الولايات المتحدة ضد شركة إلكوم المحدودة.

كانت قضية الولايات المتحدة ضد شركة إلكوم سوفت وديمتري سكلياروف قضية جنائية تعود إلى الفترة 2001-2002، حيثاتُهم ديمتري سكلياروف وصاحب عمله شركة إلكوم سوفت بانتهاك قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف (DMCA) . أثارت القضية بعض المخاوف بشأن الحقوق المدنية والإجراءات القانونية في الولايات المتحدة، وانتهت بإسقاط التهم الموجهة ضد سكلياروف وبراءة شركة إلكوم سوفت بموجب القانون المعمول به.

التهم الموجهة في القضية هي الاتجار ببرنامج حاسوبي وعرضه على الجمهور، وهو برنامج يمكنه التحايل على الحماية التقنية للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، في انتهاك للمادة 1201 (ب) (1) (أ) و (ج) من الباب 17 من قانون الولايات المتحدة ( قوانين حقوق الطبع والنشر ، بما في ذلك معظم قانون الألفية الرقمية لحقوق الطبع والنشر )، بالإضافة إلى المادتين 2 ( المساعدة والتحريض ) و 371 ( التآمر ) من الباب 18 ، الجزء الأول، من قانون الولايات المتحدة ( قانون العقوبات الفيدرالي ).

زار ديمتري سكلياروف، وهو مواطن روسي يعمل لدى شركة ElcomSoft الروسية ، الولايات المتحدة لتقديم عرض بعنوان "أمن الكتب الإلكترونية - النظرية والتطبيق" في مؤتمر DEF CON في لاس فيغاس ، نيفادا . وفي 16 يوليو/تموز 2001، وبينما كان على وشك العودة إلى موسكو ، ألقت الشرطة الفيدرالية الأمريكية القبض على سكلياروف وسجنته بتهمة انتهاك قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف (لعام 1998) في الولايات المتحدة ، وذلك لكتابته برنامج معالج الكتب الإلكترونية المتقدم لشركة ElcomSoft . ^{[ 1 ]}

كان الهدف من عرض سكلياروف هو إظهار أن شركة أدوبي كانت مهملة، وأنها انتهكت حقوق المؤلفين باستخدام نظام أمان لم تتم الموافقة عليه من قبل خبراء التشفير المحترفين، وتطبيق هذا النظام على سوق الكتب الإلكترونية سريع النمو. ^{[ 2 ]}

لفتت القضية الأصلية انتباه المدعين العامين عندما اشتكت شركة أدوبي سيستمز الأمريكية من أن منتج شركة إلكوم سوفت يتحايل بشكل غير قانوني على ترتيبات حماية حقوق النشر في ملفات الكتب الإلكترونية الخاصة بها. سحبت أدوبي شكواها، لكن مدعي وزارة العدل الأمريكية (تحت سلطة المدعي العام الأمريكي المحلي روبرت إس. مولر ، الذي أصبح لاحقًا مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ) رفضوا إسقاط التهم. ويعود ذلك إلى اكتشاف أن إلكوم سوفت تعاقدت مع شركة أمريكية، ريج ناو، لبيع نسخ من برنامج معالج الكتب الإلكترونية المتقدم وقبول معلومات الدفع من المواطنين الأمريكيين. ^{[ 3 ]} وبالتالي، كانت القضية ذات أساس قانوني في المحكمة الفيدرالية الأمريكية. مع ذلك، كان منتج إلكوم سوفت، وبالتالي جهود موظفيها، بمن فيهم سكلياروف، قانونية تمامًا في روسيا. أُفرج عن سكلياروف بكفالة في نهاية المطاف ، لكنه أُجبر على البقاء في كاليفورنيا ، منفصلًا عن عائلته، حتى انتهاء قضيته.

في اليوم التالي لاعتقاله، بدأت عدة مواقع إلكترونية وقوائم بريدية، بالتنسيق مع موقع freesklyarov.org ، بتنظيم احتجاجات، رُفعت في معظمها تحت شعار "أطلقوا سراح ديمتري" أو "أطلقوا سراح سكلياروف". وكانت الفكرة الرئيسية لهذه الحملات هي عدم ارتكاب أي انتهاكات لقانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف (DMCA) في مؤتمر DEF CON، وأن هذا القانون لا يُطبق في روسيا، وبالتالي فإن اعتقال سكلياروف كان بسبب أمر قانوني تمامًا في روسيا. كما أُطلقت حملة لمقاطعة منتجات أدوبي .

في 19 يوليو 2001، أصدرت رابطة الناشرين الأمريكيين بيانًا صحفيًا أعلنت فيه دعمها لاعتقاله. ^{[ 4 ]}

بعد إلقاء القبض على سكلياروف، احتُجز لفترة وجيزة في مركز احتجاز شمال لاس فيغاس ، ثم نُقل إلى مركز نقل السجناء الفيدرالي في مدينة أوكلاهوما حتى 3 أغسطس/آب 2001، حين نُقل إلى المبنى الفيدرالي في سان خوسيه، كاليفورنيا . وفي 6 أغسطس/آب 2001، أُفرج عن سكلياروف بكفالة قدرها 50 ألف دولار أمريكي، ومُنع من مغادرة شمال كاليفورنيا .

وافقت الحكومة الأمريكية على إسقاط جميع التهم الموجهة ضد سكلياروف، شريطة أن يدلي بشهادته في محاكمة شركته. وسُمح له بالعودة إلى روسيا في 13 ديسمبر/كانون الأول 2001.

في 17 ديسمبر 2002، وبعد محاكمة استمرت أسبوعين في سان خوسيه، كاليفورنيا، برأت هيئة محلفين فيدرالية شركة ElcomSoft من جميع التهم الأربع الموجهة إليها بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف (DMCA). ^{[ 5 ]}

أثارت القضية بعض المخاوف، لا سيما أنها تتعلق بمحاكمة فرد على أنشطة كانت قانونية تماماً في البلد الذي وقعت فيه. ^{[ 6 ]}

علّق بروس تشيزن ، الرئيس التنفيذي لشركة أدوبي سيستمز ، على القضية في مقابلة مع موقع سي نت :

بالنظر إلى الوراء فيما يتعلق ببرنامج 20/20 ، أتمنى لو كان لدينا تواصل أفضل مع شركة ElcomSoft، وديمتري سكلياروف، ومؤسسة EFF ( مؤسسة الحدود الإلكترونية ) قبل أن يصبح الأمر برمته علنيًا. يؤسفني أننا لم نتمكن من فعل ذلك، لأنني أعتقد أننا كنا قادرين على حل الكثير من المشكلات. ^{[ 7 ]}

• الاستخدام العادل

• تمت أرشفة لائحة الاتهام الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية بواسطة مؤسسة الحدود الإلكترونية.
• أسئلة وأجوبة أدوبي حول هذه الحالة
• الأسئلة الشائعة لمؤسسة الحدود الإلكترونية حول هذه القضية
• رجل روسي يُتهم في كاليفورنيا بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف بالتحايل على برنامج Adobe eBook Reader (أرشيفي)
• أول لائحة اتهام بموجب قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف ضد مواطن روسي وشركة في سان خوسيه، كاليفورنيا (أرشيفية)
• مواطن روسي يبرم اتفاقية مع الولايات المتحدة بشأن أول قضية تتعلق بقانون حقوق النشر للألفية الرقمية (أرشيفية)
• إطلاق سراح ديمتري سكلياروف (أرشيفي)