ديدريش هيرمان ويسترمان

كان ديدريش هيرمان ويسترمان (24 يونيو 1875 - 31 مايو 1956) مبشرًا ألمانيًا، وباحثًا في الدراسات الأفريقية ، وعالم لغويات . وقد وسّع ونقّح بشكلٍ كبير أعمال أستاذه كارل ماينهوف ، على الرغم من أنه رفض بعض نظريات ماينهوف ضمنيًا فقط. يُعتبر ويسترمان أحد مؤسسي علم اللغويات الأفريقية الحديث .
أجرى أبحاثاً لغوية وأنثروبولوجية واسعة النطاق في المنطقة الممتدة من السنغال شرقاً إلى أعالي النيل. وتغطي منشوراته اللغوية طيفاً واسعاً من اللغات الأفريقية، بما في ذلك لغات غبي ، ونوير ، وكبيلي ، وشيلوك ، وهاوسا ، وغوانغ .
بدأ ويسترمان عمله المقارن عام ١٩١١، حيث جمع في البداية معظم فروع لغات النيجر-الكونغو والنيل -الصحراء الحالية تحت مسمى اللغات السودانية . وقد قسّم أهم منشوراته اللاحقة، كتاب "لغات السودان الغربية" (١٩٢٧أ)، هذه اللغات إلى لغات سودانية شرقية وغربية ، ووضع بذلك الأساس لما سيصبح لاحقًا لغة النيجر-الكونغو. في هذا الكتاب وسلسلة من المقالات المرتبطة به بين عامي ١٩٢٥ و١٩٢٨، حدد ويسترمان عددًا كبيرًا من الجذور التي تُشكل أساس فهمنا للغة النيجر-الكونغو، كما قدم أدلة على تماسك العديد من العائلات اللغوية التي تُكوّنها. في الواقع، يستند جزء كبير من تصنيف اللغات الأفريقية المنسوب إلى جوزيف غرينبيرغ إلى عمل ويسترمان.
في عام 1927، نشر ويسترمان كتابًا بعنوان " الكتابة العملية للغات الأفريقية" ، والذي أصبح فيما بعد يُعرف باسم " كتابة ويسترمان" . وفي وقت لاحق، نشر كتاب " علم الأصوات العملي لطلاب اللغات الأفريقية" المؤثر والذي أعيد طبعه مرارًا وتكرارًا بالتعاون مع إيدا سي. وارد (1933).
فهرس
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1911) Die Sudansprachen [اللغات السودانية].
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1912) شعب الشلك. برلين.
- ويسترمان، ديدريش إتش. (1925) داس تشي وقوانغ. Ihre Stellung Innerhalb der Ewe-Tschi Gruppe. مسوس، 28: 1-85.
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1926 أ) داس إيبو في النيجر. Seine Stellung Innerhalb der Kwa-Sprachen. مسوس، 29: 32-60.
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1926ب) داس إيدو في النيجر. Seine Stellung Innerhalb der Kwa-Sprachen. مسوس، 29: 1-31.
- Westermann، Diedrich H. (1927a) 'Die westernlichen Sudansprachen und ihre Beziehungen zum Bantu' Berlin: de Gruyter.
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1927ب) داس نوبي في النيجر. Seine Stellung Innerhalb der Kwa-Sprachen. مسوس، 30: 173-207.
- فيسترمان، ديدريش هـ. (1928) Die westernlantische Gruppe der Sudansprachen. مسوس، 31: 63-86.
- ويسترمان، ديدريش هيرمان وورد، إيدا سي. (1933) علم الصوتيات العملي لطلاب اللغات الأفريقية . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد للمعهد الأفريقي الدولي.
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1940) الأفارقة يروون حياتهم. أحد عشر صورة ذاتية (Afrikaner erzählen ihr Leben. Elf Selbstdarstellungen)، Essener Verlagsanstalt
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1948). البحث التبشيري والأنثروبولوجي . مطبعة جامعة أكسفورد لصالح المعهد الأفريقي الدولي.
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1949). Sprachbeziehungen und Sprachverwandtschaft في أفريقيا . Sitzungsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin، Philosophisch-Historische Klasse، 1948 (رقم 1). برلين: أكاديمي-فيرلاغ.
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1952). لغات غرب أفريقيا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ويسترمان، ديدريش هـ. (1964). علم الأصوات العملي لطلاب اللغات الأفريقية (الطبعة الرابعة المحسّنة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
للمزيد من القراءة
- كالاواي، بيتر. ديدريش ويسترمان والغموض الذي يكتنف العلوم الاستعمارية في فترة ما بين الحربين. مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث 2017، المجلد 45، العدد 6، ص 871-893 . doi : 10.1080/03086534.2017.1379672
روابط خارجية
- هيلما باش (2005). “ويسترمان، ديدريش هيرمان”. في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 24. نوردهاوزن: باوتس. كولز. 1531-1547. رقم ISBN 3-88309-247-9.
- أعمال ديدريش ويسترمان في مشروع جوتنبرج
- أعمال من تأليف أو عن ديدريش هيرمان ويسترمان في أرشيف الإنترنت
- قصاصات صحفية عن ديدريش هيرمان ويسترمان في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
- 1875 مولودًا
- وفيات عام 1956
- مبتكرو أنظمة الكتابة
- لغويون لغات النيجر والكونغو
- اللغويون التاريخيون
- لغويون لغات النيل والصحراء
- اللغويون التبشيريون الألمان
- اللغويون الألمان في القرن العشرين
