سيغموند نيمسجيرن

سيغموند نيمسجيرن (14 يناير 1940 - 14 سبتمبر 2025) كان عازف باريتون ألماني حقق مسيرة مهنية دولية. كانت أدواره المميزة هي "الشخصيات الشريرة والمظلمة والغامضة" ^{[ 1 ]} مثل بيزارو في فيديليو لبيتهوفن وتيلراموند في لوهينجرين لفاغنر . تشمل الأدوار المظلمة الأخرى التي قام بها كاسبار في فيلم Weber's Der Freischütz ، وRuthven في فيلم Marschner's Der Vampyr ، وKlingsor في Wagner's Parsifal ، وScarpia في Puccini's Tosca ، وBartók's Bluebeard وHindemith's Cardillac . قدّم عروضاً في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو ودار أوبرا متروبوليتان في نيويورك، وجسّد شخصية فوتان في أوبرا " خاتم النيبلونغ" لفاغنر في مهرجان بايرويت من عام 1983 إلى عام 1986. واشتهر أيضاً بأداء أعمال باخ في الحفلات الموسيقية والتسجيلات، بما في ذلك دورات الكانتاتا وأعمال رئيسية مع نيكولاس هارنونكورت وهيلموت ريلينغ . وسجّل أعمال شونبيرغ " قائد اليعقوب" و "أغاني غور" بقيادة بيير بوليه ، وشارك في تسجيل أوبرا "لوهينغرين" عام 1989 الذي فاز بجائزة غرامي .

وُلد نيمسجيرن في سانت فيندل ، سارلاند، في 14 يناير 1940. ^{[ 2 ]} كان يتمتع بصوت سوبرانو منذ صغره. ^{[ 3 ]} بعد تركه المدرسة عام 1960، درس علم الموسيقى واللغة الألمانية والفلسفة في جامعة ساربروكن . ^{[ 1 ]} درس الغناء والتربية الموسيقية في جامعة سار للموسيقى مع سيبيل فوكس، وجاكوب ستامبفلي ، وبول لومان . ^{[ 2 ] [ 4 ]} فاز بالمسابقة الصوتية الدولية في سيرتوخنبوس عام 1965، ومسابقة مندلسون في برلين عام 1967. ^{[ 1 ]}

ظهر نيمسجيرن لأول مرة على مسرح سارلانديشيس ستاتسثياتر في ساربروكن عام 1967 بدور ليونيل في أوبرا عذراء أورليان لتشايكوفسكي . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي عام 1971، انتقل إلى دار الأوبرا الألمانية على نهر الراين في دوسلدورف ودويسبورغ لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 1 ]} وكان من بين نجاحاته المبكرة دور إسكاميلو في أوبرا كارمن لبيزيه . ^{[ 3 ]}

ظهر عالميًا منذ عام 1973، أولًا في دار الأوبرا الملكية بلندن بدور أمفورتاس في أوبرا بارسيفال لفاجنر عام 1973. ^{[ 1 ]} كما أدى الدور نفسه في أوبرا باريس عام 1974، ودور كريون في أوبرا أوديب ملكًا لسترافينسكي عام 1979، ولاحقًا دوري تيلراموند في أوبرا لوهينغرين لفاجنر وبيزارو في أوبرا فيديليو لبيتهوفن ، وهما دورين أصبحا من أبرز أدواره. ^{[ 1 ]} استخدم "إيماءات صوتية متنوعة" ونطقًا مميزًا للغة لتجسيد "شخصيات شريرة، غامضة، ومبهمة"، بما في ذلك روثفن في أوبرا مصاص الدماء لمارشنر ، وكلينغسور في بارسيفال ، والأدوار الرئيسية في أوبرا قلعة ذو اللحية الزرقاء لبارتوك وكارديلاك لهيندميث . ^{[ 1 ]} قدّم نيمسجيرن عروضًا في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو، وفي مهرجان أورانج من عام 1976 إلى 1979 وفي عام 1989، وفي أرينا دي فيرونا عام 1980. ^{[ 2 ]} كما أدّى دور كاسبار في أوبرا دير فرايشوتز لفيبر في مهرجان لودفيغسبورغ عام 1989 ، ودور الدكتور فيجيليوس في أوبرا دير فيرن كلانغ لشريكر في دار أوبرا فيينا الحكومية . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي عام 1993، ظهر بدور ألتير في أوبرا دي إيجيبتيش هيلينا لريتشارد شتراوس في قاعة ميغارون في أثينا. ^{[ 5 ]}

ظهر نيمسجيرن لأول مرة في دار الأوبرا المتروبوليتان في نيويورك بدور بيزارو، ثم عاد ليؤدي دور يوحنا المعمدان في أوبرا سالومي لريتشارد شتراوس. ^{[ 2 ]} كما قدم عروضًا في أوبرا مونتريال وأوبرا سان فرانسيسكو . ^{[ 2 ]} وعندما ظهر بدور سكاربيا في أوبرا توسكا لبوتشيني في دار أوبرا شيكاغو الغنائية ، جسّد الشخصية على أنها نذير شؤم لفاشي سادي؛ وقد أُشيد بأدائه كأفضل أداء لدور سكاربيا منذ تيتو غوبي . ^{[ 1 ]}

من عام 1983 إلى عام 1986، جسّد نيمسجيرن شخصية فوتان في أوبرا " خاتم النيبلونغ" لفاغنر في مهرجان بايرويت ، بقيادة جورج سولتي وإخراج بيتر هول . ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 7 ]} كما ظهر بدور ألبريش في دورة "الخاتم " التي سجلها ماريك يانوفسكي ، مجسداً الشخصية "بألوان باهتة من التحدي والغضب" ولغة معبرة. ^{[ 1 ]}

سجّل العديد من الأوبرات، منها "دير فامبير" ، و" شواندا عازفة المزمار" لفينبرغر ، و" مارثا " لفلوتو ، و" لا سيرفا بادرونا" لبيرغوليسي ، و" بارسيفال" لفاغنر . وظهر بدور كورفينال في تسجيل حيّ عام 1978 لأوبرا " تريستان وإيزولده" لفاغنر في دار أوبرا لا سكالا بقيادة كارلوس كلايبر ، إلى جانب سباس وينكوف وكاتارينا ليغيندزا في الأدوار الرئيسية. ^{[ 8 ]} كما سجّل أوبرا " هانسل وغريتل" لهومبردينك بقيادة جون بريتشارد . ^{[ 9 ]} وشارك في تسجيل عام 1989 لأوبرا " لوهينغرين " لفاغنر بقيادة سولتي، مع بلاسيدو دومينغو في الدور الرئيسي وجيسي نورمان في دور إلسا، والذي فاز بجائزة غرامي . ^{[ 10 ]}

ركز نيمسجيرن منذ البداية على الغناء في الحفلات الموسيقية، لا سيما في أعمال يوهان سيباستيان باخ التي أداها مع قادة أوركسترا بارزين في أوروبا والولايات المتحدة. ^{[ 5 ]} شارك في تسجيلات لدورات كانتاتا باخ وأعمال رئيسية مثل قداس سي الصغير وأوراتوريو عيد الميلاد ^{[ 1 ]} مع نيكولاس هارنونكورت ^{[ 11 ]} وهيلموت ريلينغ . ^{[ 12 ]} سجل أوبرا " Die Jakobsleiter " لشونبيرغ في دور غابرييل، بقيادة بيير بوليز عام 1982. ^{[ 13 ]}

قام نيمسجيرن بتدريس الصوت كأستاذ ضيف في Hochschule für Musik Saar وفي Mozarteum في سالزبورغ. ^{[ 1 ] [ 14 ]}

• نيمسجيرن، سيجموند؛ ستراهلر ، إليزابيث (2007). رامبينفيبر  : Stimmlippenbekenntnisse (بالألمانية). سانت إنجبرت: واسرمان فيرل. رقم ISBN 978-3-928030-65-6. OCLC 985545884 . 

• باخ: الأنشودة ، كونسينتوس ميوزيكوس فيينا ، نيكولاس هارنونكورت ، تيليفونكن، 1960 OCLC 873139116 
• باخ: الأعمال المقدسة ، مونشنر باخ-أوركسترا ، كارل ريختر ، دويتشه جراموفون ، 1965 OCLC 1031705331 
• بروكنر: مزمور 146 ، هانز ساكس تشور نورنبرغ ، نورنبيرجر سيمفونيكر ، فولفغانغ ريدلبوش، الكولوسيوم، 1972 ^{[ 17 ]} OCLC 473299643 
• Telemann: Pimpinone oder Die ungleiche Heyrath ، Ensemble Florilegium Musicumm، Hans Ludwig Hirsch، Teldec ، 1975 ^{[ 18 ]} OCLC 985604809 
• باخ: الأناشيد الكبرى  : Cantates BWV 41، 48، 69، 96، 113، 120، 125، 146، 156 ، Gächinger Kantorei، Bach-Collegium Stuttgart، Rilling، Coastallat، 1975 OCLC 761564425 
• شونبيرج: أغاني غور ، أوركسترا لندن الفيلهارمونية ، بيير بوليز ، سوني، 1975 OCLC 1200236566 
• باخ: القداس في الدرجة الثانية ، جاشينجر كانتوري ، كلية باخ شتوتغارت ، هيلموت ريلينج ، ناكسوس، 1977 ^{[ 19 ]} OCLC 1467014579 
• فاغنر: تريستان وإيزولده ، جوقة وأوركسترا لا سكالا ، كارلوس كلايبر ، تسجيلات MYTO، مباشر 1978 OCLC 45261354 ^{[ 8 ]} 
• فاغنر: بارسيفال ، هربرت فون كاراجان ، دويتشه جراموفون، 1981 OCLC 978578344 
• شوينبيرج: داي جاكوبسليتر ، مادي ميسبليه ، أورتون وينكل ، جون شيرلي كويرك وآخرون، بي بي سي سينجرز ، أوركسترا بي بي سي السيمفونية ، بيير بوليز ، سي بي إس ، 1982. ^{[ 13 ]}
• بيتهوفن: فيديليو ، مع جانين ألتمير في الدور الرئيسي وسيغفريد جيروزاليم في دور فلورستان، جوقة MDR، أوركسترا غيفاندهاوس ، كورت ماسور ، CBS ، 1982. ^{[ 20 ]}
• سيمون، هانز: سيغموند نيمسجيرن سينغت هانز سيمون ، روندفونك-سينفونيوركستر ساربروكن ، سيغفريد كولر ، سي بي اس ، 1983 ^{[ 21 ]} OCLC 916380846 
• فاغنر: Der Ring des Nibelungen ، ستاتسكابيل دريسدن ، ماريك جانوفسكي ، سوني ، 1983 ^{[ 22 ]}
• بلاشر، بوريس : Der Großinquisitor ، جوقة راديو لايبزيغ، أوركسترا دريسدن الفيلهارمونية ، هربرت كيجل ، ناكسوس ، 1986 ^{[ 23 ]} OCLC 913824269 
• فاغنر: لوهينغرين ، أوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، جورج سولتي ، 1986 OCLC 52233905 
• همبردينك: هانزل وجريتل ، أوركسترا جورزينيتش ، جون بريتشارد ، سي بي إس، 1989 ^{[ 9 ]}
• مالر: السيمفونية رقم 8 ، أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، لورين مازيل ، سوني، 1989 ^{[ 24 ]} OCLC 1023589556 
• فلوجر: Liederzyklen ، سجلات باير ^{[ 25 ]} OCLC 1527809684 
• فلوجر، هانز جورج: تذكار موري ، كابيلا كراكوفيينسيس ، رولاند بدر ، كادينزا، 1995 ^{[ 26 ]}
• ستيفان: أول إنسان ، أوركسترا راديو برلين السيمفوني ، كارل أنطون ريكنباكر ، CPO ، 1998 (2006) OCLC 1057122951 ^{[ 27 ]} 

• سيجموند نيمسجيرن ديسكغرفي على Discogs
• سيغموند نيمسجيرن على موقع IMDb
• سيغموند نيمسجيرن (باس باريتون) - باخ كانتاتاس
• دافي، بروس: مقابلة ، 8 نوفمبر 1982