ديميتروفغراد، صربيا
ديميتروفغراد ( بالصربية : Димитровград ؛ بالبلغارية : Димитровград )، والمعروفة تاريخيًا أيضًا باسم كاريبرود أو تساريبرود ( بالصربية : Цариброд ؛ بالبلغارية : Цариброд )، هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة بيروت جنوب شرق صربيا، في وادي نيشافا العلوي بالقرب من الحدود مع بلغاريا. [ 4 ] بلغ عدد سكان البلدية 8043 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، منهم 5188 نسمة يعيشون في المناطق الحضرية. [ 6 ] تمتد البلدية على مساحة 483 كيلومترًا مربعًا وتضم 43 مستوطنة. [ 4 ] كان البلغار أكبر مجموعة عرقية في البلدية وفقًا لتعداد عام 2022، يليهم الصرب. [ 6 ]
أصل الكلمة
يُعدّ اسم كاريبرود (أو تساريبرود ) الاسم المحلي الأقدم للمدينة والمنطقة المحيطة بها. وتحتفظ منطقة تساريبرود بطبقة لغوية سلافية قديمة، حيث تم تسجيل حوالي 3000 اسم جغرافي في المنطقة. [ 7 ]
تم اعتماد الاسم الرسمي الحالي، ديميتروفغراد ، عام 1950 تكريمًا لجورجي ديميتروف ، الزعيم الشيوعي البلغاري. [ 8 ] [ 9 ] ولا يزال الاسم القديم كاريبرود مستخدمًا في المؤسسات والفعاليات المحلية، بما في ذلك منظمة كاريبرود السياحية ، وفرقة كاريبرود للفلكلور، وأيام كاريبرود سوشينيكا السنوية . [ 10 ] [ 11 ]
عادت مسألة استعادة الاسم التاريخي "كاريبرود" إلى الواجهة السياسية المحلية منذ مطلع الألفية الثانية. وقد أُجري استفتاء استشاري حول هذه المسألة عام ٢٠٠٤ بناءً على اقتراح المجلس البلدي، إلا أنه لم يُكلل بالنجاح، إذ بلغت نسبة المشاركة ٤٧.٨١٪، وهي أقل من عتبة الـ ٥٠٪ المطلوبة لصحة الاستفتاء. ومن بين المصوتين، أيّد ٢٥٨٦ شخصًا الإبقاء على اسم "ديميتروفغراد" ، بينما أيّد ١٧٨٦ شخصًا العودة إلى اسم "كاريبرود" . [ ١٢ ] [ ١٣ ]
في ديسمبر/كانون الأول 2015، تبنى المجلس البلدي مبادرة متجددة لتغيير اسم المدينة، حيث أيدها 24 عضوًا وامتنع خمسة عن التصويت؛ وأُحيل الاقتراح إلى وزارة الإدارة العامة والحكم المحلي. [ 13 ] [ 8 ] وفي عام 2019، أطلقت السلطة التنفيذية للبلدية مبادرة أخرى بالتزامن مع التعديلات المتوقعة على قانون التنظيم الإقليمي في صربيا، بهدف إضفاء الطابع الرسمي على التغيير بعد تأييد متجدد من المجلس المحلي والتشاور مع مجلس الأقلية الوطنية البلغارية. إلا أن هذه المبادرة لم تُعتمد، واحتفظت البلدية باسم ديميتروفغراد . [ 14 ] [ 9 ]
تنص اللوائح البلدية المعتمدة في عام 2019 على ضرورة عرض أسماء السلطات والمستوطنات والساحات والشوارع وغيرها من أسماء الأماكن في البلدية باللغة البلغارية، وهي لغة الأقلية، إلى جانب اللغة الصربية، وفقًا لتقاليدها وقواعد كتابتها. [ 15 ]
تاريخ
عصور ما قبل التاريخ
تضم بلدية ديميتروفغراد أكثر من مئة موقع أثري موثق، يعود تاريخها إلى الفترة الممتدة من العصر الحجري الحديث إلى أواخر العصور الوسطى. وتحتوي مجموعة متحف مكتبة ديتكو بيتروف العامة، التي تأسست عام ١٩٦٢، على ما يقارب ٣٠٠ قطعة أثرية، جُمعت في معظمها من مكتشفات عرضية في أنحاء البلدية، ومن عمليات تنقيب إنقاذية أُجريت على طول مشروع البنية التحتية للطريق السريع E-80 (الممر العاشر). [ ١٦ ] وفي عام ٢٠٠٢، سجل مسح أثري أجراه مركز البحوث الأثرية التابع لكلية الفلسفة في بلغراد لممر البنية التحتية الحدودي بين نيش وبلغاريا، ٢٣٢ موقعًا وممتلكات ثقافية ثابتة، تشمل مساكن كهفية، ومستوطنات ومقابر تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصور الأولى، وفيلات ومباني ومدافن رومانية وبيزنطية مبكرة، وكنائس ومقابر وأضرحة ريفية من العصور الوسطى. [ ١٧ ]
كشفت أعمال التنقيب الإنقاذية على طول الطريق السريع E-80 بالقرب من قرية أوبرينوفاك، في موقع سريكوفو، عن مستوطنة تعود إلى أواخر حضارة فينكا، تتألف من مساكن شبه تحت أرضية مزودة بأفران وحفر نفايات، بالإضافة إلى خزف مزخرف، وأدوات حجرية مصقولة ومقطوعة، وأدوات عظمية، وشظايا مذابح وتماثيل بشرية الشكل. [ 18 ] وقد وُثِّق وجود استيطان من العصر النحاسي في الموقع نفسه في أوبرينوفاك، وفي موقع ستروشينا تشيسما داخل ديميتروفغراد نفسها. [ 19 ] وتشمل المواد التي تعود إلى العصرين البرونزي والحديدي من منطقة بيروت-ديميتروفغراد مكتشفات في كهف بيترلاشكا ، على الحافة الجنوبية لحقل أودوروفسي الكارستي، والتي نُسبت إلى مجمع باسارابي الثقافي من أوائل العصر الحديدي. [ 20 ]
العصر الروماني والعصور القديمة المتأخرة
كان طريق فيا ميليتاريس الروماني العابر للبلقان، الذي يربط بين نايسوس وسيرديكا ، يمر عبر أراضي بلدية سيليشتي الحالية. وكشفت أعمال التنقيب الإنقاذية التي أجراها معهد الجمهورية لحماية الآثار الثقافية، بإشراف ميروسلاف لازيتش، في عامي 2010 و2011، عن جزء من الطريق بطول 60 مترًا في موقع سيليشتي (كندينا بارا) بالقرب من ديميتروفغراد، ويعود تاريخه إلى النصف الأول من القرن الثالث الميلادي. وكان عرض الطريق الذي تم فحصه 7.50 مترًا، مبنيًا من الحجر الجيري المنحوت على شكل هرمي فوق أساس من الحجر المكسر والحصى، ومقسمًا على طول محوره بواسطة رصيف مركزي منشوري الشكل. وقد عُثر على مئات القطع الأثرية بين أحجار السطح، معظمها حدوات خيول مزودة بمسامير حديدية وأشياء حديدية أخرى. [ 21 ] [ 18 ]
انصبّ تركيزٌ آخر على البحث في العصر الروماني والعصور القديمة المتأخرة في مالي كالي، عند سفح قلعة غويندولسكو كالي بالقرب من قرية غوجين دول ، حيث يلتقي طريق نايسوس-سيرديكا بطريقٍ فرعي. وشملت أجزاء الطريق المُنقّبة قسمًا بعرض تسعة أمتار مُحاطًا بجدران استنادية تؤدي إلى نيشافا وبيروت، وفرعًا مُعبّدًا بعرض 4.5 متر يتجه نحو أوبرينوفاك. وقد أسفرت القلعة الواقعة على التلّ عن اكتشافاتٍ تعود إلى القرن السادس (بما في ذلك جرار فخارية، وأمفورات، ودبابيس، ومشط عظمي، وقطع زجاجية مُجزّأة) تتوافق مع وجود استيطانٍ حتى أوائل العصر البيزنطي. [ 18 ] كما تمّ تحديد موقعٍ كبيرٍ يعود إلى العصر الروماني في باتشيفسكو بوليه، على طول طريق فيا ميليتاريس، بشكلٍ مبدئيّ على أنه محطة بالانسترا القديمة . [ 16 ]
تضم مجموعة المتحف البلدي نقوشًا نذرية رومانية لهيكات وجوبيتر وميثراس تعود إلى القرنين الثاني والثالث الميلاديين ، بالإضافة إلى مصباح زيتي خزفي واكتشافات محمولة أخرى من مواقع في البلدية. [ 16 ]
العصر البيزنطي المبكر والعصور الوسطى
إضافةً إلى القطع الأثرية التي تعود إلى القرن السادس من قلعة غويندولسكو كالي، فإن السجل التاريخي للعصور الوسطى في البلدية ممثل في مجموعة متحف ديتكو بيتروف برؤوس سهام حديدية من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وفي الميدان بمواقع كنائس مهدمة ومقابر وأضرحة ريفية تم تحديدها خلال عملية الاستطلاع التي أجريت عام 2002 على طول ممر الحدود بين نيش وبلغاريا. [ 16 ] [ 17 ]
من الحكم العثماني إلى المدينة الحدودية البلغارية
في أواخر العصر العثماني، شكلت منطقة بيروت-كاريبورد منطقة اجتماعية اقتصادية واحدة، تربطها روابط القرابة والسوق والشبكات الكنسية عبر ما أصبح فيما بعد الحدود الصربية البلغارية. [ 22 ]
بعد الحرب الصربية العثمانية (1877-1878) ، وُضعت كاريبرود والمناطق المحيطة بها تحت الإدارة الصربية ضمن مقاطعة بيروت. احتفظت السلطات الصربية بالسيطرة الفعلية حتى منتصف عام 1879، وأجرت تعداد السكان في المنطقة قبل أن تنتقل إلى الإدارة البلغارية عقب ترسيم الحدود الذي نتج عن مؤتمر برلين . [ 23 ] وبموجب القانون البلغاري بشأن التقسيم الإداري الصادر في 25 أبريل 1880، ضُمّت أراضي كاريبرود إلى مقاطعة تران ( Tran ) كأوكوليا مستقلة . [ 24 ] وقد قسّم ترسيم حدود برلين عام 1878 وتسوية نويي عام 1919 هذه المنطقة إلى أطراف دولتين. [ 22 ]
من نويي إلى يوغوسلافيا الاشتراكية
بموجب معاهدة نويي سور سين (1919)، استحوذت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين على كاريبرود وبوسيلغراد والأراضي المجاورة؛ وسيطرت القوات اليوغوسلافية على كاريبرود في 6 نوفمبر 1920 دون مقاومة. [ 25 ] بقيت معظم مستوطنات مقاطعة تساريبورد الإدارية السابقة خارج الحدود البلغارية الجديدة، وتُعتبر المنطقة في التأريخ البلغاري جزءًا من الأراضي الغربية الخارجية . [ 7 ] ومنذ ذلك الحين، ضمت منطقتا ديميتروفغراد وبوسيلغراد أكبر تجمعات السكان البلغار من الأقلية في صربيا الحالية. [ 26 ]
ظهرت حركة مقاومة فدائية في منطقة ديميتروفغراد عام 1944؛ وبعد تحرير المنطقة في سبتمبر/أيلول من العام نفسه، جُنّد الرجال في سن التجنيد في صفوف القوات الفدائية اليوغسلافية، كما سقط ضحايا مدنيون جراء الاحتلال الفاشي. [ 27 ] بعد انشقاق تيتو-ستالين عام 1948، أدى إغلاق الحدود اليوغسلافية البلغارية إلى إخضاع بلديتي ديميتروفغراد وبوسيلغراد لإشراف أمني مكثف، وأسفرت حوادث على طول المنطقة الحدودية عن مقتل حرس حدود يوغسلافيين. [ 27 ] [ 28 ]
تم تغيير اسم المدينة رسميًا من كاريبود إلى ديميتروفغراد في عام 1950. [ 29 ]
التاريخ المعاصر
منذ عام 2000، أصبح خط سكة حديد نيش-ديميتروفغراد محورًا رئيسيًا لتخطيط البنية التحتية للحكومة الصربية كجزء من الممر العاشر. وفي يوليو 2025، بدأت أعمال الإنشاء في قسم سوكوفو-ديميتروفغراد ضمن مشروع إعادة بناء وتحديث خط سكة حديد نيش-ديميتروفغراد. [ 30 ] واستمرت النقاشات المحلية حول بقاء الاسم القديم "كاريبرود" كرمز خلال الفترة نفسها، مع مبادرات بلدية في عامي 2015 و2019. [ 8 ] [ 9 ]
الجغرافيا
تقع بلدية ديميتروفغراد في جنوب شرق صربيا، في أعالي نهر نيشافا، بالقرب من الحدود البلغارية. [ 4 ] تمتد أراضي البلدية بين خطي عرض 42°42′ و43°12′ شمالاً وخطي طول 22°32′ و23°00′ شرقاً. [ 4 ] تقع المدينة نفسها على ارتفاع 450 متراً تقريباً فوق مستوى سطح البحر، على بُعد 90 كيلومتراً تقريباً من نيش و60 كيلومتراً من صوفيا. [ 4 ] [ 31 ]
تضم البلدية 43 مستوطنة وتغطي مساحة 483 كيلومترًا مربعًا. [ 4 ] وتتميز تضاريسها بوادي نيشافا العلوي، ومنطقة زابردجي، وحوض أودوروفسي-سميلوفسي الكارستي، والخزانات الاصطناعية سافات 1 وسافات 2 بالقرب من سميلوفسي. [ 4 ]
تشمل المعالم الطبيعية داخل البلدية الجزء الصربي من جبال البلقان ، وكهف بيترلاشكا ، ووادي نهر يرما . [ 32 ] يعود نهر يرما إلى صربيا بالقرب من قرية بيتاتشينسي ويلتقي بنهر نيشافا بالقرب من سوكوفو؛ ويقع نظام كهوف بيترلاشكا على الحافة الجنوبية لحقل أودوروفسي الكارستي. [ 32 ] كما تضم البلدية مواقع تراث جيولوجي لحوض فيسوتشيتسا العلوي ضمن منطقة جبال البلقان المحمية. [ 33 ]
صُنفت جبال البلقان كمنتزه طبيعي ذي أهمية وطنية عام 1997 بموجب لوائح الحماية الصربية (الفئة الخامسة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة)، وتغطي مساحة 114,332 هكتارًا، يشكل قسم ديميتروفغراد أقصى جنوبها. [ 34 ] وقد حُددت مضيق جيرما ووادي روسوماكا المجاور في دراسات التراث الجيولوجي لجنوب شرق صربيا كمواقع ذات أولوية للحفظ الجيولوجي والتفسير. [ 35 ]
مناخ
تدير دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتولوجي الجمهورية في صربيا محطة للأرصاد الجوية في ديميتروفغراد، تأسست عام 1926، عند خط عرض 43°01′ شمالاً وخط طول 22°45′ شرقاً وعلى ارتفاع 450 متراً فوق مستوى سطح البحر. [ 31 ]
خلال الفترة المرجعية القياسية 1981-2010، سجلت المحطة متوسط درجة حرارة سنوية قدره 10.0 درجة مئوية ومتوسط هطول أمطار سنوي قدره 624.7 ملم؛ وكان شهر يناير هو الأبرد (بمتوسط -0.7 درجة مئوية) وشهر يوليو هو الأكثر دفئًا (بمتوسط 20.1 درجة مئوية). [ 36 ]
تشمل السجلات التاريخية في المحطة أعلى درجة حرارة مطلقة بلغت 42.0 درجة مئوية (8 سبتمبر 1946)، وأدنى درجة حرارة مطلقة بلغت -29.3 درجة مئوية (25 يناير 1963)، وأعلى معدل هطول أمطار يومي بلغ 123.3 ملم (14 يوليو 1992)، وأعلى غطاء ثلجي بلغ 93 سم (23-25 فبراير 1954)؛ وتسبق سجلات عامي 1946 و1954 الظواهر المناخية المتطرفة التي بدأت عام 1961 وما بعدها والموضحة في جدول المناخ أدناه. [ 31 ]
تُعد محطة ديميتروفغراد واحدة من أربع محطات طويلة الأجل تُستخدم في البحوث المناخية الإقليمية حول تغير هطول الأمطار في حوض نهر نيشافا العلوي بين عامي 1961-1990 و1991-2020. [ 37 ]
| بيانات المناخ لمدينة ديميتروفغراد (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1961-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.0 (69.8) | 23.6 (74.5) | 26.8 (80.2) | 31.4 (88.5) | 35.2 (95.4) | 38.2 (100.8) | 41.4 (106.5) | 39.6 (103.3) | 36.2 (97.2) | 33.4 (92.1) | 26.8 (80.2) | 20.8 (69.4) | 41.4 (106.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.3 (39.7) | 7.1 (44.8) | 12.1 (53.8) | 17.5 (63.5) | 22.2 (72.0) | 26.0 (78.8) | 28.5 (83.3) | 29.1 (84.4) | 23.9 (75.0) | 18.3 (64.9) | 11.7 (53.1) | 5.3 (41.5) | 17.2 (63.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.5 (31.1) | 1.4 (34.5) | 5.4 (41.7) | 10.5 (50.9) | 15.0 (59.0) | 18.7 (65.7) | 20.7 (69.3) | 20.5 (68.9) | 15.7 (60.3) | 10.9 (51.6) | 6.0 (42.8) | 1.0 (33.8) | 10.4 (50.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -4.2 (24.4) | -3.0 (26.6) | 0.1 (32.2) | 4.2 (39.6) | 8.7 (47.7) | 12.1 (53.8) | 13.5 (56.3) | 13.3 (55.9) | 9.7 (49.5) | 5.7 (42.3) | 1.8 (35.2) | -2.4 (27.7) | 5.0 (41.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -29.3 (-20.7) | -23.5 (-10.3) | -18.0 (-0.4) | -8.2 (17.2) | -2.3 (27.9) | 1.5 (34.7) | 3.9 (39.0) | 2.4 (36.3) | -3.5 (25.7) | -7.9 (17.8) | -17.0 (1.4) | -18.0 (-0.4) | -29.3 (-20.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 44.0 (1.73) | 42.6 (1.68) | 49.4 (1.94) | 55.1 (2.17) | 76.3 (3.00) | 71.4 (2.81) | 62.2 (2.45) | 52.2 (2.06) | 54.9 (2.16) | 59.6 (2.35) | 48.2 (1.90) | 43.7 (1.72) | 659.6 (25.97) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 12.2 | 12.0 | 12.5 | 13.3 | 14.5 | 12.2 | 9.8 | 7.9 | 9.1 | 9.8 | 10.4 | 12.1 | 135.8 |
| أيام ثلجية متوسطة | 9.3 | 8.4 | 5.9 | 1.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 3.2 | 7.3 | 36.0 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 81.2 | 76.5 | 69.4 | 66.9 | 70.7 | 70.6 | 66.8 | 65.5 | 70.4 | 75.1 | 78.1 | 82.1 | 72.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 82.0 | 100.1 | 152.8 | 173.3 | 214.0 | 260.0 | 298.1 | 287.2 | 209.2 | 158.2 | 96.2 | 64.0 | 2095.1 |
| المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتورولوجيا في جمهورية صربيا [ 38 ] [ 39 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لديميتروفغراد (تمت ملاحظة 2021-2025) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.0 (35.6) | 3.4 (38.1) | 6.2 (43.2) | 10.0 (50.0) | 15.0 (59.0) | 20.4 (68.7) | 22.9 (73.2) | 21.6 (70.9) | 16.8 (62.2) | 11.1 (52.0) | 7.1 (44.8) | 3.4 (38.1) | 11.7 (53.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 71.5 (2.81) | 20.3 (0.80) | 63.5 (2.50) | 65.3 (2.57) | 85.4 (3.36) | 78.4 (3.09) | 59.2 (2.33) | 63.8 (2.51) | 53.2 (2.09) | 59.6 (2.35) | 94.3 (3.71) | 60.4 (2.38) | 774.8 (30.50) |
| المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتورولوجية في جمهورية صربيا [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] | |||||||||||||
اقتصاد
يجمع اقتصاد ديميتروفغراد بين دورها الحدودي ودورها كمعبر، وبين وظائف القطاع العام والتصنيع والتجارة والضيافة والمرافق العامة. بلغ إجمالي عدد العاملين المسجلين في البلدية عام 2022 نحو 2072 شخصًا، منهم 2030 موظفًا بعقود طويلة الأجل أو مؤقتة، و42 منتجًا زراعيًا فرديًا مسجلًا. [ 45 ]
تعتمد الزراعة في البلدية بشكل أساسي على الأساليب التقليدية وعلى الحيازات المختلطة الصغيرة؛ وتُعد تربية الماشية الفرع الرئيسي، حيث تم الإبلاغ عن وجود أكثر من 2000 رأس من الأبقار والأغنام والماعز والحمير في المنطقة، مع وجود فائض محدود في السوق. [ 11 ]
ظل متوسط الأجور في البلدية أقل من المتوسط الوطني. ففي مارس 2023، بلغ متوسط الأجر الإجمالي في ديميتروفغراد 87,267 دينارًا، ومتوسط الأجر الصافي 63,204 دينارًا. [ 46 ]
تُعدّ البنية التحتية للنقل أساسية للاقتصاد المحلي. يُمثّل خط سكة حديد نيش-ديميتروفغراد وصلة السكك الحديدية المباشرة بين صربيا وبلغاريا، ويُستخدم لنقل البضائع من تركيا والشرق الأوسط، مُنافسًا بذلك الممر الرابع. [ 47 ] ويضمّ معبر غرادينا الحدودي مرافق خدمة دائمة تعمل على مدار الساعة، تُشغّلها شركة الطرق الحكومية الصربية. [ 48 ]
يوضح الجدول أدناه عدد الأشخاص العاملين في الكيانات القانونية في البلدية حسب النشاط الأساسي في عام 2018: [ 49 ]
| نشاط | المجموع |
|---|---|
| الزراعة والغابات وصيد الأسماك | 7 |
| التعدين واستخراج المحاجر | 5 |
| تصنيع | 514 |
| إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء | 19 |
| إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة | 182 |
| بناء | 114 |
| تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية | 250 |
| النقل والتخزين | 238 |
| خدمات الإقامة والطعام | 228 |
| المعلومات والاتصالات | 19 |
| الأنشطة المالية والتأمينية | 15 |
| أنشطة العقارات | - |
| الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية | 58 |
| الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم | 45 |
| الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي | 437 |
| تعليم | 123 |
| أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي | 174 |
| الفنون والترفيه والاستجمام | 52 |
| أنشطة خدمية أخرى | 71 |
| العمال الزراعيين الأفراد | 41 |
| المجموع | 2594 |
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1948 | 23,063 | — |
| 1953 | 22,082 | -0.87% |
| 1961 | 18418 | -2.24% |
| 1971 | 16365 | -1.17% |
| 1981 | 15158 | -0.76% |
| 1991 | 13488 | -1.16% |
| 2002 | 11,748 | -1.25% |
| 2011 | 10118 | -1.65% |
| 2022 | 8043 | -2.06% |
| المصدر: [ 50 ] [ 51 ] | ||
بلغ عدد سكان بلدية ديميتروفغراد 8043 نسمة في تعداد عام 2022، منهم 5188 نسمة يعيشون في الجزء الحضري و2855 نسمة في المستوطنات المتبقية. [ 6 ] وسجلت البلدية 11748 نسمة في عام 2002. [ 4 ]
تُعدّ ديميتروفغراد من أقدم البلديات في صربيا من حيث التركيبة السكانية. وتشير التقديرات الرسمية لعام 2022 إلى أن متوسط العمر يبلغ 49.3 عامًا، ومؤشر الشيخوخة 268.7، وهي من أعلى القيم في مقاطعة بيروت. [ 52 ] وقد لوحظ انخفاض ملحوظ في عدد السكان في منطقة فيسوك (أعالي فيسوتشيتسا)، حيث بلغ عدد سكان ديميتروفغراد 58 نسمة فقط في تعداد عام 2022؛ وقد تجاوز متوسط عمر سكان فيسوك 65 عامًا على مدى العقود الثلاثة الماضية، كما أدى بناء خزان زافوي عام 1963 إلى غمر ثلاث مستوطنات وتسريع الهجرة. [ 53 ] وتشير التقييمات النموذجية للأراضي الريفية في بلديتي بيروت وديميتروفغراد إلى انخفاض بنسبة 37% تقريبًا في الأراضي الصالحة للزراعة، وانخفاض بنسبة 47% تقريبًا في شدة تآكل التربة خلال الفترة 1971-2011، وذلك بالتزامن مع انخفاض عدد السكان وهجر الأراضي الزراعية. [ 54 ]
أظهر تعداد عام 2022 أن البلغار (3669) هم أكبر مجموعة عرقية في البلدية، يليهم الصرب (2016)، ثم الغجر (84)، ثم اليوغوسلافيون (42)، وأخيراً المقدونيون (30). وأفادت نسبة كبيرة من المستجيبين بانتمائهم الإقليمي أو امتنعوا عن الإفصاح عن انتماء عرقي؛ وبلغ مجموع هذه المجموعة، بالإضافة إلى إجابات "أخرى" و"غير معروف"، 2202. [ 6 ] كما كانت ديميتروفغراد محط اهتمام جهود أواخر القرن العشرين لإحياء أو إعادة تفسير الهوية الإقليمية لتورلاك وشوب في منطقة بيروت. [ 55 ]
التركيبة العرقية للبلدية:
| عِرق | سكان | يشارك |
|---|---|---|
| البلغاريون | 3669 | 45.6% |
| الصرب | 2016 | 25% |
| الغجر | 84 | 1% |
| اليوغوسلافيون | 42 | 0.5% |
| المقدونيون | 30 | 0.3% |
| آخرون/غير معروف | 2202 | 27.3% |
التركيبة اللغوية للبلدية:
| لغة | المتحدثون | يشارك |
|---|---|---|
| الصربية | 3740 | 46.5% |
| البلغارية | 2038 | 25.3% |
| آخر | 779 | 9.7% |
| غير معلن | 1014 | 12.6% |
| مجهول | 429 | 5.3% |
الأقلية البلغارية
تُعدّ ديميتروفغراد، إلى جانب بوسيلغراد ، إحدى بلديتين صربيتين تُشكّل فيهما نسبة كبيرة من السكان من أصل بلغاري ، وتُستخدم فيهما اللغة البلغارية رسميًا إلى جانب اللغة الصربية في الإدارة المحلية. [ 1 ] [ 28 ] وقد قيّمت دراسة السياسات في البلديتين الإطار الرسمي لحقوق الأقليات (استخدام اللغة، والتعليم باللغة الأم، والروابط مع الدولة الأم، والحماية الثقافية، والمعلومات المتعلقة بلغة الأقلية) بأنه مُرضٍ بشكل عام، مع توثيق تباين داخل المجتمع البلغاري فيما يتعلق بتدريس اللغة البلغارية، والتمثيل المدني، والهجرة إلى بلغاريا. [ 28 ]
لغة محلية
تنتمي اللهجة المحلية التقليدية لمنطقة ديميتروفغراد إلى سلسلة لهجات تورلاك على الحدود اللغوية بين الصربية والبلغارية. وتوثق الدراسات اللغوية الاجتماعية الميدانية في جنوب شرق صربيا، بما في ذلك المستوطنات في منطقة بيروت-ديميتروفغراد، تراجع هذه اللهجة تحت ضغط اللغة الصربية المعيارية. [ 56 ]
ثقافة
تجمع الحياة الثقافية في ديميتروفغراد بين التقاليد الصربية والبلغارية وتقاليد تورلاك/شوب الأوسع نطاقًا. [ 55 ] يُعد مسرح خريستو بوتيف ، الذي تأسس عام 1888، أقدم مؤسسة ثقافية في المدينة وأحد أقدم المسارح في صربيا؛ حيث تُقدم العروض باللغتين الصربية والبلغارية. [ 11 ]
تضم جمعية KUD Caribrod للفولكلور سبع فرق موسيقية وأكثر من 250 عضوًا من مختلف الأعمار. وتشمل البنية التحتية الثقافية البلدية الأخرى معرض ميتودي-ميتا بيتروف ، ومكتبة ديتكو بيتروف العامة، والمركز الثقافي المحلي. [ 11 ] [ 57 ]
تشمل الفعاليات الثقافية المتكررة في البلدية مهرجان نيشافسكي هوروفود (مهرجان فولكلوري دولي)، ومستعمرة بوغانوفو للفنون ، ومهرجان مسرح البلقان ، وأيام كاريبرود سوشينيتسا ، وهو حدث للمأكولات والحرف اليدوية يروج للحم الخنزير المدخن ( سوشينيتسا )، ومنتجات الألبان، والفواكه والخضراوات، والحرف المنزلية، والحرف التقليدية. [ 10 ] يظهر مهرجان نيشافسكي هوروفود ، ومهرجان مسرح البلقان ، ومستعمرة الفنون في تقارير ميزانية البلدية كمشاريع ثقافية منتظمة ممولة من القطاع العام. [ 11 ] [ 58 ]
دير بوجانوفو
يُعد دير بوغانوفو للقديس يوحنا اللاهوتي ديرًا أرثوذكسيًا من العصور الوسطى يقع في وادي يرما جنوب البلدية. رُسمت جداريات الكاثوليكون عام 1499 على يد ورشة عمل تابعة لمدرسة كاستوريا للرسم البلقاني ما بعد البيزنطي. [ 59 ]
أيقونة مزدوجة الجوانب تعود إلى أواخر القرن الرابع عشر، مرتبطة بالدير، تُصوّر السيدة العذراء كاتافيج والقديس يوحنا اللاهوتي على أحد وجهيها، وتجسيدًا لمعجزة لاتوموس على الوجه الآخر. نُقلت هذه الأيقونة من بوغانوفو في أواخر القرن التاسع عشر، وهي محفوظة الآن في المتحف الأثري الوطني في صوفيا. [ 60 ] [ 61 ] تُنسب الأيقونة إلى النبيلة الصربية هيلينا مرنيافشيفيتش (التي أصبحت لاحقًا الراهبة جيفيميا)، أو إلى الإمبراطورة البيزنطية هيلينا دراغاش باليولوجينا، ابنة قسطنطين دراغاش . [ 62 ] [ 61 ] تُعدّ أيقونة معجزة لاتوموس في بوغانوفو واحدة من ثلاث أيقونات بيزنطية باقية، إلى جانب محراب كنيسة هوسيوس دافيد في سالونيك ومقبرة باتشكوفو. [ 63 ]
الرياضة
تشمل الفعاليات الرياضية البلدية اختيارًا سنويًا لأفضل الرياضيين والفرق، وسباقات دورديفدان وغميتروفدان، وبطولة كرة قدم صالات طويلة الأمد، وملتقى ألعاب القوى جامب ، وكرة الطائرة الشاطئية، وأيام كرة السلة، وأنشطة للأطفال وكبار السن. [ 10 ]
تُشير وثيقة تنمية قطاعية بلدية إلى وجود 14 ناديًا رياضيًا مُسجلاً في البلدية، بما في ذلك نادي بالكانسكي لكرة القدم، ونادي زيليوشا لكرة القدم، ونادي كاريبرود لكرة القدم، ونادي ديميتروفغراد لكرة القدم، ونادي بالكان لكرة القدم، ونادي غرانيتشار للرماية، ونادي كاريبرود للشطرنج، بالإضافة إلى العديد من المنظمات الترفيهية. ويُعتبر نادي بالكانسكي لكرة القدم ونادي ديميتروفغراد لكرة القدم أكبر هذه الأندية؛ ويُقدّر إجمالي عدد الرياضيين في مختلف الفئات العمرية بحوالي 500 رياضي. [ 64 ] وتشهد بعض الفعاليات، ولا سيما لقاءات ألعاب القوى وبطولة كرة الصالات، مشاركة دولية من بلغاريا. [ 10 ]
تعليم
تشمل المؤسسات التعليمية في ديميتروفغراد مدرسة خريستو بوتيف الابتدائية، ومدرسة القديسين كيرلس وميثوديوس الثانوية ، وروضة الأطفال 8 سبتمبر . [ 57 ] [ 58 ] غالبًا ما تعمل المؤسسات التعليمية والثقافية في البلدية في بيئة ثنائية اللغة (الصربية والبلغارية ) . [ 11 ]
كما تنظم مكتبة ديتكو بيتروف العامة أنشطة لتشجيع القراءة وورش عمل للأطفال، بما في ذلك البرنامج الصيفي البلدي Biblioavantura . [ 10 ] [ 57 ]
ينقل
تقع ديميتروفغراد على الممر الرئيسي بين صربيا وبلغاريا الذي يربط بين نيش وصوفيا، على بعد حوالي 90 كم من نيش و60 كم من صوفيا. [ 4 ]
يتركز النقل بالسكك الحديدية على خط نيش-ديميتروفغراد، وهو الجزء الوحيد المتبقي غير المكهرب من الممر العاشر في صربيا، ويربط البلاد مباشرةً ببلغاريا عبر السكك الحديدية. [ 47 ] تتضمن وثائق المشروع أعمال إعادة بناء وتجهيز للكهرباء في قسم سيتشيفو-ستانيتشينيه-ديميتروفغراد، بالإضافة إلى تحديث كامل لأنظمة الإشارات والاتصالات على خط نيش-ديميتروفغراد. [ 47 ] في يوليو 2025، بدأت الأعمال في القسم الفرعي سوكوفو-ديميتروفغراد، الذي يبلغ طوله 10.2 كيلومتر، بسرعة تصميمية تصل إلى 120 كيلومترًا في الساعة، وذلك ضمن برنامج التحديث الأوسع. [ 30 ]
يقع معبر غرادينا الحدودي على الحدود الصربية البلغارية ضمن نطاق البلدية؛ وتُشير شركة بوتيفي سربيي، المشغلة للطرق الحكومية ، إلى وجود مرافق خدمة دائمة تعمل على مدار الساعة عند المعبر. [ 48 ] ويُعزز موقع الحدود دور النقل والتخزين والتجارة والضيافة والإدارة العامة في توفير فرص العمل المحلية. [ 45 ]
الهجرة ومراقبة الحدود
منذ منتصف عام 2015، مثّلت ديميتروفغراد نقطة دخول رئيسية إلى صربيا للمهاجرين وطالبي اللجوء القادمين من بلغاريا عبر الفرع الشرقي من طريق البلقان خلال أزمة الهجرة الأوروبية . وبلغ عدد الوافدين اليوميين عبر المدينة ما بين 100 و200 شخص في أواخر عام 2015، ومرّ نحو 2000 شخص عبر مركز التسجيل المؤقت فيها في يناير/كانون الثاني 2016 وحده، غالبيتهم من الأفغان والعراقيين (معظمهم من الإيزيديين ) والسوريين؛ وقد وُثّقت مرارًا وتكرارًا ظروف الاكتظاظ في أماكن الإقامة الأولية المُكوّنة من حاويات وخيام. [ 65 ] [ 66 ] وفي 1 ديسمبر/كانون الأول 2016، افتُتح مركز استقبال تديره مفوضية اللاجئين والهجرة في صربيا في موقع ثكنات عسكرية سابقة على بُعد خمسة كيلومترات من الحدود البلغارية، بسعة 86 شخصًا في مزيج من المهاجع وحاويات سكنية؛ وظل المركز قيد الاستخدام خلال النصف الأول من عام 2014، حين وُضع في حالة تأهب مع انخفاض أعداد الوافدين. [ 67 ] [ 68 ]
يوجد مركز احتجاز منفصل للمهاجرين بالقرب من معبر غرادينا الحدودي في مبنى حاويات من طابق واحد يتكون من 24 مهجعًا بأربعة أسرّة تبلغ مساحة كل منها حوالي 15.6 مترًا مربعًا، مما يوفر سعة اسمية تبلغ 96 مكانًا؛ ويستخدم هذا المرفق لاحتجاز الأشخاص الخاضعين لإعادة القبول في الدول المجاورة والأفراد المحتجزين بناءً على تقييمات أمنية صادرة عن وكالة المعلومات الأمنية الصربية (BIA)، وقد وثقت التقارير حالات احتجاز تعسفي دون وجود آفاق واقعية للترحيل. [ 69 ] في قضية OH وآخرون ضد صربيا (الطلب رقم 57185/17، حكم 3 فبراير 2026)، وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن صربيا انتهكت المادتين 3 و5 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والمادة 4 من البروتوكول رقم 4 فيما يتعلق بإعادة سبعة عشر طالب لجوء أفغاني، ثمانية منهم قاصرون، ليلاً، والذين تم احتجازهم في مركز شرطة الحدود في غرادينا بعد اعتقالهم بالقرب من محطة سكة حديد ديميتروفغراد في 3 فبراير 2017. [ 70 ]
خلال عملية أمنية وطنية لمكافحة تهريب المهاجرين انطلقت في الربع الأخير من عام 2023، أنشأت السلطات الصربية أحد المقرات العملياتية الأربعة في ديميتروفغراد. انخفض إجمالي عدد الوافدين المسجلين إلى صربيا من 108,808 في عام 2023 إلى 19,603 في عام 2024، أي بانخفاض قدره 82% تقريبًا، على الرغم من أن الوافدين من بلغاريا عبر الحدود الشرقية ما زالوا يشكلون نسبة كبيرة من إجمالي الوافدين المتبقين. [ 71 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "Статут опстине Димитровград" [ نظام بلدية ديميتروفغراد ] (PDF) (باللغة الصربية). بلدية ديميتروفغراد . تم الاسترجاع في 22 مارس 2025 .
- ↑ "بلديات صربيا، 2006" . مكتب الإحصاء في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .
- ^ "الحصول على ديميتروفغراد" (PDF) . stat.gov.rs (باللغة الصربية). المكتب الإحصائي لصربيا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "أحدث المعلومات عن ديميتروغراد" . أوبشتينا ديميتروفغراد (باللغة الصربية). بلدية ديميتروفغراد . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022: العرق (بيانات حسب البلديات والمدن)" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. أبريل 2023. ISBN 978-86-6161-228-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
- 1 2 3 4 5 POPISS STANOVNISHTVA، DOMAELINSTAVA и STANOVA 2022: NAATIONAL PRIPADNOST / 2022 Census of Population، الأسر والمساكن: العرق (PDF) (باللغتين الصربية والإنجليزية). بلغراد: Republički zavod za statistiku / المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا. 2023. ردمك 978-86-6161-228-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- 1 2 تشوليفا-ديميتروفا، آنا. "أسماء الأماكن القديمة في منطقة تساريبورد" . النشرة الإلكترونية لمتحف تاريخ صوفيا . متحف تاريخ صوفيا . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "Odbornici traže da se Dimitrovgradu vrati staro ime - Caribrod" . بليك (باللغة الصربية). 3 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "بدء مبادرة من Dimitrovgradu vrati ime Caribrod" . جوجميديا (باللغة الصربية). 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 "المظهر التقليدي" . أوبشتينا ديميتروفغراد (باللغة الصربية). بلدية ديميتروفغراد . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 تم الانتهاء من خطة ديميتروفغراد 2023-2029. године (PDF) (تقرير) (باللغة الصربية). ديميتروفغراد: أوبشتينا ديميتروفغراد. 2023. ص 50، 112-113 .
- ↑ Neposredno učešće građana u upravljanju localnom zajednicom: مشاكل، izazovi i preporuke za unapređenje procesa (PDF) (باللغة الصربية). بلغراد: ميسيجا OEBS في صربيا. 2011. ص 79 – 80. ISBN 978-86-85207-65-5.
- 1 2 "أودبورنيسي: ديميتروفغراد دا بود كاريبرود" . راديو وتلفزيون فويفودين (باللغة الصربية). بيتا. 2015-12-03 . تم الاسترجاع 2026-04-21 .
- ^ "Pokrenuta inicijativa da Dimitrovgrad vrati staro ime - Caribrod" . جوزني فيستي (باللغة الصربية). 2019-10-14 . تم الاسترجاع 2026-04-21 .
- ^ "قائمة الطلبات المختارة لديميتروفغراد، بر. 6/2019" (PDF) . أوبشتينا ديميتروفغراد (باللغة الصربية). 2019-03-08. ص. 6.
- 1 2 3 4 نيكولوف، فيسنا (2015).إرسال آرهيولوكا لمتحف موسيقي لمكتبات نارودنوي "ديتكو بيتروف" في ديميتروفجراد[ العرض الأثري لمجموعة المتحف المحلي في مكتبة "ديتكو بتروف" العامة في ديميتروفغراد ] (PDF) . الثامن والثلاثون Skupština i godišnji skup Srpskog arheološkog društva، بيروت، 4-6 يونيو 2015 (باللغة الصربية). بلغراد: صربسكو arheološko društvo. ص 34 – 35 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 لازيتش، ميروسلاف (2015).إعادة البناء الأثري تتبع الطريق السريع E-80 والمنطقة ذات المخطط التفصيلي للبنية التحتية من طريق نيش إلى غرانيت بوغارسكي[ الاستطلاع الأثري لمسار الطريق السريع E-80 وإقليم المخطط المكاني لممر البنية التحتية من نيش إلى الحدود البلغارية ] (PDF) . الثامن والثلاثون Skupština i godišnji skup Srpskog arheološkog društva، بيروت، 4-6 يونيو 2015 (باللغة الصربية). بلغراد: صربسكو arheološko društvo. ص 35 – 36 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 3 لازيتش، ميروسلاف (2015).اكتشاف أثري حقيقي على الطريق السريع E-80 (ديونيكا بيرو – ديميتروفغراد): سيليست ومالو كالي وأوبرينوفا[ التنقيب الأثري الوقائي للمواقع على طريق الطريق السريع E-80 (قسم بيروت – ديميتروفغراد): سيليستي، مالي كالي وأوبرينوفاك ] (PDF) . الثامن والثلاثون Skupština i godišnji skup Srpskog arheološkog društva، بيروت، 4-6 يونيو 2015 (باللغة الصربية). بلغراد: صربسكو arheološko društvo. ص 36 – 37 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ بيشيتش، تمارا (2015).النيوليت والإينوليت في بونيشافو ولوجنيتسي[ العصر الحجري الحديث والعصر الحجري الحديث في وديان نيشافا ولوجنيكا ] (PDF) . الثامن والثلاثون Skupština i godišnji skup Srpskog arheološkog društva، بيروت، 4-6 يونيو 2015 (باللغة الصربية). بلغراد: صربسكو arheološko društvo. ص. 30 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ^ مانيتش ، ألكسندر (2015).التجارة البرونزية والفاخرة في بونيشافو ولونيتسي[ العصور البرونزية والحديدة في وديان نيشافا ولوجنيكا ] (PDF) . الثامن والثلاثون Skupština i godišnji skup Srpskog arheološkog društva، بيروت، 4-6 يونيو 2015 (باللغة الصربية). بلغراد: صربسكو arheološko društvo. ص 31 – 32 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ^ "سيليش (كندينا بارا – عبر العسكرية)، ديميتروفغراد" . Republički zavod za zaštitu spomenika kulture (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع 2026-04-21 .
- 1 2 ستيفانوف، نيناد (2017). Die Erfindung der Grenzen auf dem Balkan: Von einer spätosmanischen Region zu nationaltaatlichen Peripherien: Pirot und Caribrod 1856–1989 . Balkanologische Veröffentlichungen (في المانيا). المجلد. 65. فيسبادن: دار هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-10923-9.
- ↑ بيتروف، بويان (2022).كاريبرود من 1878 إلى 1881. السنة: إدارة إدارية وإقليمية وأول مخطوطة أساسية عن صربيا و نايفين بوغارسكي[ كاريبورد من 1878 إلى 1881: التنظيم الإداري الإقليمي وأول تعدادات سكانية لإمارة صربيا وإمارة بلغاريا ] (PDF) . بيششانيك(باللغة الصربية). 20 (23): 104، 107– 108.
- ↑ بيتروف، بويان (2022).كاريبرود من 1878 إلى 1881. السنة: إدارة إدارية وإقليمية وأول مخطوطة أساسية عن صربيا و نايفين بوغارسكي[ كاريبورد من 1878 إلى 1881: التنظيم الإداري الإقليمي وأول تعدادات سكانية لإمارة صربيا وإمارة بلغاريا ] (PDF) . بيششانيك(باللغة الصربية). 20 (23): 108.
- ↑ تاسيتش، ديميتار (2007).الوصول إلى كاريبرود وبوسيجرادا كرايفين إس إتش سي 1920.[ ضم كاريبرود وبوسيلغراد إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين في عام 1920 ] (PDF) . Токови историје(باللغة الصربية) (3): 122، 129– 130.
- ↑ الأقليات العرقية في صربيا: نظرة عامة (ملف PDF) (تقرير). بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى صربيا / المفوض السامي المعني بالأقليات القومية. 2008. الصفحات 9-10 .
- 1 2 أنيلكوفيتش، ميشا (2023). "Spomeničko nasleđe dimitrovgradskog kraja iz Drugog svetskog راتا وفترة Informbiroa" . بيروتسكي زبورنيك (باللغة الصربية). 48 : 73 – 92 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 3 نوفاكوفيتش، إيغور؛ بيتروفيتش، زاركو؛ بيتروفيتش، نيكولا (2013). البلغار في صربيا والعلاقات الصربية البلغارية في ضوء اندماج صربيا في الاتحاد الأوروبي (ملف PDF) (تقرير). بلغراد: صندوق ISAC / مؤسسة فريدريش إيبرت . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
- ↑ بيتروف، بويان (2022).كاريبرود من 1878 إلى 1881. السنة: إدارة إدارية وإقليمية وأول مخطوطة أساسية عن صربيا و نايفين بوغارسكي[ كاريبورد من 1878 إلى 1881: التنظيم الإداري الإقليمي وأول تعدادات سكانية لإمارة صربيا وإمارة بلغاريا ] (PDF) . بيششانيك(باللغة الصربية). 20 (23): 102.
- 1 2 "POČELI RADOVI NA DEONICI SUKOVO – DIMITROVGRAD U OKVIRU REKONSTRUKCIJE I MODERNIZACIJE PRUGE NIŠ – DIMITROVGRAD" . Ministarstvo građevinarstva، saobraćaja i Infrastructure (باللغة الصربية). حكومة صربيا. 18 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "ديميتروفغراد (تأسست عام 1926)" . دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتيورولوجيا الجمهورية في صربيا . حكومة صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- 1 2 "مباشرة" . أوبشتينا ديميتروفغراد (باللغة الصربية). بلدية ديميتروفغراد . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ^ جايتش، فيوليتا؛ ميلوفانوفيتش، دراغان؛ ريستيتش فاكانجاك، فيسنا؛ فاكانجاك، بوريس؛ مانديتش، ميهايلو (2017). "مواقع التراث الجيولوجي في مستجمعات نهر Visočica" . بيروتسكي زبورنيك . 42 : 209 – 224 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ "منتزه ستارا بلانينا الطبيعي (صربيا)" . موقع eConservation . مركز الأبحاث المشترك، المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ بدأت ماريا؛ فيسنيتش، تيجانا؛ ديوكيتش، ملادين؛ فاسيلجيفيتش، دجوردجيجي أ. (2017). “إمكانيات تفسير التراث الجغرافي في جنوب شرق صربيا – دراسة الوادي والوادي”. التراث الجغرافي . 9 (2): 237-249 . دوى : 10.1007 / s12371-016-0197-9 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1981-2010: ديميتروفغراد" . دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية لجمهورية صربيا . حكومة صربيا . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
- ^ سفيتوزاريفيتش ، يلينا (2022). "Promene Padavina u pobrđu gornjeg sliva reke Nišave (1961–2020)" . بيروتسكي زبورنيك (باللغة الصربية). 47 : 119 – 131 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1991-2020" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1981-2010" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
- ↑ "النشرة السنوية لصربيا، 2021" (ملف PDF) (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتيورولوجيا في جمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "النشرة السنوية لصربيا، 2022" (ملف PDF) (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتيورولوجيا في جمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "النشرة السنوية لصربيا، 2023" (ملف PDF) (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتيورولوجيا في جمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "النشرة السنوية لصربيا، 2024" (ملف PDF) (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتيورولوجيا في جمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "النشرة السنوية لصربيا، 2025" (ملف PDF) (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتيورولوجيا في جمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- 1 2 "العمل المسجل، 2022" . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . حكومة صربيا. 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
- ^ "Prosečne zarade po zaposlenom، mart 2023" . Republički zavod za statistiku / المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا (باللغة الصربية). حكومة صربيا. 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ١ ٢ ٣ "إعادة بناء وتحديث خط سكة حديد نيش - ديميتروفغراد" . وزارة البناء والنقل والبنية التحتية . حكومة صربيا. ٦ يوليو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٦ .
- 1 2 "شركة بالكان لوجستيك للشحن المحدودة، ديميتروفغراد (2330)" . بوتيفي سربي (باللغة الصربية). مؤسسة الطرق العامة في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ "بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2019" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . 25 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- ↑ "التقدير السكاني، 2022" . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . حكومة صربيا. 3 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
- ^ ماركوفيتش ، كسينيجا. راديفوييفيتش، ألكسندر ر.؛ ماركوفيتش، راستكو س. (2025). “تهجير السكان في منطقة فيسوك الصغيرة: نحو التنشيط الديموغرافي والاقتصادي”. علوم الأرض المفتوحة . 17 (1) 20220703. دوى : 10.1515/geo-2022-0703 .
- ^ مانيتش، إميليا. بوبوفيتش، سلافوليوب؛ مولنار ، ديان (2018). "التأثير البشري على شدة التآكل: دراسة حالة للمناطق الريفية في بلديتي بيروت وديميتروفغراد، صربيا" . الاستدامة . 10 (3): 826. دوى : 10.3390/su10030826 .
- 1 2 كرستيتش، ديان (2020). "تم تحديد هوية المتسابقين في نهاية المطاف في بداية القرن التاسع عشر من القرن العشرين" . بيروتسكي زبورنيك (باللغة الصربية). 45 : 81 – 171 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ فوكوفيتش، تيودورا؛ ساماردزيتش، تانيا (2021). "تمثيل التباين في مدونة منطوقة للهجة مهددة بالانقراض: حالة تورلاك" . موارد اللغة وتقييمها . 55 (3): 731-756 . doi : 10.1007/s10579-020-09522-4 .
- 1 2 3 "معلومات الخدمة" . أوبشتينا ديميتروفغراد (باللغة الصربية). بلدية ديميتروفغراد . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- 1 2 الكشف عن مشروع تجاري لعام 2023. годину (PDF) (تقرير) (باللغة الصربية). ديميتروفغراد: بلدية ديميتروفغراد. 2024 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ "دير بوغانوفو للقديس يوحنا اللاهوتي" . طرق البلقان زوغراف . معهد الدراسات الفنية، الأكاديمية البلغارية للعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ^ جرابار ، أندريه (1959). "À Propos d'une Icone Byzantine du XIVe siècle au Musée de Sofia (Notes sur les Resources et les procédés des peintres sous les Paléologues)". Cahiers Archéologiques (بالفرنسية). 10 : 289 – 304.
- 1 2 بنتشفا، بيسيرا ف. (2000). "صور متخيلة: رؤى الخلاص والشفاعة في أيقونة مزدوجة الجوانب من بوغانوفو" . أوراق دمبارتون أوكس . 54 : 139-153 . JSTOR 1291841 .
- ^ بابيتش، جوردانا (1987). "Sur l'icône de Poganovo et la vasilissa Hélène". فن تسالونيكي والأراضي البلقانية والمصادر الروحية في القرن الرابع عشر (بالفرنسية). بلغراد: معهد دراسات البلقان، SASA. ص 57 – 67.
- ↑ فينولوفيتش، ليوبيكا (2018). "معجزة لاتوموس: من محراب كنيسة هوسيوس دافيد إلى أيقونة بوغانوفو". في: إرديلجان، يلينا (محررة). الهجرات في الفن البصري (ملف PDF) . بلغراد: كلية الفلسفة، جامعة بلغراد. ص 173-186 .
- ↑ خطة Sektorski ريفينوغ razvoja opštine Dimitrovgrad (PDF) (أبلغ عن) (باللغة الصربية). ديميتروفغراد: بلدية ديميتروفغراد . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ^ “ديميتروفغراد / صربيا – يناير 2016” . طريق البلقان . Bordermonitoring.eu. 2 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
- ↑ غال، ليديا (8 ديسمبر 2015). "تقارير: طالبو لجوء عالقون على الحدود الصربية البلغارية" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ "مراكز اللجوء والاستقبال - ديميتروفغراد" . مفوضية شؤون اللاجئين والهجرة . حكومة صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ كوفاتشيفيتش، نيكولا (1 مايو 2026). التقرير القطري: صربيا - لمحة موجزة عن نظام الاستقبال (تقرير). قاعدة بيانات معلومات اللجوء / المجلس الأوروبي للاجئين والمنفيين . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
- ↑ كوفاتشيفيتش، نيكولا (1 مايو 2026). تقرير قطري: صربيا - الأوضاع في مراكز الاحتجاز (تقرير). قاعدة بيانات معلومات اللجوء / المجلس الأوروبي للاجئين والمنفيين . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
- ↑ "أوه وآخرون ضد صربيا: الطرد الجماعي لطالبي اللجوء، والمعاملة اللاإنسانية، والاحتجاز غير القانوني. انتهاكات للمواد 3 و5 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والمادة 4 من البروتوكول 4" . قانون السوابق القضائية للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- حملة الشرطة الصربية تعرقل تهريب المهاجرين، ولكن إلى متى؟ (تقرير). نشرة المخاطر الصادرة عن مرصد الاقتصادات غير المشروعة في جنوب شرق أوروبا. المبادرة العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود. مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
روابط خارجية
- الأماكن المأهولة بالسكان في مقاطعة بيروت
- بلديات ومدن جنوب وشرق صربيا
- الجاليات البلغارية في صربيا
- المعابر الحدودية بين بلغاريا وصربيا
- جورجي ديميتروف