زوتشيميلكو

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

Xochimilco ( النطق الإسباني: [ sotʃiˈmilko ] ؛ لغة ناواتل الكلاسيكية : Xōchimīlco [ ʃoːtʃiˈmiːlko ])ⓘ ) هي إحدىضواحيمدينة مكسيكو(بالإسبانية:demarcación regional). تتمركز هذه الضواحي حول مدينةزوتشيميلكو، والتي تأسست على ما كان يُعرف بالشاطئ الجنوبيلبحيرة زوتشيميلكوفيما قبل الاستعمار.

تتألف المنطقة اليوم من 18 حيًا من أحياء مدينة مكسيكو، بالإضافة إلى 14 قرية محيطة بها، وتغطي مساحة 125 كيلومترًا مربعًا (48 ميلًا مربعًا ) . تقع المنطقة في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، وتتميز بهوية منفصلة عن مركزها التاريخي ، نظرًا لانفصالها التاريخي عنها خلال معظم تاريخها.   

تشتهر مدينة زوتشيميلكو بقنواتها المائية، التي تُعدّ بقايا نظام بحيرات وقنوات واسع كان يربط معظم مستوطنات وادي المكسيك . تجذب هذه القنوات، إلى جانب الجزر الاصطناعية المعروفة باسم "تشينامباس "، السياح وسكان المدينة الآخرين لركوب قوارب ملونة تشبه الجندول تُسمى "تراخينيرا" في جولة على امتداد 170 كيلومترًا (110 أميال) من القنوات. وقد جعل هذا النظام من القنوات والجزر الاصطناعية، باعتباره شاهدًا على ماضي المنطقة قبل الاستعمار، من زوتشيميلكو موقعًا للتراث العالمي .  

المدينة والحي

منظر لجزء من الساحة الرئيسية في وسط مدينة زوتشيميلكو

أُنشئت منطقة زوتشيميلكو عام ١٩٢٨، عندما أعادت الحكومة الفيدرالية تنظيم مقاطعة مكسيكو سيتي الفيدرالية إلى ست عشرة منطقة . وتمركزت منطقة زوتشيميلكو حول مدينة زوتشيميلكو، التي كانت مستوطنة مستقلة منذ ما قبل الحقبة الإسبانية وحتى القرن العشرين. [ ٢ ] [ ٣ ] ولا يزال الانفصال التاريخي للمنطقة عن مدينة مكسيكو سيتي حاضرًا في ثقافتها. ورغم أنها جزء رسمي من المدينة، إلا أن هويتها أقرب إلى الضاحية. [ ٤ ] وقد صنّفت المدينة هذا المركز التاريخي كـ "حي سحري" عام ٢٠١١. [ ٥ ] تقع المنطقة في وسط جنوب المركز التاريخي لمدينة مكسيكو، ويحدها مناطق تلالبان ، وكويواكان ، وتلاهواك، وميلبا ألتا . وتمتد على مساحة ١٢٥ كيلومترًا مربعًا (٤٨ ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل ٨.٤٪ من مساحة المقاطعة الفيدرالية. هي ثالث أكبر مقاطعة بعد تلالبان وميلبا ألتا. [ 6 ] [ 7 ] للمقاطعة شعار، يُعرف أيضًا باسم نقش أزتيكي ، وهو يُمثل التربة الإسفنجية للمنطقة التي تنبت منها نبتتان مزهرتان. [ 8 ] على الرغم من المشكلات البيئية الخطيرة، فإن 77.9% من أراضيها مُصنفة كمحمية بيئية، و15.2% كمناطق سكنية، و4.6% كمناطق تجارية وصناعية. [ 7 ]   

تنقسم المنطقة إلى ثمانية عشر "باريوس"، والتي تشكل مدينة زوتشيميلكو القديمة وأربعة عشر مجتمعًا خارج المدينة التقليدية تسمى "بويبلوس". باريوس هي إل روزاريو، سانتا كروسيتا، كالتونغو، سان لورينزو، سان دييغو، لا أسونسيون، سان خوان، سان أنطونيو، بيليم، سان كريستوبال، سان إستيبان، لا سانتيسيما، لا غوادالوبيتا، لا كونسيبسيون تلاكوابا، سان ماركوس وشالتوكان، بويبلو الأربعة عشر هي سانتا ماريا تيبيبان ، سانتياغو تيبالكاتالبان، سان ماتيو خالبا، وسان لورينزو أتيموايا، وسانتا كروز شوتشيتيبيك، وسان لوكاس زوتشيمانكا، وسان فرانسيسكو تلالنيبانتلا، وسانتا ماريا ناتيفيتاس، وسان غريغوريو أتلابولكو ، وسانتياغو توليهوالكو، وسان لويس تلاكسيالتيمالكو، وسان أندريس أهوايكان، وسانتا سيسيليا تيبيتلابا، وسان كروز أكالبيكسكا. هناك أيضًا 45 قسمًا أصغر يسمى "كولونيا" وعشرين مجمعًا سكنيًا رئيسيًا. [ ٢ ] تعمل المدينة كحكومة محلية لجميع أحياء البلدة، سواءً كانت جزءًا من المدينة أم لا. تقع هذه المكاتب في شارع غوادالوبي إي. راميريز رقم ٤، في منطقة إل روزاريو. [ ٨ ] يبلغ طول الطرق الرئيسية في البلدة ١١.٤ كيلومترًا (٧.١ ميلًا)، وتبلغ مساحة الطرق المعبدة ٤,٢٨٤,٧٣٣ مترًا مربعًا (١,٠٥٨.٨ فدانًا) . [ ٧ ] تشمل الطرق الرئيسية طريق زوتشيميلكو-تولييهوالكو، وطريق نويفو ليون، والطريق الدائري الجنوبي، وشارع غوادالوبي، وطريق كالزادا مكسيكو-زوتشيميلكو. [ ٨ ] مع ذلك، لا تزال العديد من مناطق البلدة شبه ريفية، حيث تحتفظ مجتمعاتها بالعديد من التقاليد القديمة والأنشطة الاقتصادية. على سبيل المثال، تشتهر سان أنطونيو مولوتلان بصناعة النسيج وراقصي تشينيلوس . [ 9 ] تشتهر سان لورينزو تلالتيبان بإنتاج الحليب، ولا يزال هناك عدد كبير من الإسطبلات في المنطقة. [ 9 ]  

الكنيسة في سانتا سيسيليا تيبيتلابا

تشمل أبرز الأحياء/المجتمعات: زالتوكان، وإيخيدوس دي تيبان، ولا نوريا، ولاس كروسيس، وإيخيدوس دي زوتشيميلكو، وسان غريغوريو أتلابولكو. [ 8 ] يُعدّ سان فرانسيسكو كالتونغو أحد أقدم أحياء المنطقة. [ 9 ] بدأت زالتوكان كمزرعة أو هاسيندا تابعة لزعماء الكاسيك الأصليين . ثمّ تبرّعت بها لاحقًا لدير سان برناردينو دي سيينا . بعد علمنة الدير، عادت الأرض لتصبح هاسيندا، ولكن مع مرور الوقت، بيعت أجزاء منها لتصبح منطقة زوتشيميلكو الحالية. بُنيت كنيسة هذا المجتمع عام 1751 ككنيسة صغيرة تابعة للهاسيندا. في البداية، كُرّست ليسوع، ثمّ لعيد الأنوار، وأخيرًا لعذراء الأحزان (فيرجن دي لوس دولوريس). أصبحت رسميًا مزارًا عام 1951، بإعلان من رئيس أساقفة المكسيك . في عام ١٩٦٤، أصبحت زالتوكان أبرشية، وفي عام ١٩٧٦، أصبحت هذه الكنيسة الكنيسة الرسمية للأبرشية. ويُقام الاحتفال الرئيسي في الكنيسة تكريمًا لصورة العذراء مريم، التي يُقال إنها ظهرت بأعجوبة في حظيرة ديك رومي كانت تربيه امرأة عجوز. [ ١٠ ]

في عام ٢٠٠٥، بلغ عدد سكان المنطقة ٤٠٤,٤٥٨ نسمة، أي ما يعادل ٤.٦٪ من إجمالي سكان العاصمة الفيدرالية. وبلغ معدل النمو ١.٨٪ خلال العقد الماضي، وهو أقل من معدل النمو في العقد الذي سبقه. [ ٧ ] ومع ذلك، يعيش جزء كبير من سكان المنطقة في فقر، ويعيش الكثيرون منهم بشكل غير قانوني في محميات بيئية، محرومين من الخدمات الأساسية كالمياه الجارية والصرف الصحي. [ ١١ ] في الماضي، كانت المنازل في المنطقة تُبنى من الطوب اللبن وخشب أشجار العرعر ، [ ٩ ] أما اليوم، فمعظم المباني عبارة عن مبانٍ خرسانية مربعة الشكل ، وكثير منها غير مطلي. [ ١١ ] وبحلول تعداد عام ٢٠١٠، ارتفع عدد سكانها إلى ٤١٥,٠٠٧ نسمة، أي ما يعادل ٤.٦٩٪ من إجمالي سكان مدينة مكسيكو. [ ١٢ ]

بدأت مدينة زوتشيميلكو، التي تُعرف اليوم أحيانًا بالمركز التاريخي للمقاطعة، كمدينة ما قبل الحقبة الإسبانية على الشاطئ الجنوبي لبحيرة زوتشيميلكو. بعد الغزو الإسباني ، بنى الإسبان دير وكنيسة سان برناردينو دي سيينا، اللذين لا يزالان مركز المقاطعة. كان شارع غوادالوبي إي. راميريز، الشارع الرئيسي في وسط المدينة، في الأصل جسرًا بريًا يربط هذه المنطقة، التي كانت آنذاك جزيرة، بالطريق المؤدي إلى تينوتشتيتلان (مدينة مكسيكو). ومع جفاف البحيرة، تحول الجسر إلى طريق، وسُمي بوينتي دي أكسومولكو في الحقبة الاستعمارية. وحصل على اسمه الحالي في سبعينيات القرن العشرين تكريمًا لأحد مندوبي المقاطعة. [ 13 ] يضم مركز المدينة أيضًا ساحة كبيرة، وإلى جانبها منطقة واسعة تعج بالباعة المتجولين، وكثير منهم يبيعون المثلجات. كما يوجد سوق شعبي ( تيانغيس دي كوميدا) يضم أكشاكًا لبيع الطعام. [ 14 ] خضع هذا المركز لعمليات تجديد في عام 2002 بتكلفة ستين مليون بيزو . تم تحسين نظام الصرف الصحي والأرصفة، وتركيب كاميرات مراقبة. ولتحسين مظهر المنطقة لجذب السياح، اتفقت الشركات في المركز مع البلدية والمعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH) على تغيير واجهاتها إلى ألوان محددة. [ 15 ]

معظم أراضي البلدة عبارة عن قاع بحيرة سابقة. تشمل مرتفعاتها الرئيسية جبال زوتشيتبيك وتلاكواليلي ، بالإضافة إلى بركانين هما توتلي وتزومبول . وتضم نهرين طبيعيين هما سانتياغو وتيبابانتلا ، إلى جانب قنوات متعددة، وهي ما تبقى من البحيرة. [ 6 ] وتحتوي المناطق المرتفعة من البلدة على غابات صغيرة من أشجار الأوكوت ، وأشجار الفراولة ، والأرز ، وسرو مونتيزوما ، وشجرة تُسمى "تيبوزان". [ 16 ]

تتمتع زوتشيميلكو، إلى جانب أحياء جنوبية أخرى مثل ميلبا ألتا وتلالبان ، بمعدلات جريمة أقل من معظم مناطق العاصمة الفيدرالية. ومع ذلك، تشهد الجريمة، وخاصة جرائم الخطف والاتجار بالمخدرات، ارتفاعًا ملحوظًا، ما دفع المزيد من المجتمعات الريفية إلى اللجوء إلى تطبيق القانون الأهلي. ويعزو السكان ذلك إلى عدم كفاية الحماية الشرطية. ففي زوتشيميلكو، يوجد شرطي واحد فقط لكل 550 نسمة في المتوسط، وقد وردت شكاوى تفيد بأن الشرطة تستغرق أكثر من 30 دقيقة للاستجابة للبلاغات. يبلغ عدد سكان الحي 368,798 نسمة، بينما لا يتجاوز عدد أفراد الشرطة 670 شرطيًا و40 سيارة شرطة. وقد سُجلت حالة واحدة لتطبيق القانون الأهلي عام 1999، عندما قُبض على شاب متهم بالسرقة وتعرض للضرب من قبل السكان قبل تسليمه للشرطة، إلا أن الشرطة لم تُتابع القضية. [ 17 ]

يوفر خط سكة حديد زوتشيميلكو الخفيف، المعروف محلياً باسم El Tren Ligero، التابع لشركة STE، خدمة السكك الحديدية الخفيفة التي تربط المنطقة بنظام مترو مدينة مكسيكو .

القنوات و تشينامباس و تراجينيراس

بحيرة زوتشيميلكو ونظام القنوات

أبقار ترعى على طول قناة

تتميز زوتشيميلكو بنظام قنوات مائية تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 170  كيلومترًا مربعًا . [ 18 ] وتشتهر هذه القنوات، والقوارب الصغيرة الملونة التي تطفو عليها بين قطع الأراضي الاصطناعية المعروفة باسم تشينامباس ، على مستوى العالم. [ 11 ] [ 19 ] كما تحظى هذه القنوات بشعبية كبيرة بين سكان مدينة مكسيكو، وخاصة أيام الأحد. [ 19 ] وتمثل هذه القنوات ما تبقى من نظام بحيرات وقنوات شاسع كان يمتد على معظم أنحاء وادي المكسيك ، مما حصر مدنًا مثل تينوتشتيتلان (مدينة مكسيكو) وزوتشيميلكو في جزر صغيرة. [ 6 ] [ 20 ] [ 21 ] وكان هذا النظام المائي الوسيلة الرئيسية للنقل، وخاصة لنقل البضائع، منذ فترة ما قبل الإسبان وحتى القرن العشرين. [ 20 ] وفي فترة ما قبل الإسبان، تم ردم أجزاء من البحيرات الضحلة، مما أدى إلى إنشاء هذه القنوات.

ابتداءً من أوائل الحقبة الاستعمارية، جُففت البحيرات المتصلة في الوادي، بما فيها بحيرة زوتشيميلكو . وبحلول القرن العشرين، تقلصت مساحة البحيرات إلى نظام من القنوات التي لا تزال تربط زوتشيميلكو بمركز مدينة مكسيكو. إلا أنه مع ضخ المياه الجوفية منذ أوائل القرن العشرين، انخفض منسوب المياه الجوفية، مما أدى إلى جفاف معظم القنوات، ولم يتبق منها سوى تلك الموجودة في زوتشيميلكو. [ 18 ] [ 20 ] تُغذى هذه القنوات من ينابيع المياه العذبة ، والتي تُزود بمياه معالجة. ويعود ذلك إلى استمرار انخفاض منسوب المياه الجوفية ، واستمرار التوسع العمراني وردم القنوات، مما يُهدد باختفاء ما تبقى منها رغم أهميتها السياحية. [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

الأكسولوتل

أُعلنت هذه القنوات المتبقية ونظامها البيئي موقعًا للتراث العالمي عام ١٩٨٧، بهدف الحفاظ عليها. [ ٢٢ ] يُعدّ شجر الصفصاف المعروف باسم " أهويخوت " جزءًا هامًا من هذا النظام البيئي، وهو شجرٌ موطنه الأصلي المياه الضحلة للبحيرة/القنوات. تُساهم هذه الأشجار في الحدّ من التعرية ، وتعمل كمصدات للرياح، وتُساعد على تكاثر مجموعة متنوعة من الكائنات المائية. [ ١٦ ] من بين هذه الأنواع المستوطنة جراد البحر النهري المعروف باسم " أكوسيل" ، وضفدع مونتيزوما . [ ١٦ ] [ ٢٠ ]

يُعدّ الأكسولوتل (Ambystoma mexicanum) أكثر الحيوانات تمثيلاً لهذه المياه . استُخدم هذا البرمائي كدواء وغذاء وأداة احتفالية خلال إمبراطورية الأزتك . وكان يُعتقد أنه تجسيد للإله زولوتل ، شقيق كيتزالكواتل . وقد خضع للدراسة نظرًا لقدرته على تجديد الأطراف وأجزاء أخرى من الجسم. كما يمكنه بلوغ النضج الجنسي في طور اليرقة، وهو ما لا يستطيع فعله أي برمائي آخر. ورغم أنه حيوان مائي في الغالب، إلا أن قدرته على تنفس الهواء محدودة. [ 23 ] في عام 2003، لم يكن معروفًا سوى 600 أكسولوتل في البرية. [ 22 ] يتمثل التهديد الرئيسي لهذا النوع في فقدان الموائل والتلوث، ولكن إدخال أنواع غير محلية من الأسماك، مثل البلطي، كان له أيضًا آثار كارثية على أعداد هذا النوع وأنواع أخرى. [ 22 ] تشمل جهود الحفاظ عليه البحث والتوعية البيئية. [ 23 ] مجموعة أبحاث الأكسولوتل في زوتشيميلكو (GIA-X) هي مجموعة بحثية غير ربحية مكرسة لحماية الأكسولوتل، المهدد بالانقراض. تعمل المجموعة على فهم هذا الكائن بشكل أفضل، كما تتعاون مع المجتمع المحلي لحماية ما تبقى من موطنه. [ 24 ]

إضافةً إلى الأنواع التي تعيش في المنطقة على مدار العام، تُؤوي الأراضي الرطبة هنا حوالي 40% من أنواع الطيور المهاجرة التي تأتي إلى المكسيك (حوالي 350 نوعًا)، مستخدمةً المناطق الرطبة المحيطة بزوتشيميلكو للتكاثر. يأتي العديد من هذه الطيور من الولايات المتحدة وكندا. مع ذلك، فقد تحوّل جزء كبير من هذا الموئل إلى منطقة حضرية. وقد تم العثور على حوالي 700 نوع في المنطقة إجمالًا. تشمل بعض الأنواع المهاجرة البجع ، واللقالق ، والنسور ، والصقور . [ 25 ]

إطلاق سمندل الماء المكسيكي (الأكسولوتل) في قناة زوتشيميلكو قبل بدء العملية من قبل وزارة البيئة والموارد الطبيعية (SEMARNAT).
فرقة مارياتشي تعزف للسياح على القنوات

بدأ تدمير آخر هذه القنوات في خمسينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، تسبب ضخ المياه الجوفية تحت مركز المدينة في هبوط أرضي حاد. أُغلقت هذه الآبار وحُفرت آبار جديدة في زوتشيميلكو وغيرها من الأحياء الجنوبية. كان لمعدلات الاستخراج المرتفعة التأثير نفسه على منسوب المياه الجوفية، وبدأت القنوات تجف. [ 26 ] ومنذ ذلك الحين، يُعاد تدوير مياه الصرف الصحي المُعالجة لتتدفق إلى قنوات زوتشيميلكو لتكملة المياه من المصادر الطبيعية. ومع ذلك، فإن هذه المياه غير صالحة للشرب، إذ تحتوي على بكتيريا ومعادن ثقيلة، ولا تزال القنوات تستقبل مياه الصرف الصحي غير المعالجة وغيرها من الملوثات. [ 27 ]

من المشاكل الرئيسية الأخرى، لا سيما في العقدين الماضيين، الانفجار السكاني في مدينة مكسيكو، الذي دفع التوسع العمراني جنوبًا إلى مناطق كانت ريفية في المقاطعة الفيدرالية. وقد دفع هذا السلطات إلى السعي للحصول على صفة موقع تراث عالمي للقنوات وحقول تشينامبا التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية، لتوفير حماية بيئية أكبر لها. [ 2 ] [ 11 ] [ 20 ] وقد مُنحت هذه الصفة عام 1987، [ 21 ] إلا أن هذه المشاكل البيئية الرئيسية نفسها لا تزال قائمة. [ 11 ] [ 20 ]

أظهرت دراسة أجرتها اليونسكو وجامعة متروبوليتانا المستقلة عام 2006 أن مستويات التلوث (القمامة والفضلات) لا تزال مرتفعة للغاية في القنوات، وأن معدل تدهور ألفي هكتار من المناطق المحمية لا يزال سريعًا. وقد ألقت اليونسكو باللوم الأكبر في هذه المشاكل على انتشار المستوطنات البشرية غير القانونية في المنطقة المحمية. [ 11 ] [ 28 ] تفقد البلدة سنويًا ستة هكتارات من قاع البحيرة السابق لصالح المستوطنات غير القانونية. ووفقًا للبلدة، يعيش حوالي 90 ألف شخص في زوتشيميلكو في مستوطنات غير قانونية، مثل تلك الموجودة في المناطق البيئية، بينما تعيش 33804 عائلات بشكل غير قانوني في تشينامباس. وتُعدّ المستوطنات الأقرب إلى القنوات الأكثر إشكالية، إذ تُسبب أكبر قدر من التلوث. [ 28 ] كما تشهد المنطقة انخفاضًا في منسوب المياه بمعدل 18 سم (7.1 بوصة) سنويًا نتيجة الإفراط في ضخ المياه الجوفية، فضلًا عن ردم القنوات بشكل غير قانوني. [ 11 ] يحدث التدهور بسرعة كبيرة لدرجة أن اليونسكو هددت بسحب صفة موقع زوتشيميلكو للتراث العالمي. [ 11 ]  

حواف القنوات مدعومة بألواح خشبية

من بين المشاكل الرئيسية الأخرى التي تواجه نظام القنوات المائية، الأضرار الناجمة عن الأنواع الغازية، بالإضافة إلى الأمراض التي تقضي على الأنواع المحلية. أُدخلت زنابق الماء إلى القنوات من البرازيل في أربعينيات القرن الماضي، ومنذ ذلك الحين، أصبحت مشكلة خطيرة، إذ يؤدي نموها المفرط إلى استنزاف المعادن والأكسجين من الماء. ويُستخرج ما يصل إلى 400 طن من هذا النبات من القنوات شهريًا. في عام 2006، أُدخلت حشرة برازيلية ( Anthonomus grandis ) إلى القنوات للمساعدة في مكافحة هذا النبات. [ 29 ] ومع ذلك، لا يزال من الضروري الحفاظ على بعضها لأن سمندل الأكسولوتل يستخدمها لأغراض التكاثر. [ 22 ] تشمل الأنواع الغازية أسماك الكارب والبلطي ، التي أُدخلت في ستينيات القرن الماضي. وقد ألحقت هذه الأنواع ضررًا بالغًا بالنظام البيئي المحلي، وخاصة سمندل الأكسولوتل، الذي تتغذى على بيضه. وعلى الرغم من صيد أطنان من هذه الأسماك في القنوات، إلا أنها لا تزال تشكل مشكلة خطيرة. [ 30 ]

ومن المشاكل الرئيسية الأخرى فقدان الأشجار، وخاصة أشجار العرعر في المنطقة البيئية. يُعتبر أكثر من ستين بالمائة من المنطقة منطقة مُزالة الغابات بشكل خطير، ويعاني ثمانون بالمائة من أشجار العرعر من نبات الدبق الطفيلي . [ 22 ] [ 31 ]

مجدف في إحدى قنوات كويمانكو

منذ إعلانها موقعًا للتراث العالمي، بُذلت محاولات لإنقاذ نظام القنوات. جرت أولى الجهود الرئيسية بين عامي 1989 و1994، تحت مسمى "الإنقاذ البيئي". كان الهدف من هذا المشروع إنشاء بحيرة اصطناعية ضخمة للسياحة والرياضة، تمتد على مساحة 360 هكتارًا، أي عشرة أضعاف مساحة بحيرة منتزه تشابولتيبيك . وكان من المقرر تقسيم هذه البحيرة إلى قسمين، هما سيينيغا غراندي وسيينيغا تشيكا، على جانب الطريق الدائري الجنوبي . كما كان من المقرر إنشاء منطقة تشينامبا، ومناطق للثقافة والتجارة، ومبانٍ مرتفعة على جانبي الطريق الدائري الجنوبي، على غرار تلك الموجودة في منطقة سان جيرونيمو. إلا أن هذا المخطط أُجهض من قِبل المجتمعات الزراعية في المنطقة، التي لها تاريخ طويل في الدفاع عن حقوقها.

منذ ذلك الحين، شهدت المنطقة تحولًا عمرانيًا. فقد استُبدلت ببحيرة أصغر بكثير، تضم حديقة بيئية وسوقًا للنباتات . [ 18 ] في عام 2008، بدأت سلطات البلدة برنامجًا لإعادة تشجير أكثر من 5000 هكتار من غابات تشينامبا والمناطق الحرجية بتكلفة 20 مليون بيزو . يشمل هذا البرنامج قطع أنواع غير محلية مثل الكافور وبعض أنواع الصنوبر والأرز للقضاء على الآفات المرتبطة بها. ومع ذلك، يعارض السكان القريبون من الغابات، مثل تلك الموجودة في ناتيفيتاس، قطع الأشجار السليمة. سيتم استبدال هذه الأشجار بأنواع محلية، وخاصة العرعر في مناطق تشينامبا. [ 32 ] ومع ذلك، لا يزال من المتوقع، بسبب استمرار التوسع العمراني، أن تختفي القنوات والأراضي المحمية المتبقية في غضون خمسين عامًا. [ 18 ]

تشينامباس

مزارع يقوم بإزالة الأعشاب الضارة من محاصيله في إحدى مزارع تشينامباس المتبقية في زوتشيميلكو

أُنشئت قنوات بحيرة زوتشيميلكو في البداية بالتزامن مع إنشاء حقول زراعية اصطناعية تُسمى تشينامباس . ابتكر سكان المنطقة قبل وصول الإسبان نظام تشينامباس قبل حوالي ألف عام كوسيلة لزيادة الإنتاج الزراعي. في المياه الضحلة للبحيرة، بُنيت طوافات من أغصان العرعر. وعلى هذه الطوافات العائمة، وُضعت أكوام من طمي قاع البحيرة والتربة، ثم زُرعت المحاصيل. كانت هذه الطوافات، المربوطة بأشجار العرعر، تغرق في النهاية، ثم تُبنى طوافة جديدة مكانها. بمرور الوقت، كانت هذه الطوافات الغارقة تُشكّل جزرًا مربعة أو مستطيلة، تُثبّتها أشجار العرعر جزئيًا. ومع انتشار جزر تشينامباس، تقلصت مساحات البحيرة إلى قنوات. كانت هذه "الحدائق العائمة" جزءًا مهمًا من اقتصاد إمبراطورية الأزتك عند وصول الإسبان. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

اليوم، لم يتبقَّ سوى حوالي 5000 تشينامباس، مثبتة جميعها في قاع البحيرة، على حالتها الأصلية، محاطة بقنوات مائية وتُستخدم للزراعة. أما البقية فقد تحولت إلى أرض صلبة ومناطق حضرية. في وسط زوتشيميلكو، يوجد حوالي 200 تشينامباس، تغطي مساحة 1800 هكتار. ومع ذلك، فإن أحد أسباب انخفاض العدد هو دمج تشينامباس الصغيرة لتكوين تشينامباس أكبر. [ 31 ] وبينما لا يزال هناك من يحافظ على تشينامباس بالطريقة التقليدية ويستخدمها للزراعة، فإن ثقافة تشينامباس تتلاشى في المنطقة، حيث تحولت العديد منها إلى مناطق حضرية أو ملاعب كرة قدم ومواقع سكنية وتجارية. [ 28 ] ويمكن ملاحظة تدهور العديد من هذه التشينامباس من خلال تآكل حوافها في المياه المظلمة الملوثة للقنوات. [ 34 ] تقع أكثر تشينامباس تدهورًا في مجتمعات سانتا ماريا ناتيفيتاس، وسانتا كروز أكالبيكسكا، ​​وسان جريجوريا أتلابولكو، وإيجيدو دي زوتشيميلكو. ويبلغ مجموع هذه المستوطنات ثمانية وثلاثين مستوطنة غير قانونية.

بهدف ترميم عدد من أحواض تشينامباس، قامت البلدية، بالتعاون مع السلطات الفيدرالية، بتعزيز 42 كيلومترًا (26 ميلًا) من خط الشاطئ، من أصل 360 كيلومترًا (220 ميلًا) الموجودة في منطقة البحيرة. وشمل ذلك زراعة أشجار العرعر وغرس أعمدة تيزونتلي في قاع البحيرة. [ 28 ] تُعدّ أحواض تشينامباس المتبقية جزءًا من موقع زوتشيميلكو للتراث العالمي. [ 34 ] وقد تغير استخدامها منذ ذلك الحين لتصبح مساكن ومتاجر. أما تلك التي لا تزال زراعية، فتُستخدم في الغالب كمشاتل، حيث تُزرع فيها نباتات الزينة مثل الجهنمية والصبار والداليا وزنابق النهار ، وحتى أشجار البونساي . [ 36 ] ونظرًا لقدرتها على إنتاج ما يصل إلى ثمانية أضعاف إنتاج الأراضي التقليدية، [ 11 ] فإنها لا تزال تُشكّل جزءًا هامًا من الإنتاج الزراعي للبلدية. [ 34 ] بُذلت محاولات عديدة لإنقاذ ما تبقى من أشجار تشينامباس، بما في ذلك فهرستها من قبل اليونسكو وجامعة مدراس الآلية والمعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ في عام 2005، وجهود إعادة تشجير متنوعة، لا سيما أشجار العرعر. [ 22 ] [ 31 ]    

جزيرة الدمى

بعض الدمى من تشينامبا سانتانا باريرا
الدمى التي تُرى من البحيرة

على بُعد ساعة تقريبًا بالقارب من رصيف الميناء، تقع جزيرة الدمى (Isla de las Muñecas). وهي أشهر حديقة عائمة (chinampa ) في زوتشيميلكو. كانت ملكًا لرجل يُدعى دون جوليان سانتانا باريرا، من سكان حي لا أسونسيون. كان سانتانا باريرا شخصًا انطوائيًا، نادرًا ما يُرى في معظم أنحاء زوتشيميلكو. تقول الأسطورة إنه في صباح أحد الأيام، ذهبت فتاة صغيرة وشقيقاتها للسباحة في القناة، لكن التيار كان قويًا جدًا. انفصلت الشقيقات، وجرف التيار إحداهن إلى أسفل القناة، حيث عثر سانتانا باريرا على الفتاة وهي تغرق. عندما وصل إليها أخيرًا، كانت قد فارقت الحياة. كما وجد دمية تطفو بالقرب منها، فظنّ أنها تعود للفتاة المتوفاة، فعلقها على شجرة كعلامة على الاحترام. [ 37 ] بعد ذلك، بدأ يسمع همساتٍ وخطواتٍ وأنينًا مُعذِّبًا في الظلام، على الرغم من أن كوخه -المُخبَّأ في أعماق غابات زوتشيميلكو- كان على بُعد أميالٍ من الحضارة. مدفوعًا بالخوف، أمضى الخمسين عامًا التالية يُعلِّق المزيد والمزيد من الدمى، بعضها ناقصة أجزاءً من الجسم، في جميع أنحاء الجزيرة في محاولةٍ لاسترضاء ما اعتقد أنه روح الفتاة الغريقة. [ 38 ]

بعد وفاة باريرا عام ٢٠٠١ - حيث يُقال إن جثته عُثر عليها في نفس المكان الذي عثر فيه على جثة الفتاة قبل خمسين عامًا - أصبحت المنطقة وجهة سياحية شهيرة، حيث يجلب الزوار المزيد من الدمى. يصفها السكان المحليون بأنها "ساحرة" وليست مسكونة، على الرغم من ادعاء المسافرين أن الدمى تهمس لهم. لا تزال الدمى موجودة على الجزيرة، التي يمكن الوصول إليها بالقارب. ظهرت الجزيرة في برنامج "مغامرات الأشباح" على قناة السفر، وفي برنامج " لور" على أمازون برايم . كما ظهرت في برنامج "بازفيد أنسولفد" حيث زارها رايان وشين برفقة مرشد سياحي، اصطحبهم في جولة ليلية حول الجزيرة. وظهرت أيضًا في برنامج "إكسبيديشن إكس" في الموسم الأول، الحلقة الثالثة، حيث استكشف فيل توريس وجيسيكا تشوبوت أسرار الجزيرة والدمى.

[ 39 ]

تاريخ

نقش أزتيكي من زوتشيميلكو
النقوش الصخرية في كواهيلاما
تراجينيرا في سان أندريس ميكسكويك مع لا كالافيرا كاترينا في يوم الموتى

اسم "Xochimilco" مشتق من لغة ناواتل ويعني "حقل الزهور". ويشير هذا إلى كثرة الزهور والمحاصيل الأخرى التي كانت تُزرع هنا في حقول تشينامباس منذ فترة ما قبل الإسبان. [ 6 ]

كان أول وجود بشري في المنطقة من الصيادين وجامعي الثمار، الذين استقروا لاحقًا في مجتمعات زراعية. [ 40 ] ارتبطت أولى المستوطنات في منطقة زوتشيميلكو بمستوطنات كويكويكو وكوبيلكو وتلاتيلكو خلال العصر الكلاسيكي . استقر شعب زوتشيميلكا ، الذي يُعتبر أحد قبائل ناهوا السبع التي هاجرت إلى وادي المكسيك ، لأول مرة حوالي عام 900 قبل الميلاد في كواهيلاما ، بالقرب مما يُعرف الآن باسم سانتا كروز أكالبيكسكا . عبدوا ستة عشر إلهًا، وكان من أهمها شانتيكو ، إلهة الموقد؛ وسيهواكواتل ، إلهة الأرض؛ وأميميتل ، إله تشينامباس. [ 2 ] [ 41 ]

كان شعب زوتشيميلكو مزارعين، وأسسوا أول إمبراطورية لهم تحت قيادة زعيم يُدعى أكاتونالو. يُنسب إليه ابتكار نظام تشينامبا الزراعي لزيادة الإنتاج. أصبحت هذه المزارع في نهاية المطاف المنتج الرئيسي، بمحاصيل مثل الذرة والفاصوليا والفلفل الحار والكوسا وغيرها. تأسست مدينة زوتشيميلكو عام 919. ومع مرور الوقت، نمت المدينة وبدأت تسيطر على مناطق أخرى على الجانب الجنوبي من البحيرات مثل ميكسيك ، وتلاهواك ، وكولواكان، وحتى أجزاء مما يُعرف الآن بولاية موريلوس . حكمت زوتشيميلكو امرأة واحدة، وهو أمر لم يحدث في أي مكان آخر في أمريكا الوسطى في فترة ما قبل الإسبان. يُنسب إليها إضافة عدد من الأطباق المميزة إلى مطبخ المنطقة، مثل نيكواتولي ، وشيلياتولي ( أتول مع الفلفل الحار)، وإسكيتس ، وتلابيكس . [ 2 ]

في عام 1352، نقل الإمبراطور كاكستولتزين المدينة من البر الرئيسي إلى جزيرة تليلان. وبهذا، كانت تشبه مدينة تينوتشتيتلان ، وهي مدينة جزيرة أخرى في المنطقة . ورغم أنها لم تعد جزيرة، إلا أن مركز المدينة لا يزال في موقعه الأصلي. [ 2 ] [ 6 ] في عام 1376، هاجمت تينوتشتيتلان مدينة زوتشيميلكو، مما أجبرها على طلب المساعدة من أزكابوتزالكو . لم ينجح الغزو، لكن زوتشيميلكو أُجبرت بعد ذلك على دفع الجزية لأزكابوتزالكو. نجحت تينوتشتيتلان في غزو زوتشيميلكو عام 1430، عندما كان يحكمها تزالبويوتزين. بعد ذلك بوقت قصير، بنى الإمبراطور الأزتيكي إيتزكواتل الجسر أو الكالسادا الذي يربط المدينتين فوق البحيرة. خلال عهد موكتيزوما إلهويكامين ، ساهم سكان زوتشيميلكو بالمواد والقوى العاملة لبناء معبد ويتزيلوبوتشتلي . كما شاركوا في غزوات إمبراطورية الأزتك اللاحقة ، مثل كواهناهواك (كويرنافاكا) ، وخالسكو ، وواديي ميتزتيتلان وأواكساكا . ومكافأةً لهم، منح أهويزوتل سكان زوتشيميلكا حكماً ذاتياً في أراضيهم، وتعايشت المدينتان بسلام. [ 2 ] وكان أباطرة الأزتك يمرون من هنا على متن مراكب ملكية في طريقهم إلى تشالكو/شيكو ، التي كانت آنذاك جزيرة في بحيرة تشالكو . [ 18 ] ولعدة قرون ، ظلت زوتشيميلكو منفصلة نسبياً عن مدينة مكسيكو، لكنها كانت تُزوّد ​​المدينة الأكبر بمعظم منتجاتها. [ 9 ]

فرض إمبراطور الأزتك موكتيزوما زوكويوتزين حاكمًا جديدًا، أوماكاتل، على زوتشيميلكو بسبب وصول الإسبان، لكن هذا الحاكم أُجبر على العودة إلى تينوتشتيتلان عندما أُسر الإمبراطور. وخلفه ماكويلكسوتشيتكوتلي ، لكنه بعد ثمانين يومًا ذهب هو الآخر إلى تينوتشتيتلان لمحاربة الإسبان إلى جانب كويتلاهواك . وتبعه أبوتشوكياوتزين ، الذي ظل مواليًا لتينوتشتيتلان. لهذا السبب، قرر هيرنان كورتيس إرسال جيوش لإخضاع زوتشيميلكو قبل الاستيلاء على تينوتشتيتلان. حدث ذلك في 16 أبريل 1521. خلال المعركة، كاد كورتيس أن يُقتل عندما سقط عن حصانه، لكن أنقذه جندي يُدعى كريستوبال دي أوليا. كانت المعركة شرسة ولم ينجُ منها سوى عدد قليل من محاربي زوتشيميلكو. وفي وقت لاحق، اغتصب الغزاة المدينة ونهبوها. [ 42 ] تقول الأسطورة إنه بعد هذه المعركة، جاء كواوتيموك إلى زوتشيميلكو وغرس شجرة عرعر في حي سان خوان تخليداً لذكرى الحدث. [ 2 ]

المذبح الرئيسي من القرن السادس عشر في كنيسة سان برناردينو

كانت زوتشيميلكو قبل الحقبة الإسبانية جزيرة متصلة بالبر الرئيسي بثلاثة جسور. لا يزال أحد هذه الجسور قائمًا حتى اليوم، وهو شارع أفينيدا غوادالوبي إي. راميريز، أحد الشوارع الرئيسية في المدينة. كان هذا الجسر يؤدي إلى المركز الاحتفالي الرئيسي للمدينة، والذي كان يُسمى كويلازتلي. دمر الإسبان كويلازتلي خلال الغزو، واستبدلوه بكنيسة سان برناردينو دي سيينا، التي أصبحت المركز الاجتماعي والسياسي للمدينة الاستعمارية. [ 13 ] وكانت المدينة بدورها أهم مستوطنة في جنوب وادي المكسيك خلال الحقبة الاستعمارية. [ 43 ] وأصبحت مستوطنة للإسبان والكريول والمستيزو ، بينما كان السكان الأصليون يعيشون في مجتمعات ريفية خارج المدينة نفسها. [ 6 ]

خلال حصار تينوتشتيتلان ، هاجم هيرنان كورتيس المدينة و"العدد الكبير من المحاربين" فيها. وفي أثناء المعركة، سقط كورتيس عن حصانه، وكاد المكسيكيون أن يأسروه. وفي اليوم التالي، أرسل كواوتيموك عشرة آلاف محارب برًا وألفي محارب في زوارق لمهاجمة الإسبان، تبعهم عشرة آلاف من التعزيزات. هُزم المكسيكيون، وتمكن كورتيس من أسر خمسة قادة مكسيكيين. ثم واصل كورتيس مسيرته. [ 44 ] : 340-347 وفي خضم الحصار، انضم زوتشيميلكو في النهاية إلى جانب كورتيس، وأرسل إليه سفراءً إلى جانب سفراء أوتومي المجاورة ، الذين انضموا إليه أيضًا. [ 45 ]

بعد الفتح، عُمِّد أبوتشوكياوتزين، آخر حكام زوتشيميلكو، باسم لويس كورتيس سيرون دي ألفارادو عام ١٥٢٢، وسُمح له بمواصلة الحكم تحت الحكم الإسباني. وقد قام مارتن دي فالنسيا ، برفقة عدد من الرهبان الفرنسيسكان الاثني عشر الأوائل في المكسيك ، بنشر المسيحية في المنطقة. بُني ديرهم بين عامي ١٥٣٤ و١٥٧٩، إلى جانب العديد من الكنائس الصغيرة والكبيرة في منطقة زوتشيميلكو، ومستشفى في تلاكوابا، ومدرسة. أصبحت زوتشيميلكو إقطاعية تابعة لبيدرو دي ألفارادو عام ١٥٢١، وبقيت كذلك حتى عام ١٥٤١. [ ٢ ]

استخدم الإسبان بحيرات وقنوات وادي المكسيك كما فعل السكان الأصليون، على الأقل في البداية. [ 18 ] وظلت زوتشيميلكو منطقة زراعية مهمة، حيث كانت تُصدّر منتجاتها إلى مدينة مكسيكو بالطرق نفسها. [ 9 ] إلا أن مشاكل الفيضانات، ولا سيما فيضان عام 1609 الكبير في مدينة مكسيكو وزوتشيميلكو، دفعت الإسبان إلى البدء بمشاريع لتجفيف البحيرات. [ 2 ] [ 11 ] ونتيجة لذلك، شهدت هذه البحيرات، بما فيها بحيرة زوتشيميلكو، أحد أكثر التحولات جذرية في تاريخ التوسع الحضري. قبل خمسمائة عام، امتدت البحيرة على مساحة 350 كيلومترًا مربعًا (140 ميلًا مربعًا ) واحتوت على 170 كيلومترًا مربعًا (66 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الزراعية (تشينامباس) و 750 كيلومترًا (470 ميلًا) من القنوات. اليوم، لا يوجد سوى 25 كيلومترًا مربعًا (9.7 ميل مربع ) من تشينامباس و 170 كيلومترًا (110 ميل) من القنوات، وما زالت هذه الطرق تختفي. [ 18 ]          

مُنحت زوتشيميلكو لقب مدينة من قبل فيليب الثاني عام 1559. وخلال معظم الحقبة الاستعمارية، فُنيت أعداد كبيرة من سكان المدينة الأصليين بسبب الأوبئة، وخاصة التيفوئيد . وعلى الرغم من ذلك، وبسبب القبول الواضح للمسيحية، سُمح لسكان زوتشيميلكو بالاحتفاظ بعدد من تقاليدهم وهويتهم كشعب. وظلت المنطقة ذات أغلبية من السكان الأصليين طوال معظم الحقبة الاستعمارية. ونظرًا لأهميتها كمركز زراعي يسهل الوصول منه إلى مدينة مكسيكو، فقد كان ما يقرب من ألفي بارجة يوميًا لا تزال تبحر في القرن السابع عشر في المياه التي تفصل بين المنطقتين. [ 2 ]

في عام ١٧٤٩، أصبحت زوتشيميلكو منطقة شبه مستقلة تابعة لمدينة مكسيكو، وظلت كذلك حتى الاستقلال . كما ازدادت أهميتها كمحطة توقف للمسافرين بين مدينة مكسيكو وكويرنافاكا . وفي هذه الفترة أيضًا، كتب زوتشيميلكو مارتين دي لا كروز كتاب " شيهويباتلي ميسيهوال أماتو " ، المعروف باسم كتاب الأعشاب الأزتيكي أو مخطوطة كروز-باديانو . وهو أقدم كتاب طبي كُتب في قارة أمريكا. وقد ترجمه إلى اللاتينية خوان باديانو . وتوجد النسخة الأصلية في الفاتيكان . [ ٢ ]

بعد الاستقلال، أصبحت زوتشيميلكو بلدية في ما كان يُعرف آنذاك بولاية المكسيك . ثم أصبحت لاحقاً جزءاً من المقاطعة الفيدرالية لمدينة مكسيكو بعد الحرب المكسيكية الأمريكية ، عندما تم توسيع هذه المقاطعة. [ 2 ]

روى مانويل باينو في روايته "قطاع الطرق في نهر فريو" رحلةً عبر هذا المكان بين سان لازارو وتشالكو . [ 18 ] في عام 1850، عبرت أول سفينة بخارية هذا المكان، رابطةً مدينة مكسيكو بتشالكو . وظلت السفن البخارية ترسو في مياه زوتشيميلكو منذ ذلك الحين وحتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، حين تضاءل استخدامها. قبل ذلك وأثناءه وبعده، استمرت زوتشيميلكو في صناعة الطوافات والزوارق التقليدية ، التي تُدفع في المياه الضحلة بواسطة عمود. [ 2 ]

على مرّ القرون، استمرّت بحيرات الوادي في الانكماش، لكن بقيت قنوات تربط زوتشيميلكو بمركز مدينة مكسيكو. في أواخر القرن التاسع عشر، تجاوزت مدينة مكسيكو قدرة مصادر المياه التقليدية لديها، فبدأت في سحب المياه من ينابيع وخزانات المياه الجوفية في زوتشيميلكو. [ 2 ] [ 20 ] بلغ تدهور البحيرات ذروته في أوائل القرن العشرين، عندما شُيّدت مشاريع مثل قناة ديل ديساغوي لزيادة تجفيف الوادي . [ 18 ] أدّى هذا، بالإضافة إلى الضخّ المفرط للمياه الجوفية، إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية وجفاف القنوات القريبة من مركز مدينة مكسيكو، ما قطع وسيلةً غير مكلفة لنقل البضائع إلى أسواق زوتشيميلكو. [ 2 ] كان لهذا أثر كبير على اقتصاد المنطقة، إلى جانب آثار فقدان الصيد على مجتمعات مثل سانتا كروز أكالبكسا، وسان غريغوريو أتلابولكو، وسان لويس تلاكسيالتيمالكو. [ 2 ] في عام 1908، تم افتتاح خط ترام كهربائي كان من المفترض أن يصل إلى توليهوالكو، لكنه لم يصل قط. [ 2 ]

خلال الثورة المكسيكية ، دخل الزاباتيستا الأوائل إلى البلدة عبر ميلبا ألتا . أحرقوا مناطق في ناتيفيتاس وسان لوكاس عام ١٩١١، ثم استقروا هناك دون شنّ المزيد من الهجمات. بعد ذلك، استولوا على مدينة زوتشيميلكو عام ١٩١٢، وأحرقوا الجزء الجنوبي منها. سيطر الزاباتيستا حينها على معظم ما يُعرف اليوم بالبلدة. في ٢٣ أبريل ١٩١٣، قُتل ٣٩ شابًا رميًا بالرصاص في زقاق صغير في سان لوكاس زوتشيمانكا. توجد لوحة تذكارية في الموقع. عندما واجه الزاباتيستا قوات موالية لفينوستيانو كارانزا في كويمانكو، ألحقوا أضرارًا بالمضخات وأضرموا النار في مركز زوتشيميلكو والقصر البلدي الأصلي. في عام ١٩١٤، التقى فرانسيسكو فيلا وإيميليانو زاباتا في سان غريغوريو ووقعا تحالفًا عُرف باسم ميثاق زوتشيميلكو . [ ٢ ]

بعد الحرب، أصبحت زوتشيميلكو مقاطعةً عندما أُعيد تنظيم المنطقة الفيدرالية، بما في ذلك مجتمعات ميكسيك وسان خوان إكستايوبان وتيتيلكو. وقد فُقدت هذه المناطق وغيرها، واكتملت أبعادها النهائية في عام 1931. [ 2 ]

صورة جوية لمدينة زوتشيميلكو عام 1940

في عشرينيات القرن العشرين، فقدت زوتشيميلكو السيطرة على معظم إمداداتها المائية، التي استولت عليها المدينة لتلبية احتياجاتها. [ 34 ] وصل التوسع العمراني لمدينة مكسيكو إلى زوتشيميلكو في منتصف القرن العشرين، ولا يزال يؤثر على المنطقة حتى اليوم. [ 9 ] في سبعينيات القرن العشرين، بدأت الحكومة الفيدرالية بتعويض النقص في إمدادات المياه للقنوات بمياه معالجة من جبل سيرو دي لا إستريلا المجاور . هذه هي معظم المياه التي تتدفق حاليًا في القنوات. المياه المعالجة صافية، لكنها غير صالحة للشرب بسبب البكتيريا والمعادن الثقيلة . ومع ذلك، تُستخدم لريّ المحاصيل المزروعة في حقول تشينامباس ، على الرغم من أن القنوات لا تزال ملوثة بمياه الصرف الصحي والنفايات غير المعالجة. [ 34 ] يُعدّ التوسع العمراني غير المنضبط، الناتج في الغالب عن البناء غير القانوني على الأراضي المحمية، أكبر تهديد للقنوات ونظامها البيئي. تُلوّث هذه المستوطنات القنوات بالنفايات غير المعالجة، كما تُردم القنوات لإنشاء "أراضٍ جديدة". [ 11 ] يوجد واحد وثلاثون مستوطنة غير قانونية في المركز التاريخي، تضم 2700 مبنى. عشرة منها تقع في مناطق تشينامباس في سان غريغوريو أتلابولكو، وسان لويس تلاكسيالتيمالكو، وسانتا كروز أكالبسكا، وسانتا ماريا ناتيفيتاس. [ 28 ] يختلف موقف البلدية ومنظمة اليونسكو حول كيفية التعامل مع 450 هكتارًا من المستوطنات غير القانونية. [ 46 ] تطالب اليونسكو بإخلائها، لكن البلدية ترى أن ذلك سيكون صعبًا للغاية، وأن الأفضل هو تقنين المستوطنات، وبذل الجهود لمنع المزيد منها. [ 11 ] [ 46 ]

دِين

واجهة كنيسة سان برناردينو في وسط زوتشيميلكو

منذ ما قبل الحقبة الإسبانية وحتى يومنا هذا، تغلغل الدين في حياة سكان هذه المنطقة. [ 40 ] ومنذ فرضه في أوائل القرن السادس عشر، انتشرت الكاثوليكية في الثقافة الشعبية وشكّلتها. وكما هو الحال في مناطق أخرى من المكسيك، لم تُستأصل المعتقدات والممارسات الأصلية، مثل تلك الخاصة بشعب زوتشيميلكا، بشكل كامل، بل دُمج الكثير منها وأُعيد تكييفه مع الكاثوليكية . ومن الأمثلة على ذلك بناء الكنائس فوق المعابد القديمة والمواقع المقدسة الأخرى، وغالبًا ما تتضمن زخارف هذه الكنائس عناصر أصلية أيضًا. [ 47 ] وعلى الرغم من أن 91% من السكان يُعرّفون أنفسهم ككاثوليك، إلا أن هناك العديد من التقاليد الأصلية المرتبطة بالدورة الزراعية. [ 40 ] [ 47 ] ومن مظاهر التوفيق الديني الأهم كثرة المهرجانات الدينية التي تُقام على مدار العام، والوسائل التي تُرعى وتُنظم بها هذه المهرجانات. ويتم جزء كبير من الممارسات الدينية في المنطقة من خلال عمليات رمزية تُسهم في خلق نوع من التماسك الاجتماعي. أبرز هذه الفعاليات هي المهرجانات المدنية/الدينية الكبيرة. [ 47 ]

يوجد تنوع ديني في البلدة، وإن كان يمثل أقلية ضئيلة من السكان. يوجد في البلدة ستة وثلاثون تجمعًا دينيًا غير كاثوليكي، تضم حوالي سبعين مكانًا للعبادة. معظمها جماعات بروتستانتية أو إنجيلية أسسها مبشرون، أغلبهم من الولايات المتحدة. تأسست أول جماعة قبل 120 عامًا، لكن معظمها تأسس خلال العشرين عامًا الماضية، مع عدد قليل ولكنه متزايد من الأتباع. ومع ذلك، ولأن معظم الأنشطة الاجتماعية مرتبطة بهذا التقويم الاحتفالي الكاثوليكي الشهير، فإن التعصب ضد الأقليات الدينية يتخذ عادةً شكلًا خفيًا يتمثل في استبعادهم من الفعاليات، على الرغم من مشاركة عدد من غير الكاثوليك في الاحتفالات على أي حال. [ 47 ]

حافظت المنطقة على معظم هذه المهرجانات الدينية وغيرها من التقاليد رغم التوسع العمراني. وتزخر المنطقة بتقويم احتفالات حافل، منها مناسبات مدنية أو سياسية كعيد الاستقلال ، واحتفالات محلية كذكرى ميلاد الشاعر فرناندو سيلادا ، وميلاد كويرينو ميندوزا إي كورتيس ، مؤلف أغنية "سيليتو ليندو"، وإحياء ذكرى لقاء فرانسيسكو فيلا وإيميليانو زاباتا في الرابع من ديسمبر. إلا أن معظم الفعاليات ترتبط بالأنشطة والتقاليد الدينية، وينظمها متطوعون يُعرفون باسم "مايوردوموس". [ 48 ] ويُعد نظام "المايوردوموس" أهم بنية اجتماعية في المنطقة، إذ تتمثل مهمة هؤلاء المتطوعين الرئيسية في رعاية وتنظيم العديد من المهرجانات والاحتفالات الدينية التي تُقام على مدار العام، بالإضافة إلى مهام أخرى. ويمكن تمويل هذه الفعاليات من خلال جمع التبرعات أو مباشرةً من قِبل "المايوردوموس". [ 4 ] [ 47 ] ويبلغ عدد المهرجانات المعترف بها رسميًا 422 مهرجانًا سنويًا، [ 4 ] بما في ذلك المهرجانات المحلية الخاصة ببعض المجتمعات. [ 40 ] أحد هذه المهرجانات المحلية هو عيد الصليب المقدس الذي يُحتفل به في 3 مايو، والذي يُحتفل به في مجتمعات مثل سانتا كروز زوتشيتبيك (أو ماجدالينا زوتشيتبيك)، وسانتا كروز أكالبيكسكان، ومركز زوتشيميلكو لأكثر من 400 عام. [ 49 ]

شخصية نينو ديوس في كنيسة سان برناردينو دي سيينا

مع ذلك، فإن أشهر منصب لـ"مايوردومو" ليس مخصصًا لمهرجان، بل لرعاية تمثال الطفل يسوع المعروف باسم " نينوبا " . [ 48 ] يعود تاريخ التمثال إلى أكثر من 435 عامًا، ويحظى بشعبية واسعة بين سكان منطقة زوتشيميلكو، حيث يبلغ عددهم حوالي 25,000 نسمة. [ 50 ] يبلغ طوله 51 سم (20 بوصة) ويزن أقل من كيلوغرام واحد. [ 51 ] اسم "نينوبا" مشتق من الكلمة الإسبانية "نينيو" (طفل) واللاحقة "-بان" (مكان) في لغة ناواتل، ليعني "طفل المكان". [ 6 ] كان يُعتقد أن التمثال مصنوع من خشب شجرة البرتقال، ولكن ثبت خطأ هذا الاعتقاد عندما سقط التمثال وتضرر أحد الأصابع، مما أتاح أخذ عينة صغيرة منه. أظهر التحليل أنه مصنوع في المنطقة نفسها من شجرة تُسمى " شوكولين" ، في القرنين السادس عشر أو السابع عشر. [ 52 ] إنّ مكانة منصب "مايوردومو" (رئيس خدم) تمثال الطفل يسوع عظيمةٌ لدرجة أن فترة الانتظار لشغل هذا المنصب تمتد لعقود. [ 41 ] [ 48 ] [ 52 ] لا يتقاضى رئيس الخدم أي مقابل لرعاية التمثال، ويتكفل بجميع النفقات من ماله الخاص، بما في ذلك بناء غرف لإقامة التمثال، ورعاية الفعاليات شبه اليومية المخصصة له. [ 4 ] تبدأ الدورة السنوية في 2 فبراير، عندما يستلم رئيس الخدم الجديد التمثال. وخلال العام، يزور التمثال المنازل والمستشفيات، برفقة راقصي تشينيلوس. [ 6 ] بالإضافة إلى تمثال الطفل يسوع، تشمل الشخصيات المهمة الأخرى للطفل يسوع: الطفل النائم في حي زالتوكان، والطفل بيلين في ساليتري إمباركاديرو، والطفل تاماليريتو، والطفل سان خوان. تُحتفل بهذه الصور، إلى جانب تمثال الطفل المقدس (Niñopan)، معًا في 30 أبريل، في فعالية تُسمى "الأطفال المقدسون" (Niños Sagrados). [ 41 ] توجد نسخ طبق الأصل مختلفة من تمثال الطفل المقدس، وهي مملوكة لرؤساء بلديات سابقين. [ 52 ]  

تُقيم خمس عشرة قرية من أصل ثماني عشرة قرية في زوتشيميلكو فعالياتٍ رئيسية بمناسبة يوم الموتى ، تشمل عروض الأزياء التنكرية، والمعارض، ولا سيما معارض المذابح، في المقابر والمتاحف والساحات وغيرها. ويُقيم متحف دولوريس أولميدو مذبحًا ضخمًا سنويًا للموتى بهذه المناسبة. ووفقًا للتقاليد، تُضاء مقابر المجتمعات الصغيرة مثل سان فرانسيسكو تلالنيبانتلا، وسانتا كروز زوتشيتبيك، وسانتا ماريا ناتيفيتاس بوهج العديد من الشموع، ويجلس الأحباء على القبور. [ 53 ] أما أشهر فعالية مرتبطة بيوم الموتى فهي "لا سيهواكواتلي، أسطورة لا يورونا"، وهو عرضٌ مستوحى من شبح لا يورونا ، ويستمر من أواخر أكتوبر إلى منتصف نوفمبر. ويُقام على مياه بحيرة تليلاك القديمة. ويشاهد المتفرجون الفعالية من على متن قوارب التراخينيرا التي تنطلق من أرصفة كويمانكو وتجوب القنوات للوصول إلى البحيرة. وهناك عرض مشابه آخر يُسمى "Retorno al Mictlan" أو العودة إلى ميكتلان ، أرض الموتى عند الأزتيك، والذي يُقام في المركز التاريخي لمدينة زوتشيميلكو. [ 53 ] [ 54 ]

لوحة من نشارة الخشب أنجزت بمناسبة يوم الموتى في زوتشيميلكو

بعد الغزو الإسباني، شرع الإسبان في بناء الكنائس والأديرة في مختلف القرى التي تُشكّل اليوم منطقة زوتشيميلكو. ومن أبرزها دير سانتا ماريا تيبان ، الذي شُيّد بين عامي 1525 و1590. تضم زوتشيميلكو اليوم تسع رعايا وخمسة بيوت للقساوسة. [ 47 ] وأهمها أيضًا أول كنيسة أُنشئت في المنطقة، وهي كنيسة سان برناردينو دي سيينا، التي كانت في السابق ديرًا أسسه مارتن دي فالنسيا . [ 55 ] شُيّد مبنى الكنيسة الحالي بين عامي 1535 و1590 تحت إشراف فرانسيسكو دي سوتو ، لكن لم يكتمل بناء الدير والمبنى المحيط به إلا في أوائل القرن السابع عشر. [ 47 ] [ 55 ] وفي عام 1609، أُسست مدرسة تابعة للدير في الموقع، حيث قُدّمت فيها دروس في البلاغة واللاهوت والفنون والآداب. وجاء معظم تمويل المشروع من زعماء السكان الأصليين في المنطقة، وخاصة مارتن سيروندي دي ألفارو. في عام 1538، أرادت الكنيسة جلب الفرنسيسكان العاملين في المجمع إلى مدينة مكسيكو، لكن السكان المحليين عارضوا ذلك وانتصروا. ومع ذلك، في عام 1569، كان لا يزال هناك أربعة رهبان فقط يخدمون أكثر من 5000 من السكان الأصليين. بعد فترة وجيزة، تم تنظيم السكان الأصليين في أحياء لأغراض التلقين والتعداد: سانتياغو تيبالكاتلالبان، سان لوكاس شوتشيمانكا، سان ماتيو بوشتلا، سان ميغيل توبيليجو، سان فرانسيسكو تلالنيبانتلا، سان سلفادور كواتنكو، سانتا سيسيليا أهواوتلا، سان أندريس أوكويواكاك، سان لورينزو تلاتكبان، سان مارتن تياتيلبان، سانتا ماريا. ناتيفيتاس زاكابان وسانتا كروز أكالبيكسكان. [ 56 ] أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق على عناصر الكنيسة الزخرفية في سبعينيات القرن العشرين. وشمل ذلك أيضًا إزالة مدرستين كانتا قائمتين في منطقة البهو الكبير، بالإضافة إلى حظر الأنشطة التجارية فيها. [ 56 ]

تحتفظ الكنيسة بردهة واسعة للغاية ، كانت شائعة في الأديرة خلال جهود التبشير في بدايات الحقبة الاستعمارية. صُممت هذه الردهات لاستيعاب تجمعات كبيرة من السكان الأصليين، الذين كان عدد قليل من الرهبان يخدمونهم. يجمع المدخل الجانبي للردهة بين عناصر من الطراز البلاتيريسكي والقوطي والسكان الأصليين. أما المدخل الغربي ، فيحتوي على ثلاثة أقواس، تُمثل الإسبان والسكان الأصليين والمستيزو في المنطقة. كان هذا المكان هو الذي أُجريت فيه أولى مراسم تعميد السكان الأصليين. [ 43 ] [ 56 ] يتميز مجمع الكنيسة/الدير بارتفاعه الشاهق ومظهره الحصين، وهو أمر شائع في تلك الفترة. [ 55 ]

يحتفظ الجزء الداخلي للكنيسة بمذبحها الرئيسي الأصلي الذي يعود إلى القرن السادس عشر، ويتألف من أربعة طوابق، ويحمل تأثيرات محلية وإيطالية وفلمنكية وإسبانية، وهو مغطى بورق الذهب عيار 24 قيراطًا. [ 55 ] ويضم المذبح نقشًا بارزًا للقديس برناردينو محاطًا بمجموعتين من المنحوتات المحلية التي تُصوّر عمال بناء الكنيسة. وفوق القديس برناردينو، توجد لوحة تُصوّر العذراء مريم وعذراء زوتشيميلكو. تُمثّل هذه اللوحات مشاهد من حياة السيد المسيح، ونُسبت إلى سيمون بيرينز وأندريس دي لا كونشا . [ 43 ] يُعدّ هذا المذبح واحدًا من المذابح القليلة المتبقية من القرن السادس عشر، والمذبح الوحيد المشابه له في الحجم والتصميم موجود في دير هوخوتزينغو ، بويبلا . [ 56 ]

توجد سبع لوحات مذبح أخرى ، يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين السادس عشر والثامن عشر. اللوحة المخصصة للمسيح على الجانب الشمالي تعود إلى القرن السادس عشر، لكنها غير مكتملة من حيث القاعدة والجوانب. أما اللوحة المخصصة للعائلة المقدسة، فيعود تاريخها إما إلى القرن السابع عشر أو الثامن عشر. وهناك لوحة أخرى مخصصة للمسيح على الجانب الجنوبي تعود إلى القرن السادس عشر أو السابع عشر. وتتميز اللوحة المخصصة لمارتن دي بوريس بعدم احتوائها على أعمدة. [ 43 ] [ 56 ]

تُستخدم الكنيسة الصغيرة الوحيدة كقاعة مقدسة . تحتوي هذه القاعة على لوحة كبيرة تُصوّر الجلجلة . [ 43 ] كما تضم ​​الكنيسة عددًا كبيرًا من اللوحات البارزة لفنانين مثل إتشاف أوريو ، وسيمون بيرينز، وسانشيز سالمرون كارافاجيو ، وفرانسيسكو مارتينيز ، ولويس أرسينييغاس ، وخوان مارتينيز مونتينيس . [ 56 ] زُيّنت جرن المعمودية بأوراق الأقنثوس ، من بينها جمجمة على طراز ما قبل الحقبة الإسبانية. أما الأرغن فهو من طراز الباروك ويعود إلى القرن السابع عشر. [ 55 ] صُنعت المقاعد من خشب الأرز الأحمر، وكذلك المنبران، وكلاهما من صنع خوان روخاس في القرن الثامن عشر. [ 56 ]

واجهة كنيسة سان خوان تلالتيوتشي

كانت كنيسة سان بيدرو تلالناهواك من أوائل كنائس "بوزا" (المخصصة للمواكب) التي بُنيت في زوتشيميلكو، ويعود تاريخها إلى عام 1533. تتميز الكنيسة الرئيسية بواجهة حجرية. أمامها، توجد ساحة صغيرة مرصوفة تضم صليبًا منحوتًا من الخشب والحجر الرملي. وقد عُثر على عدد كبير من القطع الأثرية التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية في الموقع. تقع الكنيسة في شارع بيدرو راميريز ديل كاستيلو. [ 43 ] [ 57 ]

كنيسة لا أسونسيون كولواكاتزينكو هي كنيسة كلاسيكية حديثة الطراز، تتميز بأقواسها التي تُستخدم كدعامات . أما مذبحها الرئيسي فهو حديث، ويعود تاريخه إلى أواخر القرن العشرين. تكتسب هذه الكنيسة أهمية خاصة لارتباطها بالعديد من التقاليد، بما في ذلك حرق يهوذا يوم أحد الفصح ، وإطلاق الألعاب النارية على هياكل تُسمى "توريتوس". يُخصص يوم الجمعة العظيمة لدفن المسيح، حيث يُقدم رؤساء البلديات وجبة الإفطار. تقع الكنيسة في حي لا أسونسيون. [ 43 ] [ 58 ]

بُنيت كنيسة سانتا كروسيتا دي أنالكو لأول مرة عام 1687، ثم أُعيد بناؤها على الطراز الكلاسيكي الجديد عام 1860. أما مذبحها الرئيسي فهو حديث. وتضم الكنيسة مصلىً صُوِّرت فيه العديد من الأفلام، من بينها فيلم بعنوان ماريا كانديلاريا . [ 43 ]

تقع كنيسة سان خوان باوتيستا تلاتيوتشي أمام شجرة عرعر ضخمة يُقال إن كواوتيموك غرسها تخليدًا لذكرى تحالف شعب زوتشيميلكو مع الأزتيك في قتالهم ضد الإسبان. وقد خضعت الكنيسة لعدة عمليات ترميم. تقع في المركز التاريخي لمدينة زوتشيميلكو. [ 43 ] [ 57 ]

كنيسة سانتا ماريا دي لوس دولوريس زالتوكان هي مبنى كلاسيكي حديث، لكن مذبحها الرئيسي ذو طراز بلاتيريسكي وباروكي . تستضيف هذه الكنيسة احتفالاً بالكرنفال لمدة 20 يوماً ، إلى جانب الأحياء والأسواق المحيطة بها. [ 43 ]

المذبح الرئيسي في كنيسة نويسترا سينورا ديل روزاريو

يعود تاريخ كنيسة بيليم في المركز التاريخي إلى عام 1758. وقد تم تجديدها عدة مرات، وكان آخرها في عام 1932. [ 43 ]

كانت كنيسة La Concepción de María Tlacoapa في الأصل جزءًا من مستشفى بناه الفرنسيسكان في القرن السابع عشر. [ 43 ]

تُعدّ كنيسة إل روزاريو نيبانتلاتلاكا كنيسة فريدة من نوعها في المنطقة، إذ زُيّنت واجهتها بالبلاط. وتحتوي على لوحة رائعة للقديس كريستوفر تعود إلى القرن السابع عشر. في الأصل، كانت الكنيسة مُخصصة للقديسة مارغريت . وقد أُعلنت معلمًا تاريخيًا عام 1932. [ 43 ]

تُعد كنيسة فرانسيسكو كالتونغو واحدة من أبعد الكنائس عن المركز التاريخي للبلدة، وتقع في حي كالتونغو. وتحتوي واجهتها على عدد من العناصر التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية، على الرغم من أنها بُنيت عام 1969. [ 43 ]

تشتهر كنيسة لا سانتيسيما ترينيداد تشيليلكو بتمثالها الفروسي للقديس يعقوب، بالإضافة إلى مجموعتها من الوثائق المتعلقة بتاريخ زوتشيميلكو. تقع الكنيسة في حي لا سانتيسيما. [ 43 ]

شُيِّدت كنيسة سان إستيبان تيكبانبان على موقع قصر ومركز احتفالات يعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية. بُني المبنى الحالي في منتصف القرن التاسع عشر. فقد هذا المبنى قبوه الأصلي، ولكن أُعيد بناؤه عام ١٩٥٩ مع برج الجرس. تقع الكنيسة في حي سان إستيبان. [ ٤٣ ]

تقع كنيسة سان كريستوبال زالان في حي سان كريستوبال، المعروف بزراعة الزهور، بما في ذلك زهور الخشخاش التي جُلبت من أوروبا. ولأنها تزهر في الربيع، كان يُخصص يومٌ للخشخاش الأحمر يُسمى "لونيس دي أمابولاس"، وهو اليوم التالي لعيد الفصح. إلا أن هذا التقليد انتهى عندما حُظرت زراعة الخشخاش عام ١٩٤٠. [ ٤٣ ]

تقع كنيسة سان لورينزو تلالتيبان في حي سان لورينزو، الذي كان يُعرف سابقًا بصياديه. ولا يزالون متخصصين في طبق التامال بالسمك. [ 43 ]

المهرجانات غير الدينية

راقصات تشينيلوس في زوتشيميلكو

تُقام تسعة وأربعون مهرجانًا هامًا، معظمها غير ديني، على مدار العام، وأهمها مهرجان الثلج، ومهرجان الفرح والزيتون، ومهرجان أجمل زهور الإخيدو. [ 17 ] يُعدّ مهرجان "أجمل زهرة في الإخيدو" (أو الحقل) حدثًا يُقام على مستوى البلدة، ويُكرّس لجمال نساء السكان الأصليين في المكسيك. [ 6 ] تعود أصول هذا الحدث إلى أكثر من 220 عامًا، ويستند رمزه إلى المفهوم ما قبل الإسباني لـ"امرأة الزهرة" التي تُمثّل الأرض الأم والخصوبة. تستند هذه المرأة الزهرة إلى الإلهة زوتشيكيتزال ، إلهة الزهور والحب، التي سُلبت من زوجها تلالوك على يد تيزكاتليبوكا . بعد الغزو ، بقي رمز "امرأة الزهرة" هذا، وكان يظهر في بعض المهرجانات الكاثوليكية، مثل جمعة الآلام، أو الجمعة التي تسبق أحد الشعانين . أُقيم مهرجان رسمي مخصص لهذا الغرض عام ١٧٨٦. كان هدفه في الأصل دينيًا، لكنه تحوّل لاحقًا إلى مهرجان علماني. ولهذا السبب، نُقل موعده إلى أسبوع قبل جمعة دولوريس، وأُطلق عليه اسم جمعة أمابولاس. استمر المهرجان على هذا النحو لمدة ١٧٠ عامًا، وتضمن الرقص والطعام ومشروب البولكي وعروضًا لعربات تشاروس وعروضًا لراقصات تشينا بوبلاناس . في عام ١٩٠٢، تضاءل هذا التقليد مع إغلاق آخر القنوات التي كانت تربط المنطقة بسوق جامايكا . في عام ١٩٢١، أقامت صحيفة إل يونيفرسال مسابقة جمال بمناسبة الذكرى المئوية لانتهاء حرب الاستقلال المكسيكية ، وأطلقت عليها اسم "لا إنديا بونيتا" (الهند الجميلة)، وهي مسابقة مخصصة لنساء السكان الأصليين. وكانت ماريا بيبيانا أوريبي أول فائزة . في عام 1936، أُقيمت مسابقة أخرى للنساء من أصول مختلطة تُدعى "لا فلور ماس بيلا ديل إيخيدو" أو أجمل زهرة في إيخيدو، وكانت تُقام سنويًا في جمعة دولوريس بمنطقة سانتا أنيتا . نُقل هذا الحدث إلى سان أندريس ميكسيك في خمسينيات القرن العشرين، ولكن بسبب قلة الحضور الجماهيري، نُقل مرة أخرى في عام 1955 إلى زوتشيميلكو، حيث لا يزال يُقام حتى اليوم. [ 59 ]

كشك لبيع الآيس كريم بنكهات متعددة في زوتشيميلكو

يُقام مهرجان الثلج (Feria de Nieve) في سانتياغو توليهوالكو كل شهر أبريل. كان الثلج المنكّه يُستهلك في فترة ما قبل الاستعمار الإسباني، وكان يتناوله الأثرياء، وكان يُصنع من ثلج الجبال القريبة ويُنقل عبر هذه المنطقة. استمر استهلاك هذا الثلج المنكّه حتى العصر الاستعماري، وأُقيم أول مهرجان مخصص له عام 1529 على يد مارتن دي فالنسيا . كان المهرجان يُقام بشكل متقطع حتى عام 1885، حين تجدد الاهتمام به، ليصبح حدثًا سنويًا. في عام 2009، احتفل المهرجان بمرور 124 عامًا على انطلاقه. خلال هذه الفترة، تم ابتكار نكهات وأنواع جديدة من الحلويات المجمدة. بعض هذه النكهات غير مألوفة، مثل بتلات الورد، والبولكي ، والمول ، والنعناع ، ​​والخس، والروبيان، والتيكيلا . وقد طوّر العديد منها فاوستينو سيسيليا مورا، أحد سكان المنطقة. [ 60 ]

يُقيم مجتمع سانتياغو تيبالكاتلالبان مهرجانًا سنويًا للذرة، نظرًا لكونه لا يزال منتجًا رئيسيًا لهذا المحصول. يُسمى هذا الحدث "معرض الذرة والتورتيلا" ويُقام في شهر مايو. ويركز على الطرق التقليدية لتحضير وتناول الذرة، مثل التورتيلا، والغورديتاس ، والسوبيس ، والكيساديلا ، والتلاكويوس بحشوات متنوعة، والأتول ، وخاصةً بنكهة الفلفل الحار. [ 61 ]

يُقام مهرجان "فيريا دي لا أليغريا إي إل أوليفو" (مهرجان الأليغريا والزيتون) سنويًا منذ سبعينيات القرن الماضي في سانتياغو توليهوالكو. ويعتمد المهرجان بشكل أساسي على حبوب الأمارانث، وهي حبوب مكسيكية الأصل . تُصنع حلوى "الأليغريا" من هذه الحبوب، مع العسل والفواكه المجففة والمكسرات أحيانًا. ويُستخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى نبات الأمارانث، بينما تُطلق كلمة "أوليفو" على شجرة الزيتون . كان الأمارانث جزءًا مهمًا من النظام الغذائي قبل الحقبة الإسبانية، نظرًا لقيمته الغذائية واستخدامه في مختلف الاحتفالات. يُخصص هذا المهرجان السنوي لعرض هذه الحلوى ومنتجات الزيتون المحلية. [ 62 ] يُشارك في المهرجان أكثر من 250 منتجًا للحبوب، يعرضون منتجاتهم بأشكال متنوعة. كما تُقام فعاليات ثقافية، مثل الحفلات الموسيقية. [ 63 ]

يُقام معرض الحلويات المتبلورة الوطني (Feria Nacional del Dulce Cristalizado) سنويًا في حي سانتا كروز أكالبيكسكا بساحة بلازا سيفيكا. يُخصص هذا المعرض لنوع من الحلويات التقليدية المصنوعة من فواكه متنوعة، وأحيانًا نباتات، تُحفظ في محلول سكري حتى تتبلور. تشمل هذه الفواكه القرع والأناناس والصبار والطماطم والفلفل الحار والتين وغيرها. غالبًا ما تُباع هذه الحلويات التقليدية إلى جانب أنواع أخرى مثل حلويات جوز الهند، وحلوى "بالانكيتاس دي كاكاهواتي" (شبيهة بحلوى الفول السوداني الهشة)، وحلوى "نويز كون ليتشي" (حلوى مصنوعة من حليب المكسرات). تُعد هذه الحلويات نتاجًا لمزج تقاليد الحلويات الأوروبية وما قبل الحقبة الإسبانية. وتتمثل المساهمات الأوروبية الرئيسية في منتجات السكر والحليب، والتي غالبًا ما تُخلط بمكونات محلية أو مستوردة. في الأصل، كانت الفواكه والأطعمة الأخرى تُبلور بهذه الطريقة لحفظها. يتخصص العديد من سكان بلدة سانتا كروز أكالبكسا في صناعة واحد أو أكثر من هذه الحلويات، والتي بدأت عام ١٩٢٧ بمتجرين يملكهما سانتياغو راميريز أولفيرا وأوريليو ميندوزا في حي تيبتيتلا. في ثمانينيات القرن الماضي، قررت البلدة إقامة معرض سنوي للترويج لمنتجاتها، والذي كان يُقام في الأصل بالتزامن مع مهرجان القديس شفيع البلدة. يتضمن الحدث جوائز لأفضل الحلويات في عدة فئات، بالإضافة إلى تقديم أنواع جديدة من الحلوى. [ ٦٤ ]

تشمل الفعاليات الأخرى كرنفال زوتشيميلكو، الذي انطلق عام ٢٠٠٤ لإحياء تقاليد الكرنفال في المنطقة. ويتضمن الكرنفال سلسلة من الحفلات الموسيقية المتنوعة، ومعارض فنية، وعروضًا للمأكولات والحرف اليدوية، وعروضًا مسرحية للأطفال. [ ٦٥ ] كما تُقام معارض مخصصة للأرانب ونباتات البوينسيتيا، بالإضافة إلى احتفالات مدنية محلية لتكريم مناسبات مثل ميلاد الشاعر فرناندو سيلادا، وميلاد كويرينو ميندوزا إي كورتيس، مؤلف أغنية "سيليتو ليندو"، وإحياء ذكرى لقاء فرانسيسكو فيلا وإيميليانو زاباتا في الرابع من ديسمبر في هذه المنطقة. [ ٤٨ ]

كما اعتادت مدينة زوتشيميلكو إقامة مهرجان أكتوبر في نادي أليمان، الذي يقع في المنطقة.

تم إنتاج فيلم Sin Azul في مدينة زوتشيميلكو . وظهرت أورسولا موراياما في ذلك الفيلم بدور لورا. [ 66 ]

اقتصاد

منذ ما قبل الحقبة الإسبانية ، اعتمد اقتصاد زوتشيميلكو تقليديًا على الزراعة، لا سيما لتلبية احتياجات مدينة مكسيكو. لم يقتصر تأثير الزراعة على الاقتصاد فحسب، بل امتدّ ليشمل الممارسات الدينية في المنطقة، والتي لا يزال بعضها قائمًا حتى يومنا هذا. [ 9 ] [ 34 ] [ 47 ] لا تزال الزراعة ذات أهمية في المنطقة، إلا أن التركيز تحوّل في معظمه إلى الزهور ونباتات الزينة. أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو رداءة جودة المياه في المنطقة. [ 9 ] [ 34 ] تضم زوتشيميلكو أربعة أسواق رئيسية مخصصة لبيع النباتات والزهور: سوق كويمانكو، وسوق بالاسيو دي لا فلور، وسوق ميركادو دي مادري سيلفا، والسوق التاريخي في سان لويس تلاكسيالتيمالكو. يُعدّ سوق كويمانكو الأكبر في زوتشيميلكو، والأكبر من نوعه في أمريكا اللاتينية، إذ يمتد على مساحة ثلاثة عشر هكتارًا، ويضم حديقة صبار خاصة به، ويُشكّل جزءًا من محمية كويمانكو البيئية . [ 14 ] [ 67 ] [ 68 ] تنتج المنطقة 2.5 مليون نبتة بنت القنصل سنويًا، وهو ما يمثل معظم الـ 3.5 مليون نبتة التي تُباع سنويًا في مدينة مكسيكو. ويمثل هذا دخلًا للمنطقة يتراوح بين 25 و30 مليون بيزو سنويًا، يزرعها حوالي 10,000 مزارع. [ 69 ]

مع ذلك، بدءًا من أواخر القرن العشرين، تحوّل معظم اقتصاد المنطقة بعيدًا عن الزراعة. [ 47 ] أحد أسباب ذلك هو تدهور بيئة المنطقة. فقد أثّرت الأوبئة وسوء التخطيط تأثيرًا بالغًا على منطقة المحمية في زوتشيميلكو، لدرجة أن العديد من أشجار الفاكهة التي كانت تُزرع فيها تقليديًا قد اختفت، بما في ذلك الكابولين والخوخ. [ 32 ] على مدى الأربعين عامًا الماضية، انخفضت نسبة سكان البلدة العاملين في الزراعة من أربعين بالمائة إلى ثلاثة بالمائة. [ 34 ]

لا تزال زوتشيميلكو تضم 3562 وحدة إنتاج زراعي، تمثل 17.7% من إجمالي إنتاج المقاطعة الفيدرالية. تغطي هذه الوحدات 2741.4 هكتارًا من الأراضي، أي ما يعادل 11.4% من مساحة المقاطعة. 2741.4 هكتارًا منها أراضٍ زراعية، بينما تُخصص مساحة أصغر بكثير للصيد والحراجة. تُنتج زوتشيميلكو 90.8% من زهور المقاطعة، و76.9% من زهور البوينسيتيا، بالإضافة إلى جميع أنواع زهور الغرنوقي والورود المزروعة فيها. كما تُنتج حوالي 40% من محصول السبانخ، و24.6% من التين، و8.7% من الكمثرى، و13.2% من الخوخ، و9% من البرقوق. أما بالنسبة لإنتاج الماشية، فتُنتج زوتشيميلكو 36% من الأبقار، و29.8% من الخنازير، و17.2% من الأغنام، و27.8% من الدواجن في المقاطعة. [ 7 ]

يعمل معظم السكان في قطاعات التصنيع (23.5%) والتجارة (39.7%) والخدمات (33.3%). وترتبط أكثر من 91% من الشركات في المنطقة بالتجارة والخدمات. ومع ذلك، يساهم قطاع التصنيع بنسبة 61.8% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة، بينما تبلغ مساهمة التجارة 18.9% والخدمات 18%. [ 7 ] بعد الزراعة، يُعدّ قطاع السياحة النشاط الاقتصادي الأبرز، وهو جزء من التجارة والخدمات. وتُشكّل القنوات المائية ( تشينامباس) وقوارب التراخينيرا (القوارب التقليدية) عامل الجذب السياحي الرئيسي في المنطقة. [ 2 ] في فبراير 2011، احتجّ مشغّلو قوارب التراخينيرا على وجود مشغّلي رحلات "سريين" يُزعم أن السلطات تتغاضى عنهم. ويُقال إن عددهم يتراوح بين 25 و30 مشغّلاً يدفعون رشاوى قدرها 500 بيزو شهريًا للعمل خارج الموانئ الستة المرخّصة من قِبل المنطقة. [ 70 ] بالمقارنة مع بقية المدينة، تفتقر زوتشيميلكو إلى البنية التحتية الفندقية بشكل ملحوظ. فلا توجد فنادق من فئة الخمس نجوم. يوجد 183 فندقًا من فئة الأربع نجوم و98 فندقًا من فئة الثلاث نجوم، لكنها لا تمثل سوى 2% و1% على التوالي من إجمالي فنادق المدينة. [ 7 ]

معالم أخرى

خريطة سياحية للمنطقة

إلى جانب القنوات والقوارب التقليدية (التراجينيرا)، يُعدّ متحف دولوريس أولميدو أشهر معالم زوتشيميلكو . [ 68 ] كان هذا المتحف في السابق منزل دولوريس أولميدو، إحدى سيدات المجتمع الراقي. وقبل ذلك، كان المنزل الرئيسي لـ"لا نوريا هاسيندا"، التي تأسست في القرن السابع عشر. قبل وفاتها، قررت السيدة أولميدو التبرع بمنزلها، ومعظم محتوياته، ومجموعتها الفنية للجمهور كمتحف. تحيط بالمباني حدائق مزروعة بأنواع نباتية مكسيكية محلية، تتجول فيها الطواويس. كما تضم ​​منطقة أخرى عددًا من كلاب "زولويتزكوينتلي" . [ 14 ] [ 68 ] تشمل مجموعة المتحف حوالي 600 قطعة أثرية تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية، وأكبر مجموعة من أعمال دييغو ريفيرا بواقع 140 قطعة، بالإضافة إلى عدد من أعمال فريدا كاهلو وأنجلينا بيلوف . كما يضم المتحف غرفًا مليئة بالأثاث، وقطع أثرية من مختلف أنحاء العالم، وأدوات يومية كانت تستخدمها أولميدو وعائلتها. [ 8 ] [ 14 ] [ 68 ] في نوفمبر، أقام المتحف مذبحًا ضخمًا للموتى. [ 68 ]

بدأ متحف زوتشيميلكو الأثري كمجموعة من القطع الأثرية التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية، مثل الخزف والأدوات الحجرية والعظام وغيرها، والتي عُثر عليها في المنطقة، غالبًا أثناء مشاريع البناء. في عام ١٩٦٥، بدأ المتحف بعرض هذه القطع للجمهور. وفي عام ١٩٧٤، نُقلت المجموعة بشكل دائم إلى منزل يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، والذي جُدّد في ثمانينيات القرن العشرين وافتُتح باسمه الحالي. تضم هذه المجموعة ٢٤٤١ قطعة، معظمها من الخزف والحجر، بما في ذلك تماثيل وأدوات طهي ورؤوس سهام. [ ٧١ ] يقع المتحف في شارع تينوتشتيتلان في سانتا كروز أكالبكسا. ويقع على أحد جوانبه أحد ينابيع المياه العذبة التي تغذي القنوات، وعلى الجوانب الأخرى حدائق. [ ٧٢ ]

منظر لجزء من منتزه زوتشيميلكو البيئي
منظر آخر لمنتزه زوتشيميلكو البيئي

يقع بالقرب من المتحف الأثري موقعٌ يُدعى كواهيلاما ، وهو عبارة عن تلة ترتفع حوالي خمسين متراً فوق قاع البحيرة. يتألف الموقع من مصاطب واثني عشر نقشاً صخرياً يعود تاريخها إلى حوالي عام 1500. أهم هذه النقوش هو ما يُعرف باسم ناهوالابا، وهي خريطة تحتوي على مواقع 56 مصدراً للمياه، وبحيرة زوتشيميلكو، وثمانية مبانٍ، وعدد كبير من الطرق والمسارات. [ 6 ] [ 57 ]

فتاة على حصان في Bosque de Nativitas

نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من المنطقة لا يزال مصنفًا كمحمية بيئية، فهناك عدد من المساحات الخضراء المفتوحة للجمهور. [ 72 ] تشمل هذه المساحات عدة "غابات" مثل غابة ناتيفيتاس ، ومحمية زوتشيميلكو البيئية ، ومركز أكويكسكوماتل، ومتنزه ميتشماني السياحي البيئي . [ 6 ] كما توجد عدة حدائق مصنفة كغابات مثل غابة ناتيفيتاس وغابة سان لويس تلاكسيالتيماكو . وتعتبر هذه المناطق "مناطق ذات قيمة بيئية" من قبل المدينة، وقد أُنشئت لمواجهة بعض الأضرار الناجمة عن التوسع العمراني في زوتشيميلكو. هذه المناطق مفتوحة للجمهور ولكن مع خدمات محدودة مثل طاولات النزهة وركوب الخيل. [ 73 ] تُعدّ محمية زوتشيميلكو البيئية، التي افتُتحت عام 1993، أكبر منطقة بيئية في المنطقة. تمتدّ على مساحة تزيد عن 200 هكتار، وتزخر بأنواع عديدة من النباتات والحيوانات التي تعيش فيها أو تهاجر إليها. كما تضمّ المحمية مسارًا للدراجات، وخمسة وثلاثين ملعبًا رياضيًا، وسوقًا للزهور، ومركزًا للزوار. وتأتي في المرتبة الثانية من حيث المساحة بعد حديقة تشابولتيبيك . ويمكن أيضًا التجوّل في بعض قنواتها بواسطة التراخينيرا . [ 19 ] [ 57 ] يقع مركز أكويكسكوماتل للتعليم البيئي على الطريق بين مركز زوتشيميلكو وتوليهوالكو. [ 14 ] ويضمّ المركز مزارع أسماك، ومناحل، ومشاتل نباتية، وبيوتًا زجاجية، بالإضافة إلى مرافق رياضية، وفصول دراسية، وورش عمل، وقاعة محاضرات، ومسرحًا في الهواء الطلق، ومقهى. ويقع في كولونيا كويرينو ميندوزا. [ 16 ] ميشماني هو برنامج للسياحة البيئية ترعاه البلدية، ويقع على مساحة خمسين هكتارًا من الأراضي الزراعية. يوفر الموقع أنشطة التجديف بالكاياك، وصيد الأسماك الترفيهي، وحمامًا تقليديًا (تيمازكال) ، وتأجير أكواخ، وبرامج تثقيفية بيئية. [ 73 ] [ 74 ]

تحتوي فوهة بركان تيوكا على منشأة رياضية تضم ملاعب جاي ألاي وصالات رياضية وملعب كرة قدم. [ 57 ]

تم بناء مسار التجديف فيرجيليو أوريبي لدورة الألعاب الأولمبية عام 1968 في إحدى القنوات. يبلغ طوله 2000 متر وعرضه 125 متراً (410 قدم) . ولا يزال يُستخدم للتجديف بقوارب الكانو والكاياك والتجديف العادي. [ 57 ] 

تعليم

منطقة الفناء الرئيسية في ENAP

تضمّ المنطقة 116 روضة أطفال، و128 مدرسة ابتدائية، و48 مدرسة إعدادية، وأربع مدارس ثانوية فنية، و15 مدرسة ثانوية، تخدم مجتمعًا طلابيًا يزيد عن 100,000 طالب. تبلغ نسبة الأمية 4.6% من السكان، وهي أقل من متوسط ​​المدينة. وتُسجّل أعلى نسبة أمية بين من تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، بينما تُسجّل أدنى نسبة بين الفئة العمرية من 15 إلى 19 عامًا. [ 7 ]

التعليم ما بعد الثانوي

تأسست Universidad Autónoma Metropolitana في عام 1974 في Xochimilco في عهد الرئيس المكسيكي Luis Echeverría لتلبية الطلب المتزايد على التعليم الجامعي العام في المدينة. حاليًا، تمتلك المؤسسة ثلاثة فروع جامعية في المنطقة الفيدرالية، في أزكابوتزالكو وإيزتابالابا وزوتشيميلكو ، وتتكون من عدة أقسام أكاديمية. تشمل هذه الأقسام شعبة العلوم والفنون للتصميم، وشعبة العلوم البيولوجية والصحية، وشعبة العلوم الاجتماعية والإنسانية. تقدم المؤسسة حوالي عشرين درجة بكالوريوس وعدد متساو من درجات الماجستير والدكتوراه بالإضافة إلى عدد من برامج الشهادات. [ 75 ]

تأسست المدرسة الوطنية للفنون الجميلة (Escuela Nacional de Artes Plásticas) في الأصل باسم أكاديمية سان كارلوس في المركز التاريخي لمدينة مكسيكو خلال أواخر الحقبة الاستعمارية عام 1781. وأصبحت المدرسة أرقى أكاديمية فنية في المكسيك بعد الاستقلال في القرن التاسع عشر. وفي عام 1910، أُدمجت المدرسة في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (Universidad Nacional Autónoma de México ). وفي سبعينيات القرن العشرين، انقسمت المدرسة إلى قسمين: قسم البكالوريوس وقسم الدراسات العليا، وفي عام 1979، انتقل قسم البكالوريوس إلى حرم جامعي جديد في زوتشيميلكو، بينما بقيت الدراسات العليا في موقعها التقليدي في المركز التاريخي. [ 76 ] ولا تزال المدرسة الوطنية للفنون الجميلة (Escuela Nacional de Artes Plásticas) أكبر وأعرق مؤسسة تعليمية فنية في البلاد. [ 77 ]

المدارس الابتدائية والثانوية

تشمل المدارس الثانوية العامة الوطنية التابعة للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) Escuela Nacional Preparatoria ما يلي:

تشمل المدارس الثانوية العامة التابعة لمعهد التعليم الإعلامي الأعلى في المنطقة الفيدرالية (IEMS) ما يلي: [ 79 ]

يوجد في Colegio Alemán Alexander von Humboldt الحرم الجامعي Sur/Campus Süd (المعروف سابقًا باسم Campus Xochimilco) في المنطقة. تحتل مرحلتي رياض الأطفال والمرحلة الابتدائية بلانتيل تيبيبان في كولونيا تيبيبان، بينما تحتل المرحلتان الثانوية والإعدادية بلانتيل لا نوريا في كولونيا هويتشابان (لا نوريا). [ 80 ]

ملحوظات

  1. ↑ "زوتشيميلكو" . بيانات المكسيك . الحكومة الفيدرالية للمكسيك . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ " Breve Historia de Xochimilco " [ تاريخ موجز لمدينة زوتشيميلكو ] ( بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: حي زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  3. ↑ "تاريخ المقاطعة" ( بالإسبانية ) . مدينة مكسيكو: مقاطعة كواوتيموك. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  4. 1 2 3 4 موفيت، مات (7 سبتمبر 1993). "مدينة احتفالية: مدينة زوتشيميلكو المكسيكية تحتفل دائمًا --- مهرجان الطفل يسوع الذي يستمر عامًا كاملًا هو الأكبر من بين 422 مهرجانًا؛ ويرأسه "العمدة"". صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك. ص. أ1. 
  5. ↑ كوينتانار هينوخوسا، بياتريس، أد. (نوفمبر 2011). "Mexico Desconocido Guia Especial:Barrios Mágicos" [ دليل المكسيك Desconocido الخاص: الأحياء السحرية ] . المكسيك ديسكونوسيدو (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Impresiones Aereas SA de CV: 5– 6. ISSN 1870-9400 . 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "La magia del Sur del Distrito Federal: Xochimilco" [ سحر جنوب المقاطعة الفيدرالية: زوتشيميلكو ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: حي زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Delegación Xochimilco" [ منطقة زوتشيميلكو ] (PDF) (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Secretaría de Desarrollo Económico. 2010. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "زوتشيميلكو" (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: حكومة مدينة مكسيكو. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خيمينيز غونزاليس، ص 54.
  10. ↑ « مهرجان زالتوكان، سيدة الآلام » (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سيفالوس، دييغو (30 نوفمبر 2004). "علم الآثار: "فينيسيا" المكسيكية مهددة بالتلوث والتآكل". شبكة المعلومات العالمية . نيويورك. ص 1. 
  12. ↑ "جداول تعداد 2010: المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013.
  13. 1 2 "Las calles de Mexico: Calzada prehispanica" [ شوارع المكسيك: جسر ما قبل الإسباني ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. 12 يوليو 2006. ص. 6. 
  14. 1 2 3 4 5 مارتينيز، ميرنا الأول (8 أبريل 2009). "Ofrecen escape a la Naturaleza" [ عروض الهروب إلى الطبيعة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  15. ^ هيرنانديز ، جيسوس ألبرتو (14 أكتوبر 2002). "Renuevan Xochimilco" [ تجديد Xochimilco ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  16. 1 2 3 4 ساندوفال أيالا، غوالبرتو (2009). "زوتشيميلكو، المكان الذي تسكنه الأزهار" ( بيان صحفي ) (بالإسبانية). وزارة البيئة والموارد الطبيعية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  17. 1 2 فرنانديز، ليتيسيا (12 ديسمبر 2004). "Enfrentan pueblos alta desproteccion" [ تواجه المجتمعات مستويات عالية من الإهمال ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليجوريتا ، خورخي (12 يونيو 2005). "Xochimilco، ante la última oportunidad para rescatarlo" [ Xochimilco، قبل الفرصة الأخيرة لإنقاذه ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "Xochimilco" (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: مجلة Mexico Desconcido. ١٩ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 مابيل، غلوريا (2010). "زوتشيميلكو: الكفاح من أجل البقاء" ( بيان صحفي ) (بالإسبانية). وزارة البيئة والموارد الطبيعية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  21. 1 2 3 "المركز التاريخي لمدينة مكسيكو وشوتشيميلكو" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  22. 1 2 3 4 5 6 ساندرز، ناديا (29 مايو 2003). "إنقاذ النباتات والحيوانات في منطقة البحيرة " . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص 7 . 
  23. 1 2 "Axolotl, Ajolote Ambystoma mexicanum" (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 .
  24. ↑ "مقدمة" [ مقدمة ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Grupo de Investigación del Ajolote en Xochimilco (UNAM). مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  25. ^ فالديز ، إيليتش (30 يوليو 2006). "Arriban a suelo xochimilca más de 350 especies de aves" [ وصول أكثر من 350 نوعًا من الطيور إلى تربة زوتشيميلكو ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 4. 
  26. ↑ موظفو المجلس الوطني للبحوث، ص 14.
  27. ↑ موظفو المجلس الوطني للبحوث، ص 36،49.
  28. 1 2 3 4 5 فالديز ، إيليتش (27 أغسطس 2006). ""ماتان" تغزو منطقة تشينامبرا" [ الغزوات "تقتل" منطقة تشينامبا ] . ريفورما (بالإسبانية). مكسيكو سيتي. ص.  4.
  29. ↑ فالديز، إيليتش (28 أكتوبر 2006). " تنظيف زوتشيميلكو بالحشرات البرازيلية " . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص 3 . 
  30. ^ فالديز ، إيليتش (5 أغسطس 2006). "Pesca Xochimilco plaga de tilapias" [ يصطاد Xochimilco طاعون البلطي ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 6. 
  31. 1 2 3 روبلز ، جوهانا (2 مايو 2007). "إزالة الغابات الخطيرة في زوتشيميلكو؛ [المصدر: El Universal]" [ إزالة الغابات الخطيرة في زوتشيميلكو ] . NoticiasFinancieras (بالإسبانية). ميامي. ص. 1. 
  32. 1 2 كروز فلوريس، أليخاندرو (8 يونيو 2008). "Autoridades lanzan Programa para rescatar flora tradicional de Xochimilco" [ السلطات تطلق برنامجًا لإنقاذ النباتات التقليدية في Xochimilco ] . لا جورنادا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  33. ↑ "لاس تشينامباس" (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: مقاطعة زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوينتي، كلوديا باز؛ أدريانا كاساس؛ خورخي غونزاليس؛ آنا سيسيليا سيلفا (9 ديسمبر 2007). "زوتشيميلكو: El ocaso de un paraíso" [ زوتشيميلكو: تراجع الجنة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 18. 
  35. ↑ "لوس كاناليس" [ القنوات ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  36. ↑ ديوز، تشارلز (1 يناير 2003). "زوتشيميلكو - رحلة نهرية هادئة في مدينة مكسيكو" . نشرة ميكس كونيكت . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  37. ^ "جزيرة لاس مونيكاس – جزيرة الدمى" .
  38. ↑ بيندر، جيريمي. "هناك جزيرة صغيرة في المكسيك تسكنها دمى متحللة مخيفة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  39. ^ فلوريس فارفان، سيباستيان (17 أبريل 2001). "Murió el señor de las Muñecas de Xochimilco" [ مات رجل دمى Xochimilco ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو. مؤرشفة من الأصلي في 18 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ "Colores, aromas y sonidos" [ الألوان والروائح والأصوات ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  41. 1 2 3 دياز مونوز، ريكاردو؛ مارييل أورتيز دي زاراتي (14 مارس 2004). "Encuentros con Mexico / Los Ninos Dios de Xochimilco (II)" [ لقاءات مع المكسيك/أبناء الإله في Xochimilco (II) ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 5. 
  42. ^ أكابانتزينغو: أرض فلوريدا دي هيستوريا وتراديسيونيس (بالإسبانية). معهد الثقافة دي موريلوس. 1999.
  43. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ " I glesias de X ochimilc o " [ كنائس زوتشيميلكو ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: حي زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  44. ↑ دياز، ب.، 1963، غزو إسبانيا الجديدة ، لندن: كتب بنغوين، رقم ISBN 0140441239
  45. ↑ فرانسيسكو سرفانتس دي سالازار ، تاريخ إسبانيا الجديدة، وصفها، وجودتها، وطباعها، وخصائص وطبيعة الهنود ، 1575، الفصل 138
  46. 1 2 سوسا، إيفان (20 نوفمبر 2004). "Exige la اليونسكوblindar Xochimilco" [ اليونسكو تطالب بحماية Xochimilco ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 3. 
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لاندازوري بينيتيز، جيزيلا؛ لوبيز ليفي ، ليليانا (يناير 2004). "Tolerancia religiosa en Xochimilco" [ التسامح الديني في Xochimilco ] . السياسة والثقافة (بالإسبانية) (21): 141- 160.
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "Las fiestas en Xochimilco" [ مهرجانات زوتشيميلكو ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠١١ .
  49. ↑ «أعياد صليب الثالث من مايو، سانتا كروز زوتشيتبيك » ( بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  50. ^ لونا ، إنريكي (2 فبراير 2011). "Xochimilco festeja al Niñopa" [ Xochimilco يحتفل بالنينوبا ] . أونو ماس أونو (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  51. ^ كاراسكو ، ساندرا (30 يناير 2011). "Conoce más sobre el Niño Pa de Xochimilco" [ تعرف على Niño Pa بشكل أفضل ] . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  52. 1 2 3 كورديرو لوبيز، رودولفو. "Niñopa: تمثيل الحب والإيمان" [ Niñopa: تمثيل الحب والإيمان ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  53. 1 2 إنزونزا، أنايانسين (30 أكتوبر 2003). "Arranca el festejo de los muertos en Xochimilco" [ يبدأ مهرجان الموتى في زوتشيميلكو ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  54. ^ "Xochimilco: Un lamento entre trajineras" [ Xochimilco: رثاء بين trajineras ] . جدارية (بالإسبانية). غوادالاخارا، المكسيك. 24 أكتوبر 2004. ص. 9. 
  55. 1 2 3 4 5 دياز مونوز، ريكاردو؛ مارييل أورتيز دي زاراتي (2 يناير 2002). "Encuentros con Mexico / La fiesta continua" [ لقاءات مع المكسيك/الحفلة مستمرة ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 4. 
  56. 1 2 3 4 5 6 7 غونزاليس غينيا، مارا. "Historia del Convento y Parroquia de San Bernardino de Siena" [ تاريخ دير وأبرشية سان برناردينو دي سيينا ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  57. 1 2 3 4 5 6 خيمينيز غونزاليس، ص 57.
  58. ^ خيمينيز غونزاليس، ص 57-58.
  59. ^ "Fiesta de la Flor más Bella del Ejido 2008" [ مهرجان Flor más Bella del Ejido 2008 ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  60. ↑ "FCXXIV Edición de "La Feria de la Nieve" Santiago Tulyehualco Del 4 al 12 de abril" [ إصدار FCXXIV من Feria of Ices and Ice Cream Santiago Tulyehualco من 4 إلى 12 أبريل ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  61. ↑ " معرض الذرة والتورتيلا " ( بالإسبانية). زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  62. ^ "Feria de la Alegría y el Olivo 2011" [ Alegría and Olive Fair ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  63. ^ بانتوجا، سارة (28 يناير 2010). "Celebrarán feria del amaranto en Xochimilco" [ الاحتفال بمعرض القطيفة ] . العالمي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  64. ↑ "المعرض الوطني للحلوى المتبلورة 2010" ( بالإسبانية ) . زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  65. ↑ "كرنفال زوتشيميلكو (أنتيس كرنفال فيف زوتشيميلكو الثقافي)" [ كرنفال زوتشيميلكو (قبل كرنفال زوتشيميلكو الثقافي) ] . مهرجانات المكسيك (بالإسبانية). المكسيك: كوناكولتا. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  66. ^ “سين ازول (2002) – شجونه” – عبر m.imdb.com.
  67. ↑ "سوق نباتات كويمانكو" ( بالإسبانية ) . زوتشيميلكو، مدينة مكسيكو: بلدية زوتشيميلكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  68. 1 2 3 4 5 خيمينيز غونزاليس، ص 55.
  69. ^ فالديز ، إيليتش (15 ديسمبر 2007). "Domina Xochimilco en flor de nochebuena" [ يسيطر Xochimilco على بوينتيتياس ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 2. 
  70. ↑ نوتيمكس (7 فبراير 2011). "مقدمو الخدمات السياحية ينتقدون المنافسة غير العادلة في زوتشيميلكو" . راديو فورمولا (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  71. ↑ فارياس جاليندو، خوسيه. "Museo Arqueológico de Xochimilco" [ المتحف الأثري في Xochimilco ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  72. 1 2 خيمينيز غونزاليس، ص 56.
  73. 1 2 خيمينيز غونزاليس، ص 58.
  74. ↑ "ميتشيماني: لوجار دي بيسكادوريس" [ ميتشماني: مكان الصيادين ] (بالإسبانية). زوتشيميلكو، مكسيكو سيتي: منطقة زوتشيميلكو . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  75. ^ "Origen de la UAM Xochimilco" [ Origen of UAM Xochimilco ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: جامعة أوتونوما ميتروبوليتانا . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  76. ^ رودريغيز ، جوديث (2008). "225 سنة من أكاديمية سان كارلوس" [ 225 سنة من أكاديمية سان كارلوس ] . آرتيس إي هيستوريا (بالإسبانية). المكسيك: كوناكولتا . مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  77. ^ سالازار أرويو، إغناسيو (مايو 2006). "Escuela Nacional de Artes Plásticas" [ المدرسة الوطنية للفنون الجميلة ] (PDF) (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: راديو UNAM. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 تموز 2011 . تم الاسترجاع 25 فبراير، 2011 .
  78. ^ “ Concursos Interpreparatorianos CONVOCATORIA OFICIAL 2013–2014 ” ( أرشفة 2015-09-29 في آلة Wayback .).المدارس الثانوية العليا بالجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2014. ص. 10/53. "تم عقد المترجم النهائي في 7 مارس 2014، في الساعة 11:00 صباحًا، في تركيبات المصنع 1 "غابينو باريدا"، الذي تم نشره في شارع توريس إسكوينا كون ألداما إس/ن، كولونيا تيبيبان، ديليغاسيون زوتشيميلكو."
  79. ^ “ Planteles Xochimilco أرشفة 2014-05-29 في آلة Wayback .». معهد التعليم الإعلامي الأعلى للمنطقة الفيدرالية. تم الاسترجاع في 28 مايو 2014.
  80. ^ “ Ubicaciones ”/” Standorte أرشفة 2016-04-27 في آلة Wayback .." كوليجيو أليمان ألكسندر فون هومبولت . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016. "روضة أطفال بلانتيل تيبان - بريماريا كامينو ريال a Xochitepec 89 Col. Tepepan, Del. Xochimilco 16030 México, DF" و "PLANTEL LA NORIA Av. México 5501 Col. Huichapan (La Noria)، Del. Xochimilco 16030 México DF" و" PLANTEL PEDREGAL Kindergarten Camino a Santa Teresa 1579 Jardines del Pedregal, Álvaro Obregón 01900 Ciudad de México, Distrito Federal, México"

مراجع

  • كلاين، إس إل، "كاسيكازغو في القرن السابع عشر: حالة زوتشيميلكو". في كتاب الأرض والسياسة في المكسيك ، تحرير إتش آر هارفي. | مطبعة جامعة نيو مكسيكو 1991، ص  265-274
  • خيمينيز جونزاليس، فيكتور مانويل (2009). Ciudad de México: Guía para descubrir los encantos de la Ciudad de México [ مدينة مكسيكو: دليل لاكتشاف سحر مدينة مكسيكو ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: الافتتاحية Océano، SL ISBN 978-607-400-061-0.
  • هيئة التدريس بالمجلس الوطني للبحوث (1995). إمدادات المياه في مدينة مكسيكو  : تحسين آفاق الاستدامة . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. ISBN 978-0-309-05245-0.