شمال كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 158 صور
الموسوعة الحرة

شمال كاليفورنيا (يُختصر عادةً إلى نوركال ) هي منطقة جغرافية ثقافية تضم الجزء الشمالي من ولاية كاليفورنيا الأمريكية، وتشمل 48 مقاطعة من أصل 58 مقاطعة تقع في أقصى شمال الولاية . [ 3 ] [ 4 ] تُعدّ شمال كاليفورنيا واحدة من 11 منطقة حضرية كبرى في الولايات المتحدة ، [ 5 ] ويُحدد تعريفها الأوسع بتقسيم الولاية إلى قسمين، أحدهما هو جنوب كاليفورنيا . تشمل المراكز السكانية الرئيسية في المنطقة منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وساكرامنتو الكبرى ، وفريسنو الكبرى ، ومنطقة خليج مونتيري .

تتطابق حدود شمال كاليفورنيا مع النطاق الطبيعي لأشجار السيكويا الساحلية العملاقة ، وتضم العديد من الغابات القديمة الشهيرة والبساتين الصغيرة. وتشمل معظم سلسلة جبال سييرا نيفادا ، بما في ذلك وادي يوسيميتي وجزء من بحيرة تاهو ، وجبل شاستا (ثاني أعلى قمة في سلسلة جبال كاسكيد بعد جبل رينييه في واشنطن )، ومعظم الوادي الأوسط ، أحد أكثر المناطق الزراعية إنتاجية في العالم. كما تُعد شمال كاليفورنيا موطنًا لوادي السيليكون ، المقر العالمي لعدد من أكبر الشركات وأكثرها نفوذًا في العالم، بما في ذلك ألفابت (جوجل) ، وآبل ، وميتا ، وإنفيديا .

تشير الأدلة إلى وجود سكن أمريكي أصلي في المنطقة منذ 19000 عام على الأقل [ 6 ] ، وقد أدت موجات الوصول المتتالية إلى جعلها واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية في أمريكا الشمالية قبل وصول كولومبوس. لم يُسفر وصول المستكشفين الأوروبيين من أوائل القرن السادس عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر عن إنشاء مستوطنات أوروبية في شمال كاليفورنيا. في عام 1770، كانت البعثة الإسبانية في مونتيري أول مستوطنة أوروبية في المنطقة، تلتها بعثات أخرى على طول الساحل، وامتدت في نهاية المطاف شمالًا حتى مقاطعة سونوما . [ 7 ]

وصف

التقسيمات الشمالية والجنوبية لولاية كاليفورنيا

خريطة مقاطعات شمال كاليفورنيا

شهدت كاليفورنيا طفرة سكانية خلال حمى الذهب (1848-1855)، حيث استقبلت أكثر من 300 ألف نسمة، استقر عدد قليل منهم في الجزء الجنوبي من الولاية. كان يُنظر إلى الثلثين الشماليين من الولاية على أنهما الجزء الرئيسي، وكثيراً ما كان يُشار إليهما ببساطة باسم "كاليفورنيا"، بينما كان يُطلق على الثلث الجنوبي اسم "جنوب كاليفورنيا". [ 8 ] في ذلك الوقت، كانت الولاية مقسمة بشكل كبير بواسطة جبال تيهاتشابي التي شكلت حاجزاً أمام المسافرين قبل بناء الطرق السريعة، ولا تزال تشكل حاجزاً بيئياً . يمتد هذا الحاجز الجغرافي من نقطة كونسبشن على المحيط الهادئ شرقاً عبر السلاسل الجبلية المستعرضة ، بما في ذلك جبل بينوس وممر تيجون ، مروراً بجبال تيهاتشابي ، ثم يقطع شمالاً عبر سلسلة جبال سييرا نيفادا الجنوبية إلى جبل باترسون وحدود نيفادا . يُفصل صحراء موهافي وصحراء الحوض العظيم عن شمال كاليفورنيا بواسطة سلاسل جبلية وفقاً لهذا التعريف للمناطق البيئية. [ 9 ] [ 10 ] كانت جنوب كاليفورنيا في خمسينيات القرن التاسع عشر منطقة نائية يسكنها في الغالب سكان كاليفورنيا الناطقون بالإسبانية، والذين كانوا يستاؤون من دفع ضرائب الولاية دون الحصول على مشاريع حكومية. [ 8 ] [ 11 ]

اقترح قانون بيكو لعام 1859 تقسيم كاليفورنيا لإنشاء إقليم كولورادو في الجنوب، مع احتفاظ المنطقة الشمالية باسم كاليفورنيا.

في عام ١٨٥٩، وبناءً على اقتراح السياسي الكاليفورني أندريس بيكو ، أقرّ المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا قانون بيكو بهدف تقسيم الولاية وإنشاء إقليم جديد في الجنوب. بدأ الخط الحدودي من الغرب عند خط عرض ستة خطوط عرض قياسية جنوب جبل ديابلو ، أي على بُعد ١٤٤ ميلاً جنوب جبل ديابلو عند خط عرض ٣٥°٤٥' شمالاً، [ ١٢ ] وهو حاليًا الحد الفاصل بين مقاطعتي مونتيري وسان لويس أوبيسبو . انحنى الخط الحدودي المقترح جنوبًا ليشمل مساحة أكبر من الوادي الأوسط، ثم اتجه شمال شرقًا من مزرعة أولد تيجون إلى حدود كاليفورنيا. [ ١٣ ] كان من المقرر تسمية الجزء الجنوبي الجديد بإقليم كولورادو لأن جزءًا كبيرًا من حدوده الشرقية كان نهر كولورادو . وقّع الحاكم جون ب. ويلر على هذا التشريع وأرسله إلى الكونغرس الأمريكي للتصديق عليه، لكنه لم يُطرح للتصويت. كان الكونغرس منقسماً بشدة بسبب التوترات التي سرعان ما تفجرت في الحرب الأهلية الأمريكية ، وعلى الرغم من جهود السيناتور ميلتون لاثام ، فقد فشل مشروع القانون. ومع ذلك، استمر الخط المقترح من الشرق إلى الغرب في تحديد أحد وجهات النظر حول تقسيم الولاية من الشمال إلى الجنوب. [ 8 ]

قد يُشير مصطلح "شمال كاليفورنيا" إلى المقاطعات الثماني والأربعين الواقعة في أقصى شمال الولاية، وفقًا للخط الذي حدده قانون بيكو، أو قد يُشير إلى الجزء الواقع شمال الحاجز الجغرافي الذي تُشكّله سلاسل جبال ترانسفيرس، وجبال تيهاتشابي، وسلسلة جبال سييرا الجنوبية. [ 8 ] ونظرًا لاتساع مساحة كاليفورنيا وتنوع تضاريسها، يُمكن تقسيم الولاية بطرق أخرى أيضًا. فعلى سبيل المثال، يُعدّ الوادي الأوسط منطقةً متميزة ثقافيًا وجغرافيًا عن كاليفورنيا الساحلية، مع أن وادي سكرامنتو ومعظم وادي سان جواكين يُصنّفان عادةً ضمن شمال كاليفورنيا عند تقسيم كاليفورنيا إلى شمال وجنوب. ويصف بعض المراقبين كاليفورنيا بثلاثة أقسام، يفصل بين قسميها الشمالي والجنوبي منطقة كاليفورنيا الوسطى .

من الناحية الفنية، يقع خط منتصف كاليفورنيا الشمالي الجنوبي تقريبًا عند خط عرض 37° شمالًا ، بالقرب من خط عرض مورغان هيل وتشوتشيلا . أما المركز الجغرافي لكاليفورنيا فيقع عند خط عرض 37°09′58″ شمالًا وخط طول 119 °26′58″ غربًا (37.16611 ° شمالًا، 119.44944° غربًا ) بالقرب من نورث فورك ، شمال شرق فريسنو. [ 14 ]

غالباً ما يُنظر إلى الولاية على أنها تضم ​​قسماً إضافياً شمال المناطق الحضرية في خليج سان فرانسيسكو ومنطقة سكرامنتو الكبرى. وقد شعر سكان أقصى الشمال بنقص تمثيلهم في حكومة الولاية، وفي عام 1941، حاولوا تشكيل ولاية جديدة مع جنوب غرب ولاية أوريغون تُسمى جيفرسون ، أو في الآونة الأخيرة، قدموا تشريعاً لتقسيم كاليفورنيا إلى ولايتين أو ثلاث ولايات .

تُعرف المنطقة الساحلية شمال منطقة خليج سان فرانسيسكو باسم الساحل الشمالي ، وهي تمتد عبر مقاطعات ميندوسينو ، وليك ، وهومبولت ، وديل نورتي . أما المنطقة الداخلية شمال منطقة سكرامنتو الحضرية، فيُطلق عليها السكان المحليون اسم ولاية الشمال ، وتضم حوالي 20 مقاطعة. [ 15 ]

استخدم تيم دريبر مصطلح "شمال كاليفورنيا" كاسم للولاية الشمالية التي كان من المقرر إنشاؤها بتقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات جديدة. وقد مُنع مشروع القانون، المعروف باسم "كال 3 "، من الظهور على ورقة الاقتراع في كاليفورنيا عام 2018 بسبب مراجعة دستورية من قبل المحكمة العليا في كاليفورنيا . [ 16 ]

دلالة

صورة التقطها قمر صناعي لشمال كاليفورنيا ليلاً

منذ أحداث حمى الذهب في كاليفورنيا ، تبوأت شمال كاليفورنيا مكانة رائدة على الساحة الاقتصادية والعلمية والثقافية العالمية. فمن تطوير تقنيات تعدين الذهب وممارسات قطع الأشجار في القرن التاسع عشر، والتي انتشرت لاحقًا في جميع أنحاء العالم، إلى تطوير نماذج أعمال عالمية شهيرة وعبر الإنترنت (مثل آبل ، وهيوليت-باكارد ، وجوجل ، وياهو ، وإيباي )، كانت شمال كاليفورنيا في طليعة ابتكار أساليب جديدة لممارسة الأعمال. أما في المجال العلمي، فتتراوح الإنجازات بين كونها أول من عزل وأطلق اسمًا على أربعة عشر عنصرًا كيميائيًا عابرًا لليورانيوم ، وصولًا إلى تحقيق اختراقات في تكنولوجيا الرقائق الإلكترونية. وتشمل المساهمات الثقافية أعمال أنسل آدامز ، وجورج لوكاس ، وكلينت إيستوود ، فضلًا عن حركة البيتنكس ، و" صيف الحب" ، وصناعة النبيذ ، ومهد الحركة البيئية العالمية، وبيئة العمل المفتوحة وغير الرسمية التي شاعت في وادي السيليكون مع طفرة شركات الإنترنت ، والتي تُستخدم الآن على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. وتشمل الأمثلة الأخرى للابتكار في مختلف المجالات شركة جينينتيك (تطوير وتسويق الهندسة الوراثية) ورياضة كروس فيت الرائدة في مجال اللياقة البدنية والتدريب البدني المكثف. كما تضم ​​الولاية واحدة من أكبر قواعد القوات الجوية على الساحل الغربي، وأكبرها في كاليفورنيا من حيث المساحة، وهي قاعدة ترافيس الجوية .

المدن

تُعدّ منطقة خليج سان فرانسيسكو أكبر منطقة حضرية في شمال كاليفورنيا، وتتألف من تسع مقاطعات: ألاميدا، وكونترا كوستا، ومارين، ونابا، وسان فرانسيسكو، وسان ماتيو، وسانتا كلارا، وسولانو، وسونوما. تضمّ منطقة الخليج المدن الرئيسية: سان خوسيه ، وسان فرانسيسكو ، وأوكلاند ، بالإضافة إلى العديد من ضواحيها . وعلى الرغم من أن منطقة الخليج ليست جزءًا من منطقة الخليج، إلا أنها استقطبت في السنوات الأخيرة عددًا متزايدًا من السكان الذين يتنقلون يوميًا من مدن بعيدة في الوادي الأوسط ، مثل سكرامنتو ، وستوكتون ، وفريسنو ، وتورلوك ، وموديستو . ويمكن اعتبار هذه المدن، الواقعة في الجزء الأوسط من الوادي الأوسط وسفوح جبال سييرا نيفادا، جزءًا من منطقة حضرية ضخمة واحدة . [ 5 ] أظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن منطقة الخليج نمت بوتيرة أسرع من منطقة لوس أنجلوس الكبرى، بينما سجلت سكرامنتو الكبرى أعلى معدل نمو بين جميع المناطق الحضرية في كاليفورنيا.

تُعتبر المدن الداخلية الكبرى في الولاية جزءًا من شمال كاليفورنيا عند تقسيم الولاية إلى قسمين. ومن المدن الرئيسية في المنطقة، والتي لا تقع ضمن المناطق الحضرية الكبرى، يوريكا على الساحل الشمالي الأقصى، وريدينغ في الطرف الشمالي من الوادي الأوسط، وشيكو ويوبا سيتي في منتصف شمال الوادي الأوسط، بالإضافة إلى فريسنو وفيزاليا في الطرف الجنوبي . ورغم صغر حجمها ، باستثناء فريسنو ، مقارنةً بالمدن الكبرى في المنطقة عمومًا، فإن هذه المراكز الإقليمية الأصغر حجمًا غالبًا ما تتمتع بأهمية تاريخية واقتصادية نظرًا لصغر حجمها، وذلك بسبب مواقعها الريفية أو المعزولة في الغالب.

تاريخ

خريطة مفاوضات الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة (1845-1848) كجزء من التدخل الأمريكي في المكسيك.

من عصور ما قبل التاريخ إلى عام 1847

سكنت قبائل السكان الأصليين في أمريكا الشمالية لآلاف السنين ، بدءًا من قبيلة شاستا في الشمال، مرورًا بقبيلة ميوكس في الساحل الأوسط وسلسلة جبال سييرا نيفادا، وصولًا إلى قبيلة يوكوتس في الوادي الأوسط الجنوبي، وكانت شمال كاليفورنيا من بين أكثر المناطق كثافة سكانية في أمريكا الشمالية قبل وصول كولومبوس. [ 17 ]

المستكشفون الأوروبيون

كان خوان رودريغيز كابريلو أول أوروبي يستكشف الساحل ، مبحرًا لصالح التاج الإسباني؛ ففي عام 1542، ربما وصلت رحلة كابريلو الاستكشافية شمالًا إلى نهر روغ في ولاية أوريغون الحالية . [ 18 ] ابتداءً من عام 1565، عبرت سفن مانيلا الإسبانية المحيط الهادئ من المكسيك إلى الفلبين الإسبانية ، محملةً بالفضة والأحجار الكريمة من المكسيك. ثم عادت سفن مانيلا عبر شمال المحيط الهادئ، ووصلت إلى أمريكا الشمالية عادةً قبالة سواحل شمال كاليفورنيا، ثم واصلت رحلتها جنوبًا محملةً ببضائعها التجارية الآسيوية إلى المكسيك.

في عام 1579، زار المستكشف الإنجليزي السير فرانسيس دريك شمال كاليفورنيا، حيث رست سفينته شمال سان فرانسيسكو الحالية، وأعلن المنطقة تابعة لإنجلترا. وفي عام 1602، استكشف الإسباني سيباستيان فيزكاينو ساحل كاليفورنيا شمالًا حتى خليج مونتيري ، حيث نزل إلى الشاطئ. وأبحر مستكشفون إسبان آخرون على طول ساحل شمال كاليفورنيا طوال الـ 150 عامًا التالية، لكن لم تُنشأ أي مستوطنات. [ 19 ]

العصر الإسباني

كان أول المستوطنين الأوروبيين مبشرين إسبان، بنوا بعثات تبشيرية على طول ساحل كاليفورنيا. تأسست بعثة مونتيري عام 1770، وبعثة سان فرانسيسكو عام 1776. إجمالاً، امتدت عشر بعثات تبشيرية على طول الساحل من سونوما إلى مونتيري (بالإضافة إلى بعثات أخرى وصلت إلى الطرف الجنوبي من باخا كاليفورنيا ). وفي عام 1786، أبدى الفرنسيون اهتمامهم بمنطقة شمال كاليفورنيا بإرسال رحلة استكشافية إلى مونتيري.

استمرت إسبانيا في استعمار ساحل شمال كاليفورنيا خلال العشرين عامًا الأولى من القرن التاسع عشر. وبحلول عام ١٨٢٠، امتد النفوذ الإسباني داخل البلاد لمسافة تتراوح بين ٢٥ و ٥٠ ميلًا (٨٠ كيلومترًا) تقريبًا من مواقع البعثات التبشيرية. وخارج هذه المنطقة، استمر ما يقارب ٢٠٠ ألف إلى ٢٥٠ ألفًا من السكان الأصليين في ممارسة حياتهم التقليدية. وقد حددت معاهدة آدمز-أونيس ، الموقعة عام ١٨١٩ بين إسبانيا والولايات المتحدة الفتية، الحدود الشمالية للمطالبات الإسبانية عند خط العرض ٤٢، مما أدى فعليًا إلى إنشاء الحدود الشمالية الحالية لشمال كاليفورنيا. 

الوجود الروسي

في عام 1812، أنشأت الشركة الروسية الأمريكية ، المدعومة من الدولة الروسية، حصن روس ، وهو مركز تجاري لتجارة الفراء على ساحل مقاطعة سونوما الحالية . كان حصن روس أقصى مستوطنة روسية جنوبًا، ويقع على بعد حوالي 97 كيلومترًا شمال المستعمرات الإسبانية في سان فرانسيسكو. في عام 1839، تم التخلي عن المستوطنة بسبب عدم قدرتها على تلبية احتياجات الموارد، وتزايد الوجود المكسيكي والأمريكي في المنطقة. [ 20 ] 

العصر المكسيكي

بعد استقلال المكسيك عن إسبانيا عام ١٨٢١، واصلت المكسيك بعثات إسبانيا ومستوطناتها في شمال كاليفورنيا، بالإضافة إلى مطالبات إسبانيا الإقليمية. وكان سكان كاليفورنيا الناطقون بالإسبانية في هذه المستوطنات يتاجرون بشكل أساسي بجلود الماشية وشحومها مع السفن التجارية الأمريكية والأوروبية.

أشجار السيكويا الساحلية في النصب التذكاري الوطني موير وودز ، في مقاطعة مارين

في عام 1825، أنشأت شركة خليج هدسون مركزًا تجاريًا رئيسيًا شمال مدينة بورتلاند بولاية أوريغون الحالية . استخدم صيادو الفراء والصيادون البريطانيون آنذاك درب سيسكيو للتنقل في جميع أنحاء شمال كاليفورنيا. [ 21 ] كتب يوجين دوفلو دي موفراس ، قائد بعثة علمية فرنسية أخرى إلى شمال كاليفورنيا، في عام 1840: " ...من الواضح أن كاليفورنيا ستكون ملكًا لأي دولة تختار إرسال سفينة حربية ومئتي رجل إليها ." [ 22 ] : 260. بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، هاجر عدد كبير من غير سكان كاليفورنيا الأصليين إلى شمالها. وكان من أبرزهم جون سوتر ، وهو مهاجر أوروبي من سويسرا ، مُنح 48,827 فدانًا (197.60 كيلومترًا مربعًا ) تتركز في منطقة سكرامنتو الحالية . [ 23 ] 

المصالح الأمريكية

بدأ الصيادون الأمريكيون بدخول شمال كاليفورنيا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 22 ] : 263-264 . في عام 1834، قاد المفكر الأمريكي إيوينغ يونغ قطيعًا من الخيول والبغال عبر درب سيسكيو من البعثات التبشيرية في شمال كاليفورنيا إلى المستوطنات البريطانية والأمريكية في ولاية أوريغون . على الرغم من أن عددًا قليلًا من التجار والصيادين الأمريكيين كانوا يعيشون في شمال كاليفورنيا منذ أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إلا أن أول مجموعة منظمة من المهاجرين الأمريكيين تصل إلى شمال كاليفورنيا برًا كانت مجموعة بارتلسون-بيدويل عام 1841 عبر درب كاليفورنيا الجديد . [ 22 ] : 263-273. وفي عام 1841 أيضًا، وصلت مجموعة استكشافية برية تابعة لبعثة الاستكشاف الأمريكية عبر درب سيسكيو من شمال غرب المحيط الهادئ. وفي عام 1846، اكتسبت مجموعة دونر شهرة سيئة بسبب كفاحها لدخول شمال كاليفورنيا.

استقلال كاليفورنيا وبداية حقبة الولايات المتحدة

عندما أُعلنت الحرب المكسيكية الأمريكية في 13 مايو 1846، استغرق وصول الخبر إلى كاليفورنيا قرابة شهرين (منتصف يوليو 1846). وفي 14 يونيو 1846، قام نحو 30 مستوطنًا غير مكسيكي، معظمهم أمريكيون، بثورة واستولوا على الحامية المكسيكية الصغيرة في سونوما. ورفعوا علم "الدب " الخاص بجمهورية كاليفورنيا فوق سونوما. لم تدم "جمهورية علم الدب" سوى 26 يومًا، حتى تولى الجيش الأمريكي، بقيادة جون فريمونت ، زمام الأمور في 9 يوليو. [ 24 ] يستند علم ولاية كاليفورنيا الحالي إلى علم الدب الأصلي، ولا يزال يحمل عبارة "جمهورية كاليفورنيا".

أمر العميد البحري جون دريك سلوت قواته البحرية باحتلال يربا بوينا ( سان فرانسيسكو الحالية ) في 7 يوليو ، وفي غضون أيام سيطرت القوات الأمريكية على سان فرانسيسكو وسونوما وحصن سوتر في سكرامنتو. [ 24 ] وُقِّعت المعاهدة التي أنهت الحرب المكسيكية الأمريكية في 2 فبراير 1848، وتنازلت المكسيك رسميًا عن كاليفورنيا العليا (بما في ذلك كل شمال كاليفورنيا الحالية) للولايات المتحدة.

بحيرة مون في مقاطعة لاسين، كاليفورنيا

حمى الذهب وانضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة

اجتاحت حمى الذهب في كاليفورنيا شمال الولاية بشكل شبه حصري بين عامي 1848 و1855. بدأت في 24 يناير 1848، عندما اكتُشف الذهب في مطحنة سوتر في كولوما . [ 25 ] وسرعان ما انتشر خبر الاكتشاف، ما أدى إلى قدوم نحو 300 ألف  شخص إلى كاليفورنيا من بقية أنحاء الولايات المتحدة وخارجها. ونمت سان فرانسيسكو من قرية صغيرة، موطنًا لنحو ألف من سكان كاليفورنيا الأصليين، إلى مدينة مزدهرة يزيد عدد سكانها عن 50 ألف نسمة خلال 12 عامًا بين عامي 1848 و1860. [ 26 ] [ 27 ] وشُيّدت طرق وكنائس ومدارس جديدة، ونشأت مدن جديدة، ساهم في ذلك جزئيًا تطوير وسائل نقل جديدة مثل السفن البخارية التي دخلت الخدمة المنتظمة والسكك الحديدية التي ربطت السواحل. كان لحمى الذهب آثار سلبية أيضاً: فقد اختار المستعمرون الأمريكيون استخدام الإبادة الجماعية كأداة لإزالة السكان الأصليين حتى يتمكنوا من البحث عن الذهب في أراضيهم.

كما زادت حمى الذهب من الضغط لجعل كاليفورنيا ولاية أمريكية . حاول السياسيون المؤيدون للعبودية في البداية تقسيم شمال كاليفورنيا وجنوبها بشكل دائم عند خط عرض 36 درجة و30 دقيقة، وهو خط تسوية ميسوري . ولكن بدلاً من ذلك، مكّن إقرار تسوية عام 1850 كاليفورنيا من الانضمام إلى الاتحاد كولاية حرة . [ 28 ]

التوسع السكاني والزراعي (1855-1899)

مزرعة بالقرب من جبل شاستا

شهدت العقود التي تلت حمى الذهب توسعًا هائلًا في شمال كاليفورنيا، سواءً من حيث عدد السكان أو الاقتصاد  ، ولا سيما في القطاع الزراعي. ومع اكتمال أول خط سكة حديد عابر للقارات عام 1869، والذي كانت محطته النهائية في سكرامنتو (ثم أوكلاند لاحقًا)، أصبح بالإمكان شحن المنتجات الزراعية (وبعض السلع المصنعة) من شمال كاليفورنيا إلى بقية أنحاء الولايات المتحدة بتكلفة اقتصادية. وفي المقابل، أصبح بإمكان المهاجرين من بقية الولايات المتحدة (وأوروبا) القدوم إلى شمال كاليفورنيا بسهولة. وانتشرت شبكة من خطوط السكك الحديدية في جميع أنحاء شمال كاليفورنيا، وفي عام 1887، تم إنشاء خط سكة حديد يربطها بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ . وخضعت جميع هذه الخطوط تقريبًا لسيطرة شركة سكة حديد جنوب المحيط الهادئ ، التي كان مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو، التي استمرت بدورها كمركز مالي وثقافي.

وشملت التوترات الكبيرة خلال هذه الحقبة المشاعر القومية (بشكل أساسي ضد المهاجرين الصينيين)، [ 29 ] التوترات بين القوة المتزايدة لشركة سكة حديد المحيط الهادئ الجنوبية والمزارعين الصغار، وبدايات حركة النقابات العمالية.

خريطة توضح إحصاءات التوظيف في شمال كاليفورنيا عام 2017

اقتصاد

تشتهر اقتصادات شمال كاليفورنيا بريادتها العالمية الفعلية في الصناعات التكنولوجية المتقدمة ( البرمجيات ، وأشباه الموصلات /الإلكترونيات الدقيقة، والتكنولوجيا الحيوية ، والأجهزة والمعدات الطبية )، فضلاً عن كونها معروفة بالطاقة النظيفة ، والطب الحيوي، والقطاع الحكومي، والتمويل. وتشمل الصناعات الهامة الأخرى السياحة، والشحن، والتصنيع، والزراعة. يتميز اقتصادها بالتنوع، وإن كان أكثر تركيزًا على التكنولوجيا المتقدمة. وهي موطن عاصمة الولاية، بالإضافة إلى الفروع الغربية للوكالات والمحاكم الفيدرالية، بما في ذلك مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، ومحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة ، ومحكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا .

منطقة ضخمة

تُعدّ شمال كاليفورنيا واحدة من 11 منطقة اقتصادية كبرى في الولايات المتحدة . [ 31 ] [ 32 ] وهي خامس أكبر منطقة من حيث عدد السكان، وتتمتع بأعلى ناتج محلي إجمالي للفرد مقارنةً بأي منطقة أخرى (96,029 دولارًا أمريكيًا للفرد و1.21 تريليون دولار أمريكي إجمالًا)، [ 33 ] وتُمثّل 5.9% من الاقتصاد الأمريكي. [ 34 ] ويتنقل 188,000 شخص يوميًا بين المراكز السكانية في شمال كاليفورنيا، من بينهم 132,000 شخص يتنقلون إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو.

يتألف التعريف الأكثر شيوعاً للمنطقة الحضرية الكبرى من منطقة خليج سان فرانسيسكو ، ومنطقة سكرامنتو الكبرى ، وجزء كبير من وادي سان جواكين ، ومنطقة خليج مونتيري . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

يكتسب مفهوم شمال كاليفورنيا كمنطقة اقتصادية كبرى أهمية متزايدة في سياق اقتصاد سريع النمو يعاني من مشاكل النقل ونقص المساكن بأسعار معقولة. [ 38 ] [ 36 ] وقد دمجت العديد من هيئات الحوكمة الإقليمية هذا المفهوم في تحليلات أنماط التنقل وتخطيط النقل المستقبلي. [ 39 ] [ 40 ]

مناخ

أنواع مناخ كوبن في شمال كاليفورنيا

تتمتع شمال كاليفورنيا بمناخ دافئ أو معتدل إلى بارد، حيث تتساقط الثلوج على جبال سييرا في أواخر الخريف وحتى الشتاء، وأحيانًا حتى الربيع. يكون الصيف معتدلًا على طول الساحل، دافئًا وجافًا عمومًا، بينما يكون الشتاء باردًا ورطبًا في الغالب. تتراوح درجات الحرارة العظمى في الشتاء بين 10-15  درجة مئوية و 4 درجات مئوية، بينما تتراوح في الصيف بين 32-37 درجة مئوية و15-20  درجة مئوية ، أو بين 10-15 درجة مئوية ، مع درجات حرارة عظمى تصل إلى 37-42 درجة مئوية في منطقة ساكرامنتو. يغطي الثلج الجبال (التي يزيد ارتفاعها عمومًا عن 910 أمتار ) من منتصف يناير حتى فبراير. يحدث الضباب بشكل غير متكرر أو بشكل طبيعي في الغرب والساحل، خاصة في الصيف، مما يخلق بعضًا من أبرد أجواء الصيف في أمريكا الشمالية. [ 41 ] منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ازدادت وتيرة حالات الجفاف وحرائق الغابات نتيجة لتغير المناخ . [ 42 ] [ 43 ]       

سكان

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
185086105—
1860346,714302.7%
1870516,08948.9%
1880772,77849.7%
1890961,62824.4%
19001,147,72519.4%
19101,569,14136.7%
19202,003,07527.7%
19302,632,27331.4%
19403,066,65416.5%
19504,654,24851.8%
19606,318,48235.8%
19707,849,57524.2%
19809,359,16019.2%
199011,490,92622.8%
200013,234,13615.2%
201014,573,94610.1%
202015,775,3198.2%

شهدت مقاطعات شمال كاليفورنيا الثماني والأربعون زيادة مطردة في عدد السكان على مر السنين. [ 44 ] [ 45 ]

شهدت المنطقة أكبر زيادة نسبية خارج عصر حمى الذهب (52%) خلال أربعينيات القرن العشرين، حيث كانت وجهةً للعديد من قدامى المحاربين وعائلاتهم بعد الحرب، الذين انجذبوا إلى القاعدة الصناعية المتنامية بشكل كبير، وإلى فترة خدمتهم في شمال كاليفورنيا خلال الحرب العالمية الثانية . أما أكبر زيادة مطلقة فقد حدثت خلال ثمانينيات القرن العشرين (بزيادة تجاوزت 2.1 مليون نسمة)، مدفوعةً بفرص العمل، لا سيما مع التوسع الذي شهده وادي السيليكون وتوسع صناعة الدفاع خلال الحرب الباردة . ومنذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2000، نما شمال كاليفورنيا بوتيرة أسرع من جنوبها، وذلك بفضل الأداء الاقتصادي القوي لمنطقة خليج سان فرانسيسكو ومدينة ساكرامنتو. [ 46 ]

الأصول العرقية في شمال كاليفورنيا

الحدائق والمناطق المحمية الأخرى

نظام المتنزهات الوطنية

تُشرف هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية على مجموعة كبيرة ومتنوعة من المتنزهات في شمال كاليفورنيا. أشهرها متنزه يوسيميتي الوطني ، الذي يظهر على الوجه الخلفي لعملة ولاية كاليفورنيا من فئة الربع دولار . ومن المتنزهات البارزة الأخرى: مجمع متنزهات كينغز كانيون - سيكويا الوطني ، ومتنزه ريدوود الوطني ، ومتنزه بيناكلز الوطني ، ومتنزه لاسين البركاني الوطني ، وأكبر متنزه في الولايات الثماني والأربعين المتصلة، وهو متنزه وادي الموت الوطني .

المعالم الوطنية والمناطق الأخرى المحمية اتحادياً

تشمل المناطق الأخرى الخاضعة للحماية الفيدرالية نصب موير وودز التذكاري الوطني ، ونصب جاينت سيكويا التذكاري الوطني ، ونصب ديفلز بوستبايل التذكاري الوطني ، ونصب لافا بيدز التذكاري الوطني ، وشاطئ بوينت رييس الوطني ، ومحمية خليج مونتيري البحرية الوطنية ، ومحميتي كورديل بانك وخليج فارالون البحريتين الوطنيتين (كلاهما قبالة ساحل سان فرانسيسكو). وتضم محمية فارالون البحرية الوطنية محمية فارالون الوطنية للحياة البرية ، وهي واحدة من حوالي خمس وعشرين محمية مماثلة في شمال كاليفورنيا. وتشغل الغابات الوطنية مساحات شاسعة من شمال كاليفورنيا، بما في ذلك غابات شاستا-ترينيتي ، وكلاماث ، ومودوك ، ولاسين ، وميندوسينو ، وإلدورادو ، وتاهو ، وسيكويا الوطنية، وغيرها. تشمل المناطق البرية المحمية اتحادياً (أو المجاورة) للغابات الوطنية، بما في ذلك مناطق ترينيتي آلبس ، وكاسل كراغز ، وغرانيت تشيف ، وديزوليشن البرية.

بالإضافة إلى ذلك، يحمي النصب التذكاري الوطني الساحلي في كاليفورنيا جميع الجزر الصغيرة والشعاب المرجانية والنتوءات الصخرية من ساحل شمال كاليفورنيا لمسافة 12 ميلًا بحريًا (22 كيلومترًا) على طول ساحل شمال كاليفورنيا بأكمله. كما تُدير إدارة المتنزهات الوطنية مناطق محمية في جزيرة ألكاتراز ، ومنطقة غولدن غيت الوطنية الترفيهية ، ومنطقة ويسكي تاون-شاستا-ترينيتي الوطنية الترفيهية ، ومنطقة سميث ريفر الوطنية الترفيهية . وتُدير الإدارة أيضًا موقع مانزانار التاريخي الوطني في مقاطعة إنيو ، ومتنزه روزي ذا ريفيتر التاريخي الوطني للجبهة الداخلية للحرب العالمية الثانية في ريتشموند ، والنصب التذكاري الوطني تول ليك خارج تول ليك .  

آخر

المؤسسات التعليمية

تضم شمال كاليفورنيا عدداً من الجامعات ذات الشهرة العالمية، بما في ذلك جامعة ستانفورد وجامعة كاليفورنيا في بيركلي . وتشمل أفضل كليات الدراسات العليا الحكومية كليات الحقوق في بولت هول وهاستينغز، وجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو (وهي كلية طب مصنفة ضمن أفضل الكليات)، وكلية الطب البيطري بجامعة كاليفورنيا في ديفيس ، وهي أكبر كلية طب بيطري في الولايات المتحدة.

عام

خاص

(قائمة جزئية)

بحث

(قائمة جزئية)

المقاطعات

المناطق

المناطق التالية تقع كلياً أو جزئياً ضمن شمال كاليفورنيا:

المدن والبلدات التي يزيد عدد سكانها عن 50 ألف نسمة

مدينةعدد السكان (2020) [ 47 ]
ألاميدا78,280
أنطاكية115,291
بيركلي124,321
برينتوود64,292
شيكو101,475
سيتروس هايتس87,583
كلوفيس120,124
كونكورد125,410
كوبرتينو60,381
مدينة دالي104,901
ديفيس66,850
دبلن72,589
إلك غروف176124
فيرفيلد119,881
فولسوم80,454
فريسنو542,107
فريمونت230,504
جيلروي59,520
هانفورد57,990
هايوارد162,954
ليفرمور87,955
لودي66,348
ماديرا66,224
مانتيكا83,498
ميرسيد86,333
ميلبيتاس80,273
موديستو218,464
إطلالة جبلية82,376
نابا79,246
نوفاتو53225
أوكلاند440,646
بالو ألتو68,572
بيتالوما59,776
بيتسبرغ76,416
بليزانتون79,871
بورترفيل62,623
رانشو كوردوفا79,332
ريدينغ93,611
مدينة ريدوود84,292
ريتشموند116,448
روكلين71,601
روزفيل147,773
سكرامنتو524,943
ساليناس163,542
سان فرانسيسكو873,965
سان خوسيه1,013,240
سان لياندرو91,008
سان ماتيو105,661
سان رافائيل61,271
سان رامون84,605
سانتا كلارا127,647
سانتا كروز62,956
سانتا روزا178,127
جنوب سان فرانسيسكو66105
ستوكتون320,804
صني فيل155,805
تريسي93000
تولاري68,875
تورلوك72,740
مدينة يونيون70,143
فاكافيل102,386
فاليخو126,090
فيزاليا141,384
والنت كريك70,127
واتسونفيل52,590
غرب ساكرامنتو53,915
غابة61,032
مدينة يوبا70117

المناطق الحضرية

تضم شمال كاليفورنيا ثلاثًا من المناطق الإحصائية الأربع المدمجة في الولاية : منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وساكرامنتو الكبرى ، ومدينة فريسنو الكبرى . ويعيش ثلاثة أرباع سكان شمال كاليفورنيا في هذه المناطق الإحصائية المدمجة، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 48 ] وفيما يلي قائمة بالمناطق الإحصائية الحضرية المكونة لهذه المناطق الإحصائية المدمجة:

قائمة المناطق الإحصائية الحضرية في شمال كاليفورنيا
منطقة إحصائية حضريةعدد السكان (2018) [ 49 ]الناتج المحلي الإجمالي (2022)
منطقة سان فرانسيسكو-أوكلاند-بيركلي الحضرية، كاليفورنيا4,729,484729.105 مليار دولار [ 50 ]
منطقة سان خوسيه-صني فيل-سانتا كلارا الحضرية، كاليفورنيا1,999,107403.513 مليار دولار [ 51 ]
منطقة سكرامنتو-روزفيل-فولسوم الحضرية، كاليفورنيا2,345,210176.276 مليار دولار [ 52 ]
ستوكتون، كاليفورنيا، منطقة حضرية752,66040.228 مليار دولار [ 53 ]
سانتا روزا-بيتالوما، كاليفورنيا، منطقة حضرية499,94236.877 مليار دولار [ 54 ]
فاليجو، كاليفورنيا، منطقة حضرية446,61035.408 مليار دولار [ 55 ]
ساليناس، كاليفورنيا، منطقة حضرية435,59433.249 مليار دولار [ 56 ]
موديستو، كاليفورنيا، منطقة حضرية549,81528.674 مليار دولار [ 57 ]
سانتا كروز-واتسونفيل، كاليفورنيا، منطقة حضرية274,25519.176 مليار دولار [ 58 ]
نابا، كاليفورنيا، منطقة حضرية139,41713.166 مليار دولار [ 59 ]
ميرسيد، كاليفورنيا، منطقة حضرية274,76511.560 مليار دولار [ 60 ]
مدينة يوبا، كاليفورنيا، منطقة حضرية174,8488.608 مليار دولار [ 61 ]
المجموع12,621,7071,535.840 مليار دولار

المناطق التجارية الرئيسية

فيما يلي أهم المناطق التجارية المركزية:

مواصلات

انظر أيضاً المقالات التالية:

انظر أيضًا إلى التصنيفات:

  • النقل في مقاطعة ألاميدا
  • النقل في مقاطعة ألبين
  • النقل في مقاطعة أمادور
  • النقل في مقاطعة بوت
  • النقل في مقاطعة كالافيراس
  • النقل في مقاطعة كولوسا
  • النقل في مقاطعة كونترا كوستا
  • النقل في مقاطعة ديل نورتي
  • النقل في مقاطعة إل دورادو
  • النقل في مقاطعة فريسنو
  • النقل في مقاطعة غلين
  • النقل في مقاطعة هومبولت
  • النقل في مقاطعة إنيو
  • النقل في مقاطعة كينغز
  • النقل في مقاطعة ليك
  • المواصلات في مقاطعة لاسين
  • النقل في مقاطعة ماديرا
  • النقل في مقاطعة مارين
  • النقل في مقاطعة ماريبوسا
  • النقل في مقاطعة ميندوسينو
  • النقل في مقاطعة ميرسيد
  • النقل في مقاطعة مودوك
  • النقل في مقاطعة مونو
  • النقل في مقاطعة مونتيري
  • النقل في مقاطعة نابا
  • النقل في مقاطعة نيفادا
  • المواصلات في أوكلاند
  • النقل في مقاطعة بلاسير
  • النقل في مقاطعة بلوماس
  • وسائل النقل في سكرامنتو
  • النقل في مقاطعة ساكرامنتو
  • النقل في مقاطعة سان بينيتو
  • النقل في منطقة خليج سان فرانسيسكو
  • وسائل النقل في سان فرانسيسكو
  • النقل في مقاطعة سان جواكين
  • النقل في مقاطعة سان ماتيو
  • النقل في مقاطعة سانتا كلارا
  • النقل في مقاطعة سانتا كروز
  • النقل في مقاطعة شاستا
  • النقل في مقاطعة سييرا
  • النقل في مقاطعة سيسكيو
  • النقل في مقاطعة سولانو
  • النقل في مقاطعة سونوما
  • النقل في مقاطعة ستانيسلاوس
  • النقل في مقاطعة سوتر
  • النقل في مقاطعة تيهاما
  • النقل في مقاطعة ترينيتي
  • النقل في مقاطعة تولاري
  • النقل في مقاطعة تولومني
  • النقل في مقاطعة يولو
  • النقل في مقاطعة يوبا

المطارات

يُعد مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO) أكبر وأكثر المطارات ازدحامًا في شمال كاليفورنيا، كما أنه يحتل المرتبة الثانية في الولاية والعاشرة في الولايات المتحدة.
يصنف مطار سان خوسيه الدولي كأفضل مطار من حيث الإدارة في الولايات المتحدة، وفقًا لـ ACBJ . [ 62 ]

يوجد 11 مطارًا في شمال كاليفورنيا مصنفة كمطارات تجارية ذات خدمة أساسية من قبل إدارة الطيران الفيدرالية: [ 63 ]

مطاربطاقة تعريفمدينةفئةعدد الركاب المغادرين لعام 2018
مطار سان فرانسيسكو الدوليمطار سان فرانسيسكو الدوليسان فرانسيسكومركز كبير27,794,154
مطار سان خوسيه الدوليكلية سانت جوزيفسان خوسيهمركز ميديوم7,037,144
مطار أوكلاند سان فرانسيسكو بايبلوطأوكلاندمركز ميديوم6,687,963
مطار سكرامنتو الدوليSMFسكرامنتومركز ميديوم5,907,901
مطار فريسنو يوسيميتي الدوليسمينفريسنومركز صغير853,538
مطار تشارلز إم. شولز - مقاطعة سونوماSTSسانتا روزاغير محوري217,994
مطار مونتيري الإقليميماريمونتيريغير محوري188,046
مطار ستوكتون متروبوليتانSCKستوكتونغير محوري99,258
مطار أركاتا-يوريكاخل التفاحأركاتاغير محوري69,604
مطار ريدينغ البلديRDDريدينغغير محوري42,775
مطار ماموث يوسيميتيMMHبحيرات ماموثغير محوري23,522

سكة حديد

محطة شارع 19 في أوكلاند بارت بوسط مدينة أوكلاند

منظمات النقل الرئيسية

عبارات النقل الرئيسية

يُعد مبنى عبارات سان فرانسيسكو التاريخي أكثر محطات العبارات ازدحامًا على الساحل الغربي، ويربط وسط مدينة سان فرانسيسكو بأجزاء مختلفة من منطقة الخليج.

الطرق السريعة

الطرق السريعة بين الولايات

طرق الولايات المتحدة

يُعد جسر البوابة الذهبية أحد أشهر المعالم في شمال كاليفورنيا وأحد أشهر الجسور في العالم.
الطريق السريع I-80 والطريق السريع I-580 في بيركلي بمنطقة خليج سان فرانسيسكو
الطريق السريع رقم 120 هو أحد الطرق السريعة العديدة التي تعبر المناطق المعزولة في شمال كاليفورنيا الداخلية.

الطرق السريعة الرئيسية في الولاية

تواصل

رموز المناطق الهاتفية

الرياضة

فرق رياضية محترفة من الدوري الرئيسي

رياضةالدوريفريقمكانمدينة
البيسبولدوري البيسبول الرئيسيألعاب القوى (البيسبول) ( الدوري الأمريكي )منتزه ساتر الصحيغرب ساكرامنتو
سان فرانسيسكو جاينتس ( الدوري الوطني )أوراكل باركسان فرانسيسكو
كرة السلةالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفينغولدن ستيت واريورزمركز تشيسسان فرانسيسكو
ساكرامنتو كينغزمركز جولدن 1سكرامنتو
كرة القدم الأمريكيةدوري كرة القدم الأمريكيةسان فرانسيسكو 49ersملعب ليفيسانتا كلارا
هوكي الجليددوري الهوكي الوطنيسان خوسيه شاركسمركز SAPسان خوسيه
كرة القدمالدوري الوطني لكرة القدم للسيداتباي إف سيباي بال باركسان خوسيه
كرة القدمنظام MLSزلازل سان خوسيهباي بال باركسان خوسيه
كرة السلةرابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA)فالكيريز الولاية الذهبيةمركز تشيسسان فرانسيسكو
لعبة الكريكيتMLCيونيكورن سان فرانسيسكوقاعة أوكلاند كوليسيومأوكلاند

فرق رياضية جامعية

الملاعب الرياضية

الأحداث الرياضية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المساحة بالميل المربع حسب المقاطعة" . رابطة مقاطعات ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  2. ↑ الناتج المحلي الإجمالي حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية ، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024 ، تم استرجاعه في 20 مايو 2024
  3. ↑ مورغان، نيل (19 أبريل 1963). "ميل غربي: شمال كاليفورنيا" . لودي نيوز-سينتينل . لودي، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  4. ↑ جون إي. كينت، محرر. (1917). دليل كينت الإرشادي (قانون هاريسون للمخدرات) والسجل التدريجي . سان فرانسيسكو: دار النشر سيرفيس برس. ص 6. 
  5. 1 2 ميتكالف، غابرييل؛ تيربلان، إيغون (نوفمبر-ديسمبر 2007). "المنطقة الحضرية الكبرى في شمال كاليفورنيا" . مجلة "ذا أوربانيست " . جمعية سان فرانسيسكو للتخطيط والبحوث الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  6. ↑ غانون، ميغان آي. (4 سبتمبر 2019). "السؤال الشائك حول متى اتخذ البشر الأمريكتين موطنًا لهم" . مجلة سابينز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  7. ↑ "الصفحة الرئيسية | مقاطعة سونوما" . sonomacounty.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  8. 1 2 3 4 ديليو، مايكل؛ سميث، إليانور (1983). كاليفورنيا المزدوجة: أساطير وحقائق ولاية منقسمة على نفسها . كوفيلو، كاليفورنيا : دار نشر آيلاند. الصفحات 9-30 . ISBN  9780933280168.
  9. ↑ سميث، توماس (23 أبريل 2023). "أين تنتهي جنوب كاليفورنيا وتبدأ شمالها؟" . صحيفة باي أريا تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  10. ↑ بيتر بيرغ (2014). شيريل غلوتفيلتي؛ إيف كيسنيل (محرران). المحيط الحيوي والمنطقة الحيوية: كتابات أساسية لبيتر بيرغ . روتليدج. ص 265. ISBN  9781134504091أُرشف من المصدر الأصلي في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  11. ↑ ماكويليامز، كاري (1946). جنوب كاليفورنيا: جزيرة على اليابسة . جيبس ​​سميث. الصفحات 15-20 . ISBN  978-0-87905-007-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. ↑ دائرة إدارة المعادن (1987). ملخص/فهرس المحيط الهادئ: 1 يونيو 1986 - 31 يوليو 1987. أنشطة النفط والغاز في الجرف القاري الخارجي. وزارة الداخلية الأمريكية . ص 6. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 . 
  13. ↑ الهيئة التشريعية، كاليفورنيا (3 مارس 1859). سجلات الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا . المجلد 2. الصفحات 350-351 .  
  14. ↑ أوكيف، روب (9 أغسطس 2017). "إيجاد المركز الجغرافي لكاليفورنيا" . إعادة اكتشاف الولاية الذهبية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  15. ↑ وايلز، تاي (22 يناير 2018). "عقلية انفصالية" . هاي كانتري نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  16. ↑ مايرز، جون (13 يونيو 2018). "خطة جذرية لتقسيم كاليفورنيا إلى ثلاث ولايات تحصل على مكان في اقتراع نوفمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  17. ↑ آر إف هيزر (1966). "خريطة قبائل كاليفورنيا الهندية" . CaliforniaPrehistory.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  18. ↑ "خوان رودريغيز كابريلو: رحلة استكشافية" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  19. ↑ "مقدمة - التاريخ المبكر لساحل كاليفورنيا - مسار رحلة مسجل في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  20. ↑ "التوسع الروسي إلى أمريكا (الشركة الروسية الأمريكية في كاليفورنيا)" .
  21. ↑ "الصيادون وجامعو الفراء في ينابيع الصودا العليا" . متحف درب سيسكيو . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  22. 1 2 3 بانكروفت، هوبرت هاو (1886). تاريخ كاليفورنيا، 1840-1845، المجلد 4. إيه إل بانكروفت. OCLC 9475460 . 
  23. ↑ "منتزه ساتر فورت التاريخي الحكومي" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  24. 1 2 "الانتقال الأمريكي إلى مرحلة تأسيس الولايات المبكرة" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2007 .
  25. ↑ «تُعرف الأحداث التي جرت بين يناير 1848 وديسمبر 1855 عمومًا باسم "حمى الذهب"... بعد عام 1855، تغير تعدين الذهب في كاليفورنيا، وخرج من حقبة "الحمى".» «حمى الذهب في كاليفورنيا: ببليوغرافيا للمقالات الدورية» . جامعة ولاية كاليفورنيا، ستانيسلاوس. 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  26. ↑ ريتشاردز، راند، 1949- (1991). سان فرانسيسكو التاريخية : تاريخ موجز ودليل . سان فرانسيسكو: دار نشر هيريتج هاوس. ISBN  1-879367-00-9. OCLC 23463043 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. ↑ "تعداد عام 1860: سكان الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ "قد تساعد الخطوط الساحلية الحية سواحل كاليفورنيا على التكيف مع ارتفاع منسوب مياه البحر" . غريست . 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  29. ↑ "أرشيف تاريخ العمل في كاليفورنيا" . اتحاد العمل في كاليفورنيا . 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  30. ↑ تشمل منطقة نورث باي أحيانًا مقاطعة مارين، وهي جزء من منطقة سان فرانسيسكو الحضرية في كاليفورنيا
  31. ↑ "شمال كاليفورنيا - أمريكا 2050" . www.america2050.org . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  32. ↑ "المنطقة الحضرية الكبرى في شمال كاليفورنيا - التعريفات والتحديات - أمريكا 2050" . www.america2050.org . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2019 .
  33. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي حسب المنطقة الحضرية | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . www.bea.gov . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  34. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)" . www.bea.gov . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  35. ↑ "SPUR: منطقة شمال كاليفورنيا الكبرى" (ملف PDF) . SPUR .
  36. 1 2 "المنطقة الحضرية الكبرى في شمال كاليفورنيا | معهد مجلس منطقة الخليج الاقتصادي" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  37. ↑ "أين تقع منطقة خليج سان فرانسيسكو تحديداً؟" . SPUR . ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٩ .
  38. ↑ "المنطقة الكبرى: رؤية لإعادة توزيع حلم كاليفورنيا - SFChronicle.com" . www.sfchronicle.com . 27 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2019 .
  39. ↑ "خطة رؤية CCJPA، ما يمكن أن يصبح عليه ممر الكابيتول" . ممر الكابيتول . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  40. ↑ "دراسة حركة البضائع في منطقة شمال كاليفورنيا الكبرى | الخطط والمشاريع | أعمالنا | هيئة النقل الحضري" . mtc.ca.gov . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  41. ↑ "شمال كاليفورنيا" . www.ccul.org . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  42. ↑ بوكسال، بيتينا؛ سانت جون، بيج (10 نوفمبر 2018). "لم يكن ينبغي أن يكون حريق كاليفورنيا الأكثر تدميراً مفاجأة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  43. ↑ "تطوير علوم الجفاف والتأهب له على مستوى الدولة" . النظام الوطني المتكامل لمعلومات الجفاف. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ "بيانات التعداد السكاني التاريخية من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشفة من الأصل في 31 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2019 .
  45. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  46. ↑ منطقة شمال كاليفورنيا الكبرى ، ص 22، SPUR، 2007.
  47. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ مقتطف من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010
  49. ↑ "تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  50. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة سان فرانسيسكو-أوكلاند-هايوارد، كاليفورنيا (MSA)" ، fred.stlouisfed.org
  51. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة سان خوسيه-صني فيل-سانتا كلارا، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" ، fred.stlouisfed.org
  52. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة سكرامنتو-روزفيل-أردن-أركيد، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" ، fred.stlouisfed.org
  53. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة ستوكتون-لودي، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" ، fred.stlouisfed.org
  54. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لسانتا روزا، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" ، fred.stlouisfed.org
  55. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة سولانو، كاليفورنيا" ، fred.stlouisfed.org
  56. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة ساليناس، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" ، fred.stlouisfed.org
  57. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة ستانيسلاوس، كاليفورنيا" ، fred.stlouisfed.org
  58. ↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة سانتا كروز-واتسونفيل، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" ، fred.stlouisfed.org
  59. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة نابا، كاليفورنيا" ، fred.stlouisfed.org
  60. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة ميرسيد، كاليفورنيا" ، fred.stlouisfed.org
  61. ↑ "إجمالي الناتج المحلي لمدينة يوبا، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" ، fred.stlouisfed.org
  62. ↑ «مطار سان خوسيه الدولي (SJC) يتفوق على مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO) ليتربع على عرش تصنيفات أفضل مطارات أمريكا من حيث الإدارة» . مجلة وادي السيليكون للأعمال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
  63. ↑ "بيانات صعود الركاب (الصعود إلى الطائرة) وبيانات الشحن الجوي لمطارات الولايات المتحدة - المطارات" . Faa.gov . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  64. ↑ للحصول على المعلومات الحالية، راجع موقع nanpa.com ، وهو موقع إدارة خطة ترقيم أمريكا الشمالية.