ديتهارد هيلمان

كان ديتهارد هيلمان (28 ديسمبر 1928 - 14 أكتوبر 1999) قائد جوقة ألمانيًا وملحنًا ومعلمًا أكاديميًا، أولًا في لايبزيغ في كنيسة السلام ومدرسة الموسيقى ، ثم من عام 1955 في ماينز في كنيسة المسيح ومعهد بيتر كورنيليوس الموسيقي ، وأخيرًا في ميونيخ حيث شغل منصب رئيس مدرسة الموسيقى في ميونيخ من عام 1981 إلى عام 1988. وكان معروفًا بتقديمه ترنيمة باخ أسبوعيًا في ماينز، والتي كانت تبثها إذاعة SWR .

وُلد هيلمان في غريما في 28 ديسمبر 1928، ^{[ 1 ]} وكان عضوًا في جوقة ثومان . درس موسيقى الكنيسة في لايبزيغ على يد غونتر رامين . عزف هيلمان على الأرغن في التسجيلات المبكرة لكانتاتات باخ التي ألفها رامين. شغل منصب قائد جوقة في كنيسة السلام في لايبزيغ من عام 1948 إلى عام 1955. في الوقت نفسه، كان مدرسًا للأرغن في جامعة لايبزيغ للموسيقى ، وقائدًا لجوقة الجامعة، وحتى عام 1951، كان مدرسًا في مدرسة الأمير في غريما . في عام 1950، فاز بجائزة للعزف على الأرغن في أول مسابقة دولية لباخ . بدأ تدريس قيادة الجوقات في عام 1952، وعُيّن نائبًا لمدير قسم موسيقى الكنيسة في عام 1954. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٥، أصبح قائدًا لجوقة كنيسة المسيح في ماينز ، حيث قاد جوقة الكنيسة التي سُميت عام ١٩٦٥ بجوقة باخ . وفي نوفمبر من العام نفسه، قدّم حفلاً موسيقيًا لأعمال باخ الكانتاتية. وفي عام ١٩٥٨، حاز على جائزة من هيئة الإذاعة الألمانية "سودفيستفنك " (SWR) عن تأليفه الموسيقي "موسيقى الصعود" ( Musik auf Christi Himmelfahrt ). كما قدّم سلسلة من أعمال باخ الكانتاتية التي بثتها الإذاعة . ^{[ ١ ]}

كان هيلمان مدرسًا لموسيقى الكنيسة البروتستانتية في معهد بيتر كورنيليوس الموسيقي في ماينز، وفي جامعة يوهانس غوتنبرغ في ماينز أيضًا منذ عام 1959، حيث شغل منصب أستاذ منذ عام 1964. ^{[ 1 ]} وقد نشر نوتات موسيقية، بما في ذلك إعادة بناء أعمال باخ الموسيقية "Ärgre dich, o Seele, nicht, BWV 186a" للأحد الثالث من زمن المجيء، ^{[ 2 ]} و"Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 190 ^{" [ 3 ]} و" آلام القديس مرقس" . ^{[ 4 ]}

أخذ هيلمان الباشور في جولات موسيقية إلى فرنسا وبولندا وإسرائيل. تعاون مع مطربين مثل بيتر شراير ، ألدو بالدين ، ريا بولين ، أورسولا باكل ، إيفا تشابو ، أغنيس جيبل ، جوليا هاماري ، إرنست هيفليجر ، فيليب هوتنلوشر ، جورج جيلدن، هيلينا جونجويرث ، سيغفريد لورينز ، أدالبرت كراوس ، هورست لوبنثال ، كارل ماركوس، باربرا. مارتيج تولر، فريدريك ميلزر، كلاوس ميرتنز ، سيجموند نيمسجيرن ، إرنست جيرولد شرام ، فيرينا شفايتزر، جاكوب ستامبفلي ، أورترون وينكل ، كيرت فيدمر وإديث وينز. مع Bachchor Mainz، سجل أكثر من 100 كانتاتا باخ، تبثها SWF مرة واحدة في الأسبوع.

قاد هيلمان قداس الموتى لجان جيل ، وهارمونيميس لهايدن ، وأوراتوريو دي نويل لسان-سان، ^{[ 5 ]} وميسا سولمنيس لبيتهوفن ، والكورالكانتاتين الأربعة لماكس ريجر ، ^{[ 6 ]} وجلجثة فرانك مارتن .

في عام 1974، عُيّن أستاذاً في جامعة ميونخ للموسيقى ، حيث شغل منصب المدير من عام 1981 إلى عام 1988. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكان من بين طلابه غابرييل ديساور وبيير إيفن . وقد تقاعد من منصبه حوالي عام 1995. ^{[ 1 ]}

^{توفي هيلمان عام} 1999 في ديزنهوفن عن عمر ^يناهز 70 عامًا ^. (ابقوا أيها الملائكة، ابقوا معي).

• باخ / بيرغوليسي: Tilge, Höchster, meine Sünden , BWV 1083 ( مزمور 51 ) (Kurrende 1966)
• سان ساين: Oratorio de Noël (سجلته SWF في عام 1976)
• بروكنر: موتيتس ، كودالي: يشيد بالعضوية ، مع هيدويغ بيلجرام ، عضو (1979)
• موزارت: صلاة الغروب في دومينيكا (1980)
• تسجيل: Choralkantaten (1980، قرص مضغوط لاحقًا)
• أناشيد ومقاطع كورالية من أوراتوريو عيد الميلاد لباخ (1980)
• هايدن: هارمونيميس (ألبوم 1981)
• باخ: آلام القديس مرقس (1983)

تضمنت جوائز هيلمان ما يلي: ^{[ 1 ]}

• وسام الاستحقاق لعام 1980 من جمهورية ألمانيا الاتحادية
• وسام الاستحقاق لعام 1982 في راينلاند بالاتينات
• وسام الاستحقاق البافاري

• ديتهارد هيلمان (قائد أوركسترا، عازف أورغن) موقع باخ كانتاتا
• ديتهارد هيلمان وجوقة باخ وأوركسترا باخ ماينز / كانتاتات باخ وأعمال صوتية أخرى bach-cantatas.com