دولف شايز

أدولف شايز ( ‎/ ˈʃeɪz / ‎، شايز ؛ 19 مايو 1928 - 10 ديسمبر 2015) كان لاعب كرة سلة أمريكيًا محترفًا ومدربًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). اشتهر شايز بتسجيله للأهداف وارتداده للكرات ، واختير 12 مرة ضمن فريق كل النجوم في NBA ، و12 مرة ضمن فريق All-NBA . فاز شايز ببطولة NBA مع فريق سيراكيوز ناشيونالز عام 1955. [ 1 ] تم اختياره ضمن قائمة أعظم 50 لاعبًا في تاريخ NBA ، كما تم اختياره ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لـ NBA عام 2021. تم إدخاله إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1973.

لعب شايز مسيرته الكروية بأكملها مع فريق واشنطن ناشونالز وخليفته، فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، من عام 1948 إلى عام 1964. [ 2 ] وخلال مسيرته التي امتدت 16 عامًا، قاد فريقه إلى الأدوار الإقصائية 15 مرة. [ 3 ] بعد انتقال فريق ناشونالز إلى فيلادلفيا، أصبح شايز لاعبًا ومدربًا لفريق سفنتي سيكسرز حديث التأسيس. أنهى مسيرته كلاعب بعد موسم 1963-1964، واستمر كمدرب لموسمين إضافيين، وحصل على جائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1966. كما درب لفترة وجيزة فريق بافالو بريفز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أدولف شايس في 19 مايو 1928 في حي برونكس بمدينة نيويورك ، وهو ابن تينا ( ني ميشيل)، ربة منزل، وكارل شايس، سائق شاحنة في شركة كونسوليديتد لوندريز. [ 4 ] كان والداه مهاجرين يهوديين من أصل روماني . [ 5 ] نشأ في شارع ديفيدسون وشارع 183، بالقرب من شارع جيروم في حي يونيفرسيتي هايتس، برونكس . [ 6 ]

التحق شايز بمدرسة كريستون الإعدادية عام 1979 ومدرسة ديويت كلينتون الثانوية في برونكس، حيث برع في كرة السلة ، ولعب في فريق كرة السلة وقاده للفوز ببطولة المنطقة. [ 3 ] [ 7 ] بطول 2.03 متر، كان دولف شايز رشيقًا ويتمتع بمهارة فائقة حول السلة. من عام 1944 إلى عام 1948، ساهم شايز في نشر لعبة كرة السلة في المدينة، بينما كان نجمًا تحت قيادة المدرب الأسطوري هوارد كان في جامعة نيويورك. [ 8 ]

المسيرة الجامعية

Schayes played his college basketball at New York University (NYU) in 1944–48. In 1945, as a 16-year-old freshman, Schayes helped NYU reach the NCAA final.[9] Schayes earned an aeronautical engineering degree, was an All-American in basketball and won the Haggerty Award in his final year.[2][9][10] His NYU coach, Howard Cann, said of him: "He was in the gym practicing every spare minute. We had to chase him out."[7]

Professional career

Syracuse Nationals / Philadelphia 76ers (1948–1964)

Schayes was drafted by both the New York Knicks in the 1948 BAA draft (1st round; 4th pick overall), and by the Tri-Cities Blackhawks in the NBL draft.[11] The Blackhawks traded his rights to the Syracuse Nationals, who then offered him a contract worth $7,500 (worth $100,500 today), 50% more than the Knicks, influencing his decision to go to Syracuse.[10][12] Schayes played one season in the NBL and was named the league's Rookie of the Year.[13] The following season (1949–50), the Nationals moved to the newly formed National Basketball Association as part of the merger between the BAA and NBL.

Although tall for his era at 6 ft 8 in (203 cm), Schayes was especially known for his deadly, high-arcing, outside set-shot. It arced so high that his teammates came to call it the "Sputnik".[14] Defenders who attempted to deny him the outside shot were confronted by his powerful drive to the basket.[15] These two offensive weapons served him well, even as the NBA was transitioning from basketball's traditional set shot into a league of jump-shooters.

Early in Schayes' career, he broke his right arm and played almost an entire season in a cast. Oddly, this injury became a seminal point in his development: he learned to shoot with his off-hand, making him especially difficult to guard. He was one of the best—and the last—to use a two-handed set-shot with feet planted on the floor, before the game changed to one-handed jump shots.[12][16]

Schayes in 1951

في موسم 1949-1950، احتل شايس المركز السادس في الدوري من حيث التمريرات الحاسمة، برصيد 259 تمريرة. [ 11 ] تصدّر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عدد الكرات المرتدة في موسم 1950-1951 (حيث حقق أيضًا 10 من أفضل 14 مباراة فردية في عدد الكرات المرتدة)، برصيد 1080 كرة مرتدة بمعدل 16.4 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. [ 17 ] [ 18 ] حلّ ثالثًا في الدوري من حيث عدد الكرات المرتدة في موسم 1952-1953، برصيد 920 كرة مرتدة. [ 11 ] في موسم 1953-1954، بلغ معدله 12.3 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، وهو رابع أفضل معدل في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. [ 11 ]

في موسم 1954-1955، قاد شايس فريقه للفوز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA). [ 11 ] وفي موسم 1956-1957، تصدّر الدوري في متوسط ​​دقائق اللعب (39.6 دقيقة) وعدد الرميات الحرة (625 رمية)، بالإضافة إلى 1008 متابعات (المركز الثالث في الدوري) ومتوسط ​​22.6 نقطة في المباراة الواحدة (المركز الرابع في الدوري). وفي عام 1957، سجّل رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لأكبر عدد من الرميات الحرة المتتالية في مباراة واحدة برصيد 18 رمية. [ 19 ] وفي موسم 1957-1958، تصدّر الدوري مجدداً في متوسط ​​دقائق اللعب (40.5 دقيقة)، وسجّل أعلى معدل نقاط في مسيرته بواقع 24.9 نقطة في المباراة الواحدة، ليحتل المركز الثاني في الدوري، بينما بلغ متوسط ​​متابعاته 14.2 متابعة في المباراة الواحدة (المركز الرابع في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين). [ 1 ] [ 11 ]

تصدر شايز قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) في نسبة الرميات الحرة ثلاث مرات: في عام 1958 (0.904)، و1960 (0.892)، و1962 (0.896). [ 17 ] [ 18 ] [ 20 ] وفي عام 1959، سجل أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 50 نقطة في مباراة ضد فريق سلتكس. [ 19 ] وفي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، لم يغب عن أي مباراة من 17 فبراير 1952 إلى 26 ديسمبر 1961، مسجلاً رقماً قياسياً في الدوري بلغ 706 مباريات متتالية. [ 19 ] وفي موسم 1960-1961، تصدر الدوري مجدداً في عدد الرميات الحرة (بـ 680 رمية). [ 11 ] وفي عام 1961، أصبح أول لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يحقق 30,000 نقطة في مجموع نقاطه (النقاط + الارتدادات + التمريرات الحاسمة).

إنجازات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

كان شايز أول شخص في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يتجاوز 15000 نقطة و10000 كرة مرتدة. [ 9 ]

شايز حوالي عام 1957

اختير شايز، الذي شارك في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين 12 مرة ، ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري ست مرات ، كما اختير ضمن الفريق الثاني ست مرات أيضًا. [ 20 ] حلّ ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في عام 1958، وخامسًا في عامي 1956 و1957. [ 16 ] عند اعتزاله في عام 1964، كان يحمل أرقامًا قياسية في الدوري الأمريكي للمحترفين من حيث عدد المباريات التي لعبها (996)، وعدد الرميات الحرة المسجلة (6712)، وعدد الرميات الحرة المحاولة (7904)، وعدد الأخطاء الشخصية (3432)، وكان ثانيًا بعد بوب بيتيت في عدد النقاط المسجلة (18438)، وثالثًا في عدد الكرات المرتدة (11256).

مهنة التدريب والإشراف على الحكام

فيلادلفيا سفنتي سيكسرز (1963-1966)

عندما انتقل فريق ناشونالز إلى فيلادلفيا عام 1963 تحت اسم فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، أصبح شايز لاعبًا ومدربًا. مع ذلك، كانت مسيرته كلاعب قد انتهت فعليًا؛ إذ لم يلعب سوى 24 مباراة، وهي المرة الوحيدة في مسيرته التي لعب فيها أقل من 50 مباراة. ولم يشارك إطلاقًا في الأدوار الإقصائية.

اعتزل شايز اللعب بعد انتهاء الموسم، لكنه استمر كمدرب لثلاثة مواسم أخرى. وحصل على لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1966. [ 17 ] في ذلك الموسم، قاد فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز للفوز بلقب القسم الشرقي في الموسم المنتظم، منهيًا بذلك هيمنة بوسطن سلتكس التي استمرت تسع سنوات . ومع ذلك، أقصى السلتكس فريق سفنتي سيكسرز في نهائي القسم الشرقي الذي امتد لخمس مباريات، وتمت إقالة شايز. [ 9 ] وخلفه سلفه في فريق واشنطن ناشونالز، أليكس هانوم ، الذي قاد الفريق لتحقيق أفضل سجل في تاريخ الدوري آنذاك، بالإضافة إلى لقب الدوري الأمريكي للمحترفين.

من عام 1966 إلى عام 1970، شغل شايز منصب مشرف حكام الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA). [ 2 ] [ 21 ] عُيّن أول مدرب لفريق بافالو بريفز عام 1970، [ 9 ] لكنه أُقيل بعد مباراة واحدة من موسمه الثاني إثر خسارة فريقه أمام سياتل سوبر سونيكس بنتيجة 123-90 . [ 22 ]

مدرب ألعاب المكابيه

قاد شايز فريق كرة السلة الأمريكي في دورة ألعاب المكابيه عام 1977 إلى فوزٍ مفاجئٍ بالميدالية الذهبية . [ 2 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] كما درّب فريق كرة السلة الأمريكي للأساتذة في دورة ألعاب المكابيه عام 1993. [ 25 ] ولعب دورًا فاعلًا في جمع التبرعات لدورة ألعاب المكابيه. [ 21 ] [ 24 ]

الحياة الشخصية

استقر شايس في سيراكيوز، نيويورك ، عام 1948، حيث لعب لأول مرة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، وحيث عمل كمطور عقاري بعد انتهاء مسيرته الرياضية. [ 26 ]

نجل شايز هو داني شايز ، لاعب كرة السلة المتقاعد ، الذي لعب لفريق مدرسة جيمسفيل-ديويت الثانوية في ديويت، نيويورك ؛ وجامعة سيراكيوز ؛ ولعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لمدة 18 موسمًا. [ 2 ] [ 7 ] فازت حفيداته آبي وكارلا وراشيل غوتش بميداليات فضية مع منتخب الولايات المتحدة للكرة الطائرة في دورة ألعاب مكابيه 2001 ، وفاز حفيده ميكي فيري بميدالية ذهبية في سباق التتابع 4 × 100 متر في دورة ألعاب مكابيه 2005. [ 25 ] [ 27 ]

توفي شايس بسبب السرطان في 10 ديسمبر 2015، عن عمر يناهز 87 عامًا. [ 9 ] [ 28 ] ودُفن في مقبرة وودلون في سيراكيوز.

إرث

في عام 1970، تم اختيار شايز ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للرابطة الوطنية لكرة السلة كواحد من أفضل 12 لاعبًا متقاعدًا. [ 16 ]

في عام 1972، انتُخب شايس لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . [ 2 ] وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية ، وقاعة مشاهير الرياضة اليهودية الوطنية الأمريكية ، وقاعة مشاهير الرياضة اليهودية الأمريكية الوطنية، وقاعة مشاهير الرياضة اليهودية في فيلادلفيا . [ 29 ] [ 30 ]

في عام 1996، تم اختيار شايس كواحد من أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . [ 21 ]

في مايو 2015، تم إدخال شايز إلى ممشى المشاهير في برونكس، حيث تم تسمية شارع باسمه تكريماً له، وهو "شارع دولف شايز". [ 31 ]

قام فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز بسحب قميص شايز في 12 مارس 2016، بينما قام فريق سيراكيوز كرانش بسحبه في 26 مارس 2016. [ 32 ] [ 33 ]

في عام 2021، تم اختيار شايز ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) . [ 34 ] واحتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للرابطة، صنّف موقع "ذا أثليتيك" أفضل 75 لاعباً على مر التاريخ، واختار شايز في المرتبة 61 كأعظم لاعب في تاريخ الرابطة. [ 35 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
  فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1949–50سيراكيوز64.3850.7744.016.8
1950-1951سيراكيوز66.3570.75216.4*3.817.0
1951–52سيراكيوز6331.8.3550.80712.32.913.8
1952-1953سيراكيوز7137.60.3740.82713.03.217.8
1953-1954سيراكيوز7236.9.3800.82712.13.017.1
1954–55سيراكيوز7235.1.3830.83312.33.018.5
1955–56سيراكيوز7235.0.3870.85812.42.820.4
1956-1957سيراكيوز7239.6*0.3790.90414.03.222.5
1957-1958سيراكيوز7240.5*0.3980.904*14.23.124.9
1958-1959سيراكيوز7236.7.3870.86413.42.521.3
1959-1960سيراكيوز7536.50.4010.893*12.83.422.5
1960–61سيراكيوز7938.10.3720.86812.23.723.6
1961–62سيراكيوز5626.4.3570.897*7.82.114.7
1962–63سيراكيوز6621.8.3880.8795.72.79.5
1963-1964فيلادلفيا2414.6.3080.8074.62.05.6
حياة مهنية99634.4.3800.84912.13.118.5
كل النجوم1122.5.4400.8409.51.512.5

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1950سيراكيوز11.3850.7332.517.1
1951سيراكيوز70.4480.76614.62.920.4
1952سيراكيوز735.40.4510.76912.92.120.3
1953سيراكيوز229.00.2500.7698.50.59.0
1954سيراكيوز1328.80.4570.74110.51.816.0
1955سيراكيوز1133.0.3590.84012.83.619.0
1956سيراكيوز838.80.3660.88013.93.422.1
1957سيراكيوز543.0.3050.89118.02.821.4
1958سيراكيوز343.7.3910.83315.03.126.7
1959سيراكيوز939.00.4000.91613.04.628.2
1960سيراكيوز342.00.4550.93316.02.729.3
1961سيراكيوز838.5.3360.90011.42.620.6
1962سيراكيوز519.00.3640.6927.01.011.4
1963سيراكيوز521.60.4550.9175.61.410.2
حياة مهنية9734.0.3900.82512.22.619.5

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
فيلادلفيا1963-19648034460.425الثالث5230.400نصف نهائي القسم المفقود
فيلادلفيا1964-19658040400.500المركز الثالث في11650.545خسارة نهائيات القسم
فيلادلفيا1965–668055250.688الأول5140.200خسارة نهائيات القسم
بوفالو1970–718222600.268الرابعالغياب عن الأدوار الإقصائية
بوفالو1971–721010.000غادر في منتصف الموسم
حياة مهنية3231511720.467 219120.429 

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نينو فروستينو (2004). الأرقام الصحيحة . دار ترافورد للنشر. ISBN 1-4120-3305-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ أساطير الرياضة اليهودية: قاعة المشاهير اليهودية الدولية . براسي. ٢٠٠٠. ISBN 9781574882841تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  3. 1 2 ويرتسمان، فلاديمير ف. (22 يوليو 2010). تحية لليهود الرومانيين في أمريكا وكندا، 1850-2010 . مؤسسة إكسليبريس. ISBN 9781453512807تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  4. "شايز، أدولف ("دولف") | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  5. ↑ أوتيلو هاريس ، جورج كيرش؛ كلير نولتي (أبريل 2000). موسوعة العرق والرياضة في الولايات المتحدة . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ص 401. ISBN  0-313-29911-0.
  6. "عمق العرقية: الهوية والأيديولوجية اليهودية في مدينة نيويورك بين الحربين العالميتين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  7. 1 2 3 غولدمان، ديفيد ج. (يناير 2006). نجوم الرياضة اليهود: أبطال رياضيون من الماضي والحاضر . كار-بن. ISBN 9781580131834تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  8. "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: دولف شايز" . 
  9. 1 2 3 4 5 6 غولدشتاين، ريتشارد (10 ديسمبر 2015)، "دولف شايز، جسر إلى كرة السلة الحديثة، يرحل عن عمر يناهز 87 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز
  10. 1 2 بلوتو، تيري (أكتوبر 2000). حكايات طويلة: سنوات المجد في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803287666تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات دولف شايز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  12. 1 2 "ملخص شايز على موقع NBA.com" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2007 .
  13. "الفائزون بجائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري الأسترالي لكرة السلة" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  14. ستيوارت، مارك (أغسطس 2007). فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . دار نشر نوروود هاوس. رقم ISBN 9781599531250تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  15. بوردي، دينيس (23 فبراير 2010). وداعًا لهم: كنز إي إس بي إن للفرق الفاشلة والمنسية والراحلة . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780345520470تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  16. 1 2 3 من هو الأفضل في كرة السلة؟: السيد ستاتس يوضح الحقائق حول أفضل 50 لاعبًا في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين . ماكجرو هيل. 2003. ISBN 9780071417884تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  17. 1 2 3 براون ، دونالد هـ. (2 أكتوبر 2007). دليل كرة السلة . بيت المؤلف. رقم ISBN 9781467805728تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  18. 1 2 جنتيل، ديريك (2003). حركات سلسة: المراوغة، والضغط، والتسديد، والضربة الساحقة: أساليب لعب كرة السلة، واللاعبين، والحركة، والأسلوب . دار نشر بلاك دوج وليفينثال. ISBN 9781579122843تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  19. 1 2 3 ويكسلر، بوب (2008). يومًا بيوم في تاريخ الرياضة اليهودية . دار نشر KTAV. ISBN 9781602800137تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  20. 1 2 "Basketball-Reference.com: Dolph Schayes" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2007 .
  21. 1 2 3 4 موسوعة العرق والرياضة في الولايات المتحدة . مجموعة غرينوود للنشر. 2000. ص 402. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011. دولف شايز . 
  22. برادي، إريك (5 يونيو 2025). "نحن محظوظون لأن كليبرز لا يفعلون بنا ما يفعله ثاندر بسياتل" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  23. سيغمان، جوزيف م. (19 مايو 1928). قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية . منشورات إس بي. رقم ISBN 9781561710287تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  24. 1 2 من جزيرة إليس إلى إيبتس فيلد: الرياضة والتجربة اليهودية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. 1992. ص 316. ISBN  978-0-19-505128-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011. دولف شايس .
  25. 1 2 كلاين، ستيف. "لاعب كرة سلة سابق في قاعة المشاهير يقول إن المباريات في إسرائيل صقلت هويته اليهودية" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  26. "الأعظم - بقلم مارك تريسي" . مجلة تابلت. 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  27. أراتون، هارفي (19 سبتمبر 2001). "رياضة العصر - الاستسلام لم يكن الحل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  28. "وفاة دولف شايز، نجم فريق سيراكيوز ناشيونالز السابق، عن عمر يناهز 87 عامًا" . Syracuse.com . 10 ديسمبر 2015.
  29. دانيلوف، فيكتور ج. (1997). متاحف قاعة المشاهير: دليل مرجعي . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780313300004تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  30. https://phillyjewishsports.org/2014/03/dolph-schayes/
  31. غولدين، هوارد (18 مايو 2015). "انضمام أدولف شايز، عضو قاعة مشاهير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، إلى ممشى مشاهير برونكس" . صحيفة نيويورك سبورتس داي . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2015 .
  32. كارلسون، كريس (12 يناير 2016). "سيتم تكريم دولف شايز بتعليق رقمه من قبل فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز" . سيراكيوز . مجموعة سيراكيوز الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  33. "سيراكيوز كرانش يُعلن عن سحب قميص دولف شايز، عضو قاعة المشاهير ولاعب فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 12 مرة، في 26 مارس" . سيراكيوز كرانش. 23 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2016 .
  34. nba.com/75
  35. بودنر، ديريك (7 فبراير 2022). "NBA 75: في المركز 61، كان دولف شايز رائدًا في مركز الهجوم القوي في اللعبة الحديثة" . ذا أثليتيك . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • غروندمان، دولف (2014). دولف شايز وصعود كرة السلة الاحترافية . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-1040-3.
  • سيرة دولف شايز في موسوعة الرابطة الوطنية لكرة السلة
  • قبر دولف شايز في مقبرة وودلون (سيراكيوز، نيويورك)