مقاطعة دين داينغ

دين داينغ ( التايلاندية : ดิรแดง ، تنطق [ dīn dɛ̄ːŋ ] ) هي واحدة من 50 منطقة ( خت ) في بانكوك ، تايلاند . جيرانها، في اتجاه عقارب الساعة من الشمال، هم تشاتوتشاك ، وهواي خوانج ، وراتشاثيوي ، وفايا تاي .

أُنشئت المنطقة عام ١٩٩٣، عندما تم فصل الجزء الشرقي من فايا تاي لتشكيل منطقة جديدة. وتتميز المنطقة بكثافة سكانية عالية، ويعود ذلك جزئياً إلى تركز الشقق السكنية التي بنتها هيئة الإسكان الوطنية، والواقعة على طول طريقي دين داينغ وبراشا سونغكرو.

اسمها يعني حرفيًا "التربة الحمراء". ويعود أصل التسمية إلى طريق ترابي يحمل الاسم نفسه، شُيّد خلال فترة حكم المشير بيبولسونغكرام في أربعينيات القرن الماضي، وكان يتميز بلونه الأحمر. وسرعان ما بدأ السكان المحليون باستخدام مصطلح "دين داينغ" للإشارة إلى المنطقة. واليوم، تُعرف المنطقة باسم "طريق دين داينغ".

بحسب إدارة مكافحة التلوث في تايلاند ^{[ 2 ]،} تُعدّ منطقة دين داينغ أكثر مناطق المدينة ضجيجًا، إذ تعاني من تلوث ضوضائي يتراوح متوسط ​​مستوى الضوضاء اليومي فيها بين 71.6 و81.6 ديسيبل (مُقاسًا وفقًا لمقياس A ). يُستخدم مقياس A عادةً لقياس الضوضاء البيئية والصناعية، وكذلك لتقييم احتمالية تلف السمع. الحد الآمن هو 70 ديسيبل كحد أقصى في المتوسط ​​خلال 24 ساعة. تُعزي إدارة مكافحة التلوث هذه الضوضاء إلى حركة مرور المركبات.

تم تصنيف مواقع في مقاطعة ثون بوري ومقاطعة هواي خوانغ كثاني وثالث أكثر المواقع تلوثاً بالضوضاء. ^{[ 3 ]}

في عام 2026، صُنفت منطقة دين داينغ كأقل المناطق ملاءمة للعيش من بين جميع مناطق بانكوك الخمسين. ^{[ 4 ]}

تنقسم المنطقة إلى منطقتين فرعيتين ( khwaeng ).

لا.	اسم	تايلاندي	المساحة ( كم² )	رسم خريطة
1.	دين داينغ	ดินแดง	4.618
2.	راتشادافيسيك	شكرا جزيلا	3.736
المجموع			8.354

دين داينغ هي إحدى مناطق بانكوك التي تضم عددًا كبيرًا من السكان المنحدرين من أصول جنوب تايلاندية . تتمثل مهنتهم الرئيسية في صناعة النسيج، ويقومون بتوريد منتجاتهم إلى أسواق الجملة الرئيسية مثل فاهورات وبراتونام . ^{[ 5 ]}

يقع مبنى بلدية بانكوك رقم 2 في منطقة دين داينغ في بانكوك على طريق ميتميتري، بالقرب من طريق فيبهافادي رانجسيت . ويُستخدم المبنى بشكل أساسي للمكاتب والأغراض التجارية.

تقع حديقة غابة فيبهافادي رانجسيت أمام مبنى بلدية بانكوك رقم 2، وهي حديقة عامة صغيرة ظليلة تمتد على طول طريق فيبهافادي رانجسيت. الحديقة صديقة للكلاب وتفتح أبوابها يوميًا من الساعة 8:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً.

يقع الاستاد التايلاندي الياباني ، وهو ساحة متعددة الأغراض تديرها إدارة العاصمة، بجوار وزارة العمل ، على مقربة من مبنى بلدية بانكوك رقم 2.

تقع جامعة غرفة التجارة التايلاندية أيضاً في المنطقة، بالقرب من مركز تدريبات القوة الاحتياطية التابع لقيادة الدفاع الإقليمي . كما تقع مدرسة سوراساكمونتري في مكان قريب.

تقع كلية الدفاع الوطني التايلاندية (NDC)، وهي مؤسسة تعليمية عسكرية تايلاندية أخرى، في منطقة دين داينغ .

تقع محطة راديو تايلاند وهيئة الإذاعة الوطنية التايلاندية (NBT)، بالإضافة إلى بورصة تايلاند (SET)، جميعها على طريق فيبهافادي رانجسيت.

تقع كنيسة سيدة فاطمة، وهي كنيسة كاثوليكية، في المنطقة.

شقق دين داينغ هي مساكن معروفة لذوي الدخل المنخفض تديرها هيئة الإسكان الوطنية.

تشمل الأسواق الشهيرة في المنطقة سوق روت فاي الليلي (المعروف أيضًا باسم تالات روت فاي)، وسوق دين داينغ، وسوق هواي خوانغ. يُعدّ مجمع إسبلاناد مركز التسوق والترفيه الرئيسي الوحيد في المنطقة. كما يُعدّ فورتشن تاون مركز تسوق وفندقًا رائدًا آخر يقع على طريق راتشادابيسيك، مقابل سنترال بلازا غراند راما التاسع في منطقة هواي خوانغ المجاورة.

يمر خط مترو الأنفاق على طول الحدود الشرقية لدين داينغ (متصلًا بهواي خوانغ ) بخمس محطات: فرا رام 9 ، والمركز الثقافي التايلاندي ، وهواي خوانغ ، وسوتيسان ، وراتشادابيسيك .

لطالما كانت المنطقة معقلاً سياسياً لأنونغ فيثات، التي شغلت منصب عضو في مجلس بانكوك الحضري لأربع دورات متتالية امتدت لأكثر من عشرين عاماً. خلال تلك الفترة، مثّلت حزب تاي راك تاي والأحزاب التي خلفته، بما في ذلك حزب قوة الشعب وحزب فيو تاي . مع ذلك، في انتخابات مجلس بانكوك الحضري التي أُجريت في 28 يونيو 2026، بالتزامن مع انتخابات حاكم بانكوك ، ترشّحت كمستقلة. إلا أنها خسرت أمام أمارين ساواتسايانوفاب من حزب الشعب ، الذي فاز بالمقعد. ^{[ 7 ]}

• الموقع الرسمي للمنطقة (باللغة التايلاندية فقط)
• موقع إدارة العاصمة البريطانية (BMA) الذي يعرض المعالم السياحية في دين داينغ