعرضت جامعة دورهام لانتقادات في عام 2017 لعدم قبولها عددًا كافيًا من الطلاب من الأحياء ذات المشاركة المنخفضة في التعليم، ومن المدارس الحكومية، بما يتناسب مع معايير القبول والبرامج الدراسية المتاحة. ففي العام الدراسي 2015/2016 (وهي البيانات التي نُشرت عام 2017 والتي أثارت الانتقادات)، سجلت دورهام ثالث أدنى نسبة من طلاب المدارس الحكومية (بين مؤسسات التعليم العالي التي تضم أكثر من 1000 طالب بدوام كامل في برامج البكالوريوس) بنسبة 60.5%، مقارنةً بالمعيار المرجعي لوكالة إحصاءات التعليم العالي البالغ 75%. ووفقًا لنائب رئيس الجامعة، آلان هدسون، كان هذا انخفاضًا مؤقتًا عن مستوى 63% الذي وصلت إليه الجامعة في السنوات الأخيرة، والذي كان من المتوقع أن تعود إليه في العام الدراسي 2016/2017. كما لم تصل الجامعة إلى معيارها المرجعي للقبول من الأحياء ذات المشاركة المنخفضة، حيث قبلت 5.1% فقط، مقارنةً بالمعيار المرجعي البالغ 6%. [ 298 ] [ 299 ] أظهرت بيانات العام الدراسي 2016/2017 أن نسبة القبول من المدارس الحكومية قد تعافت إلى 62.9%، وهي نسبة لا تزال أقل من النسبة المرجعية المعدلة حسب الموقع والبالغة 74.9%، وأن نسبة القبول من الأحياء ذات المشاركة المنخفضة بلغت 5.2% مقارنةً بالنسبة المرجعية المعدلة حسب الموقع والبالغة 6.6%. [ 300 ]

منذ عام ١٩٩٢، تدير الجامعة برنامجًا لتوسيع نطاق الوصول، كان يُعرف سابقًا باسم مركز التعلّم مدى الحياة، ويُعرف الآن باسم مركز دورهام للتطوير الأكاديمي. يتيح المركز للطلاب البالغين الذين يُظهرون تفوقًا أكاديميًا، ولكنهم لا يستوفون شروط القبول التقليدية، فرصة الالتحاق ببرامج دورهام الدراسية. كما يُقدّم المركز مجموعة من دورات السنة التأسيسية المرتبطة ببرامج دراسية مُحدّدة. [ ٣٠١ ]

تتعاون جامعة دورهام مع مؤسسة ساتون ترست منذ عام ٢٠١٢ لإدارة مدرسة دورهام الجامعية الصيفية التابعة لمؤسسة ساتون ترست، والمخصصة للطلاب الموهوبين والمتفوقين من الفئات الأقل تمثيلاً، مما يؤهلهم للحصول على مؤهلات تتراوح بين ١٦ و٣٢ نقطة في نظام UCAS ، بالإضافة إلى قبول مشروط مضمون من جامعة دورهام في حال اختيارهم التقديم. [ ٣٠٢ ] [ ٣٠٣ ] كما تدير الجامعة مدرسة دورهام الدولية الصيفية [ ٣٠٤ ] وتتعاون مع مؤسسة ساتون ترست لإدارة مدرسة دورهام الصيفية للمعلمين. [ ٣٠٥ ]

في عام 2014، أصبحت جامعة دورهام أول جامعة بريطانية تشارك في برنامج التبادل الطلابي بين السجون . [ 306 ] وقد تم تنفيذ هذا البرنامج، الذي يدرس فيه الطلاب جنبًا إلى جنب مع السجناء، في سجن دورهام وسجن فرانكلاند شديد الحراسة في عام 2015، وتم توسيعه ليشمل سجن لو نيوتن في عام 2016. [ 307 ] [ 308 ]

تقدم جامعة دورهام منحة دراسية، تُعرف باسم منحة دورهام، لطلاب البكالوريوس وطلاب شهادة الدراسات العليا في التربية من الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط، بما في ذلك جميع الطلاب الذين يتلقون قرض إعالة مشروط بالدخل. اعتبارًا من عام 2024،تبلغ قيمة المنحة القصوى 2670 جنيهًا إسترلينيًا للطلاب الذين يبلغ دخل أسرهم (وفقًا لتقييم هيئة تمويل الطلاب في إنجلترا ) 30000 جنيه إسترليني أو أقل، وتنخفض إلى حد أدنى قدره 700 جنيه إسترليني للطلاب الذين يتراوح دخل أسرهم بين 47201 و62342 جنيهًا إسترلينيًا. [ 309 ] [ 310 ] كما تُدير الجامعة برنامج "التقدم المدعوم" لطلاب المرحلة الثانوية، والذي يهدف إلى مساعدة الشباب الموهوبين من شمال شرق إنجلترا وكومبريا ويوركشاير على تحقيق إمكاناتهم من خلال برنامج منظم من الفعاليات يمتد لسنتين. [ 311 ]

بالنسبة للطلاب الجامعيين الشباب المقيمين في المملكة المتحدة والملتحقين بالدراسة بدوام كامل في العام الدراسي 2020/21، كان 61.6% منهم من خريجي المدارس الحكومية، وهي نسبة أقل بكثير من النسبة المرجعية المعدلة حسب الموقع والبالغة 78.5%، بينما كان 7.6% منهم من أحياء ذات مشاركة منخفضة، وهي نسبة لا تختلف اختلافًا كبيرًا عن النسبة المرجعية المعدلة حسب الموقع والبالغة 8.0%. [ 312 ] أما بالنسبة للطلاب الجامعيين المقيمين في المملكة المتحدة والملتحقين بالدراسة في العام الدراسي 2022/23، فتُظهر بيانات UCAS عدم وجود فرق يُعتد به إحصائيًا في معدل القبول بحسب الجنس، ومعدل قبول أعلى بشكل ملحوظ إحصائيًا للمتقدمين من ذوي الأصول الأفريقية والآسيوية، إلى جانب معدل قبول أقل بشكل ملحوظ للمتقدمين من ذوي الأصول الأوروبية، ومعدل قبول أعلى بشكل ملحوظ إحصائيًا للمتقدمين من 80% من الأحياء ذات أدنى معدلات المشاركة في التعليم العالي، إلى جانب معدل قبول أقل بشكل ملحوظ للمتقدمين من 20% من الأحياء ذات أعلى معدلات المشاركة في التعليم العالي. [ 313 ]

الحياة الطلابية

الحياة الجامعية

القاعة الكبرى في كلية الجامعة – يُعد تناول الطعام الجماعي تقليدًا في معظم كليات دورهام

ينتمي طلاب جامعة دورهام إلى إحدى الكليات طوال فترة دراستهم الجامعية. يقيم معظم الطلاب في كلياتهم خلال السنة الأولى من دراستهم الجامعية، ثم يختارون الإقامة خارج الكلية في السنة الثانية، وبعد ذلك يُتاح لهم خيار العودة إلى الكلية في السنة الأخيرة، عادةً عن طريق القرعة. [ 314 ] توفر الكليات معظم الرعاية الطلابية والأنشطة الاجتماعية، حيث تدير كل كلية نظامًا للإرشاد الأكاديمي، [ 314 ] [ 315 ] بالإضافة إلى غرف الطلاب الصغار (JCRs) التي تُنظم الفعاليات، وتُمثل الطلاب، وتدعم الجمعيات الطلابية، وغرف الطلاب المتوسطين (MCRs) لطلاب الدراسات العليا ، وغرف الطلاب الكبار (SCRs) لمسؤولي الكلية، والزملاء، والمدرسين. تُدار غرف الطلاب الصغار والمتوسطين من قبل لجان تنفيذية، يرأسها عادةً رئيس، على الرغم من أن بعض الكليات تستخدم مسميات أخرى . [ 316 ] [ 317 ]

لكل كلية هوية مميزة ومجموعة متنوعة من المرافق للطلاب، بدءًا من غرف الحاسوب والمكتبات وصولًا إلى ملاعب التنس والصالات الرياضية. [ 318 ] تمتلك معظم الكليات فرقها الرياضية الخاصة وتشارك في الدوريات الجامعية (مثل فريق التجديف في كلية دورهام )، وقد يكون لديها أيضًا جمعيات مسرحية وموسيقية خاصة بها، تعمل بالتوازي مع الفرق والمنظمات الرياضية على مستوى الجامعة. [ 319 ]

المنظمات الطلابية

جمعية اتحاد دورهام هي أكبر جمعية طلابية في الجامعة

يوجد في جامعة دورهام أكثر من 300 نادٍ ومنظمة طلابية، تغطي طيفًا واسعًا من الاهتمامات. [ 320 ] يتولى اتحاد طلاب دورهام (DSU) تأسيس هذه المنظمات وتوفير معظم تمويلها. وتدّعي جمعية اتحاد دورهام ، التي تأسست عام 1842 باسم جمعية مناظرات واتحاد طلاب دورهام، أنها أكبر جمعية طلابية مستقلة في دورهام، وتستضيف مناظرات وخطابات أسبوعية يلقيها ضيوف مدعوون. [ 321 ] أما جمعية تاريخ جامعة دورهام فهي أقدم جمعية أكاديمية في الجامعة، حيث تأسست عام 1926. [ 322 ]

التنوع والشمول

تكوين الجسم الطلابي HESA (2024/25)
محل الإقامة [ 323 ] والعرق [ 324 ]المجموع
أبيض بريطاني [ د ]56%
 
الأقليات العرقية البريطانية [ هـ ]11%
 
الاتحاد الأوروبي الدولي2%
 
دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي30%
 
مؤشرات توسيع مشاركة الطلاب الجامعيين [ 323 ] [ 325 ]
أنثى53%
 
مدرسة خاصة38%
 
المناطق ذات المشاركة المنخفضة [ f ]9%
 

شكّل الطلاب السود والآسيويون وطلاب الأقليات العرقية والإثنية (BAME) نسبة 32.6% من طلاب جامعة دورهام المتفرغين في العام الدراسي 2019/2020، على الرغم من أن عدد الطلاب الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم "سود" لم يتجاوز 382 طالبًا من أصل 18,430 طالبًا متفرغًا (2.07%). [ 326 ] وأشارت مقالة نُشرت عام 2018 في صحيفة "ذا تاب" إلى أن انخفاض تمثيل الطلاب السود يعني غياب هياكل الدعم للعديد من الطلاب السود الشباب والضعفاء. [ 327 ]

تم الإبلاغ عن حوادث عنصرية وتمييز جنسي ونخبوية اجتماعية في جامعة دورهام. [ 328 ] [ 329 ] [ 330 ] [ 331 ] وقد صرحت الجامعة بإدانتها لجميع أشكال العنصرية وجرائم الكراهية. [ 332 ] شكلت الجامعة لجنة مستقلة، هي لجنة دورهام المعنية بالاحترام والقيم والسلوكيات، في أكتوبر 2018. نُشر تقرير هذه اللجنة في يوليو 2020، مسلطًا الضوء على وجود مشاكل متعددة تتعلق بالتنمر والتمييز ونقص التنوع، وأن العديد من الطلاب يلتحقون بالجامعة وهم يشعرون بـ"استحقاقهم". كما وجد التقرير أن نقص التنوع "هو السبب الجذري لعدد من السلوكيات التمييزية والإقصائية"، بما في ذلك العنصرية والتمييز الجنسي وعدم احترام طلاب الطبقة العاملة. قدمت اللجنة 20 توصية، قبلتها إدارة الجامعة جميعها. [ 333 ] ومع ذلك، استمر الإبلاغ عن حوادث التمييز الطبقي في الصحافة الوطنية عام 2025، ووجد استطلاع جامعي أن الانتماء إلى الشمال الشرقي أو إلى خلفية أقل ثراءً ساهم في شعور الطلاب بالإقصاء. [ 334 ]

انضمت الجامعة إلى ميثاق المساواة العرقية عام 2019 وحصلت على الجائزة البرونزية عام 2022. [ 335 ] أطلقت الجامعة إطار عمل "دورهام الشاملة" عام 2024، وفي عام 2025 وقّعت على تعهد "إدماج الغجر والرحّل والروما وفناني العروض والبحارة في التعليم العالي"، وحصلت على الجائزة الفضية المؤسسية من أثينا سوان (بعد أن كانت حائزة على الجائزة البرونزية المؤسسية منذ عام 2018). [ 336 ] [ 337 ] [ 338 ] كما تُعدّ الجامعة من رواد التنوع في منظمة ستونوول منذ عام 2012. [ 339 ]

المشاركة المدنية

بيت دانيلم، مقر اتحاد طلاب دورهام

تم تشكيل برنامج التطوع والتواصل الطلابي بجامعة دورهام (DUSVO؛ المعروف سابقًا باسم العمل المجتمعي الطلابي - SCA) في عام 1989، واعتبارًا من عام 2020،أشرفت على أكثر من 80 مشروعًا تطوعيًا في دورهام والمناطق المحيطة بها (بما في ذلك أكثر من 50 مشروعًا يديرها الطلاب)، [ 340 ] بمشاركة أكثر من 2000 طالب سنويًا. تُدير منظمة دورهام للتطوع (DUSVO) مشاريعها عبر بوابات إلكترونية للموظفين والطلاب على التوالي. يُسمح لموظفي الجامعة بقضاء ما يصل إلى 5 أيام (35 ساعة) في العمل التطوعي خلال ساعات العمل. [ 341 ] وقد مُنحت جائزة الملكة للخدمة التطوعية - وهي أعلى وسام شرف في المملكة المتحدة يُمنح للمجموعات التطوعية - في عام 2020. [ 342 ] تُكرّم جوائز جامعة دورهام السنوية للتطوع الأفراد والفرق والكليات والمشاريع في فئات متعددة. [ 343 ]

لجنة جامعة دورهام الخيرية (أو DUCK) هي أسبوع المرح الطلابي بالجامعة [ 344 ] والذراع التمويلية لاتحاد طلاب دورهام . كانت DUCK في الأصل فعالية تستمر أسبوعًا، لكنها الآن تنظم فعاليات لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية المحلية والوطنية على مدار العام. وتُقام الأنشطة والفعاليات على مستوى الجامعة والكليات. [ 345 ] وقد نظمت DUCK سابقًا رحلات استكشافية إلى جبال الهيمالايا، [ 346 ] والأردن ، [ 346 ] وجبل كليمنجارو، [ 346 ] وشاركت في مشروع "سريلانكا" [ 347 ] ومشروع "تايلاند" اللذين تديرهما الجامعة. [ 348 ]

برنامج "فريق دورهام للتواصل المجتمعي" هو برنامج رياضي مجتمعي يهدف إلى تقديم الدعم والفرص من خلال الرياضة. [ 344 ] يُدير البرنامج مشاريع مثل المخيمات الصيفية للأطفال من خدمة إشراك الشباب والأطفال الذين نشأوا في دور الرعاية، بالإضافة إلى توفير التدريب في المدارس المحلية والمشاركة في الأنشطة الرياضية. [ 349 ]

العلاقات بين المدينة والجامعة

لم تكن العلاقة بين الجامعة والمدينة ككل خالية من التوترات دائمًا. [ 350 ] [ 351 ] كما واجهت خطط الجامعة للتوسع معارضة محلية، [ 352 ] [ 353 ] وظهرت ادعاءات عند إطلاق استراتيجية 2017-2027 بأن الجامعة تجاهلت المخاوف التي أثيرت بشأن توسعها في منتدى سكان جامعة دورهام. [ 354 ]

شكّلت الجامعة فريق استجابة مجتمعية عام 2020 لدعم شرطة دورهام خلال جائحة كوفيد-19. ويتولى هذا الفريق حاليًا الاستجابة لشكاوى الضوضاء المزعجة في مساكن الطلاب بين الساعة 9:30 مساءً و3:30 صباحًا، عبر رقم الشرطة 101 المخصص للحالات غير الطارئة، كما يقوم بدوريات في المناطق الطلابية. [ 355 ] ولدى الجامعة أيضًا اثنان من حراس المجتمع الطلابي، مهمتهما تقديم الإرشاد للطلاب المقيمين خارج السكن الجامعي، وتمثيل الطلاب في منتدى سكان جامعة دورهام، والتنسيق مع غرف الطلاب المشتركة، واتحاد طلاب دورهام، ومسؤول الاتصال بين الشرطة والجامعة، وحراس الأحياء التابعين للمجلس المحلي. [ 356 ]

تُعد جامعة دورهام ومجلس مقاطعة دورهام عضوين في الرابطة الدولية للجامعات والمدن. [ 357 ]

وسائل الإعلام الطلابية

تصدر صحيفة بالاتينات ، وهي صحيفة طلابية مستقلة تصدر كل أسبوعين في جامعة دورهام، بشكل منتظم منذ عام 1948. [ 358 ] ومن أبرز رؤساء تحريرها السابقين: جورج ألاغيا ، [ 358 ] وهنتر ديفيز ، [ 359 ] وبيرس ميرشانت ، [ 360 ] والسير تيموثي لورانس ، [ 361 ] وجيريمي فاين، [ 358 ] وهارولد إيفانز . [ 358 ] وتُعد محطة تلفزيون طلاب جامعة دورهام ( PalTV ) جزءًا من صحيفة بالاتينات، وقد فازت بجائزة أفضل محطة إذاعية في جوائز الرابطة الوطنية لتلفزيون الطلاب في أعوام 2022 و2023 و2024 . [ 362 ]

إذاعة بيربل هي محطة إذاعية طلابية تابعة لجامعة دورهام. تبث الإذاعة مباشرةً من مقر اتحاد طلاب دورهام على مدار 24 ساعة خلال الفصل الدراسي. تأسست المحطة في ثمانينيات القرن الماضي، وهي جمعية معترف بها من قبل اتحاد طلاب دورهام. تبث الإذاعة نشرتين إخباريتين يوميًا خلال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى برنامج صباحي وبرنامج مسائي. [ 363 ]

مجلة "ذا بابل" ، التي تأسست عام 2010، هي مجلة إلكترونية مقرها الجامعة وتغطي مواضيع متنوعة، بما في ذلك أخبار الطلاب والجامعة. [ 364 ]

أصدرت صحيفة "ذا تاب" نسخة خاصة بمدينة دورهام في عام 2012، كجزء من إطلاقها الأولي كصحيفة طلابية وطنية. [ 365 ]

فريق رياضي

نادي قوارب كلية الجامعة وجامعة نيوكاسل يتنافسان في سباق قوارب دورهام

تُعدّ الرياضة في جامعة دورهام جانبًا أساسيًا من حياة الطلاب، حيث يشارك فيها غالبية الطلاب بانتظام على مستوى الجامعة والكليات. وقد حازت الجامعة على لقب أفضل جامعة رياضية للعام مرتين، من قِبَل صحيفتي تايمز وصنداي تايمز ، في عامي 2015 و2023. [ 366 ] [ 367 ] [ 368 ] واعتبارًا من عام 2018، تُقدّم الجامعة خدماتها لأكثر من 50 رياضة مختلفة، تُنظّم تحت مظلة فريق دورهام ، مع مرافق رياضية واسعة في مركز ميدن كاسل الرياضي ومضمار السباق . [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ]

تُعتبر الجامعة مركزًا متميزًا في رياضة الكريكيت ، [ 372 ] ومركزًا للأداء الرياضي في رياضة التجديف البريطانية ، [ 373 ] وشريكًا جامعيًا لاتحاد التنس . [ 374 ] كما أنها جامعة معتمدة من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وحائزة على أعلى تصنيف وهو 3 نجوم. [ 375 ]

احتلت جامعة دورهام مركزاً ضمن أفضل ثلاثة فرق رياضية في جميع الألعاب الرياضية في تصنيف الاتحاد الرياضي للجامعات والكليات البريطانية (BUCS) منذ موسم 2011/2012. وفي موسم 2023/2024، فازت الجامعة بـ 13 بطولة وطنية في الاتحاد الرياضي للجامعات والكليات البريطانية (BUCS) في 11 رياضة. [ 376 ]

يتمتع نادي قوارب جامعة دورهام بسجل حافل في سباق القوارب الجامعي البريطاني (BUCS Regatta )، حيث فاز باللقب لعشر سنوات متتالية (2004-2013) قبل أن يحتل المركز الثاني في عام 2014، ثم استعاد اللقب في عام 2015 [ 377 ] ومرة ​​أخرى في عام 2023. [ 378 ] كما يتنافس في سباق قوارب دورهام وسباق قوارب الشمال ضد جامعة نيوكاسل، والذي أقيم في الفترة من 1997 إلى 2010 وتم إحياؤه في عام 2015. [ 379 ]

يُعد مضمار السباق أحد المواقع الرئيسية للجامعة للمرافق الرياضية

تتنافس كليات دورهام مع كليات جامعة يورك في بطولة الجامعات الجامعية السنوية التي تُقام منذ عام 2014. [ 380 ] ومنذ انطلاقها، فازت كل من دورهام ويورك بالبطولة ست مرات. وتُعرف مباريات دورهام في بطولة الجامعات البريطانية (BUCS) ضد جامعة لوبورو باسم "بطولة الجامعات البريطانية"، كما تُقام منافسة جامعية بين كليات دورهام وسكن طلاب جامعة لوبورو منذ العام الدراسي 2015/2016. [ 381 ]

ألوان الجامعة الرياضية (نسبةً إلى اللون المرتبط بالجامعة) هي ألوان الجامعة الرياضية ، تُمنح للرياضيين الذين يُظهرون مستوىً عالياً جداً (مثل التمثيل الدولي) في رياضتهم. وقد وصفت الجامعة الحصول على لون الجامعة الرياضي الكامل بأنه إنجاز "صعب للغاية". [ 382 ] في عام 2022، حصل 12 طالباً رياضياً فقط على الجائزة الكاملة، بينما حصل 53 آخرون على نصف لون الجامعة الرياضي. [ 383 ]

تُدرج الرياضات الإلكترونية ضمن فريق دورهام من خلال قسم الرياضات الإلكترونية والألعاب بجامعة دورهام (DUEG). يشارك قسم DUEG في 12 لعبة، ضمن بطولات الرابطة الوطنية لرياضات الطلاب الإلكترونية (NSE) ورابطة الجامعات الوطنية لرياضات الجامعات الإلكترونية (NUEL). [ 384 ]

الموسيقى والدراما

الحديقة النباتية بجامعة دورهام

الهيئة المركزية للمسرح في الجامعة هي مسرح طلاب دورهام (DST)، ويضم 33 جمعية مسرحية يديرها الطلاب اعتبارًا من عام 2024.وتشمل هذه الفرق فرقًا على مستوى الجامعة، وفرقًا تابعة للكليات، وفرقتين مسرحيتين تابعتين لاتحاد طلاب دورهام. وتقدم هذه الفرق عروضها في مسرح قاعات التجمع بالجامعة ، وفي قاعات الكليات، وفي أماكن أخرى في دورهام، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجان دورهام للدراما، ومهرجان دورهام فرينج، ومهرجان إدنبرة فرينج . [ 385 ] [ 386 ]

منذ عام 1975، تستضيف الجامعة مهرجان دورهام للدراما الذي يحتفي بالمواد المسرحية والدرامية الجديدة التي كتبها طلاب دورهام. [ 387 ]

فرقة دورهام ريفيو هي فرقة الكوميديا ​​الارتجالية التابعة للجامعة . يعود تاريخ تأسيسها إلى أوائل الخمسينيات، وتُعرف باسمها الحالي منذ عام ١٩٨٨، وتتألف من ستة كُتّاب وممثلين (يتم اختيارهم بعد اختبارات أداء ومقابلات في بداية كل فصل دراسي) وتقدم سلسلة من العروض سنويًا. وتشارك الفرقة سنويًا مع فرقة فوتلايتس التابعة لجامعة كامبريدج وفرقة أكسفورد ريفيو التابعة لجامعة أكسفورد ، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجان إدنبرة فرينج . [ ٣٨٨ ]

تقدم جوقة كاتدرائية دورهام منحًا دراسية في الغناء الجماعي للطلاب والطالبات، كما تقدم العديد من الكليات (جامعة دورهام، وهاتفييلد، وهيلد بيد، وسانت جون، وسانت تشاد، وسانت كوثبرت، وجراي، وسانت ماري) منحًا دراسية في العزف على الأرغن و/أو الغناء الجماعي، وكذلك تفعل الكنيسة الكاثوليكية. [ 389 ] فازت فرقة "نورثرن لايتس" ، وهي فرقة غنائية طلابية من دورهام ، بالنهائيات البريطانية للبطولة الدولية للفرق الغنائية الجامعية في أعوام 2023 و2024 و2025، وتأهلت للمنافسة في النهائيات العالمية، حيث احتلت المركز الثالث في عام 2025. [ 390 ] [ 391 ] [ 392 ] [ 393 ] [ 394 ]

تضم مدينة دورهام أقدم مجموعة آلات غاميلان سلندرو في المملكة المتحدة، مع وجود مجموعة مجتمعية نشطة وفنان مقيم. وتُحفظ الآلات حاليًا في مرصد جامعة دورهام المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . [ 395 ] وقد أُضيفت مؤخرًا مجموعة آلات مضبوطة على نغمة بيلوغ، مما يعني أن دورهام تمتلك الآن أوركسترا غاميلان كاملة. في السنوات الأخيرة، قدمت جمعية دورهام غاميلان عروضًا في العديد من الفعاليات العامة الكبرى، مثل مهرجانات غونغ 2011 و2012 [ 396 ] ، وفي عرض غاميلان لوكانانتا الذي استمر طوال الليل ، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس غاميلان سيكار بيتاك بجامعة يورك في عام 2012. [ 397 ]

القيادة والتطوير الشخصي

يُمكن للطلاب المشاركة في العديد من دورات التطوير الشخصي التي تُقدمها الجامعة. يهدف إطار عمل القيادة في جامعة دورهام إلى تنمية مهارات القيادة لدى الطلاب، ويتضمن موارد إلكترونية، وبرنامجًا للقيادة الناشئة، وأكاديمية للقيادة تمتد على مدار عام كامل. [ 398 ] يُوفر برنامج لايدلو للبحوث والقيادة، المُقدم في عدة جامعات كجزء من مؤسسة لايدلو، [ 399 ] تمويلًا لـ 25 طالبًا جامعيًا من جامعة دورهام. يتضمن البرنامج مشروعًا بحثيًا صيفيًا لمدة 6 أسابيع، ومعسكرًا تدريبيًا للقيادة، وتجربة عملية للقيادة لمدة 6 أسابيع خلال الصيف، بالإضافة إلى دورة تدريبية متقدمة في الأخلاقيات. [ 400 ] كما تُقدم الجامعة جائزة دورهام المُلهِمة للمهارات والخبرات المُكتسبة خارج البرامج الأكاديمية الرسمية. [ 401 ]

الخريجون

الجمعيات

يُشارك خريجو جامعة دورهام بنشاط في منظمات وفعاليات متنوعة، مثل اللقاءات السنوية وحفلات العشاء والرقص. وبحلول عام ٢٠٢٤، بلغ عدد خريجي دورهام المنضمين إلى مجتمع الخريجين أكثر من ٢٣٠ ألف خريج. [ ٤٠٢ ] وفي شهر نوفمبر من كل عام، تُقام فعاليات "أيام دونيلم" التي تنظمها مجموعات الخريجين حول العالم. [ ٤٠٣ ]

تُعدّ منظمة دانلم (Dunelm) المنظمة الجامعة لخريجي جامعة دورهام، وهي تُقدّم مجموعةً من الفعاليات والخدمات المُخصصة للخريجين. [ 404 ] وتعود جذور دانلم إلى جمعية جامعة دورهام، التي تأسست عام 1921، وجمعية دانلميانز عام 1905، ورابطة جامعة دورهام عام 1866. [ 405 ] أما دانلم الولايات المتحدة الأمريكية (Dunelm USA)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مؤسسة أمريكا الشمالية لجامعة دورهام (NAFUD)، فهي هيئة خيرية في الولايات المتحدة تُنظّم فعاليات للخريجين وتجمع التبرعات لمشاريع مُرتبطة بجامعة دورهام. [ 406 ]

تأسست محفل ماسوني، محفل جامعة دورهام رقم 3030، في عام 1904 لخريجي الجامعة، ويعقد اجتماعاته في قاعة الماسونيين في كوفنت غاردن . [ 407 ]

شخصيات بارزة

في المجال السياسي، انتُخب 14 من خريجي جامعة دورهام وموظفيها السابقين لعضوية البرلمان البريطاني في الانتخابات العامة لعام 2024 (ثمانية من حزب العمال ، واثنان من حزب المحافظين ، واثنان من الديمقراطيين الليبراليين ، وواحد من حزب الخضر ، وواحد مستقل ). [ 408 ] ومن بين الخريجين الذين شغلوا مناصب هامة في الحكومة البريطانية: إدوارد شورت ، وزير الداخلية ، [ 409 ] ومو مولام ، وزيرة الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية إبان اتفاقية الجمعة العظيمة للسلام . [ 410 ] أما في المجال القانوني، فقد برزت شخصيات بارزة، من بينهم قاضيان في المحكمة العليا ، أنتوني هيوز [ 411 ] وجيل بلاك ، [ 412 ] واللورد المستشار روبرت باكلاند . [ 413 ] من بين خريجي وأعضاء هيئة التدريس في قسم الشؤون الدينية، اثنان من رؤساء أساقفة كانتربري ، وهما مايكل رامزي [ 414 ] وجاستن ويلبي [ 415 ] ، بالإضافة إلى ليبي لين ، أول أسقفة في كنيسة إنجلترا . [ 416 ] ومن بين خريجي جامعة دورهام في المجال العسكري، اثنان من رؤساء الأركان العامة (المسؤولين المحترفين في الجيش البريطاني)، وهما ريتشارد دانات [ 417 ] ومارك كارلتون سميث [ 418 ] .

في مجال العلوم، من بين خريجي جامعة دورهام عالم الكونيات جون د. بارو ، الحائز على جائزة تمبلتون ؛ [ 419 ] وعالم فيزياء الجسيمات جورج روتشستر ، المشارك في اكتشاف الكاون ؛ [ 420 ] وعالم الجيوفيزياء والإحصاء هارولد جيفريز ، الحائز على ميدالية كوبلي من الجمعية الملكية ؛ [ 421 ] وعالم الجيولوجيا كينغسلي تشارلز دونهام ، مدير هيئة المسح الجيولوجي البريطانية ؛ [ 422 ] وعالمة الفيزياء الفلكية روزماري كوغان ، رائدة فضاء في وكالة الفضاء الأوروبية . [ 423 ] ومن بين خريجي الجامعة في مجال الأعمال ريتشارد آدامز ، رائد التجارة العادلة ومؤسس شركة ترايدكرافت ، [ 424 ] وتيم سميت ، المؤسس المشارك لمشروع إيدن . [ 425 ] ومن بين الشخصيات الإعلامية هارولد إيفانز ، رئيس تحرير صحيفتي صنداي تايمز وتايمز . [ 426 ] بيدي باكستر ، منتجة برنامج بلو بيتر ؛ [ 427 ] ومقدمو البرامج التلفزيونية جورج ألاغيا ، [ 428 ] وغابي لوغان [ 429 ] وجيريمي فاين . [ 430 ] ومن بين الكتاب البارزين إدوارد برادلي ، مؤلف كتاب مغامرات السيد فيردانت غرين ، [ 431 ] وهنتر ديفيز ، مؤلف كتاب البيتلز: السيرة الذاتية المعتمدة . [ 432 ]

في المجال الرياضي، خرّجت جامعة دورهام عددًا من الرياضيين المحترفين يفوق أي جامعة بريطانية أخرى. [ 433 ] ومن بين خريجيها الرياضيين قادة منتخب إنجلترا للرجبي، ويل كارلينج [ 434 ] وفيل دي جلانفيل ، [ 434 ] وقائدا منتخب إنجلترا للكريكيت، ناصر حسين [ 434 ] وأندرو شتراوس ، [ 435 ] والحائزان على الميدالية الذهبية الأولمبية، جوناثان إدواردز [ 436 ] وصوفي هوسكينج . [ 437 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. وقد احتلت الجامعة مرتبة ضمن أفضل عشر جامعات في تصنيف صحيفة التايمز منذ عام ٢٠٠٤، وضمن أفضل عشر جامعات في دليل الجامعات الكامل منذ تأسيسه عام ٢٠٠٧ (تصنيف ٢٠٠٨)، وضمن أفضل عشر جامعات في تصنيف صحيفة الغارديان منذ عام ٢٠١٢. "التصنيف المحلي للجامعات البريطانية على مدى عشر سنوات" . موقع ذا يونيفرستي باز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  2. الفرق في معدل العرض هو الفرق بين معدل العرض الفعلي ومعدل العرض المتوقع إذا كانت الدرجات المتوقعة واختيار المواد الدراسية هما العاملان الوحيدان.
  3. ↑ هل هذا دال إحصائياً؟ يشير إلى ما إذا كان الفرق في معدل العروض دالاً إحصائياً. جميع الإحصائيات تخص المتقدمين المقيمين في المملكة المتحدة والبالغين من العمر 18 عاماً.
  4. لا ينبغي الخلط بينه وبين البريطانيين البيض فقط
  5. يشمل أولئك الذين يشيرون إلى أنهم يعتبرون أنفسهم آسيويين أو سود أو من أصول مختلطة أو عرب أو أي عرق آخر باستثناء البيض.
  6. محسوبة من مقياس Polar4، باستخدام Quintile1، في إنجلترا وويلز. محسوبة من مقياس المؤشر الاسكتلندي للحرمان المتعدد (SIMD)، باستخدام SIMD20، في اسكتلندا.

مراجع

  1. على سبيل المثال، في أمر تعديل ضريبة القيمة المضافة (استرداد الضريبة للمتاحف والمعارض) لعام 2024
  2. أندرسون، بيتر جون (1907). سجل الاحتفال بالذكرى المئوية الرابعة لجامعة أبردين: من 25 إلى 28 سبتمبر 1906. أبردين ، المملكة المتحدة : مطبعة جامعة أبردين ( جامعة أبردين ). ص 373. 
  3. ١ ٢ "التقرير السنوي والبيانات المالية لجامعة دورهام للسنة المنتهية في ٣١ يوليو ٢٠٢٥" (ملف PDF) . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٦ .
  4. 1 2 "من يعمل في التعليم العالي؟" . وكالة إحصاءات التعليم العالي . أعداد الموظفين حسب مزود التعليم العالي: موظفو التعليم العالي حسب مزود التعليم العالي والتصنيف المهني لمعيار النشاط . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 "أين يدرس طلاب التعليم العالي؟" . وكالة إحصاءات التعليم العالي . الطلاب حسب مزود التعليم العالي: تسجيلات طلاب التعليم العالي حسب مزود التعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  6. 1 2 3 "بيانات مقدمي التعليم العالي: إدارة العقارات" . وكالة إحصاءات التعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  7. 1 2 "الجامعة: الاسم التجاري" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  8. بيرتي دوكريل (22 سبتمبر 2017). "جمعيات المناظرة في دورهام وليفربول 1900-1939" . في جودي بوركيت (محرر). الطلاب في بريطانيا وأيرلندا في القرن العشرين . سبرينغر. ص 101، 120. ISBN  9783319582412.
  9. "جامعاتنا" . مجموعة راسل. 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
  10. "حدود الموقع: تعريف متطور للتراث" . موقع دورهام للتراث العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  11. "ماذا يعني الاسم؟" . دورهام فيرست . 27. جامعة دورهام. خريف 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  12. موسوعة البنس لجمعية نشر المعرفة المفيدة . سي. نايت. 1838. ص 381. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009. تقويم جامعة دورهام . 
  13. 1 2 3 4 5 "ملاحظة تاريخية" (ملف PDF) . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2007.
  14. جيه تي فاولر (1904). جامعة دورهام؛ المؤسسات السابقة والكليات الحالية . إف إي روبنسون وشركاه. الصفحات 22-26 . 
  15. المفوضون الكنسيون لإنجلترا (1844). القوانين المتعلقة بالمفوضين الكنسيين لإنجلترا . الصفحات 389-427 . 
  16. كاسل جي سي آر. "كاسل جي سي آر" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006.
  17. أستانا، أنوشكا ؛ شيرمان، جيل (2 أكتوبر 2005). "توسيع نطاق الوصول دون المساس بالجودة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011.
  18. جيه تي فاولر (1904). جامعة دورهام؛ المؤسسات السابقة والكليات الحالية . إف إي روبنسون وشركاه. ص 27. 
  19. "تقويم مراسلات تشارلز ثورب" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  20. جيه تي فاولر (1904). جامعة دورهام؛ المؤسسات السابقة والكليات الحالية . إف إي روبنسون وشركاه. الصفحات 29-31 . 
  21. جيه تي فاولر (1904). جامعة دورهام؛ المؤسسات السابقة والكليات الحالية . إف إي روبنسون وشركاه. الصفحات 26-27 ، 33، 41. 
  22. "تاريخنا وقيمنا" . جامعة دورهام. 1 فبراير 2015.
  23. 1 2 "أصداء إمبريالية" . تايمز للتعليم العالي . 8 مارس 2012.
  24. "مشاكل غير مألوفة" . مجلة دراسات سيراليون. 1 يناير 2013.
  25. جوناس أبيوسيه سيلفانوس ريدوود-ساوير (2012). "إعادة بناء أثينا غرب أفريقيا: التعليم في القرن الحادي والعشرين في سيراليون" (ملف PDF) . مجلة دراسات سيراليون . 1 (2): 2-17 .
  26. قاموس سيراليون التاريخي (قواميس أفريقيا التاريخية) . دار سكيركرو للنشر. 2015. رقم ISBN 9780810865044.
  27. جوناثان بوش (11 يناير 2023). "مقتنى الشهر: كلية كودرينغتون، بربادوس. مأخوذ عن رسمٍ لأسقف بربادوس" . مكتبة جامعة دورهام . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2023 .
  28. "سجلات جامعة دورهام: الجمعيات والمنظمات - جمعية اتحاد دورهام" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  29. "تاريخنا" . جمعية اتحاد دورهام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  30. "دانات" ، موسوعة الشخصيات ( نسخة إلكترونية)، دار نشر A & C Black، 2011، doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U12817 ، ISBN  978-0-19-954088-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018
  31. «إدوارد لي، عضو البرلمان عن دائرة غينزبورو» . حزب المحافظين . حزب المحافظين والوحدويين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٨ .
  32. بلانت، كريسبين. "مشروع قانون الجرائم الجنسية (العفو وما إلى ذلك)" . هانسارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  33. "سجلات جامعة دورهام: الجمعيات والمنظمات - الهيئات التمثيلية الطلابية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  34. "جامعة دورهام" . صحيفة مورنينغ بوست . 18 سبتمبر 1865. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 عبر الأرشيف البريطاني للصحف .
  35. "سجلات طلاب جامعة لندن 1836-1931" . senatehouselibrary.ac.uk. 12 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  36. نايجل واتسون (2007). فارق دورهام . جيمس وجيمس (ناشرون) المحدودة، لندن. ص 29. 
  37. سي إي وايتنج (1932). جامعة دورهام 1832-1932 . مطبعة شيلدون. ص 182. 
  38. نايجل واتسون (2007). فارق دورهام . جيمس وجيمس (ناشرون) المحدودة، لندن. الصفحات 30-31 . 
  39. "قوانين عام 1937" . تقويم جامعة دورهام . 1955. المادة 45.
  40. نايجل واتسون (2007). فارق دورهام . جيمس وجيمس (ناشرون) المحدودة، لندن. ص 45. 
  41. "فريق القيادة العليا" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
  42. "سجلات جامعة دورهام" . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  43. نايجل واتسون (2007). فارق دورهام . جيمس وجيمس (ناشرون) المحدودة، لندن. ص 54. 
  44. "اسم الجامعة" . ملحق مجلة جامعة دورهام . 13 (3). جامعة دورهام: 1 مارس 1952.
  45. "اسم الجامعة" . ملحق مجلة جامعة دورهام . 13. جامعة دورهام: 1 يونيو 1952.
  46. نايجل واتسون (2007). فارق دورهام . جيمس وجيمس (ناشرون) المحدودة، لندن. ص 75. 
  47. "تاريخ الحديقة" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  48. نايجل واتسون (2007). الفرق في دورهام . جيمس وجيمس (ناشرون) المحدودة، لندن. الصفحات 78-82 . 
  49. روبن سميث (26 أغسطس 1999). "نعي: البروفيسور تشارلز بيكر" . صحيفة الإندبندنت .
  50. آلان بي أو ويليامز (6 سبتمبر 2010). تاريخ تعليم إدارة الأعمال في المملكة المتحدة . دار نشر إميرالد جروب. ص 16. ISBN  978-1-84950-780-6.
  51. نايجل واتسون (2007). فارق دورهام . جيمس وجيمس (ناشرون) المحدودة، لندن. ص 99. 
  52. "dunelm.org.uk" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  53. ١ ٢ ٣ جون هايوارد (٢٠٠٣). كسر القالب: القصة المدهشة لستوكتون (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٣ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٥ .
  54. «جامعة دورهام ترحب بجلالة الملكة» . غرفة تجارة شمال شرق إنجلترا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  55. "الجامعة: إحصاءات الطلاب" . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010.
  56. «مستشفى سانت ماري يفتح أبوابه للرجال بعد 106 أعوام» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  57. "كلية دورهام تفتح أبوابها أمام الطلاب الذكور الجامعيين" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  58. "كلية جديدة لجامعة دورهام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  59. "أعضاء شبكة ماتاريكي للجامعات" . Matarikinetwork.com. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  60. جيسيكا شيبرد (12 مارس 2012). "مجموعة راسل توسع عضويتها لتشمل أربع جامعات أخرى" . صحيفة الغارديان .
  61. سيمون كوكس (31 مارس 2011). "جامعة دورهام تدافع عن قبولها أموالاً من إيران" . بي بي سي .
  62. إيان بلاك (10 فبراير 2011). "ويكيليكس تكشف مدى تورط جامعة دورهام في إيران" . صحيفة الغارديان .
  63. ديفيد بلاكبيرن (1 أبريل 2011). "صفقات مشبوهة تضر بسمعة الجامعات البريطانية" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015.
  64. لوسي توبين (7 يونيو 2011). "ضجة حول تمويل جامعة دورهام للتبغ لمنح دراسية في أفغانستان" . صحيفة الغارديان .
  65. جيمس كاين (25 فبراير 2016). "جامعة دورهام تدرس سحب كلية الطب من ستوكتون" . جازيت لايف .
  66. تشارلي تايلور-كرول (10 مارس 2016). "الجامعة تواصل التشاور بشأن مستقبل حرم كوينز الجامعي" . بالاتينات .
  67. «جامعة دورهام تنقل كلية الطب والصيدلة والصحة خارج منطقة تيسايد» . itv.com . 13 يوليو 2016.
  68. جيمس كاين (10 مايو 2016). "جامعة دورهام تؤكد خططها لسحب الأنشطة الأكاديمية والكلياتية من ستوكتون" . جازيت لايف .
  69. "نقل كلية الطب والصيدلة والصحة إلى نيوكاسل" . جامعة نيوكاسل. 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .
  70. 1 2 يوجين سميث (30 يناير 2017). "حرم جامعة كوينز سيضم مركزًا جديدًا للطلاب الدوليين" . بالاتينات .
  71. "جامعة تفتتح "مركزًا فضائيًا" بتكلفة 11.5 مليون جنيه إسترليني"" . بي بي سي نيوز . 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018. "
  72. "مركز أبحاث أيقوني يؤكد مكانة دورهام الدولية في علوم الفضاء - جامعة دورهام" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
  73. جون إلمز (27 مايو 2017). "إعادة تموضع جامعة دورهام لخلق 300 وظيفة أكاديمية" . تايمز للتعليم العالي .
  74. هانا غراهام (23 مايو 2017). "جامعة دورهام تكشف عن خطة بقيمة 700 مليون جنيه إسترليني للمساعدة في تجديد الحرم الجامعي" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  75. ريانون كاري (17 أغسطس 2018). "شركة إنترسيرف تفوز بعقد بناء بقيمة 105 ملايين جنيه إسترليني لجامعة دورهام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  76. «جامعة دورهام ستنفق 105 ملايين جنيه إسترليني على كليات جديدة» . بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2018.
  77. توماس هيل (20 أغسطس 2018). "صفقات السكن الجامعي: انتهى الأمر" . فايننشال تايمز .
  78. «كليات جامعة دورهام تتقدم بطلبات للحصول على تراخيص لإقامة فعاليات حتى الساعة الثانية صباحاً في مشروع تطوير جديد» . صحيفة سندرلاند إيكو. 25 فبراير 2020.
  79. كورينا فورد (30 أغسطس 2018). "جامعة دورهام تحصل على تمويل بقيمة 225 مليون جنيه إسترليني من مستثمرين رئيسيين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة" . كرونيكل لايف .
  80. «جامعة دورهام تفشل في مكافحة التنمر، بحسب ما يقوله الموظفون» . TheGuardian.com . 5 أغسطس 2021.
  81. "طلاب من شمال إنجلترا يواجهون "موقفاً ساماً" في جامعة دورهام" . TheGuardian.com . 19 أكتوبر 2020.
  82. "يشكو الطلاب والموظفون في جامعة دورهام من اللامبالاة"" . TheGuardian.com . 28 سبتمبر 2021.
  83. «شمال شرق إنجلترا مُهيأ لاستثمارات بمليارات الدولارات وتوفير آلاف الوظائف مع توقيع المملكة المتحدة والولايات المتحدة شراكة تقنية» . وزارة العلوم والابتكار والتكنولوجيا . 16 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 .
  84. مارك تشيلينغورث (18 سبتمبر 2025). "جامعات شمال شرق إنجلترا في قلب استثمار بقيمة 30 مليار جنيه إسترليني في الذكاء الاصطناعي" . هيئة المملكة المتحدة .
  85. غافين إنجلبرخت (7 أبريل 2026). "جامعة دورهام تتعاون مع سيج لتعزيز المهارات في المنطقة" . صحيفة نورثرن إيكو .
  86. إيما تومسون (11 يونيو 2026). "جامعة دورهام ومايكروسوفت تفتتحان مركزًا لمهارات الذكاء الاصطناعي في أكتوبر" . مركز ابتكار تكنولوجيا التعليم .
  87. «البروفيسورة آنا رولاندز: كتاب Magnifica humanitas هو هبة للعالم» . أخبار كاثوليكية مستقلة . 1 يونيو 2026.
  88. "توسع موقع التراث العالمي في دورهام" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  89. هيئة التراث الإنجليزي (1 يوليو 1994) [14 ديسمبر 1926]. "حصن مايدن كاسل على نتوء صخري (1008844)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  90. هيئة التراث الإنجليزي (10 مارس 1988) [19 أكتوبر 1962]. "مكتبة كوزين (مكتبة الجامعة) (الدرجة الثانية*) (1121382)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  91. هيئة التراث الإنجليزي (6 مايو 1952). "مدرسة القواعد القديمة (قسم الموسيقى بالجامعة) (الدرجة الثانية*) (1160796)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  92. هيئة التراث الإنجليزي (29 مايو 1928). "جسر كينغزغيت (الدرجة الأولى) (1119766)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  93. هيئة التراث الإنجليزي (10 مارس 1988). "مبنى الخزانة السابق، مكتبة الجامعة حاليًا (الدرجة الأولى) (1160838)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  94. هيئة التراث الإنجليزي (6 مايو 1952). "بوابة القلعة، المدخل، الجدران الجانبية، الجدران الرابطة، والجدار الأمامي (الدرجة الأولى) (1322867)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 . 
  95. هيئة التراث الإنجليزي (6 مايو 1952). "الحصن (كلية الجامعة) (الدرجة الأولى) (1322868)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  96. هيئة التراث الإنجليزي (6 مايو 1952). "الجناح الشمالي للقلعة (الدرجة الأولى) (1160921)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  97. هيئة التراث الإنجليزي (6 مايو 1952). "الجناح الغربي للقلعة (الدرجة الأولى) (1121383)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  98. هيئة التراث الإنجليزي (10 مارس 1988) [6 مايو 1952]. "سور القلعة المحيط بالتلة من الجهات الغربية والشمالية والشرقية (الدرجة الأولى) (1120631)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  99. هيئة التراث الإنجليزي (10 مارس 1988) [6 مايو 1952]. "سور شرفة القلعة، سور القلعة خلف الأرقام من 7 إلى 18 على التوالي (الدرجة الأولى) (1323246)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  100. هيئة التراث الإنجليزي (10 مارس 1988). "الحصن خلف الرقم 50 والجدار الملحق به (الدرجة الأولى) (1322897)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  101. هيئة التراث الإنجليزي (6 مايو 1952). "سور القلعة خلف كلية هاتفيلد (الدرجة الأولى) (1121422)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  102. هيئة التراث الإنجليزي (10 مارس 1988). "الجدار خلف الرقمين 12 و12أ (الدرجة الأولى) (1161398)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  103. هيئة التراث الإنجليزي (6 مايو 1952). "سور القلعة خلف الأرقام 26-28 (الدرجة الأولى) (1310622)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 . 
  104. "إدارة العقارات والمرافق" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  105. "إطار عمل جامعة دورهام وخطة العمل الرئيسية" (ملف PDF) . جامعة دورهام. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  106. "الأراضي الحرجية" . المساحات الخضراء . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2023 .
  107. "الغابة القديمة (إنجلترا)" . هيئة الطبيعة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  108. "تعزيز التنوع البيولوجي في دورهام" (ملف PDF) . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  109. "نبذة عنا" . الحديقة النباتية . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
  110. شيريل بيك (13 سبتمبر 2018). "التركيز على العقارات في جامعة دورهام" .
  111. 1 2 3 4 "الموقع" . جامعة دورهام . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  112. "قسم علوم الرياضة والتمارين" . تطوير عقارات جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  113. "معهد العلوم الإنسانية الطبية" . تطوير عقارات جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  114. "كلية التربية" . تطوير عقارات جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  115. "تطوير هيلد بيد وكلية القرن التاسع عشر" . bidstats . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  116. "إعادة تطوير هيلد بيد" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  117. "مواقعنا" . كلية إدارة الأعمال بجامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  118. "اتصل بنا" . قسم علم الاجتماع بجامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  119. راشيل كونر (22 سبتمبر 2016). "الموافقة على نقل الكلية الجامعية" . نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  120. "التطوير المستقبلي" . كلية سانت هيلد وسانت بيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .
  121. أليس مارتن (24 يناير 2023). "كلية راشفورد كورت ستصبح الكلية الثامنة عشرة في دورهام "على المدى الطويل"" . The Tab .
  122. "مواقعنا" . كلية إدارة الأعمال بجامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  123. "منطقة دورهام للابتكار" . مجلس مقاطعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  124. بيل إدغار (12 يناير 2025). "مجلس مدينة دورهام يوافق على إنشاء مركز بيانات جديد" . صحيفة نورثرن إيكو .
  125. "بولدون هاوس" . تطوير العقارات . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  126. "بولدون هاوس: تحول مستدام في جامعة دورهام" . شركة تي جي إيه للاستشارات الهندسية . 29 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 .
  127. 1 2 "خارطة طريق حتى عام 2027" (ملف PDF) . استراتيجية الجامعة 2017-2027 . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  128. تحديث من البروفيسور ستيوارت كوربريدج، نائب رئيس الجامعة وعميدها . جامعة دورهام. 26 يناير 2017 عبر يوتيوب.
  129. "التخطيط العمراني الأكاديمي والجامعي" (ملف PDF) . ملخص تنفيذي للخطة الرئيسية لممتلكات الجامعة 2017-2027 . جامعة دورهام. 2017. ص 8. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2019. 
  130. "العقارات والسكن" . استراتيجية الجامعة . جامعة دورهام\access-date=19 سبتمبر 2024.
  131. "طلب رأي مبدئي حول نطاق تقييم الأثر البيئي وفقًا للائحة 15 من لوائح التخطيط العمراني (تقييم الأثر البيئي) لعام 2017، بصيغتها المعدلة، فيما يتعلق بإعادة تطوير كلية سانت هيلد وسانت بيد والكلية التاسعة عشرة مع مركز الطلاب" . مجلس مقاطعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  132. إليوت بورين؛ مارك نورتون (18 مارس 2025). "موقف سيارات طريق إلفيت هيل وقاعة كايدمون من بين خطط الهدم حيث تأمل الجامعة في إنشاء 1550 سريرًا جديدًا" . بالاتينات .
  133. "إعادة تطوير هيلد بيد" . عقارات جامعة دورهام . تحديث مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  134. "إعادة تطوير هيلد بيد" . عقارات جامعة دورهام . تحديث مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2026 .
  135. 1 2 غافين إنجلبرخت (3 فبراير 2017). "الكشف عن خطط بملايين الجنيهات الإسترلينية لإنشاء مكتبة بحثية سكنية دولية جديدة في كلية أوشاو" . نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  136. "مرحباً بكم في جامعة كوينز - حرم جامعي عالمي" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  137. "السفر بين مدينة دورهام وحرم كوينز الجامعي، ستوكتون" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  138. "تحديث المستثمر لصندوق L1 Capital UK Residential Property Fund II" (ملف PDF) . سبتمبر 2021. ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 . 
  139. "التقرير السنوي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 يوليو 2023" (ملف PDF) . جامعة دورهام . صفحة 71. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024 . 
  140. "تاريخ المكتبات" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  141. "الخدمات والمواقع" . مكتبة جامعة دورهام . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  142. "التصنيف" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  143. "المجموعات المصنفة حاليًا" (ملف PDF) . مجلس الفنون في إنجلترا. يوليو 2016. الصفحات 22-23 . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 . 
  144. «المكتبة البريطانية تقتني إنجيل القديس كوثبرت - أقدم كتاب أوروبي سليم» مؤرشف في 19 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن المكتبة البريطانية. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012
  145. "أناجيل ليندسفارن دورهام" . مكتبة بالاس جرين . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  146. روز ماليسون (23 أكتوبر 2014). "عودة إنجيل القديس كوثبرت إلى مكتبة بالاس غرين" . بالاتينات .
  147. "خدماتنا: المكتبات ومعلومات الموقع: مكتبات الكليات" . مكتبة جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  148. "مكتبة سانت تشاد" . كلية سانت تشاد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  149. "المكتبات الشريكة" . مكتبة جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  150. "المرافق" . قسم الدراسات الكلاسيكية والتاريخ . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  151. "المتاحف والمعارض الفنية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  152. "حول الاعتماد: قائمة المتاحف المعتمدة" . مجلس الفنون في إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  153. 1 2 "تاريخ المتحف" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  154. 1 2 "الصينية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  155. "مصر" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
  156. "تحديث تصنيف مجلس المتاحف والمكتبات والمحفوظات، ربيع 2008" . مجلس المتاحف والمكتبات والمحفوظات. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  157. "تاريخ المتحف" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  158. "ما هو موجود هنا" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  159. "المتاحف والمعارض: مجموعات القلعة" . مكتبة جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  160. "المتاحف والمعارض: مجموعات علوم الحياة" . مكتبة جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  161. "المتاحف والمعارض الفنية: مجموعة الفنون" . مكتبة جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  162. 1 2 "الكنيسة النورماندية" . موقع دورهام للتراث العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  163. "الخدمة الدينية" . كلية سانت هيلد وسانت بيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  164. 1 2 "الدعم الإيماني" . كلية سانت أيدان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  165. "غرفة متعددة الأديان" . كلية تريفليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  166. "المرافق" . كلية ساوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  167. "الإسلام" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  168. آشلي بارنارد؛ كارين أوبراين (26 يوليو 2023). "جامعة دورهام تتأمل مع اقتراب الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها" . صحيفة نورثرن إيكو .
  169. نينا باترفيلد (11 مارس 2023). "جامعة دورهام تحصل على الجائزة الذهبية لحماية القنفذ" . بالاتينات .
  170. 1 2 "جائزة البلاتين تسلط الضوء على دعم جامعة دورهام للتنوع البيولوجي" . جامعة دورهام . 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  171. "انضمام جامعة دورهام إلى تحالف الجامعات الإيجابية للطبيعة" . جامعة دورهام . 8 ديسمبر 2022.
  172. ميراندا براينت (9 ديسمبر 2021). "كيف حولت جامعة دورهام نفسها إلى جامعة صديقة للبيئة" . صحيفة الغارديان .
  173. "ما مدى استدامة جامعتك؟" . الناس والكوكب . 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  174. "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات: الاستدامة 2026" . أفضل الجامعات . كيو إس كواكاريلي سيموندز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  175. "تصنيفات التأثير 2025" . تايمز للتعليم العالي . 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  176. "جامعة دورهام" . جوائز غرين غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  177. "الطبيعة الإيجابية: لقد حظينا بإشادة كبيرة في جوائز غرين غاون الدولية" . جامعة دورهام . 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  178. "جوائز غرين غاون 2021: ريادة الأعمال - جامعة دورهام - الفائز" . جوائز غرين غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  179. "جوائز غرين غاون 2017 - جامعة دورهام - الفائز" . جوائز غرين غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  180. "جوائز غرين غاون 2015 - التحسين المستمر - جامعة دورهام - الفائز" . جوائز غرين غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  181. "جوائز غرين غاون لعام 2011" . جوائز غرين غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  182. "جوائز غرين غاون 2010 - الإعلان عن الفائزين" . جوائز غرين غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2023 .
  183. "حول موقع MammalWeb" . MammalWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  184. "الحائزون على جائزة الشبكة الوطنية للتنوع البيولوجي لعام 2024" . الشبكة الوطنية للتنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  185. "الاستثمار في مستقبل مستدام" . جامعة دورهام . 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  186. "مواعيد الاجتماعات والفعاليات" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  187. "أمر التعليم (الهيئات المدرجة) (إنجلترا) لعام 2013" . 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  188. "الشهادات المعترف بها في المملكة المتحدة" . وزارة التعليم والمهارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  189. تيد تابر؛ ديفيد بالفريمان (20 يوليو 2010). التقاليد الجماعية في عصر التعليم العالي الجماهيري . سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا . الصفحات 72-73 . ISBN  9789048191543.
  190. "البحث في الكليات" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  191. "مرحباً بكم في قاعة كرانمر" . قاعة كرانمر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  192. "جامعة دورهام" . الدليل الجامعي الكامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015. الكليات ليست هيئات تدريسية وليست مرتبطة بأي قسم أكاديمي معين؛ يتم تقديم جميع الدروس من خلال الأقسام المختلفة.
  193. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ " اللوائح" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مارس ٢٠٢٥ .
  194. دليل جامعة دورهام لطلاب البكالوريوس 2016. جامعة دورهام. 20 يوليو 2015. ص 26. 
  195. "أي كلية هي الأنسب لي؟" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  196. "الدليل الشامل لكليات دورهام" . صحيفة دورهام ستودنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  197. "مراجعة ومقابلة: كأس المبتدئين 2013" . بالاتينات . 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  198. 1 2 "المرسوم 3 المجلس" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2025 .
  199. «تعيين رئيس جديد لمجلس الجامعة» . جامعة دورهام . 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  200. "عضوية المجلس 2024/25" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  201. 1 2 3 4 5 "اللوائح 2 للضباط" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  202. «تعيين الدكتورة فيونا هيل رئيسة لجامعة دورهام» . بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2023.
  203. أليكسا فوكس (28 نوفمبر 2022). "تعيين فيونا هيل رئيسةً جديدةً لجامعة دورهام" . صحيفة نورثرن إيكو .
  204. "كيف تُدار الجامعة" . جامعة دورهام . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2016. بصفته عميدًا، يتحمل نائب رئيس الجامعة والعميد أيضًا المسؤولية العامة عن أربعة عشر كلية من كليات الجامعة - رؤساء الكليات مسؤولون مباشرة أمام نائب رئيس الجامعة من خلال نائب رئيس الجامعة ونائب العميد في الكليات. الكليتان المعترف بهما، سانت جون وسانت تشاد، مؤسستان مستقلتان لهما مجالس إدارة منفصلة.
  205. «جامعة دورهام تعيّن نائب رئيس وعميد جديدين» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021. يسعدنا أن نعلن أن البروفيسورة كارين أوبراين ستكون نائبة رئيس وعميدة جامعتنا الجديدة.
  206. "المرسوم رقم 14 للجنة التنفيذية للجامعة" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  207. "المرسوم رقم 9: حفل التخرج" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  208. "المرسوم رقم 15 للزائر" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  209. "تجمعات الصيف" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  210. "المرسوم رقم 4 لمجلس الشيوخ" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  211. "المرسوم رقم 8: الجمعية الانتخابية الأكاديمية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  212. "اتحاد الجامعات والكليات في جامعة دورهام - Durham UCU" . 18 يوليو 2022.
  213. "جامعة دورهام يونيسون" .
  214. "إعادة التوجيه" . login.microsoftonline.com .
  215. "تحديث مصفوفة القضايا ذات الأولوية" (ملف PDF) . 22 يوليو 2020.
  216. "جامعة دورهام ونقابات الحرم الجامعي - مجالات العمل ذات الأولوية المتفق عليها" (ملف PDF) . نقابة أعضاء هيئة التدريس بجامعة دورهام . مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  217. باكر، تيم (1 يونيو 2022). "بيانات مشتركة متفق عليها لإنهاء الإضراب" . اتحاد الجامعات والكليات في دورهام . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  218. "حزمة المرحلة الأولى من التدابير المتفق عليها بين جامعة دورهام ونقابات عمال الحرم الجامعي" . أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  219. ^ "جالافا" . iiif.durham.ac.uk .
  220. "المرسوم 5 الكليات" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  221. "المرسوم رقم 6: مجالس الدراسات" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  222. دليل الطلاب الجامعيين 2017. جامعة دورهام. مارس 2016. الصفحات 54-55 ، 80-81 ، 90-91 . 
  223. "الفلسفة والسياسة والاقتصاد" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  224. "نبذة عنا" . كلية العلوم الاجتماعية . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  225. "نبذة عنا" . كلية الآداب والعلوم الإنسانية . جامعة دورهام. استكشف أقسامنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  226. "أقسام العلوم لدينا" . كلية العلوم . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  227. "أقسامنا" . كلية إدارة الأعمال بجامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  228. ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي والبيانات المالية لجامعة دورهام للسنة المنتهية في ٣١ يوليو ٢٠٢٤" (ملف PDF) . جامعة دورهام . تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٢٥ .
  229. "جامعة دورهام العالمية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  230. «انضمت جامعة دورهام إلى أركوس كشريك منتسب جديد» . أركوس . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  231. "جامعات أعضاء RENKEI" . المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  232. "تقديم شراكة جامعة بحر الشمال" . جامعة دورهام . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  233. دانيال هولاند (9 ديسمبر 2024). "وُعدت منطقة الشمال الشرقي بـ"فوائد فورية" من توثيق العلاقات مع المملكة العربية السعودية" . صحيفة نورثرن إيكو .
  234. "نبذة" . اتحاد برج العذراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  235. "جامعة دورهام" . جامعة القطب الشمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  236. غرايم ويتفيلد (25 نوفمبر 2024). "إطلاق مبادرة جامعات شمال شرق إنجلترا لجمع خمس مؤسسات إقليمية" . كرونيكل لايف .
  237. ستيفن هيوجيل (16 يوليو 2024). "المسرّع الشمالي: تقديم اختراعات الغد اليوم" . صحيفة نورث إيست تايمز .
  238. "مبادرة نورثرن أكسيليريتور تُكرّم كأفضل مبادرة لتبادل المعرفة المحلية لهذا العام" . جامعة دورهام . 28 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024 .
  239. "شراكة تاريخية بين جامعة دورهام وأربع كليات في مقاطعة دورهام توسع فرص التعليم" . بزنس دورهام . 20 سبتمبر 2024.
  240. "المجلس العلمي التابع للمجلس الأوروبي للبحوث في المملكة المتحدة" . المجلس الأوروبي للبحوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  241. "الموارد" . DiRAC . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  242. "حاسوب "بيد" العملاق الجديد في شمال إنجلترا لدعم أبحاث الذكاء الاصطناعي والطاقة وتصميم الأدوية" . HPC Wire . 8 مارس 2021.
  243. روبن ويتلوك (17 يونيو 2024). "مركز نيوزيلندا للطاقة الحرارية الأرضية يعلن عن أول مركز وطني في المملكة المتحدة للنهوض بالطاقة الحرارية الأرضية" . مجلة الطاقة المتجددة .
  244. أليكس ريس (13 سبتمبر 2023). "جامعة دورهام تقود مركز أبحاث بريطاني لإزالة الكربون من القطاع البحري" . عالم أوروبي .
  245. "المعاهد والمراكز" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  246. "IBRU: مركز أبحاث الحدود" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  247. "شراكة دارلينجتون الرئيسية بين جامعة دورهام وحكومة المملكة المتحدة" . نورثرن إيكو . 14 أغسطس 2023.
  248. "الصحة في دورهام" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  249. «شبكة الصحة والعلوم الإنسانية للسود تنتقل إلى معهد الصحة العقلية» . جامعة دورهام . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  250. "البروفيسور بول ديني وفريقه يفوزون بجائزة مجلس البحوث الطبية المرموقة للتأثير المتميز للفريق" . 21 يونيو 2024.
  251. «تكريم ملكي لأبحاث نوم الأطفال والآباء» . جامعة دورهام. ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  252. "أرشيف الفائزين" . صندوق الذكرى الملكية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  253. 1 2 3 4 5 "جدول التقييم الرئيسي عبر الإنترنت لعام 2021" . تايمز للتعليم العالي . 12 مايو 2022.
  254. 1 2 بول جامب (18 ديسمبر 2014). "نتائج تقييم الأبحاث لعام 2014: جدول التميز" . تايمز للتعليم العالي .
  255. "نتائج تمرين تقييم البحوث (RAE)، 2008" . تايمز للتعليم العالي . 18 ديسمبر 2008.
  256. سيمون بيكر؛ جاك غروف (12 مايو 2022). "REF 2021: يبدو أن المثلث الذهبي سيخسر حصته من التمويل" . تايمز للتعليم العالي .
  257. آرون موريس (12 مايو 2022). "جامعات شمال شرق إنجلترا تُوصف بأنها "مراكز قوة" بفضل أقوى فريق بحثي خارج لندن" . كرونيكل لايف .
  258. 1 2 3 "دليل الجامعة الكامل 2027" . دليل الجامعة الكامل. 3 يونيو 2026.
  259. 1 2 3 "دليل جامعة الغارديان 2026" . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2025.
  260. 1 2 "دليل الجامعات الجيدة 2026" . صحيفة التايمز . 19 سبتمبر 2025.
  261. "التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية 2025" . شركة شنغهاي للاستشارات التصنيفية. 15 أغسطس 2025.
  262. "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات 2027" . شركة كواكاريلي سيموندز المحدودة. 18 يونيو 2026.
  263. "تصنيفات الجامعات العالمية 2026" . تايمز للتعليم العالي. 9 أكتوبر 2025.
  264. 1 2 جوان أبوت (17 مايو 2014) [1971]. الحياة الطلابية في مجتمع طبقي . إلسيفير. ص 40. ISBN  9781483186580.
  265. 1 2 هـ. س. دينت (فبراير 1944). "الجامعات القديمة والجديدة". نشرة الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات . 30 (1). الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات : 88-91 . doi : 10.2307/40220510 . JSTOR 40220510 . 
  266. ألفين ج. زيونتز (1 مارس 2011). محامٍ في بلاد الهنود: مذكرات . مطبعة جامعة واشنطن. ص 187. ISBN  9780295800202.
  267. رولاند أتكينسون؛ غاري بريدج (10 ديسمبر 2004). التجديد الحضري في سياق عالمي . روتليدج. ص 89. ISBN  9781134330652.
  268. م. فين (20 فبراير 2015). إرث غوف: التعليم في بريطانيا بعد الائتلاف . سبرينغر. ص 92. ISBN  9781137491510.
  269. الدليل السياحي المختصر لأوروبا بميزانية محدودة . منشورات أبا (المملكة المتحدة) المحدودة. 1 يوليو 2022. ص 75. ISBN  9781839052811.
  270. ماثيو غيست؛ كريستين أون؛ سونيا شارما؛ روب وارنر (12 سبتمبر 2013). المسيحية والتجربة الجامعية: فهم إيمان الطلاب . دار نشر A&C Black. ص 6. ISBN  9781780936215.
  271. دليل مجلس العموم . تايمز نيوزبيبرز ليمتد. 2010. ص 158. ISBN  9780007351589.
  272. كالوانت بوبال؛ مارتن مايرز (31 يناير 2023). الجامعات النخبوية وصناعة الامتياز: استكشاف العرق والطبقة في الاقتصادات التعليمية العالمية . تايلور وفرانسيس . ص 12. ISBN  9781000829105.
  273. إدوارد داتون (5 ديسمبر 2016). لقاء يسوع في الجامعة: طقوس العبور والطلاب الإنجيليون . روتليدج. ص 42. ISBN  9781351918374.
  274. "تحدي الجامعات - أبطال السلسلة" . Blanchflower.org. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  275. "«بعض الأسئلة كانت سهلة للغاية!» – مراجعة الفائزين في نهائي مسابقة تحدي الجامعات للعام الماضي . صحيفة الغارديان ، 29 مايو 2023.
  276. دانيال هول (6 يناير 2025). "جامعة دورهام تفوز بمسابقة التحدي الجامعي الاحتفالي في السؤال الأخير" . كرونيكل لايف .
  277. دانيال هول (8 يناير 2026). "جامعة دورهام تصبح أول جامعة تحتفظ بلقب تحدي الجامعات الاحتفالي" . كرونيكل لايف .
  278. "جامعة العام بحسب صحيفة صنداي تايمز" . صحيفة التايمز . دورهام. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  279. "جامعة دورهام" . شركة ميلك راوند أونلاين المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
  280. 1 2 لويز إيكلز (19 سبتمبر 2025). "جامعة دورهام تفوز بجائزة جامعة العام وتدحض الصورة النمطية لـ'المرفوضين من أكسفورد وكامبريدج'" . دليل الجامعات الجيدة الصادر عن صحيفتي التايمز وصنداي تايمز .
  281. "قياس أدائنا" . استراتيجية الجامعة 2017-2027 . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  282. ياسمين نوردن (19 سبتمبر 2025). "أكسفورد وكامبريدج تخرجان من قائمة أفضل ثلاث جامعات في المملكة المتحدة لأول مرة" . صحيفة الإندبندنت .
  283. "سوق الخريجين في عام 2026" . شركة هاي فلايرز للأبحاث المحدودة. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 . 
  284. "جامعة دورهام" . تصنيفات تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية . 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  285. "تصنيف شنغهاي الأكاديمي للجامعات العالمية" . www.shanghairanking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  286. "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  287. "تصنيفات QS العالمية للجامعات 2026: أفضل الجامعات العالمية" . أفضل الجامعات . 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  288. "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات: أوروبا 2025" . أفضل الجامعات . 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  289. "جامعة دورهام" . أفضل الجامعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  290. 1 2 3 "موارد بيانات نهاية الدورة لقطاع التعليم الجامعي UCAS لعام 2025" . ucas.com . UCAS . فبراير 2026. المزوّد > المتقدمون، الطلبات، القبولات والعروض . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
  291. 1 2 "معايير القبول في جداول ترتيب الجامعات لعام 2027" . الدليل الجامعي الكامل . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  292. 1 2 "مجموعات التعريفة: مقدمو التعليم العالي حسب مجموعة التعريفة" . وزارة التعليم . 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  293. «كامبريدج تلغي أهداف المدارس الحكومية "غير العادلة"» . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  294. "أين يدرس طلاب التعليم العالي؟" . hesa.ac.uk . هيئة إحصاءات التعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 .
  295. «جامعة دورهام وجامعة ساوث وسترن توقعان اتفاقية جديدة لبرنامج الماجستير» . جامعة دورهام . 29 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .
  296. "جامعة دورهام وكلية بيري توقعان اتفاقية شراكة جديدة" . جامعة دورهام . 15 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .
  297. "تقارير القبول الجامعي لعام 2024 حسب الجنس والمنطقة والخلفية العرقية" . UCAS. 2025. الجهة المقدمة > D86 جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  298. جون إلمز (3 فبراير 2017). "تحليل البيانات: أحدث أرقام وكالة إحصاءات التعليم العالي (HESA) حول الملتحقين بالمدارس الحكومية" . تايمز للتعليم العالي .
  299. هانا غراهام (4 فبراير 2017). "جامعة دورهام لديها واحدة من أدنى معدلات القبول للطلاب من المدارس الحكومية" . كرونيكل لايف .
  300. "توسيع نطاق المشاركة: مؤشرات الأداء في المملكة المتحدة 2016/2017" . وكالة إحصاءات التعليم العالي. 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  301. "البرنامج التأسيسي" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  302. "جامعة دورهام" . مؤسسة ساتون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  303. "طلاب المدارس الحكومية ساعدوا في الوصول إلى الجامعة" . جامعة دورهام. 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  304. "المدرسة الصيفية الدولية" . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015 .
  305. "الجامعات الشريكة" . مؤسسة ساتون. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  306. إريك أليسون (22 فبراير 2016). "السجن ليس عائقاً أمام التعليم العالي مع افتتاح "حرم جامعي" في سجن كينت" . صحيفة الغارديان .
  307. "برنامج جامعة دورهام "من الداخل إلى الخارج" يتيح للطلاب الدراسة مع السجناء" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2016.
  308. "برنامج التبادل الطلابي بين السجون من الداخل والخارج بجامعة دورهام" . قسم علم الاجتماع بجامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  309. "برنامج منح دورهام" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  310. ويل ديكسون (11 يناير 2024). "جامعة دورهام تجعل منحة دورهام أكثر سخاءً لطلاب الطبقة المتوسطة" . بالاتينات .
  311. كارل فالوفيلد (26 يناير 2017). "قبول طلاب الصف السادس في مدرسة سانت بنديكت في برنامج جامعة دورهام" . كامبريا كراك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  312. "توسيع المشاركة: مؤشرات الأداء في المملكة المتحدة 2020/21" . وكالة إحصاءات التعليم العالي . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  313. "تقارير القبول الجامعي لعام 2022 حسب الجنس والمنطقة والخلفية العرقية" . UCAS. 2023. D86 جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  314. 1 2 "مذكرة مكتوبة من اتحاد طلاب جامعة دورهام إلى هيئة ضمان الجودة" (ملف PDF) . اتحاد طلاب جامعة دورهام (DSU). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  315. "هيكل دعم الكلية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  316. تشارلي تايلور-كرول (24 يناير 2016). "مجلس طلاب كلية هاتفيلد يرفض اقتراح تغيير لقب رئيس المجلس إلى "طالب كبير"" . بالاتينات .
  317. "التصويت الإلكتروني في الكلية الجامعية: النتائج" . مجلس طلاب الكلية الجامعية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  318. "الكلية الجامعية : المرافق" . جامعة دورهام. 
  319. "الرياضة والمجتمعات" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  320. "اتحاد طلاب دورهام" . اتحاد طلاب دورهام . المجموعات الطلابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  321. "حرية التعبير منذ عام 1842" . جمعية اتحاد دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  322. "نبذة" . جمعية التاريخ بجامعة دلهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  323. 1 2 "تسجيلات طلاب التعليم العالي حسب مزود التعليم العالي، والعنوان الدائم، ومستوى الدراسة، ونمط الدراسة، وعلامة القبول، والجنس، والسنة الدراسية" . هيئة إحصاءات التعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  324. "من يدرس في التعليم العالي؟: الخصائص الشخصية" . وكالة إحصاءات التعليم العالي . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  325. "دليل الجامعات الجيدة: تصنيف الإدماج الاجتماعي" . صحيفة التايمز . 19 سبتمبر 2025.
  326. "سجل الطلاب : 1.6 - العرق" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 . 
  327. "العنصرية حقيقة مزعجة في جامعة دورهام" . ذا تاب . 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  328. "طالبة بجامعة دورهام مصدومة من العنصرية" . بي بي سي نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  329. مارش، سارة؛ مايشمان، إلسا (2 أبريل 2018). "الطلاب يقولون إن الجامعات تتجاهل العنصرية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 . 
  330. وايس، شارلوت. "الطلاب يشكون من ثقافة "الشباب" في جامعة دورهام"" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020. " 
  331. «جامعة دورهام تدين منشوراتٍ "بغيضة" على الإنترنت» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2020 .
  332. "ملاحظات : بيان بشأن العنصرية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 . 
  333. «جامعة دورهام تتعهد بتحسين أدائها بعد تقرير يكشف عن نقص التنوع والنخبوية في المعهد» . كرونيكل لايف . 27 يوليو 2020.
  334. جيسيكا شاركي (12 أغسطس 2025). "السخرية لاستخدام الملعقة الخاطئة: حياة الطبقة العاملة في أفضل الجامعات" . صحيفة التايمز .
  335. "ميثاق المساواة العرقية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  336. "تعهد الغجر والرحّل والروما وفناني العروض وراكبي القوارب (GTRSB) بالانضمام إلى التعليم العالي" . جامعة دورهام . 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  337. «جائزة أثينا سوان الفضية المؤسسية» . جامعة دورهام . 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  338. "أثينا سوان" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  339. "مجتمع الميم+" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  340. "مشاريعنا" . التطوع في جامعة دورهام. جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  341. "حول التطوع للموظفين" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  342. ماريا كاسيدي (2 يونيو 2020). "برنامج جامعة دورهام يُكرّم بجائزة الملكة للخدمة التطوعية" . كرونيكل لايف .
  343. "جوائز العمل التطوعي لعام 2023" . DUVolunteering . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  344. 1 2 "جامعة دورهام: الأنشطة المجتمعية" . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  345. "بطة: شارك!" . بطة. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  346. 1 2 3 "بطة: انضم إلينا في رحلتنا القادمة!" . بطة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  347. "جامعة دورهام: مشروع سريلانكا" . جامعة دورهام. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  348. "جامعة دورهام: مشروع تايلاند" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  349. "فريق دورهام: الرياضة في العمل" . فريق دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2009 .
  350. «مجلس الجامعة يدين طلاب جامعة دورهام "المنعزلين والأنانيين"» . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2018 .
  351. جوش كيربي (18 نوفمبر 2024). "المدن الجامعية الخلابة في حالة حرب على سكن الطلاب" . صحيفة التلغراف .
  352. بانفيلد، جو (29 يونيو 2018). "قد يكون الطلاب هم من يُخربون جامعة دورهام، لكن اللوم يقع على الجامعة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2018 .
  353. غاسبار، كلارا (14 أبريل 2018). "خطط توسعة جامعة دورهام تثير غضب المجتمع المحلي" . بالاتينات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  354. راشيل كونر (15 فبراير 2018). "تصاعد التوترات بين السكان وجامعة دورهام بشأن خطط التوسع" . صحيفة نورثرن إيكو .
  355. "فريق الاستجابة المجتمعية" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
  356. "حراس مجتمع الطلاب" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  357. "الأعضاء الحاليون" (ملف PDF) . الرابطة الدولية لطلاب الجامعات والمدن . 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  358. 1 2 3 4 "مستقبل الصحف الطلابية في خطر" . صحيفة نورثرن إيكو . 7 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  359. ماكغلون، جاكي (20 أغسطس 2006). "يوميات هانتر ديفيز" . سكوتلاند أون صنداي . إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  360. "المحررون السابقون" . بالاتينات . 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  361. كوالترو، ستيوارت (23 مايو 1999). "الأمير ويليام المحبوب قد يلتحق بجامعة دورهام" . صنداي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  362. "احتفاظ PalTV بلقب أفضل مذيع وطني لهذا العام" . جامعة دورهام . 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  363. "جدول برامج راديو بيربل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  364. "الفقاعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2014 .
  365. كاميلا تيرنر (3 يناير 2013). "موقع إلكتروني لجريدة طلابية يهدف إلى النمو بعد إطلاقه على المستوى الوطني" . برس جازيت .
  366. «جامعة دورهام تُمنح لقب أفضل جامعة رياضية لعام 2015 من قِبَل صحيفتي تايمز وصنداي تايمز» . جامعة دورهام. 19 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2015 .
  367. سيان غريفيث (16 سبتمبر 2022). "الكشف عن تصنيفات الجامعات البريطانية: جدول ترتيب صحيفة التايمز" . صحيفة التايمز .
  368. زوي توماس (21 سبتمبر 2014). "جامعة دورهام تُمنح لقب أفضل جامعة رياضية لعام 2015 من قِبَل صحيفتي التايمز وصنداي تايمز" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  369. "برامج الأداء الجامعي - جامعة دورهام" . فريق دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  370. "مرافقنا - جامعة دورهام" . فريق دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  371. "فريق دورهام: المرافق" . فريق دورهام. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  372. "مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي يستأنف تمويل رياضة الكريكيت الجامعية" . مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي . 17 مايو 2018.
  373. "برامج الأداء العالي في الأندية" . الاتحاد البريطاني للتجديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  374. "شركاؤنا الجامعيون" . رابطة التنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  375. "برنامج الجامعات المعتمدة لكرة القدم يواصل نموه" . BUCS . 28 يونيو 2023.
  376. "موسم رياضي قياسي في دورهام" . 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  377. "تم تجهيز المسرح لمواجهة التجديف الحاسمة" . جامعة دورهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2009 .
  378. "جامعة دورهام تفوز بلقب فيكتور لودوروم في سباق التجديف الجامعي البريطاني 2023 الذي حطم الأرقام القياسية" . التجديف البريطاني . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  379. "Aboat time! Newcastle vs Durham boat race is back". The Tab. 25 April 2015. Retrieved 3 October 2015.
  380. "Durham wins College Varsity". Palatinate. 3 March 2014. Retrieved 3 October 2015.
  381. Matt Roberts (6 May 2016). "Durham denied Varsity hat-trick over Loughborough". Palatinate.
  382. "Palatinate and College Sport Awards 2020". Durham University. 16 June 2020. Retrieved 15 September 2020.
  383. "Palatinate Dinner". Durham University. Retrieved 22 October 2024.
  384. "Esports at Durham". Durham University. Retrieved 22 June 2023.
  385. "Home". Durham Student Theatre. Retrieved 18 October 2024.
  386. "Societies". Durham Student Theatre. Retrieved 18 October 2024.
  387. "Durham Drama Festival 2015". Palatinate. 4 February 2015. Retrieved 3 October 2015.
  388. "Durham Revue". Durham Revue. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 3 October 2015.
  389. "Scholarships". Music Durham. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 3 October 2015.
  390. "Student vocal group makes history in New York". Durham University. 10 May 2024. Retrieved 5 July 2024.
  391. "Consistently excellent: A Cappella student group retains UK Championship in hat-trick". Durham University. 21 March 2025. Retrieved 24 March 2025.
  392. "2025 ICCA United Kingdom Semifinal". Varsity Vocals. Retrieved 24 March 2025.
  393. "Durham student A Cappella group ranked third in the world". Durham University. 2 May 2025. Retrieved 7 May 2025.
  394. "2025 ICCA Finals". Varsity Vocals. Retrieved 7 May 2025.
  395. "DGS Observatory". Archived from the original on 26 May 2013. Retrieved 8 June 2012.
  396. "Gong Festival 2012". Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 8 June 2012.
  397. "Gathering of the Gamelans". Retrieved 8 June 2012.
  398. "Durham Leadership Framework". Durham University. Retrieved 22 June 2023.
  399. "The Laidlaw Foundation - About Us". Laidlaw Foundation. Retrieved 22 June 2023.
  400. "The Laidlaw Leadership and Research Program". Durham University. Retrieved 22 June 2023.
  401. "Durham Inspired Award". Durham University Undergraduate Prospectus 2023. Retrieved 18 October 2024 via Issuu.com.
  402. "Welcome to all new alumni!". Durham University. Retrieved 5 November 2024.
  403. "Dunelm Days 2023". Durham University. Retrieved 5 November 2024.
  404. "Welcome To Your Durham University Alumni Community". Dunelm. Durham University. Retrieved 15 September 2020.
  405. "Durham University Records: Associations and Societies". JISC. Retrieved 15 September 2020.
  406. "Dunelm USA (The North American Foundation for the University of Durham)". Dunelm USA. Retrieved 15 September 2020.
  407. "About Us & History". University of Durham Lodge No. 3030. Retrieved 15 September 2020.
  408. "Durham University alumni and supporters take up seats in UK Houses of Parliament". Durham University. 8 July 2024. Retrieved 13 November 2024.
  409. "Obituary: Mr. Edward Shortt, K. C.". The Times. 11 November 1935. p. 14.
  410. "Mo Mowlam: College Principal recalls a student rebel with a love of people". Durham University. Retrieved 14 March 2009.
  411. "Science in the interests of justice". The Royal Society. Retrieved 26 November 2024.
  412. Haroon Siddique (21 July 2017). "Brenda Hale appointed as UK supreme court's first female president". The Guardian.
  413. "Who is Welsh Secretary Sir Robert Buckland?". BBC News. 7 September 2022.
  414. "Religion: The Hundredth Archbishop". Time. 27 January 1961.
  415. Will Metcalfe (9 January 2015). "Archbishop of Canterbury receives honorary doctorate from Durham University". Chronicle Live.
  416. "Durham trained Rev Libby Lane makes history as Church of England appoints first female bishop". The Northern Echo. 17 December 2014. Retrieved 17 December 2014.
  417. "Head of Army General Sir Richard Dannatt given honorary degree". The Telegraph. London. 16 January 2009. Archived from the original on 13 October 2017. Retrieved 14 March 2009.
  418. "Army Chief Receives 'Very Special' Knighthood From The Queen". Forces News. BFBS. 26 February 2019.
  419. "Durham graduate wins $1M prize". Durham University. Retrieved 14 March 2009.
  420. "Professor George Rochester". The Independent. London. 18 March 2002. Archived from the original on 12 April 2008. Retrieved 14 March 2008.
  421. "Harold Jeffreys". School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland. Retrieved 14 March 2009.
  422. "Dunham, Sir Kingsley Charles (1910–2001)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/75702. ISBN 978-0-19-861412-8. Retrieved 20 September 2018.(Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)
  423. "Rosemary Coogan". ESA. Retrieved 26 November 2024.
  424. "Richard John Adams: Doctor of Civil Law, Durham Cathedral, 28 June 2007"(PDF). Durham University. Archived from the original(PDF) on 19 October 2012. Retrieved 14 March 2009.
  425. "Sir Tim Smit KBE". The Eden Project. Retrieved 7 November 2024.
  426. Robert D. McFadden (24 September 2020). "Harold Evans, Crusading Newspaperman With a Second Act, Dies at 92". The New York Times.
  427. Martin Wainwright (27 June 2012). "How 1950s Durham influenced Blue Peter, and thus the world". The Guardian.
  428. Torin Douglas (24 July 2023). "George Alagiah obituary". The Guardian.
  429. Ellie Muir (6 March 202). "Gabby Logan reveals why she wants her children to know she had an affair while still at university". The Independent.
  430. Phoebe Abruzzese (15 November 2022). "BBC's Jeremy Vine weighs in on row over Durham University's Palatinate". The Northern Echo.
  431. Seccombe, Thomas (1901). "Bradley, Edward" . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography (1st supplement). London: Smith, Elder & Co.
  432. Viv Hardwick (10 October 2016). "Hunter back in Durham". The Northern Echo.
  433. Sian Griffiths (16 September 2022). "UK university rankings revealed: The Times league table". The Times.
  434. 123"Durham, University of". The Independent. London. Retrieved 14 March 2009.
  435. "Durham alumni Andrew Strauss named England Test and One Day Cricket captain". BUCS. Retrieved 14 March 2009.
  436. "Durham University hands out honorary degrees". The Northern Echo. Retrieved 14 March 2009.
  437. أونوين، بروس (1 نوفمبر 2012). "بطل أولمبي يعود إلى جامعة دورهام" . صحيفة دورهام تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013 .

للمزيد من القراءة