ليون بوتشتاين

الموسوعة الحرة

ليون بوتشتاين
رئيس كلية بارد
شاغل المنصب
تولى المنصب
عام 1975
سبقهمخرطة كلاين
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ14 ديسمبر 1946 (العمر  ( 1946-12-14 )77)
زيورخ ، سويسرا
زوجباربرا هاسكل
أطفال4
تعليمجامعة شيكاغو ( بكالوريوس الآداب ) جامعة
هارفارد ( ماجستير ودكتوراه )
إشغالباحث، قائد، معلم
موقع إلكترونيwww.leonbotstein.com

ليون بوتشتاين (من مواليد 14 ديسمبر 1946 في زيورخ ، سويسرا) هو قائد أوركسترا ومعلم وباحث أمريكي من أصل سويسري يشغل منصب رئيس كلية بارد . [1] [2]

سيرة

وُلِد بوتشتاين في زيورخ بسويسرا عام 1946. [3] وهو ابن طبيبين يهوديين بولنديين، هاجر بوتشتاين إلى مدينة نيويورك في سن الثانية. درس العزف على الكمان مع رومان توتنبرج ، وخلال الصيف درس مع أعضاء هيئة التدريس من المعهد الوطني للموسيقى في مدينة مكسيكو . [4]

في سن السادسة عشر، تخرج بوتشتاين من المدرسة الثانوية للموسيقى والفنون في مانهاتن . تخرج من جامعة شيكاغو عام 1967 بدرجة البكالوريوس في التاريخ. أثناء دراسته الجامعية، كان قائدًا مساعدًا لأوركسترا الجامعة وأسس أوركسترا الحجرة الخاصة بها. [5] شمل مدرسو الموسيقى في الكلية الملحن ريتشارد ويرنيك وعلماء الموسيقى إتش كولين سليم وهوارد ماير براون . في عام 1967، بعد الدراسة في تانجليوود ، التحق بوتشتاين بجامعة هارفارد ، حيث درس التاريخ تحت إشراف ديفيد لانديس ، وكتب عن الحياة الموسيقية في فيينا في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. في هارفارد، كان مساعد قائد أوركسترا هارفارد رادكليف وقائد أوركسترا الأطباء في بوسطن. [6]

في عام 1969، بينما كان طالب دراسات عليا، حصل بوتشتاين على زمالة مؤسسة سلون وبدأ العمل في إدارة عمدة مدينة نيويورك جون في. ليندسي كمساعد خاص لرئيس مجلس التعليم في مدينة نيويورك. [7] [8] في عام 1970، في سن 23، أصبح بوتشتاين أصغر رئيس كلية في التاريخ بعد تعيينه رئيسًا لكلية فرانكونيا المنحلة الآن في نيو هامبشاير. عُرض عليه المنصب بعد مقابلة والد زوجته المستقبلي، أوليفر لوندكويست ، الذي كان في مجلس الأمناء. [2]

رئيس كلية بارد

في عام 1975، غادر بوتشتاين فرانكونيا ليصبح رئيسًا لكلية بارد ، وهو المنصب الذي لا يزال يشغله حتى الآن. [9] أشرف على تغييرات كبيرة في المناهج الدراسية، [10] [2] وتحت قيادته، شهدت بارد مكاسب قياسية في الالتحاق، ونمو الحرم الجامعي، والهبة، والوصول المؤسسي، وأعضاء هيئة التدريس البارزين. [2] [11] [12] أدار بوتشتاين إطلاق معهد ليفي للاقتصاد ، وهو مركز أبحاث للسياسة العامة، بالإضافة إلى برامج الدراسات العليا في الفنون الجميلة والفنون الزخرفية والسياسة البيئية والدراسات القيّمة ؛ بعد ذلك بوقت قصير، ساعد في الاستحواذ على كلية بارد في سيمونز روك وأسس لاحقًا كلية بارد الثانوية المبكرة ، والتي تعمل في سبع مدن: نيوارك ، ومدينة نيويورك ، وكليفلاند ، وواشنطن العاصمة ، وبالتيمور ، ونيو أورليانز ، وهدسون . [13] [2]

في أعقاب وفاة طفلته الثانية، ابنة تبلغ من العمر 8 سنوات، قرر بوتشتاين العودة إلى المهنة الموسيقية التي بدأها في جامعة شيكاغو . [14] في عام 1985، أكمل درجة الدكتوراه في تاريخ الموسيقى في جامعة هارفارد [15] وبدأ إعادة التدريب كقائد مع هارولد فاربرمان ، وفي النهاية قاد أوركسترا هدسون فالي الفيلهارمونية . [16] [2]

1990-حتى الآن: المهرجانات والبرامج الدولية والإدارة

مركز ريتشارد ب. فيشر للفنون المسرحية

في عام 1990، أسس بوتشتاين مهرجان بارد للموسيقى ، والذي أدى نجاحه إلى تطوير مركز ريتشارد ب. فيشر للفنون المسرحية الذي نال استحسان النقاد [17] [18] ، وهو منشأة متعددة الوظائف صممها فرانك جيري في حرم بارد. في عام 1992، بالإضافة إلى تعيينه محررًا لمجلة The Musical Quarterly المرموقة ، تم تعيينه مديرًا للأوركسترا السيمفونية الأمريكية ، وهو المنصب الذي لا يزال يشغله حتى الآن. تحت إدارة بوتشتاين، اكتسبت الأوركسترا سمعة طيبة في إنقاذ الأعمال الأقل شهرة من الغموض. [19] في عام 1999، ساعد في إنشاء مبادرة السجن التي نالت استحسان النقاد في بارد ، والتي أسست برامج الكلية في السجن في جميع أنحاء البلاد وهي الآن نشطة في تسع ولايات. [20]

في عام 2003، بعد نجاح مهرجان بارد للموسيقى ، طور بوتشتاين مهرجان بارد سمر سكيب ، وهو مهرجان للأوبرا والمسرح والأفلام والموسيقى، حيث أعاد منذ تأسيسه إحياء 13 أوبرا نادرة على خشبة المسرح بالكامل. [21] في وقت لاحق من ذلك العام، أصبح بوتشتاين المدير الموسيقي لأوركسترا القدس السيمفونية . [22] [23] تم بث حفلاته الموسيقية مع أوركسترا القدس السيمفونية في سلاسل منتظمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا، وقاد الأوركسترا في العديد من الجولات، بما في ذلك مرتين عبر الولايات المتحدة وإلى لايبزيغ لافتتاح مهرجان باخ عام 2009 بأداء إيليا لفيليكس مندلسون في كنيسة توماس باخ . في عام 2011، تنحى عن هذا المنصب وأصبح الحائز على لقب قائد أوركسترا القدس السيمفونية ، واعتبارًا من عام 2022، يعمل أيضًا كقائد ضيف رئيسي لها. [24] بالإضافة إلى عمله مع ASO وJSO، قام بوتشتاين بالعزف أو التسجيل مع، من بين العديد من الآخرين، أوركسترا لندن الفيلهارمونية ، وأوبرا مدينة نيويورك ، وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وأوركسترا بي بي سي السيمفونية ، وأوركسترا لندن السيمفونية ، وأوركسترا بوفالو الفيلهارمونية ، وأوركسترا سانت بطرسبرغ الفيلهارمونية ، وأوركسترا مسرح ماريانسكي ، وأوركسترا NDR السيمفونية . في عام 2005، تم ترشيح تسجيله لأول سيمفونية لجافريل بوبوف مع أوركسترا لندن السيمفونية لجائزة جرامي. [25]

بوتشتاين والأوركسترا السيمفونية الأمريكية بعد أداء Intolleranza للويجي نونو في قاعة كارنيجي في عام 2018.

خلال هذه الفترة، وبالتعاون مع مؤسسات في الخارج، ساعد بوتشتاين في إطلاق برامج الفنون الليبرالية في دول في أوروبا الشرقية والاتحاد السوفييتي السابق وجنوب إفريقيا وآسيا الوسطى والشرق الأوسط. أسس برامج مع جامعة القدس ، [26] والجامعة الأمريكية في آسيا الوسطى ، [27] وجامعة أوروبا الوسطى ، [28] بالإضافة إلى المساعدة في تأسيس كلية بارد في برلين [29] وكلية سمولني ، أول وأهم مؤسسة للفنون الليبرالية في روسيا. [30] [31]

كما وجه بوتشتاين انتباهه إلى تطوير برنامج الموسيقى في بارد. في عام 2005، أشرف على تطوير معهد بارد كوليدج للموسيقى وأصبح فيما بعد مديرًا لأوركسترا بارد كونسيرفاتوري. [32] خلال هذه الفترة، ساعد بارد أيضًا في الاستحواذ على مدرسة لونجي للموسيقى ، وقاد أوركسترا بارد كونسيرفاتوري في جولات في الصين وأوروبا الشرقية وكوبا. بالإضافة إلى قيادة أوركسترا الشباب في كاراكاس في فنزويلا وفي جولة في اليابان، ساعد بوتشتاين أيضًا في تطوير Take a Stand، وهو برنامج موسيقي وطني في الولايات المتحدة يعتمد على مبادئ El Sistema. [33] [34] في عام 2015، أسس The Orchestra Now، [35] وهي أوركسترا ما قبل الاحتراف وبرنامج درجة الماجستير في بارد كوليدج ؛ بالإضافة إلى أداء حفلات موسيقية متعددة كل موسم في قاعة كارنيجي ومركز لينكولن ، تقدم الأوركسترا الآن سلسلة حفلات موسيقية منتظمة في مركز بارد فيشر وتشارك في حفلات مهرجان بارد للموسيقى . [36]

في عام 2016، تلقى بوتشتاين 150 ألف دولار كتبرع لكلية بارد من مؤسسة Gratitude America، التي أسسها الممول والمجرم الجنسي المدان جيفري إبستين ، وفقًا لمقالات في صحيفة نيويورك تايمز [37] وصحيفة وول ستريت جورنال . في ذلك الوقت، كان بوتشتاين عضوًا في المجلس الاستشاري للجمعية الخيرية. [38] [39]

في عام 2018، تم تعيين بوتشتاين مديرًا فنيًا لحرم جرافينيج في النمسا، حيث تعاون مع توماس هامبسون ودينيس راسل ديفيز . في 23 يناير 2020، تم تعيينه مستشارًا لشبكة جامعة المجتمع المفتوح، والتي تعد كلية بارد وجامعة أوروبا الوسطى من الأعضاء المؤسسين لها. [40] [41]

في عام 2019، ظهر بوتشتاين في الفيلم الوثائقي College Behind Bars ، وهو مسلسل تلفزيوني مكون من أربعة أجزاء عن مبادرة سجن بارد ، وهو برنامج للحصول على درجة علمية يُقدم للسجناء في سجون نيويورك. تم إنتاج المسلسل من قبل ابنته سارة بوتشتاين، التي تعمل في شركة إنتاج الأفلام الوثائقية الخاصة بكين بيرنز . [42]

الموسيقى

اشتهر بوتشتاين [43] [44] [45] بإحياء وتعزيز ذخيرة الملحنين المهملين. [46] [47] [48] بالإضافة إلى ذلك، بصفته مديرًا للأوركسترا السيمفونية الأمريكية وأوركسترا القدس السيمفونية ، فقد ظهر كمؤيد مهم لـ "البرمجة الموضوعية"، والتي تجمع برامج الحفلات الموسيقية حول موضوعات مشتركة تستند إلى الأدب أو تاريخ الموسيقى أو الفن. [49] وهو معروف أيضًا بسلسلة "Classics Declassified"، حيث يلقي محاضرات ويدير ويجيب على أسئلة الجمهور. [50] يواصل كل من مهرجان بارد للموسيقى ومهرجان بارد سمر سكيب طريقته في إحياء الأعمال المهملة ودمج الأداء والمنح الدراسية. كتبت باري مور لورانس شيرر من صحيفة وول ستريت جورنال : "مهرجان بارد للموسيقى... لم يعد بحاجة إلى مقدمة. تحت التوجيه الاستفزازي للمايسترو ليون بوتشتاين، كان المهرجان لفترة طويلة واحدًا من أكثر المهرجانات الصيفية الأمريكية تحفيزًا فكريًا وغالبًا ما يكون واحدًا من أكثر المهرجانات الموسيقية إرضاءً. في كل عام، من خلال المناقشات التي أجراها علماء كبار والحفلات الموسيقية التوضيحية التي غالبًا ما يتم برمجتها حتى تتدفق، كان جمهور بارد يحقق في عمل ملحن كبير في سياق المجتمع والسياسة والأدب والفن والموسيقى في عصره." [51]

المنح الدراسية والكتابات

تركز منحة بوتشتاين على تقاطع الموسيقى والثقافة والسياسة منذ أوائل القرن التاسع عشر. [52] [53] وقد كتب كتبًا بما في ذلك Judentum und Modernitaet و Von Beethoven zu Berg: Das Gedächtnis der Moderne (2013) و The History of Listening: How Music Creates Meaning (2000).

علاوة على ذلك، فهو محرر مشارك في كتاب " فيينا: اليهود ومدينة الموسيقى، 1870-1938"، الذي نُشر عام 2004، ومحرر كتاب "برامز الكامل: دليل الأعمال الموسيقية لجوهانس" (1999).

نُشرت مقالات بوتشتاين لمهرجان بارد للموسيقى في سلسلة في دار نشر جامعة برينستون . [54] [55] وكان محررًا لمجلة The Musical Quarterly منذ عام 1993 ومساهمًا متكررًا في الدوريات التي تركز على الموسيقى والتاريخ. [56]

يكتب بوتشتاين أيضًا بشكل متكرر عن التعليم الابتدائي والثانوي والجامعات: بالإضافة إلى كتاب أطفال جيفرسون: التعليم ووعد الثقافة الأمريكية (1997)، فهو مؤلف العديد من المقالات حول التعليم في الولايات المتحدة . [57]

الحياة الشخصية

بوتشتاين هو شقيق عالم الأحياء ديفيد بوتشتاين وطبيبة أمراض القلب للأطفال إيفا جريب. كان والداه طبيبين، وبعد الهجرة إلى الولايات المتحدة، خدما في هيئة تدريس كلية أينشتاين للطب في نيويورك.

وهو زوج مؤرخة الفن باربرا هاسكل . ولديهما طفلان: كلارا هاسكل بوتشتاين، مديرة التشريع والعلاقات الحكومية في مكتب نائب عمدة مقاطعة كولومبيا للتعليم، [58] وماكس بوتشتاين. [59] [2]

بوتشتاين وزوجته الأولى جيل لوندكويست هما والدا سارة بوتشتاين، التي أنتجت الفيلم الوثائقي " الكلية خلف القضبان" ، وأبي بوتشتاين (1973-1981). [2]

الجوائز

عنوان سنة
دكتوراه فخرية في العلوم، كلية واتسون للعلوم البيولوجية ، مختبر كولد سبرينج هاربور [60] 2018
دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية، كلية جوتشر [61] 2017
دكتوراه فخرية في الموسيقى، سيواني: جامعة الجنوب [62] 2016
جائزة الإنجاز مدى الحياة - معهد ييفو للأبحاث اليهودية [63] 2015
جائزة ديبورا دبليو ماير للبطل في التعليم - Fairtest 2015
جائزة كارولين ب. وتشارلز دبليو. أيرلاند للباحثين الزائرين المتميزين - جامعة ألاباما في برمنغهام [64] 2014
جائزة الإنجاز الثقافي اليهودي - مؤسسة الثقافة اليهودية 2013
وسام كيليني الشرفي - جمعية بروكنر الأمريكية [65] 2013
ميدالية خريجي جامعة شيكاغو 2012
جائزة ليونارد بيرنشتاين لتقدم الموسيقى في المجتمع 2012
انتخب عضوا في الجمعية الفلسفية الأمريكية 2010
جائزة كارنيجي للقيادة الأكاديمية - مؤسسة كارنيجي ، للقيادة المتميزة في الابتكار في المناهج الدراسية، وإصلاح التعليم من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، وتعزيز الروابط القوية بين مؤسستهم ومجتمعهم المحلي. 2009
السيمفونية الأولى لبوبوف وموضوع شوستاكوفيتش وتنويعاته مع أوركسترا لندن السيمفونية - رشحت لجائزة جرامي في فئة أفضل أداء أوركسترالي . 2006
جائزة الخدمة المتميزة للفنون من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب [66] 2003
الصليب النمساوي للشرف في العلوم والفنون 2001
ميدالية هارفارد المئوية التي تقدمها كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم بجامعة هارفارد لحاملي الدرجات العليا من المدرسة عن "مساهماتهم في المجتمع". 1996
الميدالية الذهبية للنادي الوطني للفنون 1995

كتب

  • بوتشتاين، ليون. تاريخ الاستماع: كيف تخلق الموسيقى المعنى . نيويورك: كتب أساسية.
  • بوتشتاين، ليون (2013). Von Beethoven zu Berg: Das Gedächtnis der Moderne . زسولناي.
  • بوتشتاين، ليون (2011). فرويد وفيتجنشتاين الكلام والطبيعة البشرية . فيينا: بيكوس فيرلاج.
  • بوتشتاين، ليون (2004). فيينا: اليهود ومدينة الموسيقى . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1931493277.
  • بوتشتاين، ليون (1999). كتاب برامز الكامل: دليل الأعمال الموسيقية لجوهانس . نيويورك، نيويورك.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • بوتشتاين، ليون (1997). أطفال جيفرسون: التعليم ووعد الثقافة الأمريكية . نيويورك: دبلداي. رقم ISBN 0-385-47555-1.
  • بوتشتاين، ليون (1991). Judentum und Modernität: Essays zur Rolle der Juden in der deutschen und österreichischen Kultur، 1848 مكرر 1938 . فيينا: بوهلاو. رقم ISBN 3-205-05358-3.

مقالات ومقالات وفصول مختارة

  • (2020) بوتشتاين، ليون (2020). "التقليدية". في كريستيانسن، مورتن (محرر). شتراوس في السياق . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781108379939.
  • (2020) بوتشتاين، ليون (2020). "إيرويكا في القرنين التاسع عشر والعشرين". في نوفمبر، نانسي (المحررة). رفيق كامبريدج لسمفونية إيرويكا . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1108422581.
  • (2020) بوتشتاين، ليون (2020). "الملحن الفلسفي: تأثير موسى مندلسون وفريدريش شلايرماخر على فيليكس مندلسون". في تايلور، بنديكت (المحرر). إعادة التفكير في مندلسون . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190611781.
  • (2018) Botstein, L. (2018). "استرداد الفنون الليبرالية". Liberal Education . 104 (4): 1–5. doi :10.1515/9780691202006-018. S2CID  241873827.
  • (2017) "الهجوم المعادي للأجانب الذي شنته المجر على جامعة أوروبا الوسطى يشكل تهديدًا للحريات في كل مكان". واشنطن بوست . 4 أبريل/نيسان 2017.[67]
  • (2017) "يجب على الجامعات الأمريكية أن تتخذ موقفًا". نيويورك تايمز . 8 فبراير 2017.[68]
  • (2016) "رئيس بارد يرسم أوجه تشابه بين معاداة السامية الأوروبية والعنصرية الأمريكية لتفسير فوز ترامب". واشنطن بوست . 16 ديسمبر 2016.[69]
  • (2016) "الانتخابات كانت حول العنصرية ضد باراك أوباما". تايم . 13 ديسمبر 2016.[70]
  • (2016) "لماذا يجب على الرئيس القادم أن يتنازل عن جميع القروض الطلابية". تايم . 12 أغسطس/آب 2016.[71]
  • (2016) بوتشتاين، ليون (9 أغسطس/آب 2016). "فالتر راثيناو (1867-1922): التربية، الوصفة، النبوءة". في بيكارد، جاك (محرر). صناع الحداثة اليهودية: المفكرون والفنانون والقادة والعالم الذي صنعوه . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 9780691164236.
  • (2015) "هل تستطيع الموسيقى أن تقول الحقيقة للسلطة؟". ميوزيكال أميركا . 12 أغسطس/آب 2015.[72]
  • (2014) "اختبار SAT عبارة عن جزء من الخدعة والاحتيال". مجلة تايم . المجلد 183، العدد 11. 24 مارس 2014. ص 17.
  • (2014) "كيف ابتكر ملحن معادٍ للسامية أغنيتي "كول نيدر" و"موسى""". صحيفة "فوروارد" اليهودية اليومية . 24 مارس 2014.[73]
  • (2014) "مراجعة كتاب: "الموسيقى المجنونة" لستيفن بوديانسكي و"تشارلز إيفز في المرآة" لديفيد سي بول". وول ستريت جورنال . 1 أغسطس 2014.[74]
  • (2013) "مقاومة الرضا عن الذات والخوف والجهل: الجامعة وتحدياتها". مجلة هيدجهوج ريفيو . 1 يونيو 2013.[75]
  • (2011) بوتشتاين، ليون (29 سبتمبر 2011). "عين الإبرة: الموسيقى كتاريخ بعد عصر التسجيل". في فولشر، جين (محرر). دليل أكسفورد للتاريخ الثقافي الجديد للموسيقى . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 256-304. رقم ISBN 978-0-19-534186-7.
  • (2010) "حفرة المدرسة الثانوية". نيويورك تايمز . 10 فبراير 2010.
  • (2010) "لماذا مالر؟". وول ستريت جورنال . 9 أكتوبر 2010.
  • (2009) "من أجل حب التعلم". مجلة ذا نيو ريبابليك . 2 مارس 2009.
  • (2009) "التعافي يعتمد على إصلاح المدارس". نيويورك تايمز . 2 فبراير/شباط 2009.
  • (2008) "النجاح غير المعلن للموسيقى الكلاسيكية الحية". وول ستريت جورنال . 3 أكتوبر 2008.
  • (2007) بوتشتاين، ليون (24 مارس 2007). "فرويد وفيتجنشتاين: اللغة والطبيعة البشرية". علم النفس التحليلي النفسي . 24 (4): 603-622. doi :10.1037/0736-9735.24.4.603.
  • (2006) "ذكريات البدايات الماضية". جيروزالم بوست . 21 سبتمبر/أيلول 2006.
  • (2006) "ميلتون بابيت: قول الحقيقة من خلال الموسيقى". كرونيكل التعليم العالي . 14 أبريل 2006.
  • (2005) Botstein, Leon (2005). "الموسيقى والأنوثة والهوية اليهودية: تقاليد وإرث الصالونات". في Bilski, Emily (محرر). النساء اليهوديات وصالوناتهن: قوة المحادثة . نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300103854.
  • (2004) بوتشتاين، ليون (2004). "أن تكون يهوديًا". في كتاب بيرل، يهودا وراعوث (المحرر). أنا يهودي: تأملات شخصية مستوحاة من الكلمات الأخيرة لدانيال بيرل . وودستوك، فيرمونت: دار نشر جيويش لايتس. رقم ISBN 9781580232593.
  • (2003) Botstein, Leon (2003). "The Future of Conducting". In Bowen, Jose (ed.). The Cambridge Companion to Conducting . Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0521527910.
  • (2003) "أسطورة الجدارة". نيويورك تايمز . 14 يناير 2003.[76]
  • (2001) بوتشتاين، ليون (2001). "الكلاسيكية الجديدة، والرومانسية، والتحرر: أصول النظرة الجمالية لفيليكس مندلسون". في سيتون، دوغلاس (المحرر). رفيق مندلسون . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود. رقم ISBN 978-0313284458.
  • (2001) "نحن نضيع وقت أطفالنا". نيويورك تايمز . 24 يناير 2001.[77]
  • (2000) "ما هي السيطرة المحلية؟". نيويورك تايمز . 19 سبتمبر/أيلول 2000.[78]
  • (2000) Botstein, Leon (2000). "Sound and Structure in Beethoven's Orchestral Music". في Glenn, Stanley (محرر). The Cambridge Companion to Beethoven . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1139002202.

تسجيلات مختارة

مراجع

  1. ^ الملف الشخصي: ليون بوتشتاين، مجلة هداسا ، "بوتشتاين يهودي علماني فخور لا يتردد أو يدافع عن هويته. في كتابه أنا يهودي: تأملات شخصية مستوحاة من الكلمات الأخيرة لدانيال بيرل (أضواء يهودية)، كتب: "في اليهودية، التعلم هو الصلاة، لأنه يحتفل بالقدرة البشرية على اللغة والفكر". وهو يحن إلى أيام "اليهودية الاستثنائية"، ويجادل بأن "اليهود دخلوا الطبقة المتوسطة التي لا يمكن تمييزها ... لم نعد شعب الكتاب؛ نحن شعب من الابتذال العادي. المأساة الحقيقية لليهود الأميركيين - وإسرائيل - هي أننا استخدمنا الامتياز لنصبح عاديين تمامًا".
  2. ^ abcdefgh Depalma, Anthony (4 أكتوبر 1992). "أكثر رئيس جامعي سعادة: ليون بوتشتاين من بارد". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  3. ^ آبل، أوليفيا (6 يوليو 2011). "مقابلة مع ليون بوتشتاين: 35 عامًا (وما زال العدد مستمرًا) كرئيس لكلية بارد، أنانديل أون هدسون، نيويورك" . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  4. ^ آبل، أوليفيا (6 يوليو 2011). "مقابلة مع ليون بوتشتاين: 35 عامًا (وما زال العدد مستمرًا) كرئيس لكلية بارد، أنانديل أون هدسون، نيويورك" . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  5. ^ إليوت، سوزان. "تنظيم مهنة: رئيس الكلية، وقائد الأوركسترا، والكاتب: بالنسبة إلى ليون بوتشتاين، العمل هو تناغم ثلاثي الأجزاء". مجلة جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  6. ^ جريجوري، أليس (22 سبتمبر 2014). "دوق بارد". النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  7. ^ إليوت، سوزان. "تنظيم مهنة: رئيس الكلية، وقائد الأوركسترا، والكاتب: بالنسبة إلى ليون بوتشتاين، العمل هو تناغم ثلاثي الأجزاء". مجلة جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  8. ^ "السيرة الذاتية". ليون بوتشتاين . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  9. ^ جريجوري، أليس (22 سبتمبر 2014). "دوق بارد". النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  10. ^ ويلسون، روبن (10 أكتوبر 1997). "في مسيرة مهنية استمرت 22 عامًا، أحدث رئيس بارد تحولًا جذريًا في مهمة الكلية". كرونيكل أوف هاي إديوكيشن . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  11. ^ ويلسون، روبن (10 أكتوبر 1997). "في مسيرة مهنية استمرت 22 عامًا، أحدث رئيس بارد تحولًا جذريًا في مهمة الكلية". كرونيكل أوف هاي إديوكيشن . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  12. ^ إليوت، سوزان. "تنظيم مهنة: رئيس الكلية، وقائد الأوركسترا، والكاتب: بالنسبة إلى ليون بوتشتاين، العمل هو تناغم ثلاثي الأجزاء". مجلة جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  13. ^ إليوت، سوزان. "تنظيم مهنة: رئيس الكلية، وقائد الأوركسترا، والكاتب: بالنسبة إلى ليون بوتشتاين، العمل هو تناغم ثلاثي الأجزاء". مجلة جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  14. ^ جريجوري، أليس (22 سبتمبر 2014). "دوق بارد". النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  15. ^ الموسيقى وجمهورها: عادات الاستماع وأزمة الحداثة الموسيقية في فيينا، 1870-1914. OCLC  70419131.
  16. ^ جريجوري، أليس (22 سبتمبر 2014). "دوق بارد". النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  17. ^ روزون، تريسي (20 أغسطس 1998). "من جيري، بلباو على نهر هدسون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  18. ^ جولدبرجر، بول (2 يونيو 2003). "رخصة فنية مركزان ثقافيان جديدان عظيمان يفتتحان خارج المدينة". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .
  19. ^ بيكر، زاكاري. "ليون بوتشتاين". مكتبات جامعة ستانفورد . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  20. ^ بيكر، زاكاري. "ليون بوتشتاين". مكتبات جامعة ستانفورد . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  21. ^ وولف، زاكاري (19 يوليو 2013). "أوبرا معروفة بالغموض، مقتطعة من الظل". نيويورك تايمز .
  22. ^ إيكرت، ثور (12 مارس 2006). "الأستاذ بوتشتاين في الأرض الموعودة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  23. ^ براون، إميلي فريمان (20 أغسطس 2015). قاموس للقائد الحديث. دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810884014- عبر كتب Google.
  24. ^ براون، إميلي فريمان (20 أغسطس 2015). قاموس للقائد الحديث. دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810884014- عبر كتب Google.
  25. ^ "الفنان: ليون بوتشتاين". جائزة جرامي. 19 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  26. ^ الحرم الجامعي الفلسطيني يتطلع إلى الضفة الشرقية (لهدسون)، نيويورك تايمز ، 14 فبراير 2009
  27. ^ سكوت هورتون يجري مقابلة مع سكوت هورتون الآخر محفوظ في 2011-02-20 على موقع واي باك مشين ، راديو مناهض للحرب (11 ديسمبر 2010)
  28. ^ "CEU | About CEU & Budapest". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 مايو 2008 .كلية بارد: نبذة عن جامعة أوروبا الوسطى وبودابست
  29. ^ "التاريخ". كلية بارد في برلين . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  30. ^ فيشر، كارين (7 سبتمبر 2014). "مبشر للفنون الليبرالية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  31. ^ ريدن، إليزابيث. "إطلاق شبكة جامعات المجتمع المفتوح بهدية بقيمة مليار دولار". مجلة Inside Higher Education . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  32. ^ بيكر، زاكاري. "ليون بوتشتاين". مكتبات جامعة ستانفورد . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  33. ^ نج، ديفيد (8 يناير 2015). "أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية تشرع في مبادرة جديدة لنظام إل سيستيما". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  34. ^ "الأوركسترا الوطنية للوقوف: أوركسترا الشباب في الشرق". مركز فيشر .
  35. ^ "حول الأوركسترا الآن". bard.edu . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  36. ^ "حول الأوركسترا الآن". bard.edu . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  37. ^ باتيل، فيمال (17 مايو 2023). "رئيس بارد يتلقى 150 ألف دولار من مؤسسة أنشأها جيفري إبستين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  38. ^ بريكوليت، كيت (17 مايو 2023). "إبشتاين نقل آلاف الدولارات إلى نعوم تشومسكي وليون بوتشتاين: تقرير". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  39. ^ صفدار، خديجة (17 مايو 2023). "نقل جيفري إبستين 270 ألف دولار لنعوم تشومسكي ودفع 150 ألف دولار إلى ليون بوتشتاين". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  40. ^ "جورج سوروس يعلن عن مبادرة عالمية لتحويل التعليم العالي".
  41. ^ "ليون بوتشتاين".
  42. ^ “سارة بوتستين”. كين بيرنز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  43. ^ ديفيس، بيتر (22 يوليو 2009). "قلق فاغنر من التأثير". نيويورك تايمز .
  44. ^ شيرر، باريمور (5 أغسطس 2009). "التأثير الذي لا يمكن إنكاره". وول ستريت جورنال .
  45. ^ بيرمان، دافنا (10 ديسمبر 2004). "رجل الموسيقى الذي يدر المال". هآرتس .
  46. ^ أدلر، مارغوت (24 يناير 2009). "بوتشتاين يحيي الطليعة الألمانية الشرقية". NPR .
  47. ^ توماسيني، أنتوني (16 نوفمبر 2016). "سيمفونية بأبطال أقوياء، ولكن غالبًا ما يتم تجاهلها". نيويورك تايمز .
  48. ^ كوبر، مايكل (16 فبراير 2015). "بارد سمر سكيب يعرض أعمال الملحن كارلوس شافيز". نيويورك تايمز .
  49. ^ "ليون بوتشتاين". مكتبات جامعة ستانفورد . 21 يناير 2011.
  50. ^ "ASO" . تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  51. ^ شيرر، باريمور (5 أغسطس 2009). "التأثير الذي لا يمكن إنكاره". وول ستريت جورنال .
  52. ^ جريجوري، أليس (22 سبتمبر 2014). "دوق بارد". النيويوركر . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  53. ^ إليوت، سوزان. "تنظيم مهنة: رئيس الكلية، وقائد الأوركسترا، والكاتب: بالنسبة إلى ليون بوتشتاين، العمل هو تناغم ثلاثي الأجزاء". مجلة جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  54. ^ "كتب مطبعة جامعة برينستون في مهرجان بارد للموسيقى". Press.princeton.edu. 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2012 .
  55. ^ ماثيوز، ديفيد (27 يناير 2012). "ملجأ في الغابة". الملحق الأدبي لصحيفة التايمز .
  56. ^ ماثيوز، ديفيد (27 يناير 2012). "ملجأ في الغابة". الملحق الأدبي لصحيفة التايمز .
  57. ^ آبل، جاكوب (15 يناير 2004). "ليون بوتشتاين: معلم أنانديل". تحديث التعليم .
  58. ^ "NCTQ: About: Board of Directors: Clara Haskell Botstein". www.nctq.org . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
  59. ^ Musleah, Rahel (مايو 2009). "Profile: Leon Botstein". www.hadassahmagazine.org . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
  60. ^ "Watson School 2018 Ph.Ds". مختبر كولد سبرينج هاربور . 27 أبريل 2018.
  61. ^ "حفل التخرج". كلية جوتشر .
  62. ^ Sewanee: The University of the South. "الصفحة الرئيسية لأهم القصص - الفساتين الممنوحة والدرجات الفخرية الممنوحة أثناء حفل التخرج - Sewanee: The University of the South".
  63. ^ "حفل الذكرى التسعين".
  64. ^ شانون توماسون. "UAB - أخبار UAB - UAB تقدم ليون بوتشتاين، الباحث الزائر المتميز في أيرلندا لعام 2014، في 13 مارس".
  65. ^ "www.abruckner.com" . تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  66. ^ "artsandletters.org". artsandletters.org . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2012 .
  67. ^ بوتشتاين، ليون. "هجوم المجر المعادي للأجانب على جامعة أوروبا الوسطى يشكل تهديدًا للحرية في كل مكان". washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  68. ^ بوتشتاين، ليون (8 فبراير 2017). "يجب على الجامعات الأمريكية أن تتخذ موقفًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  69. ^ روس، جانيل. "رئيس بارد يرسم أوجه تشابه بين معاداة السامية الأوروبية والعنصرية الأمريكية لتفسير فوز ترامب". washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  70. ^ بوتشتاين، ليون (13 ديسمبر 2016). "كانت الانتخابات تدور حول العنصرية ضد باراك أوباما". time.com . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  71. ^ Botstein, Leon (12 أغسطس 2016). "لماذا يجب على الرئيس القادم أن يتنازل عن جميع القروض الطلابية". Money.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020.
  72. ^ بوتشتاين، ليون. "هل تستطيع الموسيقى أن تقول الحقيقة للسلطة؟". musicalamerica.com .
  73. ^ ليون بوتشتاين (24 مارس 2014). "كيف ابتكر ملحن معاد للسامية "كول نيدر" و"موسى". ذا فوروارد .
  74. ^ ليون بوتشتاين (1 أغسطس 2014). "مراجعة كتاب: "الموسيقى المجنونة" لستيفن بوديانسكي و"تشارلز إيفز في المرآة" لديفيد سي بول". وول ستريت جورنال .
  75. ^ ليون بوتشتاين (1 يونيو 2013). "مقاومة الرضا عن الذات والخوف والجهل: الجامعة وتحدياتها". مجلة هيدجهوج ريفيو .
  76. ^ ليون بوتشتاين (14 يناير 2003). "أسطورة الجدارة". نيويورك تايمز .
  77. ^ ليون بوتشتاين (24 يناير 2001). "نحن نضيع وقت أطفالنا". نيويورك تايمز .
  78. ^ ليون بوتشتاين (19 سبتمبر 2000). "ما هي السيطرة المحلية؟". نيويورك تايمز .
  • كلية بارد
  • الأوركسترا السيمفونية الأمريكية
  • مركز ريتشارد ب. فيشر للفنون المسرحية
  • مهرجان بارد للموسيقى
  • بارد سامر سكيب
  • قائمة أعمال ليون بوتشتاين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليون_بوتشتاين&oldid=1234401185"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate