دولوريس أولميدو

ماريا دي لوس دولوريس أولميدو إي باتينيو سواريز (14 ديسمبر 1908 - 26 يوليو 2002؛ مكسيكو سيتي ) سيدة أعمال وفاعلة خير وموسيقية مكسيكية ، اشتهرت بصداقتها مع الرسامين المكسيكيين فريدا كاهلو وزوجها دييغو ريفيرا ؛ وظهرت في بعض لوحاته. ^{[ 1 ]} بعد وفاة ريفيرا عام 1957، طلبت هي وابنته غوادالوبي من الرئيس آنذاك أدولفو لوبيز ماتيوس اعتبار لوحات ريفيرا وخوسيه كليمنتي أوروزكو معالم تاريخية.

في عام ١٩٦٢، اشترت عقارًا في لا نوريا بمنطقة زوتشيميلكو ، جنوب مدينة مكسيكو ، وحولته لاحقًا إلى متحف يحمل اسمها في عام ١٩٩٤. تبرعت بمجموعتها الفنية الكاملة، التي تضم فنون ما قبل الحقبة الإسبانية، والفن الاستعماري، والفن الشعبي، والفن الحديث والمعاصر، ويضم متحف دولوريس أولميدو باتينيو أكبر مجموعة من أعمال فريدا كاهلو، ودييغو ريفيرا، وأنجلينا بيلوف . عند وفاتها عام ٢٠٠٢، تركت أموالًا لرعاية متحفها، المفتوح الآن للجمهور. ^{[ ٢ ]}

يضم المجمع المؤلف من خمسة مبانٍ ما يصل إلى 150 لوحة، من بينها 145 لوحة للفنان ريفيرا، و25 لوحة للفنان كاهلو (مع بعض مخطوطاتهم ورسوماتهم)، ونحو 6000 تمثال ومنحوتة من حقبة ما قبل الإسبان، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الحيوانات الحية مثل الأوز والبط وستة كلاب من سلالة زولويتزكوينتلي وطيور الطاووس الهندية التي كانت تُربى في الحدائق. وقد أُضيفت أقسام جديدة إلى المتحف، وهي "غرفها الخاصة" حيث كانت تحتفظ بزخارف أصلية من منزلها مثل العاج والخزف وأعمال فنية لفنانين رعتهم في سنواتها الأخيرة، بمن فيهم خوسيه خواريز وفرانسيسكو غيفارا .

على مدى عقود، جمع أولميدو الأغاني والقصص من مختلف الجماعات الأصلية في المكسيك، وترجمها إلى الإسبانية ونشرها. أغنية الحرية من لغة ناواتل "المقاومة أمام الليل" ^{[ 3 ]}

المقاومة في مواجهة الليل (الترجمة: صموئيل بيكيت ^{[ 4 ]} )

كنا بلا وجهة،

شعبٌ محكومٌ عليه بالموت،

خسر الأقوياء بانشقاقهم،

لقد أدينوا بسبب عجزهم الذاتي.

بزغ ضوء من الغرب في ظلمة الليل:

ملاك يحمل سيفاً نارياً!

لقد أرانا ذلك من خلال الإشارات والإيماءات

ما تم تجاهله لفترة طويلة:

"اجمعوا أفضل ما في البلاد،"

اكسر نير الأكاذيب بيدك!

ليس هناك سوى طريق واحد للخروج من العار،

وهذا الطريق، يقود إلى المكان الصحيح." (اللازمة)

ثم نمت الشجاعة فينا من جديد،

لإنهاء العار الأبدي،

لقد عدنا إلى صدقنا مع أنفسنا مرة أخرى،

وهكذا انقطعت سلسلتنا.

ارتفع الملاك عالياً في السماء،

أشعل مثاله فينا نوراً ساطعاً،

تركنا جميع المقابر خلفنا،

انجذبت إلى الضوء المتزايد.

والآن نأمل مجدداً في غدٍ أفضل.

وأشعل اللهب حتى يحترق،

حب الأرض، الذي ظلّ خفياً لفترة طويلة،

أشعلها اليأس والشوق.

وقريباً ستنير النار

جميع الذين ما زالوا عمياناً،

حتى أولئك الذين سمموا المصدر،

إذا كان بالإمكان استردادها عينياً...

كما تُغنى الأغنية اليوم باللغة الإسبانية وجزئياً باللغة الإنجليزية من قبل مجموعات مختلفة في أمريكا اللاتينية كأغنية للمقاومة السياسية.

في عام 2018، تم إنشاء شعار جوجل للاحتفال بما كان سيصبح عيد ميلادها الـ 110. ^{[ 5 ]}